Control session in the Senate response from the President of the Government

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

21 February 2023 · Control session in the Senate · Senate

Context
Sánchez responded to opposition leader Feijóo's questions during a Senate control session on February 21, 2023, defending his coalition government's record.
Main themes
Government coalition instability, Podemos internal conflicts, 'only yes is yes' law reform, sexual aggressor releases, trans law, ministerial dismissals, train procurement scandal, government effectiveness, opposition criticism of Sánchez, legislative record, protection of Spanish citizens
Duration
~41 min
91st percentile
Words
4,886
91st percentile
Sentences
233
92nd percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.09
26th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%46%
  • Social 24%24%
  • Economic 14%14%
  • Ceremonial 13%13%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

233 sentences in 78 paragraphs

You and your government create problems every week. You have been creating problems for four and a half years. How can the Spanish people not be tired of you and your government?

You no longer even respect the formalities. Just look at what your government members have done in the last seven days. The Minister of Finance tells Podemos that they only present proposals for the narrative, and you remain silent. The Minister of Defense tells the Minister of Social Rights that her statements stem from ignorance, and you remain silent. The Minister of Social Rights tells you, the President of the Government, whom she theoretically appoints, that you buckle under pressure during important moments.

And just yesterday, the Minister of Agriculture, who met with the food sector to agree on nothing, was warned by Podemos officials that he was going to meet with looters, speculators, and ruthless capitalists.

But we don’t need to go back to yesterday; let’s look at today. A couple of hours ago, a newswire. The spokesperson for the Socialist Party in Congress tells Podemos to stop meddling. And just in case you didn’t hear it, the vice president, who is incidentally sitting next to you now, told Minister Planas, correcting him just a few minutes ago, that there is room and that he must lower food margins by law.

Well, we all know why you remain silent. Why? Because, at best, you preside over half the government. But the other half governs you. Podemos and the independentists have more power to dismiss you than you have to dismiss your ministers.

Sir, someone must have told you that you would come to this control session stronger after dismissing the leadership of the Ministry of Transport. I believe your advisors have also misled you. Because you come to this control session demonstrating your weakness by being unable to dismiss any senior official from Podemos.

Therefore, I would like you to answer me, if you don’t mind. If high-ranking officials from the Ministry of Infrastructure are dismissed for poorly measured trains, applying the rule of three, since you are a doctor in Economics, should the authors of the botched "only yes is yes" law resign?

Second question. Could you commission new trains from the people responsible for those that have been ordered and do not fit through the tunnels? Right? You have dismissed them. Well then, is it possible for you to continue commissioning laws from the same ministers who have legislated and approved, with your consent, the "only yes is yes" law? Surely that would be reckless?

And third question, Mr. Sánchez. Have you read the trans law? Do you know it? Do you agree with it from A to Z? Of course, it is yours. Do you know the consequences of this law? Do you trust that they haven’t stumbled twice on the same stone? Or are you aware that this is the toll you have to pay? Don’t answer me on this. I already know what the answer is.

But look, we have spent four months, four months, during which dozens of rapists and hundreds of sexual aggressors have been released. We proposed to you this morning that we start the reform of the "only yes is yes" law this very week. And you said "no." Do you know why? Because you prefer to protect the coalition than to protect Spanish women.

And what is clear, sir, besides the fact that Spain is tired of you and Spain is tired of your government, is that enough is enough. Enough of Pedro Sánchez protecting Pedro Sánchez. Enough of Ms. Yolanda Díaz protecting Yolanda Díaz's space. Enough of Podemos protecting Podemos.

It is time for someone to be concerned about protecting the Spanish people above all, Mr. Sánchez. Thank you very much. I await your responses.

President: Thank you very much, Mr. President. Sir, it was clear to us in the last intervention here in the Senate how much you longed for a model government and how ashamed you were of a mediocre government. Now you have also set a new condition. And that is that there must be a stable government, an effective government, indeed, to protect the Spanish citizens against the successive crises that we have suffered during this legislature.

But I believe that the most sensible thing to have the most orderly debate possible is also to describe what a stable government and an effective government is.

Because I believe, ladies and gentlemen, that a stable government is a government that approves three General State Budgets in time and form, and not a government that approves one budget and then what it does is stretch it out over the years.

I believe that stability is guaranteed by approving 200 laws with different parliamentary groups, also present here. Yes, yes, as important, ladies and gentlemen, as the labor reform or the pension reform, which has revalued pensions according to the CPI. And laws, moreover, ladies and gentlemen, that we have approved with many other parliamentary groups present here.

You, when you were in government, did not approve any legislative proposals, no legislative initiatives, beyond what your parliamentary group could represent.

I believe that stability is also guaranteed by a government that has reached 15 agreements with social agents, that we have held 20 conferences of presidents in very difficult moments. And not two, as you did during your past legislatures.

Or I believe that stability, not only in political, arithmetic, parliamentary terms, is guaranteed by the policies we are implementing, ladies and gentlemen.

I believe that today, for example, having approved 2.520 billion euros that will benefit 1 million students in scholarships guarantees more stability, certainty, and a horizon for our youth than what, for example, you did as president of the Xunta de Galicia, which was to cut public education, close more than 100 public educational centers, cut the teaching staff, or eliminate the free textbooks.

I believe that stability, sir, is guaranteed by a government committed to the National Health System, which has allocated 1 billion euros to strengthen Primary Care. Yes, 1 billion to strengthen Primary Care. We eliminated pharmaceutical co-payments, which ultimately, sir, we have allocated 700, 800 million euros, rather, for investment in high-tech equipment, which I believe benefits both healthcare professionals and patients. And not as you did, which was to cut public healthcare as president of the Xunta de Galicia or to open the first private hospital in the city of Vigo when you presided over that region.

In short, sir, what I am saying is that, indeed, during this legislature we have had to manage different crises, but we did it very differently than you did with the financial crisis.

What we have done has been to protect, as you rightly pointed out, what we do is defend the social majority of this country, the middle class, the working class of this country. And indeed, yes, we make mistakes, we are committed to resolving those mistakes, sir, as is the one you mentioned regarding the "yes is yes" law.

Now, you in this, ladies and gentlemen, as in many other things, never fail. Every time you have had the opportunity to position yourselves in favor of the majority or in favor of a minority of privileged people, you have done the same as always, benefiting the elitist minority that you always serve when you are in government or when you are in opposition.

Mr. Núñez Feijóo: Thank you very much, President. I appreciate, I say this sincerely, President, these control sessions towards me. They are an interesting training. They are an interesting training. No, no, I say this seriously. But you see it in the opposition, but don’t worry, everything in its time. But for the President of the Government to hold a control session with me is something surprising. In any case, sir, I appreciate all these things so that people can see what you are willing to respond to the opposition in the chambers. Nothing.

Look, do you really believe that with the checkbook everything can be rescued? Do you really believe that you are going to buy people? Do you really believe that you are going to buy the streets? Mr. Sánchez, everything you are investing in scholarships you are leaving as a debt. And you are the president who is going to leave Spain with the largest public debt in the history of our country, sir.

Do you really think you can boast, can boast, of closing a public library and meeting with some PSOE militants to be able to say today in the Council of Ministers what you just said in the Chamber?

Look, Mr. Sánchez, do you really think you are going to keep boasting about raising the minimum interprofessional wage? No, no, companies raise the minimum wage. You keep a third of the minimum wage in the Ministry of Finance, Mr. Sánchez. You keep a third of the minimum wage, and workers pay you a third of that increase in the minimum wage.

But look, Mr. Sánchez, I have asked you three questions about the trans law. And it is revealing that you have not wanted to answer any of them.

Do you really agree that any of us, in a few days, can simply go to the civil registry and decide to change our sex simply by a declaration of will? Do you agree with this, yes or no? Sir, do you really agree with how your law will affect parity criteria? How your law will affect the reservation of places for women? How your law will affect procedures for gender-based violence? How your law will affect women's sports? Do you agree with how your law will affect spaces of intimacy?

Do you agree that minors, starting at 16 years old, can decide to undergo hormone treatment without any medical criteria? Do you agree that minors without medical criteria can decide on definitive surgery? Do you agree to break the tradition of classical feminism in our country? Do you agree that freedom of expression leads to a fine from the Minister of Podemos without even judicial authorization for that fine? Do you agree with all this or are you just paying another toll? Which is to remain a few months as President of the Government of Spain.

Ask yourself why the few countries that have made such legislation are rectifying it. Ask yourself why the Scottish Prime Minister had to resign. Ask yourself, sir, if this error is even worse than that of the "only yes is yes" law. Because this not only affects women, it affects adolescents, it affects minors. You have two laws. The "only yes is yes" law and the trans law for which you will go down in history. So stop bothering good people. Stop interfering in the lives of others.

President: Thank you, Madam President, Mr. President. I never imagined, ladies and gentlemen, that recognizing rights for minorities, in this case for the trans community, would bother good people, Mr. Feijóo. I never imagined it.

In any case, just for your information, sir, of course, the Government of Spain has the authority to set the minimum interprofessional wage. With this government, we have raised it, during all this time, by 344 euros per month. When you were in government, it was raised only by 94 euros during the seven years in charge of the Executive.

In any case, you have set different conditions. You set the condition of that government, well, in the shadows, that you have, with Rato, with Jaume Matas, with Zaplana, and others. You have also talked about governments… allow me to explain myself.

And now, what has become clear to us, sir, Mr. Feijóo, is that you not only want that. You also want stability. And you also want well-matched governments. Governments where, indeed, concord prevails. In short, trust.

And looking at you, sir, I obviously understand that when you sit in your seat, what you ask for is a certain warmth from your fellow members. Like the one you have, for example, next to you, Mr. Maroto. And that he tells you things, Mr. Feijóo, like the following. "Alberto, you always win when, in addition to using your head, you speak from the heart. Today you did it. Congratulations."

In any case, Mr. Feijóo, I recommend one thing. When you get up, see if you feel something in your back.

To talk about feminism, I believe one must have a certain feminist credit, sir. Look, you voted against the Voluntary Interruption of Pregnancy Law approved 13 years ago by a socialist President, President Zapatero.

You appealed to the Constitutional Court against that Voluntary Interruption of Pregnancy Law. Now you recognize that women have the right to abort. You add, it is not a fundamental right, but it is a legal right. Indeed, it is a legal right because it was approved by a progressive majority in these Chambers, in the Cortes Generales, and promoted by a socialist government.

By the way, sir, do you remember what you said to President Zapatero 13 years ago? You said: "Zapatero, butcher." "Zapatero, butcher" for approving that Voluntary Interruption of Pregnancy Law. Today, 13 years later, you recognize that President Zapatero was enshrining rights for women. Therefore, to talk about feminism, a little feminist credibility, sir.

Just like with transport and with the trains. Because besides talking, we must invest.

Look, in seven years of the Popular Party's government, the amount tendered and awarded for suburban or medium-distance trains was, Your Honor, 0 euros. In less time, in half the time as President of the Government, ladies and gentlemen, we have tendered 3.5 billion euros to renew the fleet with 345 units.

Mr. Feijóo, I will not spend as much time as you did; what I will say is the following: this government defends the social majority of this country, and you defend the usual ones, the ones at the top.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Senator Estefanía Beltrán of the Basque Parliamentary Group EAJ PNV.

President: Your Honor, thank you for your question. I believe that throughout this legislature we have indeed demonstrated the Government's willingness to co-govern, to recognize the title of the Spanish Constitution, not only by activating many mixed commissions that we had with different autonomous communities but also, as I have mentioned before, by holding 20 conferences of presidents during very difficult times such as the pandemic or now with the war.

I would simply like to remind you of one issue, Your Honor; at the last conference of presidents that took place on the Island of La Palma, basically, fundamentally, what we talked about was the economic and social consequences, evidently of Putin's war in Ukraine. That is to say, we are not only recognizing that co-governance for issues related to the day-to-day of national politics, but we are also sharing with the regional presidents strategies, basic policy orientations linked to issues related to cybersecurity, security, strategic reserves, and the competencies that each autonomous community or the General Administration of the State has in each of the matters.

Evidently, you have said that we face this rotating presidency of the European Council starting on July 1 with enthusiasm. I believe this is a project for the country, and that country project represents that each and every one of the autonomous communities feels represented, that they become visible in what I believe is the commitment of all of Spain and the citizens of our country in relation to European construction. And that is what we have been doing from the beginning.

Look, even if we stop at one of the main objectives that the Spanish presidency will have, which is the European social pillar. Basically, what we are talking about are competencies at the regional and local level: education, health policy, social policies, housing policy, to mention some of the most pressing elements of the social debate in our country.

But to focus a little more, you have indeed referred to those 22 informal ministerial meetings that will take place in all the autonomous communities. You have also referred to that conference on matters related to the European Union, the CARUE, which on July 21 and 29, by the way, in Bizkaia, marked the start of the Spanish presidency of the European Union with the collaboration of the autonomous communities, where the priority axes of the Presidency were informed, as well as the venues and the specific themes of the informal ministerial meetings. Euskadi will precisely host a summit, I believe it is quite important, such as the Interministerial Meeting on Competitiveness in Bilbao, the event will be called Towards an Atlantic Macroregion, proposed by the Basque Government, by the way.

And indeed, I am convinced that all contributions and initiatives from the autonomous communities throughout the presidency of the European Union will be fundamental.

To that end, the Minister of Territorial Policy told me that a working group for the Presidency was created within the CARUE to systematize all these regional contributions; I believe there are already more than 100 proposals made by the autonomous communities, and we are now studying them to incorporate them into each of these informal ministerial meetings.

The Ministry of Territorial Policy is in permanent contact with all administrations to better define the content of each of these events. On February 8, I think it is also important to mention that La Rioja, which presides over the Spanish delegation to the Committee of the Regions, presented to this important body a document of political priorities of the Spanish delegation that will serve as a basis for the contributions of the autonomous communities to the priorities of the Spanish Presidency and that will also be analyzed at the next meeting of the Working Group on the Presidency within the CARUE.

And finally, I was a bit confused by your statement regarding the Mixed Commission of the Basque Concert, because on November 22, 2010, in the Mixed Commission of the Basque Concert, the agreement reached then was that the Basque Country participates in three working groups of Ecofin, specifically in those meetings of the working groups where tax matters affecting, evidently, concerted attributes are discussed and that are subsequently dealt with in the Ecofin Council. And from the information I have been given, evidently from the Ministry of Economy, what has happened is that as a result of the limitations and health regulations to respond and protect ourselves against the COVID-19 pandemic, the number of participants in each delegation was limited, but as these restrictions have been lifted, the participation of regional representatives, including those from the Basque Government, has been fully restored.

What I want to say with this, ladies and gentlemen, is that we will always have this dialectic, particularly between some regional governments and the Government of Spain, about what the participation of regional governments in these European Councils should be.

But what cannot be denied is the commitment of the Government of Spain to co-governance, to the autonomous state. And certainly, in that sense, I believe that both the Minister of Territorial Policy and the Minister of Foreign Affairs, whenever they have had the opportunity to share, not only to inform but to share strategies and priorities regarding the Spanish presidency of the European Union, have done so jointly with the autonomous communities. From here, Your Honor, can we do more? Without a doubt, we can do more. But the political will of the Government of Spain is unequivocal. We want this Presidency to be a success for the country, and that means not only territorial representation but also territorial participation in the priorities and in the development of the Presidency itself.

President: Your Honor, I do not forget at all who has been supporting this Government in the most difficult, unprecedented moments in the history of democracy. And indeed, with your parliamentary group and your party, with which we also form a coalition government in Euskadi, I only have words of gratitude and recognition for that loyalty. That loyalty, not only to the Government of Spain but also to the State, to the country, because in very difficult moments you have lent a hand and made very controversial decisions in social terms.

I want to acknowledge that; I want to tell you that I have no problem recognizing the participation of the autonomous communities in that multilevel space that is European construction.

I believe we are doing it sincerely, not only when it comes to informing but also when it comes to building our priorities in what is the Spanish Presidency of the European Union.

There is the participation of all the autonomous communities in the CARUE Forum.

I understand that nationalist governments like yours want, not so much a multilateral approach, but a bilateral one, in this case with the Government of Spain and also with the community institutions. But in any case, ladies and gentlemen, what cannot be denied to the Government of Spain, well, not only because of the content of the debates, is that we have held 20 conferences of presidents throughout this legislature. Imperfect, undoubtedly. But there is the culture that we have been implementing, developing, and that fortunately will remain for the coming years of our democracy, and therefore I take up your challenge. We will continue to work in the line that you and I pointed out, and I appreciate, as it could not be otherwise, the work and collaboration of your group.

Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Senator Mirella Cortés of the ERC Parliamentary Group.

President: Your Honor, I start from a premise, and that is that any policy we make in favor of social housing is little in Spain, because if we compare ourselves with the rest of Europe, we are late.

But I think it is worth recalling something. And first, to inform the chamber and also the citizens who are watching this control session, what the Sareb means, because the Sareb is nothing but the failed response of a right-wing government to the previous financial crisis.

Let us remember that at that time, the citizens were told that we were going to create the so-called bad bank to, let’s say, integrate all the so-called toxic assets of that financial sector and that it would cost 0 € in financial rescue to the taxpayers' pockets. In principle, it is already 35 billion euros of public debt that we have had to integrate into our national account.

In any case, in 2021, as you rightly pointed out, we took control of this entity. This is a political decision, a decision of the Government of Spain. And we incorporated two fundamental principles into the company's strategy: first, sustainability, and second, social utility. And from there, we have been enhancing action in the area of, one, social housing through state housing plans. Two, agreements with municipalities in stressed areas. Three, the Social Housing Fund of financial entities, and four, the use of European funds, the funds from the Recovery, Transformation, and Resilience Plan to promote new construction housing.

What are the two main objectives since we took charge of the Sareb? First, you have said it, to promote a public housing stock for affordable rent, and second, to enhance the sale of assets in such a way that allows us to repay as much of the public debt as possible while maximizing the social value of its portfolio.

I insist, it is 35 billion euros of public debt that we have had to assimilate as a consequence of the failure of the neoliberal response to the financial crisis and that Spanish taxpayers are still paying.

One of the ways to maximize the social use of the housing is the one you have pointed out. Because in the end, the competent authorities are the municipalities or the autonomous communities, the signing of agreements to increase the public housing stock through agreements with the bodies that have competencies in housing matters. And I want to tell you, moreover, that in terms of housing policy, the policies we have been applying as a progressive coalition government are substantially different from those of right-wing governments. For several reasons, Your Honor, and there is still much to be done. I acknowledge that because we are late. We start from a clear disadvantage compared to other European countries.

But look, the Sareb, since we took control of the entity, will contribute 50,000 homes to the State Plan for Affordable Rent, whose objective is to increase the public housing stock for rent by at least 100,000 units. That is to say, we are talking about 50%.

In 2022, we launched a new strategy for managing social rent, protecting vulnerable families, and there are nearly 10,000 families in vulnerable situations who receive support to promote their social and labor integration, through job search, access to social services, and also the benefits to which they are entitled, such as, for example, the minimum vital income.

We have launched a project for the development of between 10,000 and 15,000 homes for social or affordable rent through the transfer of land. You referred to this. The private sector is developing the construction of these homes that will revert to the State once the transfer period is over. This initiative is in line with other proposals being deployed by other public companies, such as Sepes from the Ministry of Transport, as well as territorial administrations, such as the area of Barcelona or the Community of Madrid, and the sales made to autonomous communities and municipalities are conditioned to their use in social rent or can even be public facilities.

For example, in a City Council that you know well because it has been the subject of debate in some of the others, in some of the questions you have asked regarding the Sareb, the City Council of Tortosa has acquired a property for the construction of a hospital and actions are also planned related to the promotion of projects for rural development and linked to seasonal workers, initiatives developed jointly with the Ministry of Inclusion, Ecological Transition and Demographic Challenge, excuse me.

And today, Sareb has reached an agreement with the Generalitat of the Valencian Community for the sale of 500 homes that will be allocated for social rental, and with this, what we are doing is increasing the social housing stock of this specific community and fulfilling the objective of social utility. Ultimately, what we want is to extend this agreement to other autonomous communities. Therefore, sir, there is indeed a lot left to do at Sareb. But it is also true, sir, that this government has clearly changed the objectives, the priorities of this poorly named bad bank, especially to promote social rental housing, social housing, housing that is, let’s say, owned by the State, and I believe that we are indeed very late, because if we compare ourselves with other European countries, it is evident that we are allocating fewer resources and accessibility is much more difficult, especially for young people in our country. But the commitment of the Government of Spain, ladies and gentlemen, is unequivocal.

President: You speak, sir, of the Housing Law. I believe that this legislature can be very important in social terms as well, if we approve the first law, it sounds quick, the first state-level housing law, to turn what is a constitutional right into that, into a right and not a problem for many young people and not so young people in our country. And therefore, well, the political will exists, it is total, it is clear, sir, on the part of the Government of Spain and the Socialist Parliamentary Group. It happens that we have not 176 seats, but we have 153 seats and we obviously have to talk to other parliamentary groups. But the political will is there and I hope, ladies and gentlemen, that before this legislature ends we can bring to light, I believe, a very important law, especially for the young people of our country.

And returning to the previous point, let’s see, in the year 2021, sir, we took control of this company, Sareb, a company, I insist, that has represented us above all to the Spanish taxpayers, 35 billion euros, that is, a poisoned legacy left to us by the previous administration.

From there, what we are doing is directing it towards two clear policies, one social housing, two also trying to ensure that Spanish taxpayers see a reduction in the public debt left to us by the previous administration of the Popular Party through Sareb.

And that is what the Government of Spain is doing, sir, talking with the autonomous communities, talking with the city councils, trying to create the largest number of public housing stock in our country. And for that, we are going to use all the levers, the state plan, the European funds, Sareb, and a regulatory framework that I hope will be the Housing Law to which you previously referred and which we certainly want to approve in this legislature.