Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at a joint press conference with the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a joint press conference with President Zelensky in Kyiv on 23 February 2023, one day before the first anniversary of Russia's invasion of Ukraine.
- Main themes
- Spanish military support for Ukraine, Leopard 2A4 tank delivery, condemnation of Russian aggression, EU unity and sanctions against Russia, Ukrainian EU membership aspirations, Spain's EU Council Presidency, economic and financial aid to Ukraine, food and energy crises, Zelensky's Peace Formula, UN General Assembly resolution, Ukrainian refugee support, international law and sovereignty
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,234
- Sentences
- 115
- Readability
- 51
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
115 sentences in 74 paragraphs
Thank you, my dear friend. My dear Volodymyr Zelensky, President of Ukraine.
Thank you for inviting me to come to Kyiv on this very significant day.
I am glad to be back in Kyiv, almost a year after my trip in April 2022, and just a few hours before the first anniversary of the start of the war.
I have come to Kyiv today to renew Spain's full support for Ukraine in the face of Putin's illegal and unjustified war of aggression.
As I witness again the effects of the war, a single thought has struck me: the international order based on rules was built precisely to prevent images like those we see throughout Ukraine today.
I have reiterated to President Zelensky that Spain and the EU stand with Ukraine, and that we will continue to support you as long as necessary. Ukraine will prevail.
My country, Spain, condemns in the strongest possible terms the illegal Russian aggression against Ukraine, and we will not recognize the false annexation of Ukrainian territories.
This is a flagrant violation of the basic principles of international law, such as sovereignty and territorial integrity. We have spoken about this. We call for the immediate withdrawal of Russian troops from Ukrainian territory.
President Zelensky and I have discussed a wide range of issues.
First, we addressed the importance of military cooperation. We recognize that Ukraine needs our support in these desperate times, and we will provide it.
We have already sent all kinds of ammunition, vehicles, and weapons, but we understand that more is needed to contain Russia and reclaim occupied territory.
That is why Spain is going to take a further step in its military contribution.
Yesterday, my government announced the decision to send fully operational Leopard 2A4 tanks to Ukraine, in coordination with our allies. Along with contributions from other allies, these units will help strengthen the capacity of the Ukrainian armed forces.
In addition, we are already training Ukrainian soldiers in the proper use of our Leopard tanks. The first contingent of these personnel is already in Spain, receiving this specific training. Our goal is to synchronize the delivery of the Leopards with the completion of the training of the Ukrainian soldiers.
Furthermore, we could send more Leopard tanks later if necessary.
Regarding the critical need for ammunition at this time, we are strongly advocating within the EU for joint purchases to increase our supplies for your defense.
Let me make one thing clear. Ukraine is facing an illegal invasion. Our military cooperation aims to help Ukraine defend itself. In doing so, we are defending the international principles under which all countries can coexist: sovereignty, territorial integrity, and freedom from coercion.
Secondly, as Spain assumes the Presidency of the Council of the European Union in the second half of this year, we will be ready to support and accompany Ukraine in the process of realizing its legitimate aspirations to become a member of the European Union.
We welcome all the reforms that the Ukrainian government is adopting and implementing, which are being overseen by the EU Commission.
The unity of the European Union is firm in supporting Ukraine.
We have approved nine packages of sanctions against Russia and are currently working on the tenth, making it clear that we will maintain our stance until a just peace is achieved. This is an important message about the unity and cohesion of Europe, our best weapon against Putin.
Tonight, we will vote in favor of a very important resolution in the United Nations General Assembly. One year will have passed since the invasion, and we will reiterate our firm commitment to the principles and purposes of the United Nations Charter.
We support President Zelensky's 10-point Peace Formula, my dear friend, and we look forward to its implementation.
Thirdly, President Zelensky and I also discussed the impact of the war both nationally and globally.
I assured President Zelensky that Spain is committed to the financial and economic recovery of Ukraine.
We have supported the financial aid package worth 18 billion euros announced by the European Union. We will also contribute bilaterally with 250 million euros, as announced at the Lugano Conference.
In addition, we look forward to Ukraine's reconstruction plans, taking into account the enormous needs that will arise after the war.
Putin's war in Ukraine is also causing very deep energy and food crises around the world.
We also talked about this. In this regard, I informed President Zelensky about all the initiatives we are presenting at the national and international levels to address these challenges.
I supported President Zelensky's "Grains of Ukraine" initiative to reach those in need, and he welcomed Spain's contribution of 4.4 million euros that will be dedicated alongside the World Food Programme.
Finally, I assured President Zelensky that we will continue to support the more than 165,000 displaced Ukrainians in Spain. We will continue to facilitate their rapid integration, with full access to healthcare and education, as well as other services as long as they need them.
We are also treating Ukrainian citizens in Spain who have suffered serious injuries due to the war and who are receiving rehabilitation and, unfortunately, in many cases, also prosthetics of different types.
We have now offered the Ukrainian Ministry of Health the possibility for their doctors, nurses, or therapists to receive advanced training in a Spanish city, Zaragoza, in the use and handling of these modern prosthetics, which would benefit the patients.
Allow me to conclude by saying that, although the situation is grave, I have hope because I see a people determined to defend their freedom and because they are not alone in this struggle.
We will support Ukraine.
For as long as it takes.
Thank you very much, my dear friend.
Q.- [Francisco Sevilla, RNE]
Thank you, President Sánchez.
I apologize, President Zelensky, for speaking in Spanish, but for the Spanish media, recording President Sánchez in Spanish is important.
So, the first question for you, President Zelensky.
Tomorrow marks one year since the Russian invasion. Ukraine is resisting with the support of many countries. And the commitment of Spain, the United States, and the European Union is firm.
However, there are people in Europe and the United States who are starting to say that perhaps it is time to seek a way out of the war, so that it does not become an endless war.
Have you felt pressure from some leaders for Ukraine to somehow try to open a negotiation channel with Russia to end a war? An aggression, without a doubt, but to end a war that is having an enormous global cost?
President Sánchez, the minister, and I was just reminded, the Minister of Defense announced yesterday the sending of six Leopard tanks, and they are supposed to be the tanks that have been modernized, but they are not part of the most modern tanks available to the Spanish Armed Forces.
Are you really willing to send more tanks, as you just said, but more modern tanks? Are you willing to go a little further?
There is talk starting, and the Ukrainian government is asking for it. The sending of fighter-bombers and combat aircraft is something that will probably have to be negotiated with other countries.
But would Spain be in favor of sending combat aircraft and increasing military aid? Could this generate more tensions in the Spanish government coalition? Given that one of the partners in that coalition believes that sending more weapons...
President.- Thank you very much, Fran, for your questions.
I will try to answer all of them, but not without first reflecting on what President Zelensky has said. I believe that when someone forgets why we are supporting Ukraine, Putin reminds us every day, especially with the statements he has made recently.
Clearly, we are facing a classic example throughout history of international relations and politics, of imperialism, of an expansionist desire where the national identity of a third country, in this case Ukraine, is not recognized, and therefore its right to freedom and to freely choose what the Ukrainian people decide to be in the present and in the future is not recognized.
And in that sense, I believe that, as President Zelensky has rightly said, we are not only talking about the security of Ukraine, we are talking about European security.
And I would also speak of global security, because we are indeed dealing with a leader, in this case Putin, who is clearly attacking a third country, and there is a country, Ukraine, that is being attacked.
All the cooperation we are doing in the military field, not only Spain but also allies within NATO and the European Union, is being done to defend Ukraine, not to attack Russia. And this is a very important nuance because Ukraine was never a risk to Russia's security.
What we are doing here is defending a people that is being attacked by an aggressor, and therefore there can be no equidistance.
And we must be aware that what Putin is doing is violating the fundamental principles of an international order based on rules, which has to do with territorial integrity, which has to do with the independence of a country, and therefore that, let’s say, that legitimate struggle needs to have the support of the entire international community.
I believe that today there will be a very important vote in the United Nations General Assembly, where a wide majority of countries, not only Europeans, will support the resolution condemning this aggression by Putin against Ukraine.
And in that context, addressing the questions you asked me regarding the supply of military capabilities by the Spanish Government to Ukraine, the commitment is firm, it is resolute.
We have to do it.
We have to do it because even if we look back at our history, how important it would have been in very difficult moments in history in Spain to have had international solidarity, which we did not have.
We were a country forgotten by that international community.
We do not forget that situation we experienced in the last century, and that is why we are a country committed to the defense of rights and freedoms that are also ours.
Today, as I announced, and yesterday the Minister of Defense did so in the Congress of Deputies, in the Spanish National Parliament, we are going to send six Leopard 2A4 tanks.
Our intention is, over the next weeks and months, to see if we can scale up to a total of ten. That is, to go from 6 to 10. And obviously also help Ukrainian soldiers to train in the use and handling of these Leopard tanks.
Regarding the air aid you asked about earlier, we need to study it. Obviously, this is something we will have to discuss with our allies, both at NATO level and also at the European level.
President Zelensky has asked me for that help, also from the Spanish Government.
I do not hide it, but obviously, we will have to address it with the rest of the allies.
And finally, on the issues related to peace, I would say that the most important thing is to recognize the audacity and bravery of President Zelensky in proposing ten points in favor of peace; ten points, by the way, that are not closed, that countries can support 1, 2, 3, well, whichever they consider a priority from their point of view.
We support, without a doubt, that peace proposal put forward by President Zelensky. We will help you, dear Volodymyr, in everything we can do outside of Europe, which you logically have all the support, and certainly I believe that to achieve a just peace it must be a lasting peace. And that lasting peace can only be achieved if Putin withdraws his troops from Ukraine and the essential principles of the international order are respected, which is the territorial integrity and independence, in this case, of Ukraine.
Q.- Hello, good morning. My first question is for Pedro Sánchez. Did Switzerland not support the supply of cannons that Spain requested? Is there another mechanism for the cannons to come to Ukraine, or could Spain possibly supply another type of... (inaudible). You said that the Leopards will arrive in Ukraine after the instructions. How long might that take? And does Spain also consider it possible to participate in the coalition of aircraft? And a question for President Zelensky, these days news is coming out about China's plan; do you have details about that plan? Do you know if Xi Jinping is willing to meet with Putin or are you willing to meet with Xi? Are negotiations being carried out?
President.- Regarding the question that concerns me, I must say that, obviously, for confidentiality reasons, we cannot give you the exact timelines, but what I can guarantee and express is the political will for it to be as soon as possible. That is the request that President Zelensky has made.
As soon as we have the tanks ready and also, as I said in my first intervention, the training of the military in the handling of these Leopards already guaranteed, they will logically be supplied to Ukraine.
President.- He was referring to Switzerland, sorry, it's true, he was referring to Switzerland.
Yes, indeed, we have asked Switzerland to unblock this delivery of the cannons. Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Gracias, mi querido amigo. Mi querido Volodomir Zelenski, presidente de Ucrania.
Gracias por invitarme a venir a Kiev en este día tan significativo.
Me alegra estar de nuevo en Kiev, casi un año después de mi viaje en abril de 2022, y a pocas horas del primer aniversario del inicio de la guerra.
He venido hoy a Kiev para renovar las garantías del pleno apoyo de España a Ucrania frente a la ilegal e injustificada guerra de agresión de Putin.
Al presenciar de nuevo los efectos de la guerra, me ha asaltado un único pensamiento: el orden internacional basado en normas fue construido precisamente para evitar imágenes como las que hoy vemos por toda Ucrania.
He reiterado al presidente Zelenski que España y la UE están con Ucrania, y que seguiremos apoyándoos mientras sea necesario. Ucrania prevalecerá.
Mi país, España, condena en los términos más enérgicos posibles la agresión ilegal rusa a Ucrania, y no reconoceremos la falsa anexión de territorios ucranianos.
Se trata de una flagrante violación de los principios básicos del derecho internacional, como la soberanía y la integridad territorial. Hemos hablado de esto. Pedimos la retirada inmediata de las tropas rusas del territorio ucraniano.
El presidente Zelenski y yo hemos debatido una amplia gama de cuestiones.
En primer lugar, abordamos la importancia de la cooperación militar. Reconocemos que Ucrania necesita nuestro apoyo en estos momentos desesperados, y se lo proporcionaremos.
Ya hemos enviado todo tipo de municiones, vehículos y armas, pero entendemos que se necesita más para contener a Rusia y recuperar el territorio ocupado.
Por eso, España va a dar un paso más en su contribución militar.
Ayer, mi Gobierno anunció la decisión de enviar a Ucrania, en coordinación con nuestros aliados, carros de combate Leopard 2A4 plenamente operativos. Junto con las aportaciones de otros aliados, estas unidades contribuirán a reforzar la capacidad de las fuerzas armadas ucranianas.
Además, ya estamos formando a soldados ucranianos en el uso correcto de nuestros tanques Leopard. El primer contingente de estos efectivos ya se encuentra en España, recibiendo esta formación específica. Nuestro objetivo es sincronizar la entrega de los Leopard con la finalización del entrenamiento de los soldados ucranianos.
Además, podríamos enviar más tanques Leopard más adelante si fuera necesario.
Con respecto a la necesidad crítica de municiones en este momento, estamos abogando firmemente dentro de la UE para hacer compras conjuntas para aumentar nuestras provisiones para su defensa.
Permítanme dejar clara una cosa. Ucrania se enfrenta a una invasión ilegal. Nuestra cooperación militar tiene por objeto ayudar a Ucrania a defenderse. Al hacerlo, estamos defendiendo los principios internacionales bajo los que pueden coexistir todos los países: soberanía, integridad territorial y libertad frente a la coacción.
En segundo lugar, al asumir la Presidencia del Consejo de la Unión Europea en el segundo semestre de este año, España estará dispuesta a apoyar y acompañar a Ucrania en el proceso de realización de sus legítimas aspiraciones de convertirse en miembro de la Unión Europea.
Acogemos con satisfacción todas las reformas que está adoptando y aplicando el gobierno ucraniano y que están siendo supervisadas por la Comisión de la UE.
La unidad de la Unión Europea es firme a la hora de apoyar a Ucrania.
Hemos aprobado nueve paquetes de sanciones contra Rusia y actualmente estamos trabajando en el décimo, dejando claro que mantendremos nuestra postura hasta que se consiga una paz justa. Este es un mensaje importante sobre la unidad y la cohesión de Europa, nuestra mejor arma contra Putin.
Esta noche votaremos a favor de una resolución muy importante en la Asamblea General de Naciones Unidas. Se cumplirá un año de la invasión y reiteraremos nuestro firme compromiso con los principios y propósitos de la Carta de Naciones Unidas.
Apoyamos la Fórmula de Paz de 10 puntos del presidente Zelenski, mi querido amigo, y esperamos con interés su aplicación.
En tercer lugar, el presidente Zelenski y yo también debatimos sobre el impacto de la guerra tanto a nivel nacional como a nivel mundial.
He asegurado al presidente Zelenski que España está comprometida con la recuperación financiera y económica de Ucrania.
Hemos apoyado el paquete de ayuda financiera por valor de 18 mil millones de euros anunciado por la Unión Europea. También contribuiremos bilateralmente con 250 millones de euros, como se anunció en la Conferencia de Lugano.
Además, esperamos con interés los planes de reconstrucción de Ucrania, teniendo en cuenta las enormes necesidades que tendrán después de la guerra.
La guerra de Putin en Ucrania está provocando también crisis energéticas y alimentarias muy profundas en todo el mundo.
También hablamos de ello. En este sentido, informé al presidente Zelenski sobre todas las iniciativas que estamos presentando a nivel nacional e internacional para abordar estos desafíos.
Apoyé la iniciativa "Granos de Ucrania" del presidente Zelenski para llegar a los necesitados, y él acogió favorablemente la contribución de 4,4 millones de euros que España dedicará junto con el Programa Mundial de Alimentos.
Por último, aseguré al presidente Zelenski que continuaremos prestando apoyo a los más de 165.000 ucranianos desplazados en España. Seguiremos facilitando su rápida integración, con pleno acceso a la sanidad y la educación, así como a otros servicios mientras los necesiten.
También estamos tratando en España a ciudadanos ucranianos que han sufrido heridas graves debido a la guerra y que reciben rehabilitación y, lamentablemente, en muchos casos también prótesis de diferentes tipos.
Ahora hemos ofrecido al Ministerio de Sanidad de Ucrania la posibilidad de que sus médicos, enfermeras o terapeutas reciban formación avanzada en una ciudad española, Zaragoza, en el uso y la manipulación de esas prótesis modernas, lo que beneficiaría a los pacientes.
Permítanme concluir diciendo que, aunque la situación es grave, tengo esperanza, porque veo a un pueblo decidido a defender su libertad y porque no están solos en esta lucha.
Nosotros apoyaremos a Ucrania.
El tiempo que sea necesario.
Muchas gracias, mi querido amigo.
P.- [Francisco Sevilla, RNE]
Gracias, presidente Sánchez.
Disculpe, presidente Zelenski, por hablar en español, pero para los medios españoles grabar al presidente Sánchez en español es importante.
Así que, la primera pregunta para usted, presidente Zelenski.
Mañana se va a cumplir un año de la invasión rusa. Ucrania resiste con el apoyo de muchos países. Y el compromiso de España, de Estados Unidos, de la Unión Europea es firme.
Sin embargo, hay personas en Europa y Estados Unidos que empiezan a decir que quizás ha llegado el momento de buscar una salida a la guerra, que no se convierta en una guerra sin fin.
¿Ha sentido usted presión por parte de algunos de los líderes para que Ucrania trate de alguna manera de abrir una vía de negociación con Rusia que ponga fin a una guerra? Una agresión, sin duda, pero ¿que ponga fin a una guerra que está teniendo un enorme coste global?
Presidente Sánchez, la ministra y lo estaba recordando ahora, la ministra de Defensa anunció ayer el envío de seis tanques Leopard y se supone que son los tanques que han sido modernizados, pero no forman parte de los tanques más modernos de los que disponen las Fuerzas Armadas españolas.
¿Está dispuestos realmente a enviar más tanques, como usted acaba de decir, pero más tanques más modernos? ¿Están dispuestos a ir un poquito más allá?
Se empieza a hablar, y el gobierno ucraniano lo pide. El envío de cazabombarderos y aviones de combate es algo que probablemente tendrán que negociar con otros países.
Pero ¿España estaría a favor del envío de aviones de combate y de ese incremento de la ayuda militar? ¿Puede generar más tensiones en la coalición de gobierno español? Toda vez que uno de los socios de esa coalición de gobierno considera que el envío de más armas
Presidente.- Muchas gracias, Fran, por sus preguntas.
Voy a tratar de responder a todas, no sin antes hacer una reflexión al hilo de lo que ha dicho el presidente Zelensky. Creo que cuando alguien se olvida de por qué estamos apoyando a Ucrania, Putin todos los días nos recuerda, y sobre todo con las manifestaciones que ha hecho recientemente.
Claramente, estamos ante un ejemplo clásico a lo largo de la historia de las relaciones internacionales y de la política, de imperialismo, de un afán expansionista donde no se reconoce la identidad nacional de un tercer país, en este caso de Ucrania, como por tanto no se reconoce su derecho a la libertad y a elegir libremente el pueblo ucraniano qué decide ser en un presente y en un futuro.
Y en ese sentido, creo que, como bien ha dicho el Presidente Zelensky, no solamente estamos hablando de la seguridad de Ucrania, estamos hablando de la seguridad europea.
Y yo también hablaría de la seguridad global, porque efectivamente estamos tratando con un líder, en este caso Putin, que claramente está agrediendo a un tercer país y hay un país, Ucrania, que está siendo agredido.
Toda las cooperación que estamos haciendo en el ámbito militar, no solamente España, sino los aliados en el marco de la OTAN y también de la Unión Europea, lo estamos haciendo para defender a Ucrania, no para atacar a Rusia. Y esto es un matiz bien importante, porque Ucrania nunca fue un riesgo para la seguridad de Rusia.
Aquí lo que estamos haciendo es defender a un pueblo que está siendo agredido de un agresor y por lo tanto no puede haber equidistancia.
Y tenemos que ser conscientes de que lo que está haciendo Putin es violentar los principios fundamentales de un orden internacional basado en reglas, que tiene que ver con la integridad territorial, que tiene que ver con la independencia de un país y que por tanto esa, digamos, esa lucha que es legítima, pues necesita contar con el apoyo del conjunto de la comunidad internacional.
Creo que hoy va a haber una votación muy importante en la Asamblea General de las Naciones Unidas, donde una amplia mayoría de países, no solamente europeos, vamos a apoyar la resolución de condena a esta agresión de Putin hacia Ucrania.
Y en ese contexto, ya entrando en las preguntas que me ha hecho en relación con el suministro de capacidades militares por parte del Gobierno de España a Ucrania, pues el compromiso es firme, es rotundo.
Tenemos que hacerlo.
Tenemos que hacerlo porque incluso si miramos hacia atrás en nuestra historia, cuán importante hubiera sido en momentos muy difíciles también de la historia en España, haber contado con la solidaridad internacional, que no la tuvimos.
Fuimos un país olvidado por esa comunidad internacional.
Nosotros no olvidamos esa situación que vivimos en el siglo pasado y por eso somos un país comprometido con la defensa de unos derechos y libertades que también son nuestras.
Hoy, como he anunciado, y ayer lo hizo la ministra de Defensa en el Congreso de los Diputados, en el Parlamento Nacional español, vamos a enviar seis Leopard 2A4.
Nuestra intención es, durante las próximas semanas y meses, ver si podemos escalar a un total de diez. Es decir, pasar de 6 a 10. Y evidentemente también ayudar a los soldados ucranianos a formarse en el uso y en el manejo de estos tanques Leopard.
En relación con la ayuda aérea que antes ha preguntado, tenemos que estudiarlo. Evidentemente, esto es algo que tendremos que hablar con nuestros aliados, tanto a nivel de la OTAN como también a nivel europeo.
El presidente Zelenski me ha pedido esa ayuda, también al Gobierno de España.
No lo escondo, pero, evidentemente, tendremos que tratarlo con el resto de aliados.
Y finalmente, sobre las cuestiones que tienen que ver con la paz, yo diría que lo más importante es reconocer la audacia y la valentía del presidente Zelenski a la hora de proponer diez puntos en favor de la paz; diez puntos, por cierto, que no son cerrados, que los países pueden apoyar 1, 2 3, en fin, los que consideren prioritarios desde su punto de vista.
Nosotros apoyamos, sin duda alguna, esa propuesta de paz que ha planteado el presidente Zelenski. Vamos a ayudarte, querido Volodímir, en todo lo que nosotros podamos hacer fuera de Europa, que lógicamente cuentas con todo el apoyo, y desde luego creo que para lograr una paz justa tiene que ser una paz duradera. Y esa paz duradera solo se puede lograr si Putin retira sus tropas de Ucrania y se respetan los principios esenciales del orden internacional, que es la integridad territorial y la independencia, en este caso, de Ucrania.
P.- Hola, buenos días. Mi primera pregunta es para Pedro Sánchez. ¿Suiza no apoyó el suministro de cañones que España pidió? ¿Existe otro mecanismo para que los cañones vengan a Ucrania, o posiblemente España pueda suministrar otro tipo de … (inaudible). Usted ha dicho que los Leopard llegarán a Ucrania después de las instrucciones. ¿Cuánto tiempo podrá durar eso? Y si España también considera posible participar en la coalición de aviones. Y una pregunta al presidente Zelenski, estos días aparecen noticias sobre el plan de China; ¿tiene detalles sobre ese plan? ¿Sabe si Xi Jinping está dispuesto a reunirse con Putin o está usted dispuesto a reunirse con Xi? ¿Están llevando a cabo negociaciones?
Presidente.- Sobre la pregunta que me afecta, decirle que evidentemente, por cuestiones de confidencialidad, no podemos darle los plazos justos, pero lo que sí que le puedo garantizar y manifestar es la voluntad política de que sea cuanto antes. Eso es la petición que ha hecho el presidente Zelenski.
Cuanto antes, en cuanto tengamos los tanques preparados y también, como he dicho en mi primera intervención, la formación de los militares en el manejo de estos Leopard ya garantizada, serán suministrados lógicamente a Ucrania.
[Intervención del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski]
Presidente.- Se refería a lo de Suiza, perdón, es verdad, a lo de Suiza se refería.
Sí, pues efectivamente, hemos pedido a Suiza que pueda desbloquear esta entrega de los cañones. Muchas gracias.
(Intervención original en inglés)