Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, in the Ukrainian Parliament.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

23 February 2023 · Address to the Verkhovna Rada · Verkhovna Rada, Kyiv, Ukraine

Context
Sánchez addressed the Ukrainian Verkhovna Rada in Kyiv on February 23, 2023, pledging military, financial, and humanitarian support amid Russia's ongoing invasion.
Main themes
Spanish support for Ukraine, military aid and Leopard 2A4 tanks, Ukrainian sovereignty and independence, Russia's illegal aggression, European unity, humanitarian assistance to Ukrainian refugees, Ukrainian EU membership aspirations, global food security, countering Russian propaganda, Spain's EU Council Presidency
Duration
~11 min
38th percentile
Words
1,282
38th percentile
Sentences
99
62nd percentile
Readability
57
82nd percentile
Grade
8.5
7th percentile
Syntax
2.44
3rd percentile
Vocabulary
2.29
72nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 46%46%
  • Ceremonial 26%26%
  • Social 15%15%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

99 sentences in 59 paragraphs

Dear Spokesperson Ruslan,

Distinguished members of the Verkhovna Rada,

Excellencies, dear friends, it is an honor to be here in Kyiv.

Thank you very much for inviting me to speak in this honorable Parliament.

The dignity of a people fighting for what is just.

This is your main difference from the enemy. You know what you are fighting for.

Ukraine fights for its survival. Your enemy fights for power.

Their struggle is not worthy. Yours is a song of freedom.

For that reason, they cannot win; although they can certainly cause harm.

You are not alone in this struggle, dear friends. Spain, the European Union, and numerous allies and friends from around the world support Ukraine. And we will continue to do so as long as necessary.

You fight for your land, for your independence. Your people fight to reclaim their homes and their freedom. In doing so, you also defend something that concerns us all: our rights as citizens.

Russia's illegal and unjustified aggression calls into question our most sacred principles: simple norms like "you shall not invade a neighbor who is not attacking or threatening you" or "political differences do not justify the use of force."

These simple rules make our world livable. Russia's aggression endangers the international order in which we all coexist. And that is why your struggle to defend it is also our struggle.

Spain has stood by your side since the beginning of the invasion. We have provided all kinds of support, from high-end weaponry or financial aid to the largest humanitarian package we have ever delivered to a single country.

We have done much, but we know that more is needed, especially regarding military needs. That is why today I informed President Zelensky that we will further increase our military contribution.

Specifically, in addition to other pending supplies, we will soon deliver fully operational Leopard 2A4 tanks for your defense. Furthermore, if necessary, we could send more of these tanks later on.

As part of the EU Military Assistance Mission, Spain is already training hundreds of Ukrainian soldiers. Last week, we began providing specific training on the use of Leopards to the first contingent of 55 Ukrainian soldiers.

We also plan to increase the supply of ammunition through a combined European effort to which we are actively contributing.

Unity and close coordination have proven to be very effective. All these new military elements will join those provided by our allies, in order to significantly enhance the capacity of your armed forces to defend and reclaim your territory.

Excellencies,

At the same time that we provide our help to the military effort, we also try to do our part to help those who are suffering.

There are more than 3,600 kilometers between Madrid and Kyiv. We are at the other end of Europe. Despite this distance, more than 165,000 of your fellow citizens made the long journey to Spain.

We are providing them with adequate access to healthcare, education, and other services.

Our commitment is a moral duty. But it also obeys the power of memory. Eighty years ago, hundreds of thousands of Spaniards found refuge in other countries in Europe fleeing from war. Also here, in Ukraine. Now, by sheltering your people, we pay tribute to that lesson of humanity.

Excellencies,

The reality of what is happening in Ukraine is very clear to us. Unfortunately, not all countries see reality as it is, which is why it is so important to reach the rest of the world and inform them of the truth.

Many countries are suffering the global economic consequences of the war and sometimes tend to believe part of Putin's anti-Western propaganda. We cannot allow that. We must fight for the truth to prevail. We are doing everything we can to counter the Russian narrative in all our international contacts.

We are also combating the economic consequences of the war. A few weeks ago, my country, Spain, launched a specific program to combat food insecurity, which will benefit countries in Africa and the Middle East, some of the most affected by the global food crisis.

We commend Ukraine's efforts to do everything possible to get its grains to those in need.

As you know, my country, Spain, will assume the Presidency of the Council of the European Union during the second half of this year.

We cannot forget that the Maidan revolution and Ukraine's determination to join the European Union are the origins of the current situation.

The desire to become a member state of the European Union implies the acceptance of democratic principles, freedom of expression, freedom of movement, and the exercise of sovereignty, among others.

This was probably too much for Putin and triggered his cowardly reaction in the form of a new invasion, under false pretenses and propaganda.

Today, we once again condemn that aggression in the strongest possible terms and celebrate your right to pursue your European dream, just as we did decades ago. That is why, last June, we gave our firm support to granting Ukraine EU candidate status.

Now Ukraine is taking the necessary steps in this process.

Many changes and reforms are needed. The work of this Parliament will be vital in this roadmap. You have already passed several laws in this regard, and we applaud your efforts.

We celebrate all the progress you are making and will accompany your country on its path to integration, so that the dream becomes a reality.

Ukraine will be very present during our Presidency. You can count on us.

Excellencies,

A few months ago, we had the honor of hearing President Zelensky's moving speech in the Spanish Parliament. He reminded us of the story of Picasso's most famous painting: Guernica, a magnificent work of art that was painted during the Spanish Civil War and became a universal message against the brutality of wars.

In his lifetime, Pablo Picasso stipulated that Guernica could only return to a free and democratic Spain. It took time and suffering. But we finally achieved freedom, democracy, and adherence to Europe. You are now living through your darkest hour.

But remember, the darkest hour is always just before dawn; and you are not alone in the darkness.

We are with you.

Excellencies,

Yesterday, in Spain, before coming to Kyiv, I had the opportunity to meet with a group of Ukrainian refugee women who found in my country, Spain, a safe place to welcome their families.

I saw strength and determination in their eyes.

I saw pride and resolve in their spirit.

I saw hope and confidence in their smiles.

With their example, I pay tribute to the courage of all Ukrainian women.

Being with them, I understood that these women are worthy heirs of the legacy of Lesya Ukrainka.

We hope they can return soon, when peace returns to Ukraine. Until that moment arrives, allow me to tell you that we will take care of your loved ones.

We will take care of your people with all our strength and all our resources.

And I do not speak only on behalf of the Spanish Government.

I speak on behalf of all Spanish society.

I am confident that I will be able to return soon to a peaceful and prosperous Ukraine where debates will revolve around progress and reconstruction.

In the meantime, all of Europe has its eyes on your country. Your courage is an inspiration. Your cause is our cause. We will remain united.

I would like to conclude my speech by quoting the famous Ukrainian poet Taras Shevchenko, who aptly described Ukraine as "the great new family; the family of the free."

Mui Ukraine! [We are Ukraine!] Slava Ukraini! [Glory to Ukraine!]

Thank you.