Control session of the Congress of Deputies questions to the President of the Government
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on April 24, 2024, during a presidential question session responding to opposition leaders including Feijóo, Abascal, and Rufián.
- Main themes
- Basque regional election results, political confrontation and disinformation, far-right parties, government policy achievements, immigration and national security, judicial independence, labor reform, minimum wage, pension increases, feminist policies, climate change denial, Spanish democracy
- Duration
- ~5 min
- Words
- 630
- Sentences
- 39
- Readability
- 49
- Grade
- 10.3
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 12 paragraphs
President: You ask whether I listen to the majority of this country or not. We also listened to the Basques last Sunday when they spoke out.
And look, what has happened is that nine out of ten votes last Sunday in Euskadi went to political parties that supported this investiture. And to this government. Nine out of ten. That is the result of the politics of confrontation, destruction, disinformation, and falsehoods that you are practicing. We beat you 9 to 1.
President: Mr. Feijóo, what I have said is that last Sunday nine out of ten voters in Euskadi voted for political parties that supported this investiture, this government, and the policies we are implementing. And one out of ten voted for you and the far-right in Euskadi. There is the result, sir.
And look, you raise the question of whom this government listens to. This government listens to those whom you do not listen to. That is why we revalue pensions according to the CPI and you vote against it. That is why we listen to workers, to employers, we approved a labor reform that you voted against and that has brought stability and dignity to workers. Also the increase in the minimum wage or the feminist cause, not trivializing gender violence in those governments that you have, indeed have. That is the contribution you have brought to national politics. The governments with the far-right in the different autonomous communities. We govern for the majority because we listen to the majority, unlike you who only listen to the far-right and those minority interests that you defend.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. D. SANTIAGO ABASCAL, from the VOX Parliamentary Group
President: Indeed, the report from the National Security Department speaks of the instrumentalization of illegal immigration to destabilize democracies. We have seen this, for example, in the case of Belarus under Lukashenko in Lithuania.
You also overlook that the two main threats referred to in that national security strategy are one, cyberattacks, and two, disinformation. Mr. Abascal, disinformation. You are a paradigm of disinformation also in your intervention today. Disinformation is the main threat to democracies and it is what you practice day by day whenever you have the opportunity to submit or raise any issue in the Cortes Generales.
Disinformation, for example, to identify migration with crime. Disinformation to identify feminism with an attack on the freedoms of men in our country. Disinformation to trivialize the effects of climate change and position it against the interests of the primary industry in our country. Disinformation also to transform your electoral defeats into electoral fraud every time you run in elections.
That is the main problem that Spanish democracy and all Western democracies face. The far-right current that you represent along with the Popular Party. And I want to assert here today useful politics, the one that transforms.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. D. GABRIEL RUFIÁN ROMERO, from the Republican Parliamentary Group: Do you believe in justice?
President: Thank you very much, Madam President. Look, I will be very brief. On a day like today and after the news I have learned, despite everything, I still believe in the justice of my country.
President: Thank you, Madam President. I insist on what I have said. On a day like today, despite everything, I still believe in the justice of my country, in its autonomy, independence, in its case, in the separation of powers, and what I can guarantee both to you and to the entire Spanish citizenry is that at the moment we entered Moncloa, almost six years ago, all these corruptions that indeed embarrass democrats came to light.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Usted pregunta por si escucho a la mayoría de este país o no. Nosotros también escuchamos a los vascos y vascas el pasado domingo cuando se pronunciaron.
Y fíjese, lo que ha sucedido, es que nueve de cada diez votos, el pasado domingo en Euskadi, fueron a partidos políticos que apoyaron esta investidura. Y a este gobierno. Nueve de cada diez. Ese es el resultado de la política de confrontación, de destrucción, de desinformación y de bulos que ustedes están practicando. Les ganamos 9 a 1.
Presidente: Señor Feijóo, lo que le he dicho, el pasado domingo nueve de cada diez votantes en Euskadi lo hicieron por partidos políticos que apoyaron esta investidura, este gobierno y las políticas que estamos desplegando. Y uno de cada diez le votaron a usted y a la ultraderecha en Euskadi. Ahí está el resultado, señoría .
Y fíjese, ustedes plantean la pregunta sobre a quién escucha este gobierno. Este gobierno escucha a los que ustedes no escuchan. Por eso revalorizan las pensiones conforme al IPC y ustedes votan en contra. Por eso nosotros escuchamos a los trabajadores, a la patronal, aprobamos una reforma laboral que ustedes votaron en contra y que ha traído estabilidad y dignidad laboral a los trabajadores y trabajadoras. También la subida del SMI o la causa feminista, no banalizando la violencia de género en aquellos gobiernos que ustedes tienen, efectivamente tienen. Esa es la aportación que usted ha traído a la política nacional. Los gobiernos con la ultraderecha en las distintas comunidades autónomas. Nosotros gobernamos para la mayoría porque escuchamos a la mayoría, a diferencia de ustedes que solamente escuchan a la ultraderecha y aquellos intereses minoritarios a los cuales ustedes defienden.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado don D. SANTIAGO ABASCAL, del Grupo Parlamentario VOX
Presidente: Efectivamente, en el informe del Departamento de Seguridad Nacional se habla de la instrumentalización de la inmigración ilegal para desestabilizar democracias. Lo hemos visto por ejemplo en el caso de Bielorrusia del régimen de Lukashenko en Lituania.
Usted obvia también que las dos principales amenazas a las cuales hace referencia esa estrategia de seguridad nacional son uno los ciberataques, dos la desinformación. Señor Abascal la desinformación. Usted es un paradigma de la desinformación también en su intervención de hoy. La desinformación es la principal amenaza de las democracias y es usted lo que practica día a día cada vez que tiene ocasión de someterse o de plantear cualquier cuestión en las Cortes Generales.
Desinformación, por ejemplo, para identificar la migración con la criminalidad. Desinformación para identificar el feminismo con un ataque a las libertades a los hombres de nuestro país. Desinformación para banalizar sobre los efectos del cambio climático y situarlo en contra de los intereses de la industria primaria en nuestro país. Desinformación también para transformar sus derrotas electorales en fraude electoral cada vez que ustedes concurren a las elecciones.
Ese es el principal problema que tiene la democracia española y todas las democracias occidentales. La corriente ultraderechista que ustedes representan junto con el Partido Popular. Y yo quiero reivindicar hoy aquí la política útil, la que transforma.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado don D. GABRIEL RUFIÁN ROMERO, del Grupo Parlamentario Republicano: ¿Cree en la justicia?
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Fíjese, voy a ser muy escueto. En un día como hoy y después de las noticias que he conocido, a pesar de todo, sigo creyendo en la justicia de mi país.
Presidente: Gracias, señora presidenta. Insisto en lo que he dicho. En un día como hoy, a pesar de todo, sigo creyendo en la justicia de mi país, en la autonomía, la independencia, en su caso, en la separación de poderes y lo que le puedo garantizar tanto a usted como al conjunto de la ciudadanía española, es que en el momento en el que nosotros entramos en la Moncloa, hace ya casi seis años, salieron todas estas corrupciones que efectivamente avergüenzan a los demócratas.