Intervention of the President of the Government at the institutional event in honor of the victims of exile in Alicante.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

8 May 2024 · Institutional event in honor of the victims of exile · Casa del Mediterráneo, Alicante, Spain

Context
Sánchez addressed an institutional commemoration in Alicante on 8 May 2024 honoring victims of the Republican exile, marking Europe's Victory Day as designated by Spain's Democratic Memory Law.
Main themes
Memory of exile and Republican victims, democratic memory law, anti-memory legislation criticism, historical revisionism by the right, Franco dictatorship, the Stanbrook ship rescue, Spanish Civil War diaspora, truth justice and reparation, Victory Day in Europe, dignity of victims, Spanish democratic regeneration
Duration
~9 min
32nd percentile
Words
1,103
32nd percentile
Sentences
48
31st percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
12.1
47th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.22
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%42%
  • Ceremonial 31%27%
  • Institutional 14%13%
  • Geopolitical 7%6%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 13%

48 sentences in 23 paragraphs

Good afternoon, Minister, dear Ángel Víctor; Minister, dear Diana; Director of the Casa del Mediterráneo, dear Andrés; authorities; families of the exiled; artists who accompany us today; students; ladies and gentlemen.

I will also start with a quote. It goes like this: "In all my experience at sea, which spans 33 years, I have never seen anything like this and I hope never to see it again."

These are handwritten words from Archibald Dickson, the captain of that old English freighter that set sail for Africa from the port of Alicante on March 29, 1939. That ship, the 'Stanbrook', which has been remembered here today for its odyssey, prepared for only 24 crew members, only 24, saved the lives of around 3,000 Spaniards. A huge heroic, humanitarian, and solidarity gesture.

The memory of that day at the port of Alicante is simply chilling. It is so because of the memory of the departure of a ship that set out to sea leaning under the weight of its cargo. Thousands of exiled men and women fleeing tightly on deck, crammed in the hold, facing total uncertainty about the uncertain future that awaited them from that esplanade of the port of Alicante.

It has been said here: 85 years have passed since those Spaniards of the exodus and the weeping, as León Felipe called them, left their country behind. And many would never see their land again. They survived with the terrible anguish of being forever far away. And this land was as much theirs as it was of those who proclaimed themselves victors.

Others, less fortunate, were left behind. They lived extreme situations in concentration camps, years of imprisonment, civil death after leaving prison, or, directly, death by firing squad in that Spain where justice perished at the hands of revenge.

Today, May 8, as has been said here, Victory Day of World War II, as agreed in the Law of Democratic Memory passed by the Congress of Deputies, what we do is dedicate this day to the memory of the exiled, to those who had to flee from our country, from Spain, after the triumph of the coup against democracy. When a long, sinister, fierce time began, which did not cease to execute or take reprisals until its end, abandoning in the diaspora hundreds of thousands of compatriots.

We can no longer be complicit in that amnesia. Remembering, therefore, is an obligation. The memory of our past is democratic regeneration for our present. Because today we know that, with all of them, Spain would undoubtedly have been a better country.

That old English freighter carried among its passengers some of the men who very shortly thereafter fought in the liberation of Paris from fascism, in the ninth company of the Leclerc Division, La Nueve. A group of brave democrats who never gave up, who never surrendered.

Those Spanish republicans, children of a thousand defeats in their own land, won the final battle against barbarism in France, and their feat, recognized there and buried in oblivion here for decades, is today, at last, remembered in the country they loved and for which they never ceased to fight.

Words, friends, do not change their sign, but their trajectory and also their meaning are distorted. Just as the words of poets or intellectuals who died victims of fascism are distorted.

The anti-memory law or laws promoted by two political parties in our parliamentary spectrum in several autonomous communities, including here in the Comunitat Valenciana, are an attack on international law. That is what it must be called. It is also an assault on our democracy and against the dignity of the victims.

History must never be used as a political tactic. We thought that, in 2024, the Spanish right would have overcome some debates, such as calling a regime like that of dictator Franco a dictatorship, or the glorification of military and politicians who had blood on their hands. That can be called many things, but it can never be called concord. It is called historical revisionism.

As one of the United Nations rapporteurs has stated in his report on these norms agreed upon by the Popular Party and Vox, one must be a bad person not to heed the call of the victims of what were human rights violations during the Spanish Civil War and during the Franco dictatorship.

Because the pain, and you know it very well, families of the exiled, of the disappeared, of the persecuted, in short; never prescribes. Therefore, defending our memory is an obligation derived from our international commitments assumed by Spanish democracy.

Equating victims with executioners is the opposite of concord. That is why we are going, as I announced from the very beginning, to resort to all means of the rule of law to protect democratic memory and the dignity of the victims of Francoism.

On this day, today more than ever, in this Europe, more than ever, we persist in our duty to remember, to put names and faces, as some young people have done here, to save from oblivion and to seek truth, justice, and reparation for thousands of victims; among them, those 3,000 people who left Alicante at the end of March 1939.

Passenger 2,227 was a girl of only four years old, named Helia González. And in an interview a few years ago, she recalled that Captain Dixon was able to save her, and I quote her verbatim, "against all odds and the infamy of our country."

Today, consequently, what we do, friends, is pay tribute to those Spaniards deprived of a homeland; to all the exiled; and to those who, in times of violence, risk themselves to save others; and also to those who suffer a fate imposed by force and are stripped of their place in life.

In these times of denialism, of forgetfulness, which, unfortunately, traverse not only the world but also Europe and some territories of our country, those anonymous people who fight against tyranny and barbarism are examples of dignity and resistance.

We cannot mitigate the suffering of the 3,000 people who 85 years ago left this port crammed into a ship, and we cannot avoid the pain of the millions who had to stay in a devastated country. But we can, we must, and we will continue to do so, preserve their memory.

For their dignity and our dignity, for respect for the truth and for what demands the defense of the democratic values embodied in our Constitution; and that we here today, with the Law of Democratic Memory, once again, reclaim.

It is an honor. Thank you.