Statement by the President of the Government during his visit to the facilities of the supercomputer "Marenostrum 5"
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez spoke at the Barcelona Supercomputing Center on March 10, 2023, during the inauguration of the MareNostrum 5 supercomputer.
- Main themes
- Supercomputing and MareNostrum 5, semiconductor and chip industry, Spain's scientific and technological leadership, public-private collaboration, R&D and innovation investment, strategic autonomy and reindustrialization, European Union presidency priorities, Barcelona as scientific capital, ecological transition and digital transformation, job creation and economic impact, history of computing and Alan Turing
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,580
- Sentences
- 59
- Readability
- 34
- Grade
- 15.0
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other59 sentences in 32 paragraphs
Ladies and gentlemen, exactly 80 years ago, a group of scientists designed what would become the first great digital supercomputer in history. It was conceived with a single purpose: to decipher the coded messages of the Nazi German army, the best example of how science, technology, and innovation can serve the cause of the common good and the progress of humanity.
That device, then called Colossus, was capable of processing the then astonishing figure of 5,000 characters per second. A marvel for its time, made possible thanks, among others, to geniuses like Alan Turing, who was later mistreated and persecuted for his homosexuality.
The MareNostrum supercomputer, from the National Supercomputing Center, will be able to process not 5,000, but 200 trillion operations per second. It is hard to imagine what Turing would have thought of this extraordinary engineering marvel.
This project is a true emblem for the National Supercomputing Center of Barcelona, a bet of enormous added value for various reasons that I would like to mention.
The first of these is that it positions Spain, Catalonia, and Barcelona as a European leader in Supercomputing.
Secondly, it is an example of public-private collaboration. That is to say, we are jointly addressing a challenge in a shared manner, both the private sector and the public sector, with 51% of the State's contribution to this consortium.
And finally, because it is the realization of a shared commitment among many administrations that join forces. As the councilor mentioned to me earlier, obviously the Government of Spain, the Generalitat of Catalonia, and, of course, the European Union, along with the Polytechnic University of Catalonia. I also want to logically mention the city that hosts us, the city of Barcelona, and the Provincial Council of Barcelona.
In short, a project of the National Supercomputing Center, which has, I would say, a leading role in this strategic project of the chip, of semiconductors, based on three major vectors.
The first is collaboration. Collaboration with leading companies. I spoke about this earlier with Mateo. In this case, with Intel, with whom we share equally a total investment of no less than 400 million euros over the next ten years.
Along with collaboration, there is also innovation, with the design of microprocessors that will make possible the new generation of supercomputers, a reference laboratory for this here in Barcelona.
And finally, the creation of jobs and, therefore, the social impact that this important investment will have, with up to 300 direct high-skilled jobs. And subsequently, the creation, or rather, the consolidation of a cutting-edge ecosystem in an industry that is so necessary for all the transitions we are undertaking, the ecological transition or the digital transformation and the modernization of our productive fabric.
In short, we share the vocation of making Barcelona the true European scientific capital. It will be a data-driven bet, with 13,000 projects funded by the Ministry of Science and Innovation in R&D+i in Catalonia, with a value exceeding 2.5 billion euros since 2018, that is, very recently.
What does all this imply? Well, it implies a 60% increase compared to the previous period from 2012 to 2017 and is an example of the vitality of the research ecosystem in the city of Barcelona. Barcelona is the ninth European city in the ranking of scientific production and hosts 11 state centers of the CSIC where more than 850 people work.
This project, in my opinion, exemplifies our country's commitment to the R&D+i system as a vector for growth in Spain. After a lost decade, unfortunately, with a lack of economic resources, we now have an appropriate regulatory framework that provides stability and certainty to researchers and scientists in our country. A Science Law that safeguards the funding of the system to reach 1.25% of our Gross Domestic Product by 2030.
And also because it represents our priority in what is politically referred to as strategic autonomy, which is nothing more than industrializing our continent, Europe, and therefore Spain, enhancing our capabilities, which we have, for the production of chips, semiconductors, artificial intelligence, or scientific computing.
This strategic autonomy, which will be a priority for the Spanish Presidency of the European Union, involves reinforcing what I mentioned earlier, the reindustrialization of the European economy and also competitiveness in strategic sectors.
This is what we are doing through strategic projects, the PERTES, such as the one for chips, for semiconductors: why shouldn't we turn Catalonia, Spain, into a place for the production and manufacturing of semiconductors and chips that are so necessary?
Undoubtedly, also electric cars, decarbonization, agro-industry, the aerospace industry - In this past Council of Ministers, we definitively approved the statutes of the State Aerospace Agency - or also the strategic project of the Naval industry, which is very important in our country.
And in that sense, I would like to momentarily turn to other important cities in Spain, such as the Bay of Cádiz in that regional context, or Ferrol or Cartagena. Because precisely in this area, in the Naval sector, I would like to announce that the public company Navantia will hire 1,500 workers in the coming years as part of this strategic project.
In this way, not only will activity be guaranteed, but also the workload in the three centers of the company, such as Ferrol, Cartagena, and the Bay of Cádiz. In short, these hires are the result of the important national and also international contracts that the company has recently achieved, which undoubtedly serve to enhance and strengthen an industry that has a significant present and even more future, such as the naval industry.
And allow me also, because you know that today there will be an important meeting between social agents and the Ministry of Inclusion, Social Security, and Migration, to announce that today the Government will present at the Social Dialogue Table a pension reform that will guarantee the purchasing power of pensioners, will strengthen the equity of the system, and ultimately, will ensure the sustainability of the public pension system for the coming decades.
In short, what we are doing, thanks to the agreement and consensus with the community institutions and logically also with the social agents, is providing security and stability to our elders and their current and future pensions.
This reform, as I mentioned earlier, is the result of intense dialogue with the European Commission and, therefore, also meets the milestones and objectives established in the Recovery, Transformation, and Resilience Plan, which, logically, explain the various disbursements that also make it possible for us to make and materialize important investments for the entire supercomputing industry and also, logically, for those I have previously mentioned.
Ladies and gentlemen, in this week of feminist struggle for equality, I would like to thank the commitment of the entire team at the center to this cause and, very particularly, for the promotion of STEM vocations in recent years.
I believe we all share the same diagnosis. And that is that we have reduced the gender pay gap in Spain thanks to the impact of measures, such as, for example, the increase in the minimum interprofessional wage; unprecedented measures in what represents labor, family, and personal co-responsibility. But there is undoubtedly still much to be done.
We must prevent future gaps from being linked to the underrepresentation of women in STEM disciplines. Obviously, this is a risk we all share, and that is why it is so necessary for women to lead projects in centers like this, to be role models for girls and adolescents who want to follow the path of science.
And this is precisely reflected in our Science Law. And this is also the reason why we have just approved in the Council of Ministers the Law of Parity Representation, which will have immediate effects in politics, also in public administration, but undoubtedly in the leadership of large companies, in the governing boards of professional associations, or in the juries of awards or recognitions funded with public money.
In short, half of the population must share half of the power, whether political or economic. Some may find this too much, but for us, it is a matter of justice.
In short, count on the full support of the Government of Spain in a task that the Executive is and will be fully committed to, making Spain a country of science, also a country of female scientists, as we undoubtedly have, who are pioneers and are at the forefront in many fields of scientific research.
Finally, I want to end by recalling the first visit, dear Mateo, director, that we made in 2018, I believe, or 2019. Indeed, at that time this building was yet to be constructed. Today, however, it is a reality, and I believe it once again places Barcelona, Catalonia, and Spain where we want to position them, at the forefront of the good things, of the innovative things that are happening in the field of science and that have an undeniable impact on the economic, but above all social, landscape of our country and Europe, which undoubtedly needs it.
I believe we are, in short, making visible what is said about strategic autonomy. Well, that is also a step in favor of that strategic autonomy in Europe that we so need in this context of digital revolution and also of such important transformations, such as the ecological transition.
Therefore, thank you very much for your leadership, for your collaboration and cooperation. Onward. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, hace justo 80 años, un grupo de científicos diseñaron el que sería el primer gran supercomputador digital de la historia. Fue concebido con un solo propósito y era descifrar los mensajes codificados del ejército de la Alemania nazi, el mejor ejemplo de cómo la ciencia, la tecnología y la innovación pueden servir a la causa del bien común y al progreso de la humanidad.
Aquel artefacto, llamado entonces Colossus , era capaz de procesar la entonces asombrosa cifra de 5.000 caracteres por segundo. Un prodigio para la época que fue posible gracias, entre otros, a genios como el de Alan Turing, más tarde maltratado y perseguido por su homosexualidad.
El supercomputador MareNostrum, el del Centro Nacional de Computación, será capaz de procesar no 5.000, sino 200 billones de operaciones por segundo. Cuesta imaginar lo que habría pensado Turing ante este ingenio formidable tan extraordinario.
Este proyecto es un auténtico emblema para el Centro Nacional de Supercomputación de Barcelona, una apuesta de enorme valor añadido por distintos motivos que me gustaría referir.
El primero de ellos es porque posiciona a España, a Cataluña y a Barcelona como líder europeo en Supercomputación.
En segundo lugar, por ser un ejemplo de colaboración público privada. Es decir, estamos abordando un desafío conjuntamente de forma compartida, tanto el sector privado como el sector público, el 51% de la aportación del Estado a este consorcio.
Y, por último, porque es la concreción de una apuesta compartida entre muchas administraciones que unen sus fuerzas. Antes me lo comentaba el conseller, evidentemente el Gobierno de España, la Generalitat de Catalunya y, por supuesto, la Unión Europea, junto con la Universidad Politécnica de Catalunya. No quiero tampoco dejar de mencionar lógicamente, la ciudad que nos alberga, a la ciudad de Barcelona y a la Diputación de Barcelona.
En definitiva, un proyecto del Centro Nacional de Supercomputación, que tiene un papel yo diría que protagonista o líder en ese proyecto estratégico del chip, de los semiconductores, a partir de tres grandes vectores.
El primero es el de la colaboración. El de la colaboración con empresas líderes. Antes lo hablaba con Mateo. En este caso con Intel, con quien compartimos a partes iguales una inversión total, nada más y nada menos, que de 400 millones de euros en los próximos diez años.
Junto con la colaboración, también la innovación, con el diseño de los microprocesadores que van a hacer posible la nueva generación de supercomputadores, un laboratorio de referencia para ello aquí en Barcelona.
Y finalmente, la creación de empleo y, por tanto, el impacto social que va a tener esta importante inversión, con hasta 300 puestos de trabajo directos de alta cualificación. Y, posteriormente, la creación, mejor dicho, la consolidación de un ecosistema puntero en una industria tan necesaria para todas las transiciones que estamos llevando a cabo, la transición ecológica o la transformación digital y la modernización de nuestro tejido productivo.
En definitiva, compartimos la vocación de convertir a Barcelona en la verdadera capital científica europea. Va a ser una apuesta basada en datos, con 13.000 proyectos financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación en I+D+i en Cataluña, con un valor superior a 2.500 millones de euros desde el año 2018, es decir, hace muy poco tiempo.
¿Todo esto qué implica? Bueno, pues implica un incremento del 60% respecto al período anterior del año 2012 al año 2017 y son ejemplo de la vitalidad del ecosistema investigador en la ciudad de Barcelona. Barcelona es la novena ciudad europea en el ranking de producción científica y concentra 11 centros estatales del CSIC donde trabajan más de 850 personas.
Este proyecto, a mi juicio, ejemplifica nuestra apuesta de país por el sistema de I+D+i como vector de crecimiento en España. Tras una década perdida, desgraciadamente, con falta de recursos económicos, contamos ahora con un marco normativo idóneo que da estabilidad y certeza a los investigadores e investigadoras, a los científicos y científicas de nuestro país. Una Ley de Ciencia que blinda la financiación del sistema para alcanzar el 1,25% de nuestro Producto Interior Bruto en el año 2030.
Y también porque representa nuestra prioridad en esto que se viene a llamar desde el punto de vista político la autonomía estratégica, que no es sino industrializar nuestro continente Europa y, por tanto, también España, potenciando nuestras capacidades, que las tenemos, de producción de chips, de semiconductores, de inteligencia artificial o de computación científica.
Esta autonomía estratégica, que va a ser prioritaria para la Presidencia Española de la Unión Europea, pasa por reforzar lo que he dicho antes la reindustrialización de la economía europea y también la competitividad en sectores estratégicos.
Es lo que estamos haciendo a través también de los proyectos estratégicos, los PERTES, como el de los chips, el de los semiconductores: ¿por qué no vamos a convertir a Cataluña, a España, en un lugar de producción, de fabricación de semiconductores y de chips que son tan necesarios?
Sin duda alguna, también el coche eléctrico, la descarbonización, la agroindustria, la industria aeroespacial -En este pasado Consejo de Ministros aprobamos ya definitivamente los estatutos de la Agencia Estatal Aeroespacial-, o también el proyecto estratégico del Naval, una industria muy importante en nuestro país.
Y, en ese sentido, me gustaría trasladarme por un instante a otras ciudades de España, que son muy importantes, como es la Bahía de Cádiz en ese entorno regional, o Ferrol o Cartagena. Porque precisamente en este ámbito, en El Naval, me gustaría anunciar que la empresa pública Navantia va a contratar a 1.500 trabajadores y trabajadoras durante los próximos años en el marco de este proyecto estratégico.
D e esta forma se va a garantizar no solamente la actividad, sino también la carga de trabajo en los tres centros de la empresa, como es Ferrol, como es Cartagena y como es también la Bahía de Cádiz. En definitiva, estas contrataciones son el resultado de los importantes contratos nacionales y también internacionales que está logrando la empresa de manera reciente y que sin duda alguna lo que hacen es potenciar y afianzar una industria que tiene mucho presente y aún más futuro como es la del naval.
Y permítanme también, porque saben que hoy se va a producir una importante reunión entre los agentes sociales y el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, que les anuncie que hoy el Gobierno va a presentar en la Mesa de Diálogo Social una reforma de pensiones que va a garantizar el poder adquisitivo de los pensionistas, va a reforzar la equidad del sistema y finalmente, lo que va a hacer es garantizar la sostenibilidad del sistema público de pensiones para las próximas décadas.
En definitiva, lo que estamos haciendo, gracias al acuerdo y al consenso con las instituciones comunitarias y lógicamente también esperamos con los agentes sociales, lo que estamos haciendo es dar seguridad y estabilidad a nuestros mayores y a sus jubilaciones presentes y futuras.
Esta reforma, como he dicho antes, es fruto de un intenso diálogo con la Comisión Europea y, por tanto, cumple también con los hitos y los objetivos establecidos en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia que, lógicamente, son los que explican los distintos desembolsos que hacen posible también el que hagamos y materialicemos inversiones importantes para toda la industria de la supercomputación y también, lógicamente, para las que antes he hecho referencia.
Señoras y señores, en esta semana de lucha feminista por la igualdad, me gustaría agradecer el compromiso de todo el equipo del centro con esta causa y, muy singularmente, por el impulso de las vocaciones STEM en estos últimos años.
C reo que todos compartimos un mismo diagnóstico. Y es que hemos reducido la brecha salarial en España gracias al impacto de medidas, como es, por ejemplo, la subida del salario mínimo interprofesional; medidas inéditas en lo que representa la corresponsabilidad laboral, familiar y personal. Pero queda indudablemente muchísimo por hacer.
Debemos evitar que las brechas del futuro estén ligadas a la infrarrepresentación de las mujeres en las disciplinas STEM. Evidentemente, este es un riesgo que compartimos todos y por eso es tan necesario que las mujeres lideren proyectos en centros como este, que sean un ejemplo a seguir para las niñas y las adolescentes que quieran seguir el camino de la ciencia.
Y así está recogido, precisamente, en nuestra Ley de Ciencia. Y esta también es la razón por la que acabamos de aprobar en el Consejo de Ministros y Ministras la Ley de Representatividad Paritaria, que va a tener efectos inmediatos en la política, también en la administración pública, pero sin duda alguna en la dirección de las grandes empresas, en las juntas de Gobierno de los colegios profesionales o en los jurados de premios o reconocimientos financiados con dinero público.
En definitiva, la mitad de la población debe compartir la mitad del poder, sea este político o sea económico. Puede que haya a quien le parezca demasiado pero, evidentemente, para nosotros es una cuestión de justicia.
En definitiva, contad con todo el apoyo del Gobierno de España en una tarea con la que el Ejecutivo está y va a estar volcado, hacer de España un país de ciencia, también un país de científicas, como sin duda alguna tenemos, que son pioneras y que son personas que están a la vanguardia en muchísimos campos de investigación científica.
En fin, quiero terminar recordando la primera visita, querido Mateo, director, que hicimos en el año 2018 creo recordar, o 2019. Efectivamente, entonces este edificio estaba por construirse. Hoy, en cambio, es una realidad y creo que vuelve a situar a Barcelona, a Cataluña y a España en donde queremos situarlas, a la vanguardia de las cosas buenas, de las cosas innovadoras que están sucediendo en el ámbito de la ciencia y que tienen una repercusión indudable en el ámbito económico, pero sobre todo social, de nuestro país y de Europa, que sin duda alguna lo necesita.
Yo creo que estamos, en fin, visibilizando aquello que se dice de la autonomía estratégica. Bueno, pues eso es un paso también en favor de esa autonomía estratégica en Europa que tanto necesitamos en este contexto de revolución digital y también de transformaciones tan importantes, como es la transición ecológica.
Por tanto, muchísimas gracias por vuestro liderazgo, por vuestra colaboración y cooperación. Adelante. Gracias.