Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at the II Session of the Summit on the Sustainable Development Goals (SDGs)
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the UN SDG Summit's second session on September 18, 2023, pledging Spain's financial commitments and bid to host the 2025 Financing for Development Summit.
- Main themes
- Sustainable Development Goals, 2030 Agenda, international cooperation and financing, social protection and resilience, climate action, gender equality, food security, Official Development Assistance, Spain's financial commitments, UN multilateralism, Decade of Action
- Duration
- ~3 min
- Words
- 412
- Sentences
- 21
- Readability
- 47
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other21 sentences in 15 paragraphs
Mr. President, ladies and gentlemen:
The successive global crises we face have highlighted the importance of articulating joint mechanisms to progress and respond to the most vulnerable.
We have learned that either we build stronger, more supportive, and resilient societies, or we will not be well prepared to undertake the profound transformations we need to achieve the Sustainable Development Goals and face a future of progress and prosperity.
This time, therefore, we cannot fail. The Decade of Action is not lost. And we must act.
My country has understood this.
Domestically, in recent years we have dedicated immense economic efforts to create a robust social shield to protect the most vulnerable.
We have implemented deep reforms and public policies in the areas of employment, education, health, gender equality, social inclusion, digitalization, and the fight against the climate emergency, ensuring that no one is left behind. We have made risk prevention and reduction policies a priority, which include the publication of the "Disaster Risk Management Framework in Spain."
And at the international level, in line with this firm conviction, my country will continue to contribute decisively to the various United Nations instruments to advance the implementation of the 2030 Agenda and make the SDGs a reality worldwide.
We have established a new International Cooperation Law, in which we commit to dedicating 0.7% of our Gross National Income to Official Development Assistance by the year 2030. Furthermore, during the period from 2024 to 2027, we will make new financial contributions.
First, we will increase our contribution to the Joint SDG Fund, of which we are already the second-largest donor, reaching 120 million euros.
We will support the International Fund for Agricultural Development with 20 million euros to continue strengthening food security.
And we aspire to be among the top 10 donors with our contributions to the Special Purpose Trust Fund and the regular budget of the agencies between 2024 and 2027.
Spain wants to play an active role in the entire debate that the Secretary-General is promoting, and for that reason, we wish to host the IV Summit on Financing for Sustainable Development to be held in 2025. We want it to have a truly transformative impact, and for that, we must start working right away.
The time to act, therefore, is now. Let us seize this important occasion to renew, with determination and firmness, our unavoidable commitment to the 2030 Agenda and its Sustainable Development Goals.
Nothing more, and thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor presidente, señoras y señores:
Las sucesivas crisis globales a las que nos enfrentamos han puesto de manifiesto la importancia de articular mecanismos conjuntos para progresar y responder a los más vulnerables.
Hemos aprendido que, o construimos sociedades más fuertes, solidarias y resilientes, o no estaremos bien preparados para acometer las profundas transformaciones que necesitamos para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y encarar el futuro de progreso y prosperidad.
Esta vez, en consecuencia, no podemos fallar. La Década para la Acción no está perdida. Y debemos actuar.
Así lo ha entendido mi país.
En el plano doméstico, en estos años hemos dedicado ingentes esfuerzos económicos para armar un escudo social robusto que protegiera a los más vulnerables.
Hemos puesto en marcha profundas reformas e implementado políticas públicas en el ámbito del empleo, la educación, la salud, la igualdad de género, la inclusión social, la digitalización y la lucha contra la emergencia climática sin que nadie quede atrás. Y hemos hecho de las políticas de prevención y reducción de riesgos una prioridad, que incluyen la publicación del "Marco de gestión del riesgo de catástrofes en España".
Y en el plano internacional, y en coherencia con esta firme convicción, mi país seguirá contribuyendo de manera decisiva a los distintos instrumentos de Naciones Unidas para avanzar en el cumplimiento de la Agenda 2030 y hacer realidad los ODS en todo el mundo.
Nos hemos dotado de una nueva Ley de Cooperación internacional, en la que nos comprometemos a dedicar el 0,7% de nuestra Renta Nacional Bruta a Ayuda Oficial al Desarrollo en el año 2030. Además, durante el periodo de 2024 a 2027, realizaremos nuevas aportaciones financieras.
Uno, aumentaremos nuestra contribución al Fondo Conjunto ODS, del que ya somos el segundo donante, llegando a 120 millones de euros.
Apoyaremos al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola con 20 millones de euros para seguir reforzando la seguridad alimentaria.
Y aspiramos a estar entre los 10 primeros donantes con nuestras contribuciones al Fondo Fiduciario para Propósitos Especiales y al presupuesto ordinario de las agencias entre 2024 y 2027.
España quiere tener un papel activo en todo el debate que esté impulando el Secretario General y, por eso, deseamos acoger la IV Cumbre de Financiación para el Desarrollo Sostenible que se celebrará en el año 2025. Queremos que tenga un impacto verdaderamente transformador y para ello debemos empezar a trabajar desde ya.
El tiempo de actuar pues, evidentemente, es ahora. Aprovechemos esta importante cita para renovar, con determinación y con firmeza, nuestro compromiso ineludible con la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Nada más y muchas gracias.