Intervention of the acting Prime Minister at the joint press conference with the Secretary-General of the United Nations.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a joint press conference with UN Secretary-General Guterres at the opening of COP 25 in Madrid on 2 December 2019.
- Main themes
- Climate action, COP 25 Madrid, multilateralism, Paris Agreement, Spain's climate commitments, climate neutrality by 2050, green deal, Ibero-American solidarity, emissions reduction, European leadership on climate, energy transition, global temperature limits
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,343
- Sentences
- 111
- Readability
- 30
- Grade
- 18.5
- Syntax
- 3.43
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
111 sentences in 39 paragraphs
President.- Good morning to everyone, and first of all, welcome to all the media, both from Spain and abroad, who have come to this Climate Conference.
I am here with the Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres, to convey, first and foremost, the satisfaction of the Government of Spain that the beginning of this twenty-fifth session of the COP, in which several dozen heads of state or government are participating, the 196 countries, to be precise, and more than 29,000 people has taken place with maximum efficiency and diligence, which is a success that I want to emphasize, of the entire Spanish society and its institutions. I would like to personally thank all the workers of the Government of Spain, the City Council of Madrid, the Community of Madrid, the Government Delegation, and undoubtedly also Ifema, for making this feat possible in nothing more and nothing less than a record time of three weeks.
As you know, after Chile's withdrawal, Spain was aware that action on climate could not wait, could not fall into oblivion, nor could it fail, and with this decision to support Chile in hosting COP 25 in Madrid, Spain wanted to support something very simple, which is multilateralism, which unfortunately is currently being questioned by some important actors on the international stage, and also to support the climate agenda by ensuring the celebration of COP 25 in the capital of Spain.
This is COP 25 of Chile, I have said it in my speech, and I think it is essential to emphasize it; it is COP 25 of Chile, and I want to consequently congratulate a friendly country, a brother country, for all the work done to make this Summit a success.
COP 25 is also the COP of Latin America, of the Ibero-American Community, and it has been in that spirit of solidarity and Ibero-American co-responsibility that I wanted to express Spain's support. Today, Madrid more than ever is in the heart of Chile, because Spain is every day Latin America.
This summit marks the start of a decisive year based on two basic principles that we have also seen in the interventions at the inauguration. The first is action, and the second is ambition, and Spain, I want to express, is willing to raise its commitment with greater ambition and also to intensify the pace in the implementation of that ambition.
In a record time of organization, as I said before, four weeks, we have managed to hold COP 25 on the scheduled dates, and believe me, it has not been easy, but we have achieved it, and we have done so with maximum political support, not only institutional, which I referred to earlier, but also seeing that today in Madrid all the countries of the world are represented, many of them through their heads of state and heads of government, which is a satisfaction for us. I also celebrate that on a historic day like the debut of the new European institutions, we have been able to count on the President of the European Commission, the President of the Council, the President of the European Parliament, and also the High Representative of the European Union; their presence in Madrid crystallizes precisely the commitment and European leadership in the fight against climate change.
Spain is a great ally of multilateralism in the fight against climate change; it is a moment of particular importance for the credibility and implementation of the Paris Agreement. Multilateralism enters a new phase that requires urgently activating greater action and more involvement from all countries, and the goal, as the Secretary-General said in his inaugural speech, is to close the gap that separates us from the global objective of limiting the increase to 1.5 degrees above pre-industrial levels. This call is particularly relevant in the current context, when major international actors do not seem willing to move forward to facilitate a result in 2020. And the facts are undeniable, and the facts are there. The five hottest summers since 1500 have occurred in the last 15 years, heatwaves have multiplied by 50 since 1980, and these are facts supported by empirical evidence and also by science.
Spain is and will be up to the circumstances, and the Government, when we finally have governments with full powers, wants to take on clear commitments in three areas that I would like to share with all of you.
First, we will commit to achieving climate neutrality by 2050, and we will go beyond what the European Commission requires of us regarding emission reductions for 2030; we will reduce one out of every three tons currently emitted, which will mean a 20 percent reduction compared to 1990.
Second, we will promote a "Green Deal," a Green Pact, so that people are at the center of energy and climate policies, with a fundamental premise for a progressive government, which is that the energy transition is above all just, that there are no losers in this transformation, and that there are opportunities for everyone.
And finally, we will increase our financial contribution to the Green Fund and the joint fund for the Sustainable Development Goals, as a demonstration of our firm commitment to the United Nations and the multilateral agenda.
But let us be aware of something; to achieve objectives, it is essential that the international community acts and acts collectively, and with this vision, I have met throughout today with European leaders, with leaders of the Ibero-American Community with a firm purpose, which is to forge together a common strategy to create a high-ambition alliance.
This morning at the Leaders' Summit, heads of state and government presented their plans to increase their climate action targets and also shared a large number of ongoing initiatives to achieve those objectives and raise the level of collective ambition. What I desire is what the entire Spanish society desires, dear Secretary-General, and that is for this COP to be a turning point to avoid something you mentioned in your inaugural speech and that we are not at a point of no return in our fight against a common challenge for all humanity, such as mitigation and adaptation to climate change. So thank you very much for your attention, and thanks also to the Secretary-General for your leadership in climate action. The floor is yours, dear Antonio.
Antonio Guterres.- If you allow me, I will speak in "portuñol"; "portuñol" is not a language because it has neither territory nor population, but above all, it has no grammar. I want to express my deep gratitude to Spain for the admirable hospitality it provides us at this summit and congratulate the Spanish Government for the extraordinary success of organizing a summit in record time in an absolutely impeccable manner. I believe that the entire Chilean presidency and the Spanish organization have achieved a true miracle and are an example of the inclusive multilateralism that we wish to see throughout the world, with international cooperation without national selfishness but with help that is absolutely essential for us to win the challenges of our time, and this climate generated by this impeccable organization and this friendly hospitality is an essential climate for the success of the summit.
The summit has difficult negotiations. We need to conclude the regulation and guidelines for the implementation of the Paris Agreement, with its sixth article, and it is essential to have good will from all parties to reach that agreement, which is absolutely essential for the full implementation of the Paris Agreement. The impeccable organization of the summit creates, in my opinion, all the conditions for a positive negotiation that allows for the success of the conference agenda.
But more important than the negotiations is the fact that this summit has the capacity to give a very strong boost to climate action. What I would like to see is all governments doing what the Spanish Government has just done. To affirm here that the commitments made in Paris will be strongly increased with much greater determination in terms of mitigation, adaptation, and financing. And the Spanish example regarding emission reductions, regarding carbon neutrality by 2050, and regarding support for developing countries in terms of mitigation and adaptation, the Spanish example is extremely important for us because it is what we need to see done by all countries in the world, and especially by the countries that are the largest emitters of greenhouse gases and that, to speak frankly, are the ones that are lagging behind in assuming the necessary commitments for us to win the war against climate change. Thank you very much to Spain, thank you very much to the Spanish Government, thank you very much to the Chilean presidency; all the conditions are created to make this summit a success, now it is up to the delegates to ensure that success becomes a reality.
Q.- Daniel Dombey, Financial Times. Secretary-General, if I could just ask you to elaborate on your recent comments when you spoke about the need to act, can you specify what action you are seeking and whether it will be sufficient if the U.S. withdraws from the process as President Trump has announced, and for the President of the Government. When you referred today to a handful of fanatics, who were you referring to? Were you referring to President Trump? Thank you.
Antonio Guterres.- As I have already said, we see a strong determination from many governments, but also from many actors in the business community, in civil society, in cities, in regions; we see a lot of commitment. The problem is that the largest emitters, the countries with the highest greenhouse gas emissions, are falling behind.
Something very important happened today when the President of the European Commission announced that the Commission will present a Green Pact and that Europe is determined to achieve carbon neutrality by 2050 and a dramatic reduction in emissions from 2020 to 2030. The necessary conditions to ensure that the temperature does not rise more than 1.5 degrees by the end of the century. And I believe that with Europe defending this position, there are options for a successful negotiation with other key actors such as the U.S., China, India, Japan, and we need that negotiation to take place in 2020 to be sure that we will be able to successfully defeat climate change.
Everything will be important, but this is not just a governmental issue; it is also a matter of public opinion, of youth, of the business community, of civil society, of cities, regions, and we see a new dynamism everywhere, a new determination that makes me optimistic, but not entirely confident, because there is still a long way to go, and we are still behind climate change.
President.- In this inauguration, we have precisely seen the President of the PPC convey the scientific conclusions that science provides regarding the effects of climate change on society as a whole and on the planet as a whole.
And in that sense, what I wanted to do is also make an explicit reference to something the Secretary-General said; and that is that increasingly more young people, increasingly more organized society, not only associations but also companies, city councils, regional governments, state governments, depending ultimately on the structures that each of the countries may have, are pushing political leaders to take a much more explicit, much more ambitious commitment in the fight against climate change. In both areas: in mitigation and in adaptation, and in that sense, I wanted to first make a claim for science, for the contribution of science to the fight against climate change, and secondly, a claim for all those social movements that have especially, over the last few decades, done work, often silent, minority, precisely to put climate action on the political agenda of all governments, and I do not say this negatively, I say it positively, that is to say, increasingly more leaders, increasingly more political leaders, are taking on that roadmap for climate action. That is what I intended to claim with that statement.
Q.- Marisol Hernández, from "El Mundo." Mr. President, although we are at the Climate Summit, I want to ask you about the political situation in Spain, because in the last two weeks we have hardly had the opportunity to hear from you. And Esquerra has insisted that it wants to negotiate with the PSOE the sovereignty of Catalonia and not talk about competencies. I would like to know what offer you are going to make to Esquerra. How far are you willing to go? And also, do you still contemplate the possibility of an investiture before Christmas, or are you already thinking about January?
President - What brings us here today is climate action, that fight against climate change in its adaptation and mitigation, and it is evident that this is something that the United Nations is promoting and leading, and that we have taken on for the past 15 months, after the motion of censure and subsequently in all our political action.
A few days ago, moreover, the European Parliament declared a climate emergency. Therefore, we are talking about very important issues, and no one is unaware of the emergency, the urgency, regarding the commitment of different governments to fight against this climate emergency.
Thus, it is urgent to have public tools and also individual tools, and for that we need, first and foremost, a government in Spain. We had elections on April 28, and we had elections on November 10. The Spanish people have spoken clearly. They want the Socialist Party to govern, and they also want it to do so with a minority government, and that is what the Socialist Party has done after November 10. It has tried to reach an understanding with those similar political forces, such as Unidas Podemos, but I would like to emphasize something very important; and that is that the unlocking and governability of Spain does not depend solely on the Socialist Party, nor on Unidas Podemos. It depends on everyone, on all parliamentary forces. If there is no alternative to the government proposal made by the Socialist Party with Unidas Podemos, the reflection I would like to make to the leaders of the other political forces, after two electoral processes, is this: that unlocking, governability is a matter that depends on all political forces. Spain needs a government now, because we have to face great challenges, which are related to the climate emergency, which is what is bringing us together here today, but also digitalization, employment, the sustainability of pensions, the fight against inequality, the fight against gender violence.
In short, to implement the political agenda that the Spanish people voted for. On November 10, the Spanish people voted for their representatives, yes, but above all, they voted for there to be a government. Therefore, I believe that this is the responsibility I would like to appeal to all political actors, that we leave behind the blockade and facilitate the government of Spain, which is needed not only for the most everyday and urgent issues of our domestic agenda but also to face challenges as serious and eloquent as the one we are starting to discuss at this Climate Summit.
Q - María Julia Arana from Comunicarse, from the Chilean press. First of all, I would like to mention that my colleague here has already attended five COPs, and I have attended two, and this is the first time we have not been given a press space to raise our hands, that we have been made to organize ourselves to choose who will ask questions, not only at this event but at others, so I wanted to mention that, because the truth is this is the first time it has happened to us, and we do not believe it is fair to the rest of the journalists. For Mr. Gutiérrez. You know that Latin America is a region very dependent on fossil fuels and extractivism, and at the same time we have many social challenges; this year there have been many conflicts in our region due to the removal of subsidies and changes in public transport, and so we are faced with a question of what the United Nations does or what the United Nations can do to support our region in facing these challenges equitably and achieving the transition, because we are seeing that the weight of fossil fuels is strong. Today we see in the Spanish media, on all the front pages of the Spanish media, that the main fossil fuel company in Spain is on the front page, and then we are asking, is this change real, is it a real commitment? And how can we achieve it?
Antonio Guterres - I believe that an economic development model that is sustainable and inclusive is absolutely possible. That responds to the needs of the current generation, with social justice, and responds to the needs of future generations with an effective fight against climate change. But we must be smart in adopting measures. Let me give some examples:
Today we have many subsidies for fossil fuels, it is true. Who pays those subsidies? We do, with our taxes. It is perfectly possible that in some countries those subsidies are directed to social groups that are social groups with problems that need responses, but the experience I have in the government of my country is that it is better to subsidize families in need than to subsidize fossil fuels, and in this way, we guarantee on one side a sustainable policy from a climate point of view and an inclusive policy from a social justice point of view, because many times we are subsidizing the rich and not those who truly need support.
The same applies when we can apply a tax on coal; if the money we receive from the coal tax is used to reduce income tax, especially on wages, we are winning on two dimensions. We are gaining climate approval and we are gaining the dimension of social justice, employment, and the promotion of workers' rights. And what seems to me also more important is to recognize that in any transition there are always people who are negatively affected. I have a clear idea today that the green economy is more profitable than the economy of the past, but it is true that there will surely be some areas that will suffer. That is why we are also in favor of a just transition, and there Spain has led the group of countries that have created the Coalition for Social and Political Drivers, which is precisely concerned with defining a set of policies that, accompanying the transition to the green economy, support the affected social sectors, with jobs, with lifelong education, with social networks capable of guaranteeing that they are not abandoned by the transition policy that is being made. And that is true for all transitions; it is true for the climate transition, it is true for the digital transition, it is true for all the modernization of the economy; there are always sectors where something is lost. We must apply the necessary social policies to support those negatively affected, knowing that the majority of the population benefits from the transition and the change.
And for me, it is very important that Spain is one of the two leading countries within the framework of the social and political drivers that have worked for the New York summit and continue to work to ensure that transition policies are just.
Q - Iñaki Aguado from the Mediaset España group. Hello, good afternoon, Mr. President. I will continue with the issue of the national political situation, among other things because you just told us that you call on the responsibility of all political actors to get out of the blockade and for Spain to have a government as soon as possible. You have told us several times that you want a government before Christmas; I do not know if you still maintain that hope that it is possible to have a government before Christmas, and in any case, if the negotiations with Esquerra Republicana de Catalunya fail, if the demands in that negotiation are unacceptable, is there a possibility of opening the way for the Popular Party and Ciudadanos, or is that not possible and we would be doomed to a third election?
President - Thank you, Iñaki. First of all, what cannot happen, and will not happen, is a third election. I said it before the elections on November 10, the Socialist Party was going to assume its responsibility and within 48 hours was going to offer an alternative to unblock the country and form a government. And that is what we did; we reached an agreement or pre-agreement in this case with a political force to the left of the Socialist Party, which is Unidas Podemos; that is 155 seats, and up to 176 there are a few that we have to cover. It is also true that in an increasingly fragmented parliament, like the one we have had after the elections on November 10, there is a significant number of political parties, with diverse parliamentary forces, that is, from one seat to six seats like that of the Basque Nationalist Party or the Cantabrian Regionalist Party, which have said that they will not block the situation and will facilitate the formation of a government, in this case of the Socialist Party with Unidas Podemos. In other words, we are very close to the 176 seats, and therefore I believe that the approach made by the Socialist Party to understand with different political forces, not only from the left but also more, let’s call them social-conservative political forces, has been sufficiently positive to be able to build a parliamentary majority that allows; one, to start the legislature and two, to have a parliamentary stability sufficiently reasonable to begin to implement much of the progressive political agenda that we want to implement in Spain over the next four years.
For example, the ecological transition or, for example, continuing to implement, as the Secretary-General said earlier, that ecological transition that must be just.
During these last 15-16 months, we have achieved things that perhaps a year or two ago could have been unimaginable, and that is to see the Minister of Ecological Transition signing with companies and, for example, with mining unions different agreements precisely to guarantee a just transition for regions that will be affected as a result of the closure of mines or the closure of thermal power plants, as we are unfortunately currently suffering in Spain, and that logically need support, security from public administrations.
We are anticipating all those scenarios, we are anticipating those responses, and we are doing it, moreover, in the way that only we know how to understand politics, and that is thanks to agreements and the consensus of the affected sectors. Therefore, we want there to be a government as soon as possible; I do not want to set any date, I do not know if it should be December 12, December 20, or January 8, I do not know. I think it is important to emphasize the following: Spain needs a government as soon as possible, and that the formation of the government is undoubtedly something that calls on the leading political force in the country, which is the Socialist Party, and that is what we have done by offering a sensible governance alternative, and there are the axes, the ten points of the pre-agreement, but I insist on what I said before, and that is that the formation of the government of Spain, as the investiture is in our country where there are yeses, noes, and abstentions, does not only depend on the Socialist Party; it depends on all political forces, and therefore I believe that the call I would like to make to all political representatives and to the political leaders of the other parties is that after two elections on April 28 and November 10, where the Spanish people clearly and emphatically said that it is the Socialist Party that must govern the country, the question that must be asked is why they continue in the blockade, what alternative do they offer to the country. Because the Socialist Party has offered one with ten points, with a progressive agenda, and with the formation of a coalition government for the first time in the democratic history of our country. Therefore, I believe that beyond the dates, beyond, logically, the negotiations, what is important is that all political actors that tomorrow we are going to start the legislature with the Constitution of Congress and the Senate are aware that they must all contribute to the unlocking and governability of our country; no one is asking any political party to renounce being an alternative to the Socialist Party or the government of the Socialist Party; on the contrary, what we are proposing is that each of them assume their responsibility, unblock the political situation in our country, and allow there to be a government in Spain sooner rather than later; that is undoubtedly the spirit with which we face the investiture, and when formally, we hope, the head of state tells the Socialist Party again that we must lead those negotiations, I hope to find the responsibility and generosity of the rest of the political formations so that Spain, this time, does have a government.
Certainly, what I can guarantee is that on the part of the Socialist Party we will act and attend those conversations with that spirit, and certainly what we want is not only to achieve the investiture but also to forge parliamentary alliances that allow us to address the great challenges that the country has, and that some of them logically must be responded to with the approval of a General State Budget, because we have been living with extended budgets for several years now.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente.- Buenos días a todos y a todas y en primer lugar bienvenidos a todos los medios de comunicación, tanto de España como de fuera de España, que habéis acudido a esta Conferencia del Clima.
Comparezco con el secretario general de Naciones Unidas con Antonio Guterres para trasladarles en primer lugar la satisfacción del Gobierno de España porque el comienzo de esta vigésimo quinta sesión de la COP, en la que participan varias decenas de jefes de Estado o de Gobierno, los 196 mejor dicho países parte y más de 29.000 personas se haya desarrollado con la máxima eficacia y diligencia, lo cual es un éxito y quiero además subrayarlo, del conjunto de la sociedad española de sus instituciones, y me gustaría agradecer en primera persona a todos los trabajadores y trabajadoras del Gobierno de España, del Ayuntamiento de Madrid, de la Comunidad de Madrid, de la Delegación de Gobierno y sin duda alguna también de Ifema, por haber hecho posible esta proeza en nada más y nada menos que en un tiempo récord que han sido tres semanas.
Como saben tras la renuncia de Chile, España fue consciente de que la acción sobre el clima no podía esperar, no podía caer en el olvido, ni tampoco en el fracaso y con esta decisión de apoyar a Chile en la celebración de la COP 25 en Madrid España ha querido apoyar algo bien sencillo y es el multilateralismo, que desgraciadamente hoy está puesto en cuestión por algunas algunos actores importantes en el escenario internacional, y también apoyar la agenda del clima asegurando la celebración de la COP 25 en la capital de España.
Está con 25 Es la COP de Chile, lo he dicho en la intervención y me parece que es fundamental subrayarlo, es la COP de Chile y quiero en consecuencia felicitar a un país amigo, a un país hermano, por todo el trabajo desarrollado para que esta Cumbre sea un éxito.
La COP 25 es, además, la COP de América Latina, de la Comunidad Iberoamericana y ha sido en ese espíritu de solidaridad y de corresponsabilidad iberoamericana que quise expresar el apoyo de España. Hoy Madrid más que nunca está en el corazón de Chile, porque España todos los días es América Latina.
Esta cumbre supone el arranque de un año decisivo a partir de dos principios básicos que hemos podido ver también en las intervenciones en la inauguración. El primero es el de la acción y el segundo es el de la ambición, y España, quiero manifestar, está dispuesta a elevar su compromiso con una mayor ambición y también a intensificar el ritmo en la implementación de esa ambición.
En un tiempo récord de organización, como he dicho antes, cuatro semanas, hemos logrado que la COP 25 tenga lugar en las fechas que estaban previstas, y créanme no ha sido fácil, pero lo hemos logrado y además lo hemos hecho con el máximo apoyo político, no solamente institucional al cual antes he hecho referencia, sino también el ver que hoy en Madrid están representados todos los países del mundo muchos de ellos a través de sus jefes de Estado y jefes de Gobierno, para nosotros supone una satisfacción. Celebro también que en un día histórico como el del estreno de las nuevas instituciones europeas hayamos podido contar con la presidenta de la Comisión Europea, con el presidente del Consejo, con el presidente de la Eurocámara y también con el Alto Representante de la Unión Europea, su presencia en Madrid si algo cristaliza es, precisamente, el compromiso y el liderazgo europeo en la lucha contra el cambio climático.
España es un gran aliado del multilateralismo en la lucha contra el cambio climático, es un momento de particular importancia para la credibilidad y la puesta en marcha del Acuerdo de París, el multilateralismo entra en una nueva fase que exige activar, de manera urgente, mayor acción y más implicación de todos los países y la finalidad, lo ha dicho el secretario general en su intervención de la inauguración, es cerrar la brecha que nos separa del objetivo global de limitar el incremento a 1,5 grados respecto a los niveles preindustriales. Este llamamiento es particularmente relevante en el contexto actual, cuando grandes actores internacionales no parecen dispuestos a avanzar para facilitar un resultado en el año 2020.Y los hechos son innegables, y los hechos están ahí. Los cinco veranos más calurosos desde 1500 han tenido lugar en los últimos 15 años, las olas de calor se han multiplicado por 50 desde 1980 y estos son hechos acreditados por la evidencia empírica y también por la ciencia.
España está y estará a la altura de las circunstancias y el Gobierno, cuando tengamos ya definitivamente gobiernos sin funciones, sino con plenas capacidades, quiere asumir compromisos claros en tres ámbitos que me gustaría compartir con todos ustedes.
En primer lugar nos vamos a comprometer a alcanzar la neutralidad climática en el año 2050 y vamos a ir más allá de lo que la Comisión Europea nos exige en cuanto a la reducción de emisiones para el año 2030, vamos a reducir una de cada tres toneladas de las que se emiten en la actualidad lo que va a suponer un 20 por ciento menos que en el año 1990.
En segundo lugar vamos a impulsar un "Green Deal", un Pacto Verde, para que las personas estén en el centro de las políticas de energía, de clima, con una premisa fundamental para un Gobierno progresista como es que la transición energética sea sobre todo justa, que no haya perdedores en esta transformación y sí que haya oportunidades para todos y para todas.
Y por último vamos a incrementar nuestra contribución financiera al Fondo Verde y al Fondo conjunto de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, como muestra de nuestro firme compromiso con las Naciones Unidas y con la agenda multilateral.
Pero seamos conscientes de algo para lograr objetivos es imprescindible que la comunidad internacional actúe y actúe de forma colectiva, y con esta visión me he reunido a lo largo del día de hoy con los líderes europeos, con los líderes, también, de la Comunidad Iberoamericana con un propósito firme y es el de fraguar juntos una estrategia común de cara a crear una alianza de máxima ambición.
Esta mañana en la Cumbre de líderes los jefes de Estado y de Gobierno han presentado sus planes para aumentar sus objetivos de acción climática y también han compartido un gran número de iniciativas en marcha para lograr alcanzar dichos objetivos y elevar el nivel de ambición colectiva Lo que deseo es lo que deseamos el conjunto de la sociedad española, querido secretario general, Y es que esta COP sea un punto de inflexión para evitar algo que has comentado en tu intervención inaugural y que no estemos ante un punto de no retorno en nuestra lucha contra un desafío común para toda la humanidad como es el de la mitigación y la adaptación al cambio climático. Así que muchísimas gracias por su atención gracias también al secretario general por su liderazgo en la acción climática Y tuya es la palabra, querido Antonio.
Antonio Guterres.- Si me permiten voy a hablar en "portuñol", el "porteño"l no es una lengua, porque no tiene ni territorio ni población pero sobre todo no tiene gramática. Yo quiero exprimir mi profunda gratitud a España por la admirable hospitalidad que nos proporciona en esta cumbre y felicitar al Gobierno español por el éxito, extraordinario, de una organización en tiempo récord de una cumbre de forma absolutamente impecable. Yo creo que el conjunto de la presidencia chilena y de la organización española han conseguido un verdadero milagro y son un exemplo del multilateralismo inclusivo que deseamos ver en todo el mundo, con una cooperación internacional sin egoísmos nacionales pero con una ayuda que es absolutamente esencial para que ganemos los desafíos de nuestro tiempo y este clima generado por esta organización impecable y esta hospitalidad tan amiga es un clima esencial para el éxito de la cumbre.
La cumbre tiene negociaciones difíciles Tenemos que concluir la regulación las líneas directrices directivas de la implementación del Acuerdo de París, con su artículo sexto, y es esencial buena voluntad de todas las partes para llegar a ese acuerdo, que es absolutamente esencial para la implementación total del Acuerdo de París. La organización, impecable, de la cumbre crea en mi opinión todas las condiciones para una negociación positiva que permita el éxito de la Agenda de la conferencia.
Pero más importante que las negociaciones es el hecho que esta cumbre tenga la capacidad de dar un impulso muy fuerte a la acción climática. Lo que yo desearía es ver todos los Gobiernos hacer lo que acaba de hacer el Gobierno español. Afirmar aquí que los compromisos asumidos en París van a ser fortemente aumentados con una mucho mayor determinación en materia de mitigación, en materia de adaptación, y en materia de financiación Y el exemplo español en relación con la reducción de las emisiones, en relación con la neutralidad carbono en 2050 y en relación con el apoyo a los países en desarrollo en materia de mitigación y adaptación, el exemplo español es para nosotros extremamente importante porque es lo que necesitamos se haya hecho por todos los países del mundo, y sobre todo por los países que son los emisores más importantes de los de los gases de estufa y que, hablemos con sinceridad, son los que están más retrasados en la asunción de los compromisos necesarios para que ganemos la guerra contra el cambio climático Muchas gracias a España, muchas gracias al Gobierno español, muchas gracias a la presidencia chilena, todas las condiciones están creadas para hacer de esta cumbre un éxito, ahora es con los delegados la función esencial de garantizar que el éxito se haya una realidad.
P.- Daniel Dombey, Financial Times. Secretario general, si pudiera simplemente pedirte que desarrolles tus comentarios recientes cuando hablabas de la necesidad de actuar, puedes concretar cuál es la acción que buscas y si será suficiente si EEUU abandona el proceso como ha anunciado el presidente Trump, y para el presidente del Gobierno. Cuando usted hizo referencia hoy a un puñado de fanáticos ¿a quién se refería? ¿Se refería al presidente Trump? Gracias
Antonio Guterres- Como ya he dicho vemos ya una fuerte determinación de muchos Gobiernos, pero también de muchos actores de la comunidad empresarial, en la sociedad civil, en las ciudades, en las regiones, vemos mucho compromiso. El problema es que los mayores emisores, los países que tienen mayores emisiones de gases de efecto invernadero se están quedando atrás.
Algo muy importante que ha ocurrido hoy cuando la presidente de la Comisión Europea ha anunciado que la Comisión presentara un Pacto Verde y que Europa está decidida a lograr la neutralidad de carbono para el 2050 y una reducción dramática en las emisiones de 2020 a 2030. Las condiciones necesarias para lograr que la temperatura no suba más de 1,5 grados a finales del siglo. Y creo que con Europa defendiendo esta postura hay opciones de una negociación exitosa con otros actores claves como EEUU, China, India, Japón y necesitamos que esa negociación tenga lugar en 2020 para estar seguros de que seremos capaces de derrotar exitosamente el Cambio Climático.
Todo será importante, pero esto no es solo un asunto gubernamental, es también un asunto de opinión pública, de la juventud, de la comunidad empresarial, de la sociedad civil, de las ciudades, las regiones, y vemos por todas partes un dinamismo nuevo, una determinación nueva que me hace ser optimista, pero no totalmente confiado, porque hay un largo camino que recorrer todavía, y estamos aún por detrás del Cambio Climático.
Presidente.- En esta inauguración hemos visto precisamente al presidente del PPC trasladar las conclusiones científicas que la ciencia aporta a los efectos que tiene el cambio climático sobre el conjunto de la sociedad y sobre el conjunto del planeta.
Y en ese sentido, lo que quería hacer es una referencia, también explícita, a algo que ha dicho el secretario general; y es que al final cada vez son más los jóvenes, cada vez es más la sociedad articulada, no solamente las asociaciones sino también las empresas, los ayuntamientos, los Gobiernos autonómicos, los Gobiernos estatales, en función en definitiva de las estructuras que pueda tener cada uno de los países en los que están empujando a los líderes políticos a tomar un compromiso mucho más explícito, mucho más ambicioso, en la lucha contra el cambio climático. En las dos cosas: en la mitigación y en la adaptación, y en ese sentido quería hacer primero, una reivindicación de la ciencia, de la aportación de la ciencia, a la lucha contra el cambio climático, y en segundo lugar, una reivindicación a todos aquellos movimientos sociales, que especialmente, han hecho durante estas últimas décadas una labor, en muchas ocasiones, silente, minoritaria, precisamente para poner en la agenda política de todos los Gobiernos la acción climática y no lo digo en negativo, lo digo en positivo, es decir, cada vez son más los mandatarios, cada vez son más los líderes políticos, los que están asumiendo esa hoja de ruta de acción climática. Es lo que pretendía reivindicar con esa afirmación.
P- Marisol Hernández, de "El Mundo". Señor presidente, aunque estamos en la Cumbre del Clima le quiero preguntar por la situación política española, porque en las últimas dos semanas apenas hemos tenido oportunidad de escucharle Y Esquerra ha insistido en que quiere negociar con el PSOE la soberanía de Cataluña y no hablar de competencias. Me gustaría saber cuál es la oferta que usted va a hacerle a Esquerra. ¿Hasta dónde está dispuesta a llegar? Y también ¿si todavía contempla la posibilidad de una investidura antes de Navidad o ya está pensando en enero?
Presidente- Lo que nos convoca hoy aquí es la acción climática, esa lucha contra el Cambio Climático en su adaptación y en su mitigación y es evidente que esto es algo que está promoviendo y liderando Naciones Unidas y que nosotros hemos asumido, desde hace ya 15 meses, después de la moción de censura y posteriormente en toda nuestra acción política.
Hace pocos días, además, el Parlamento Europeo ha declarado la emergencia climática. Por lo tanto estamos hablando de temas bien importantes y a nadie se le escapa precisamente la emergencia, la urgencia, en cuanto al compromiso de los distintos Gobiernos para luchar contra esa emergencia climática.
Por tanto, es urgente contar con herramientas públicas y también con herramientas individuales y para eso necesitamos, en primer lugar y ante todo, un Gobierno en España. Tuvimos elecciones del pasado 28 de abril, hemos tenido elecciones el pasado 10 de noviembre. Los españoles han hablado claro. Quieren que gobierne el Partido Socialista y quieren, además, que lo hagan con un Gobierno en minoría y eso es lo que ha hecho el Partido Socialista después del 10 de noviembre. Ha intentado entenderse con aquellas fuerzas políticas semejantes, como por ejemplo, Unidas Podemos, pero a mí me gustaría sobre todo y ante todo subrayar algo bien importante; y es que el desbloqueo y la gobernabilidad de España no depende solamente del Partido Socialista, ni tampoco de Unidas Podemos. Depende de todos, de todas las fuerzas parlamentarias. Si no hay una alternativa, a la propuesta de Gobierno que ha hecho el Partido Socialista con Unidas Podemos, la reflexión después de dos procesos electorales, que me gustaría hacer a los líderes del resto de fuerzas políticas, es esa: que el desbloqueo, la gobernabilidad es una cuestión que depende de todas las fuerzas políticas. Que España necesita un Gobierno ya, porque tenemos que hacer frente a grandes desafíos, que tienen que ver con la emergencia climática, que es lo que nos está convocando hoy aquí, pero también la digitalización, el empleo, la sostenibilidad de las pensiones, la lucha contra la desigualdad, la lucha contra la violencia de género.
n definitiva, poner en marcha la agenda política que han votado los españoles. El pasado 10 de noviembre, los españoles votaron a sus representantes, sí, pero sobre todo y ante todo, votaron que hubiera un Gobierno. Por tanto, creo que esa es la responsabilidad que me gustaría, por encima de las siglas, apelar al conjunto de actores políticos, que dejemos atrás el bloqueo y que facilitemos el Gobierno de España, que hace falta no solamente para las cuestiones más cotidianas y urgentes de nuestra agenda doméstica, sino también para afrontar desafíos tan graves y tan elocuentes como el que hoy empezamos a debatir en esta Cumbre del Clima.
P- María Julia Arana de Comunicarse, de la prensa chilena. Antes que nada me gustaría mencionar que acá mi colega tiene ya cinco COPs, y yo dos y esta es la primera vez que no nos han dado un espacio de prensa para levantar la mano, que nos han hecho organizarnos para elegir quienes van a preguntar, no en solamente este evento, sino en otros, así que quería mencionar eso, porque la verdad es la primera vez que nos pasa y no creemos que sea justo para el resto de los periodistas. Para el señor Gutiérrez. Sabe que América Latina es una región muy dependiente de los combustibles fósiles y del extractivismo y al mismo tiempo tenemos muchos desafíos sociales, mismo este año ha habido muchos conflictos en nuestra región debido a la quita de subsidios a cambios en el transporte público y entonces estamos ante una pregunta de qué hace Naciones Unidas o qué puede hacer Naciones Unidas para apoyar a nuestra región para enfrentar estos desafíos con equidad y lograr la transición, porque estamos viendo que es fuerte el peso de los combustibles fósiles. Hoy vemos en los medios españoles, en todas las portadas de los medios españoles, que la principal empresa de combustibles fósiles de España está en la portada y entonces estamos diciendo ¿Este cambio es real, es un compromiso real? ¿Y cómo podemos lograrlo?
Antonio Guterres.- Yo creo que es absolutamente posible un modelo de desarrollo económico que sea sostenible e inclusivo. Que dé respuesta a las necesidades de la generación actual, con justicia social, y respuesta a las necesidades de las futuras generaciones con una lucha efectiva contra el Cambio Climático. Pero hay que ser inteligente en la adopción de las medidas, Vvamos a dar algunos ejemplos:
Hoy tenemos muchos subsidios a los combustibles fósiles, es verdad, ¿Quién paga esos subsidios? Nosotros, con nuestros impuestos, es perfectamente posible que en algunos países esos subsidios se destinen a grupos sociales que son grupos sociales con problemas que necesitan respuesta, pero la experiencia que tengo en el gobierno de mi país, es que es mejor subsidiar a las familias con necesidad que subsidiar a los combustibles fósiles, y de esa forma se garantiza de un lado una política sostenible del punto de vista climático y una política inclusiva del punto de vista de la justicia social, porque muchas veces estamos subsidiando a los ricos y no a los que necesitan verdaderamente de apoyo.
El mismo cuándo podemos aplicar un impuesto sobre el carbón, si el dinero que recibimos del impuesto sobre el carbón es utilizado para reducir el impuesto sobre la renta, sobre todo la renta de los salarios, estamos ganando en dos dimensiones. Estamos ganando la aprobación climática y estamos ganando la dimensión de la justicia social, del empleo y de la promoción de los derechos de los trabajadores. Y lo que me parece también más importante es reconocer que en cualquier transición hay siempre gente que está afectada negativamente, yo tengo hoy la clara idea que la economía verde es más rentable que la economía del pasado, pero es verdad que habrá seguramente algunas áreas que van a sufrir. Entonces es por eso que somos también al favor de una transición justa, y ahí España ha liderado el grupo de países que han creado la Coalición para los impulsores sociales y políticos que exactamente tiene la preocupación de definir un conjunto de políticas que acompañando la transición para la economía verde, apoyen a los sectores sociales afectados, con puestos de trabajo, con una educación al largo de la vida, con redes sociales capaces de les garantizar que ellos no sean abandonados por la política de transición que está hecha. Y eso es verdad para todas las transiciones, es verdad para la transición climática, es verdad para la transición digital, es verdad para toda la modernización de la economía, hay siempre sectores en que se pierde algo. Hay que aplicar las políticas sociales necesarias para apoyar a las personas afectadas negativamente, sabiendo que la mayoría de la población beneficia con la transición y con el cambio.
Y para mí es muy importante que España sea uno de los dos países líderes en el marco de los impulsores sociales e políticos que han trabajado para la cumbre de Nueva York e continúan trabajando para que las políticas de transición sean justas.
P.- Iñaki Aguado del grupo Mediaset España. Hola buenas tardes presidente voy a continuar con la cuestión de la situación política nacional, entre otras cosas porque usted nos acaba de decir que llama a la responsabilidad de todos los actores políticos para salir del bloqueo y que España tenga un Gobierno cuanto antes, ustedes nos han dicho varias veces que quieren un Gobierno antes de Navidad, no se si siguen manteniendo esa esperanza de que sea posible tener un Gobierno antes de Navidad, y en cualquier caso, si las negociaciones con Esquerra Republicana de Catalunya fracasan, si las exigencias en esa negociación son inasumibles ¿existe la posibilidad de abrir la vía Partido Popular y Ciudadanos o eso no es posible y estaríamos abocados a unas terceras elecciones?
Presidente.- Gracias Iñaki. Lo primero de todo es que lo que no puede haber, y no habrá, serán terceras elecciones. Yo lo dije antes de las elecciones del pasado 10 de noviembre, el Partido Socialista iba a asumir su responsabilidad y en 48 horas iba a ofrecer una alternativa de desbloqueo al país y de formación de Gobierno. Y esto es lo que hicimos, llegamos a un acuerdo o preacuerdo en este caso con una fuerza política a la izquierda del Partido Socialista que es Unidas Podemos, eso son 155 escaños, hasta 176 hay unos cuantos que tenemos que recorrer, es cierto también que en un Parlamento cada vez más fragmentado, como el que hemos tenido después de las elecciones del 10 de noviembre hay una un importante número de partidos políticos, con fuerzas parlamentarias diversas, es decir desde un escaño hasta seis escaños como el del Partido Nacionalista Vasco o el del Partido Regionalista Cántabro, que han dicho que no van a bloquear la situación y que van a facilitar la formación de un Gobierno, en este caso del Partido Socialista con Unidas Podemos. Es decir estamos muy cerca de los 176 escaños y por tanto creo que el planteamiento que ha hecho el Partido Socialista de entendimiento con distintas fuerzas políticas, no solamente de izquierda sino también fuerzas políticas más vamos a llamarlas social conservadoras, creo que ha sido lo suficientemente positivo como para poder construir una mayoría parlamentaria que permita; uno echar a andar la legislatura y dos contar con una estabilidad parlamentaria lo suficientemente razonable como para empezar a poner en marcha mucha de la agenda política progresista que queremos poner en marcha en España durante los próximos cuatro años.
Por ejemplo la transición ecológica o por ejemplo seguir implementando, como bien ha dicho antes el secretario general, esa transición ecológica que tiene que ser justa.
Durante estos últimos 15-16 meses hemos logrado cosas que a lo mejor hace un año o dos años podrían ser inimaginables y es ver a la ministra de Transición Ecológica firmar con las empresas y por ejemplo con los sindicatos mineros distintos acuerdos precisamente para garantizar una transición justa de comarcas que se van a ver damnificadas como consecuencia del cierre de minas o el cierre de centrales térmicas, como estamos desgraciadamente ahora mismo sufriendo en España, y que necesitan lógicamente de un amparo, de una de una seguridad por parte de las administraciones públicas.
Nosotros estamos anticipando todos esos escenarios, estamos anticipando esas respuestas y lo estamos haciendo, además, de la manera que solamente nosotros sabemos entender la política y es gracias a los acuerdos y gracias al consenso de los sectores afectados. Por lo tanto nosotros queremos que haya un Gobierno cuanto antes, no le quiero poner ninguna fecha, no sé si debe ser el 12 de diciembre, el 20 de diciembre o el 8 enero, no lo sé. Creo que es importante subrayar lo siguiente y es que España necesita un Gobierno cuanto antes, y que la formación del Gobierno sin duda alguna es algo que interpela a la primera fuerza política del país, que es el Partido Socialista, y así lo hemos hecho ofreciendo una alternativa de gobernabilidad que creemos es sensata, y ahí están los ejes, los diez puntos del preacuerdo, pero insisto con lo que he dicho antes, y es que la formación del Gobierno de España tal y como está la investidura en nuestro país donde hay síes, noes y abstenciones, no solamente depende del Partido Socialista, depende de todas las fuerzas políticas y por tanto creo que la llamada que me gustaría hacer a todos los representantes políticos y a los líderes políticos del resto de formaciones, es que después de dos elecciones el pasado 28 de abril y el 10 de noviembre, donde los españoles claramente y rotundamente, han dicho que es el Partido Socialista quien tiene que gobernar el país, la pregunta que habrá que hacerles es por qué continúan en el bloqueo, qué alternativa ofrecen al país. Porque el Partido Socialista ha ofrecido una con diez puntos, con una agenda progresista, y con la formación de un Gobierno, por primera vez de coalición en la historia democrática de nuestro país. Por lo tanto creo que más allá de las fechas, más allá, lógicamente, de las negociaciones lo importante es que todos los actores políticos que mañana vamos a empezar a echar andar la legislatura con la Constitución del Congreso y del Senado seamos conscientes de que tienen que aportar todos al desbloqueo y a la Gobernabilidad de nuestro país, nadie está pidiendo a ningún partido político que renuncie a ser alternativa del Partido Socialista o del Gobierno del Partido Socialista, al contrario, lo único que estamos proponiendo es que asuman cada uno de ellos su responsabilidad, desbloqueen la situación política en nuestro país y permitan que haya un Gobierno en España más pronto que tarde, ese es sin duda alguna el ánimo con el que nosotros afrontamos la investidura, y cuando formalmente, esperemos, el jefe del Estado le diga al Partido Socialista de nuevo que tenemos que liderar esas negociaciones, espero encontrar la responsabilidad y la generosidad del resto de formaciones políticas para que España, esta vez sí, tenga Gobierno.
Desde luego lo que le puedo garantizar es que por parte del Partido Socialista vamos a actuar y acudir a esas conversaciones con él con ese ánimo y desde luego lo que queremos no solamente es conseguir la investidura, sino también forjar alianzas parlamentarias que nos permitan abordar los grandes desafíos que tiene el país y que algunos de ellos lógicamente tienen que ser respondidos con la aprobación de unos Presupuestos General del Estado, porque llevamos ya unos cuantos años con unos presupuestos prorrogados.