Intervention of the President of the Government at the ceremony to commence the construction of the F-110 Frigates for the Navy.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed officials and workers at Navantia's Ferrol shipyard in April 2022 to inaugurate construction of the new F-110 frigates for the Spanish Navy.
- Main themes
- F-110 frigate construction program, Navantia shipbuilding company, Spanish naval defense modernization, reindustrialization of Spain, European strategic autonomy, job creation and regional economic development, public investment, Spanish and European manufacturing, Ferrol and Galicia regional impact, Naval PERTE strategic project
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,512
- Sentences
- 50
- Readability
- 41
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.66
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other50 sentences in 22 paragraphs
Thank you very much, Ricardo, for your words.
I would like to echo precisely your words, the words of Ricardo, to also express the condolences of the Government of Spain for the worker Eduardo Caro, who I believe was 62 years old when he passed away, a worker from a subcontractor of Navantia. And I would like to echo Ricardo's words to convey to his family the condolences of the Government of Spain and, with his example, to advocate for the work of the public company Navantia, its management, its workers, and also, logically, the subcontractors in such an important industry for our country as the shipbuilding industry.
Vice President, Minister, President of SEPI, Mayor, Vice President of the Xunta, Government Delegate, in short, directors and also, logically, workers of Navantia. Thank you very much for this very important event.
As Ricardo mentioned earlier, visiting a company like Navantia, which already has 300 years of history, and having the honor of being the first sitting Prime Minister to visit one of its plants is something very special for me. I would even say it is inspiring, because it is truly inspiring in a moment of uncertainty like the one we are living through to see projects that have this duration over time of ten years and that provide stability and so many opportunities for Ferrol and for Galicia. Precisely when we need future projects, when we also need certainties, security, and, ultimately, the trust that solid and enduring companies like Navantia provide.
This company has seen Spain grow—earlier we saw it precisely on that board, with all the frigates and ships you have been building—since 1717, when the first modern shipyard in our country was built in Cádiz. A few years later, in 1750, the docks and slips that today house the most advanced technology were built here in Ferrol. And in this arsenal were born the cruisers "España," "Alfonso 13," "Jaime I," and the warship "Príncipe de Asturias." This makes the cutting of the first plate of the series 610 frigate particularly symbolic, which provides the much-anticipated boost to the activity of Navantia and, in particular, to the Ferrol shipyard and all its auxiliary industry.
I have just met with the members of the Works Council, and I repeat what I told them. The Ferrol shipyard has its future secured in the short and medium term through the F-110 program, which will boost the development of the industrial fabric and also the business fabric of the entire region.
A program that is already the lever for digital transformation, as we have seen precisely in the video of this shipyard, and it will make it a reference, not only nationally but I would say internationally in the field of frigates.
The F-110 program will have, as we saw in the video, a direct investment of no less than 4.32 billion euros until 2031, which will create an average of 9,000 jobs over the next ten years, both direct and indirect, but also induced by the economic activity that, without a doubt, this entire project will generate in the region.
With this investment in the F-110 class ship, Spain will have five new frigates that will replace the current F-80 class, the so-called Santa María. And when their construction is completed, the Navy will have ten modern escort ships, adding the F-1001 and F-110 classes.
This modern ship has a high degree of Spanish and European manufacturing, and I think it is also important to highlight this. The platform area stands out, in which 64% of Spanish companies have participated. I want to repeat that: 64% of Spanish companies. 87% of the companies involved in the manufacturing are European. I believe this is also very relevant. That is to say, in this area I think we are moving towards what we are beginning to share in public conversation, especially economic and business, which is the necessary strategic autonomy of Europe in these very important, very decisive moments we are going through.
The moment we are witnessing today is another example of something I also discussed with the workers and management of Navantia, and that is the reindustrialization process of our country. Spain, without a doubt, is a sector, or rather, an economy with a very important, very relevant service sector. But, without a doubt, Spain must bet on its reindustrialization. And in this, the Government of Spain has been committed since the beginning of the legislature.
Navantia acts as a lever for the rest of the auxiliary industries and also for private shipyards. It is key in an essential and historic sector of our country, which employs around 70,000 people with a high level of qualification and also generates 7.5 billion euros in revenue per year.
Therefore, Navantia is, and will undoubtedly be, the protagonist of many things. And also, as I told the workers, of that strategic project, of that Naval PERTE that we have recently approved thanks to European funds, with which we will make a significant public investment of 310 million euros, which will mobilize 1.15 billion euros in private investment and, consequently, will allow us to create more than 3,000 new quality jobs.
And I also want to remind you that Spanish shipyards are international leaders in the contracting of shipbuilding with high added value, innovative, technological, and sustainable. We export 90% of the production of ships destined for the civil market, 50% of the production of the defense and security sector. And I want to tell you, as I also told the workers, that wherever I go, one of the dossiers I carry is the Navantia dossier, to open markets wherever possible.
Spain occupies, in this sense, the first position in the European Union and the fourth in the world in the contracting of offshore vessels. The ships that are dedicated to work at sea, for example, those that assist the activities of wind farms in places where these farms are the most modern in the world. Ultimately, I believe that now that Europe is working to strengthen what we call energy independence or energy autonomy, we must be aware that our country, that Spain has sufficient natural resources to become a leading country in Europe in the generation and export of renewable energies.
Certainly, the Government of Spain is very aware of this, and undoubtedly, if this war of Putin in Ukraine has opened our eyes even more, it is precisely to double down and strengthen that commitment of the Government of Spain and the entirety of its productive fabric with the energy transition and to open, thanks to it, a green reindustrialization that can create opportunities in regions like El Ferrol.
More specifically, I would like to say that our industry has the opportunity to be key in the development of offshore wind energy at the international level. And Navantia, I believe, is solidly well-positioned in the sector, has the absolute capacity to lead this ambitious agenda. Just to give some data, so that we are aware of the great opportunities that can open up in the present and in the future, according to the International Energy Agency, offshore wind will be the largest source of energy in the European Union by 2040, and that is why we wanted the Naval Strategic Project, the Naval PERTE, to have special relevance in the diversification of the sector towards the market of marine renewable energies, particularly in the field of floating wind energy.
So, thanks to companies like Navantia, floating technology has been developed in our country and allows the development of wind farms at increasingly greater depths, which not long ago the technology itself considered impossible. And what has this allowed? Well, it has allowed the Government of Spain to set an objective that was impossible until recently, such as having energy infrastructures in marine fields off our coasts, which will produce between one and three gigawatts of wind energy in a very short time, by the year 2030.
That is why I want to thank here today, in Ferrol, for the future path that Navantia has embarked on with the creation of its green energy division. This decision reinforces many things, it undoubtedly reinforces the commitment of the Government of Spain, as I said before, to deploy all our potential, which is much and more in renewable energies to reindustrialize our country, in many of the territories of our country.
And this, without a doubt, will also allow us to complete a just transition that creates jobs, that creates wealth, that creates prosperity and, above all and foremost, gives a future to a public company with a long tradition, but above all with an extraordinary and brilliant future, like Navantia.
For me, dear President of SEPI, dear Director, dear workers, it is a great honor to participate in this historic event that provides work for the next decade to Navantia and that, without a doubt, is one of the pieces that will guarantee its sustainability, profitability, and durability over the coming years.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muchísimas gracias, Ricardo por tus palabras.
Quisiera hacerme eco, precisamente, de sus palabras, las palabras de Ricardo, para mostrar también las condolencias del Gobierno de España con el trabajador Eduardo Caro, que creo que tenía 62 años cuando falleció, trabajador de una empresa auxiliar de Navantia. Y hacerme eco de las palabras de Ricardo también para trasladar a su familia las condolencias del Gobierno de España y con su ejemplo, reivindicar la tarea de la empresa pública de Navantia, de su dirección, de sus trabajadores y trabajadoras y también, lógicamente, de las empresas auxiliares en una industria tan importante para nuestro país como es la industria del naval.
Vicepresidenta, ministra, presidenta de la SEPI, alcalde, vicepresidente de la Xunta, delegado del Gobierno, en definitiva, directores y también, lógicamente, trabajadores y trabajadoras de Navantia. Muchísimas gracias por este acto tan importante.
Lo decía antes Ricardo, visitar una empresa como Navantia, que cuenta ya con 300 años de historia y tener el honor de ser el primer presidente del Gobierno en ejercicio, que visita una de sus plantas, para mí es algo muy especial. Es hasta incluso diría que inspirador, porque resulta verdaderamente inspirador en un momento de incertidumbre como el que vivimos, el ver proyectos que tienen esta duración en el tiempo de diez años y que dan estabilidad y tantas oportunidades para Ferrol y para Galicia. Precisamente, cuando necesitamos proyectos de futuro, cuando necesitamos también certezas, seguridad, la confianza, en definitiva, que aportan empresas sólidas y perdurables como Navantia.
Esta compañía ha visto crecer España- antes lo veíamos precisamente en ese tablón, con todas las fragatas y los buques que habéis venido construyendo-desde 1717, cuando se construyó en Cádiz el primer astillero moderno de nuestro país. Unos años después, en 1750, se levantó aquí en Ferrol los diques, las gradas que hoy albergan la tecnología más avanzada. Y en este arsenal nacieron los cruceros "España", "Alfonso 13", "Jaime I" y el buque de guerra "Príncipe de Asturias". Eso hace especialmente simbólico, si me permiten, este acto de corte de chapa de la primera fragata de la serie 610, que proporciona el ansiado impulso a la actividad de Navantia y, en particular, al astillero de Ferrol y a toda su industria auxiliar.
Acabo de reunirme con los miembros del Comité de empresa y repito lo que les he dicho a ellos y a ellas. Y es que el astillero de Ferrol tiene su futuro asegurado en el corto y en el medio plazo a través del programa F-110, que va a impulsar el desarrollo del tejido industrial y también del tejido empresarial de toda la comarca.
Un programa que está siendo ya la palanca para la transformación digital, como hemos visto precisamente en el vídeo de este astillero, y lo va a convertir en una referencia, no solamente nacional, sino diría que internacional en materia de fragatas.
El programa F-110 contará, como hemos visto en el vídeo, con una inversión directa nada más y nada menos que de 4.320 millones de euros hasta el año 2031, que va a crear una media de 9.000 empleos durante los próximos diez años, tanto directos como indirectos, pero también inducidos por la actividad económica que, sin duda alguna, todo este proyecto va a generar en la comarca.
Con esta inversión en el buque de clase F-110, España contará con cinco nuevas fragatas que van a relevar a las actuales de la clase F-80, las llamadas Santa María. Y cuando se complete su construcción, la Armada contará con diez modernos buques de escolta, sumando las clases F-1001 y F-110.
Este moderno buque tiene un elevado grado de fabricación española y europea y creo que es importante también reivindicarlo. Destaca el área de plataforma en el que han participado un 64% de empresas españolas. Lo quiero repetir: un 64% de empresas españolas. El 87% de las empresas que han estado presentes en la fabricación son europeas. Creo que esto también es muy relevante. Es decir, en este terreno creo que caminamos hacia esto que estamos empezando ya a compartir en la conversación pública, sobre todo económica y empresarial, y es la necesaria autonomía estratégica de Europa en estos momentos tan importantes, tan decisivos que estamos atravesando.
El momento en que asistimos hoy es un ejemplo más de algo que comentaba también con los trabajadores y trabajadoras y con la dirección de Navantia, y es el proceso de reindustrialización de nuestro país. España, sin duda alguna, es un sector, o mejor dicho, una economía con un sector servicios muy importante, muy relevante. Pero, sin duda alguna España tiene que apostar por su reindustrialización. Y en esto el Gobierno de España está empeñado desde el comienzo de la legislatura.
Navantia ejerce de palanca para el resto de las industrias auxiliares y también para los astilleros privados. Es clave en un sector esencial e histórico de nuestro país, que emplea en torno a 70.000 personas con un alto nivel de cualificación y, también, que factura 7.500.000.000 de euros al año.
Por tanto, Navantia es, y sin duda será, protagonista de muchas cosas. Y también, como les decía antes a los trabajadores y trabajadoras, de ese proyecto estratégico, de ese PERTE Naval que hemos aprobado recientemente gracias a los fondos europeos, y con el cual vamos a realizar una inversión pública no menor, importante también, de 310 millones de euros, que van a permitir movilizar 1.150.000.000 de euros de inversión privada y, en consecuencia, nos va a permitir crear más de 3.000 nuevos puestos de trabajo de calidad.
Y quiero también recordar que los astilleros españoles son líderes internacionales en la contratación de construcción de buques con alto valor añadido, innovadores, tecnológicos y sostenibles. Exportamos el 90% de la producción de buques destinados al mercado civil, el 50% de la producción del sector de defensa y de seguridad. Y quiero decirles, como les decía antes también a los trabajadores y trabajadoras, que desde luego allí por donde voy, uno de los dosieres que llevo es el dossier de Navantia, para abrir mercados allí donde sea posible.
España ocupa en ese sentido la primera posición de la Unión Europea y la 4ª del mundo en la contratación de buques offshore. Los buques que se dedican a los trabajos en alta mar, por ejemplo, los que asisten a las actividades de los parques eólicos en los lugares donde estos parques son los más modernos del mundo. En definitiva, creo que ahora que Europa trabaja para reforzar eso que llamamos la independencia energética o la autonomía energética, debemos ser conscientes de que nuestro país, de que España cuenta con recursos naturales suficientes para poder convertirnos en país líder de Europa en la generación y en la exportación de energías renovables.
Desde luego, el Gobierno de España lo tiene muy presente y, sin duda alguna, si esta guerra de Putin en Ucrania nos ha abierto los ojos aún más, es precisamente para redoblar y afianzar ese compromiso del Gobierno de España y del conjunto de su tejido productivo con la transición energética y abrir, gracias a ella, una reindustrialización verde que pueda crear oportunidades en comarcas como El Ferrol.
Más concretamente, quisiera decir que nuestra industria tiene la oportunidad de ser clave en el desarrollo de la energía eólica marina a nivel internacional. Y Navantia, creo que de manera sólida, está bien posicionada en el sector, tiene la absoluta capacidad de liderar esta agenda tan ambiciosa. Solamente por dar algunos datos, para que seamos conscientes de las grandes oportunidades que se pueden abrir en el presente y en el futuro, según la Agencia Internacional de la Energía, la eólica marina será la mayor fuente de energía de la Unión Europea en el año 2040 y, por eso, hemos querido que el Proyecto Estratégico Naval, el PERTE Naval, tenga especial relevancia en la diversificación del sector hacia el mercado de las energías renovables marinas, particularmente en el ámbito de la energía eólica flotante.
Así que, gracias a empresas como Navantia, la tecnología flotante se ha desarrollado en nuestro país y permite el desarrollo de parques eólicos a profundidades cada vez mayores, que hace muy poco tiempo la propia tecnología planteaba como imposibles. Y esto ¿qué ha permitido? Bueno, pues ha permitido que el Gobierno de España pueda establecer un objetivo imposible hasta hace poco, como es disponer de infraestructuras energéticas en campos marinos de nuestras costas, que producirán entre una y tres gigavatios de energía eólica en muy poco tiempo, en el año 2030.
Por eso quiero agradecer hoy aquí, en Ferrol, el camino de futuro de presente y de futuro que ha emprendido Navantia con la creación de su división de energías verdes. Esta decisión refuerza muchas cosas, refuerza el compromiso del Gobierno de España sin duda alguna, como he dicho antes, de desplegar todo nuestro potencial, que es mucho y más en energías renovables para reindustrializar nuestro país, en muchos de los territorios de nuestro de nuestro país.
Y esto, sin duda alguna también, va a permitir culminar una transición justa que crea empleo, que crea riqueza, que cree prosperidad y, sobre todo y ante todo, dé futuro a una empresa pública de una larga tradición, pero sobre todo con un extraordinario y brillante futuro, como es Navantia.
Para mí, querida presidente de la SEPI, querido director, queridos trabajadores y trabajadoras, es un enorme honor el poder participar en este acto histórico que da carga de trabajo para la próxima década a Navantia y que, sin duda alguna, es una de las piezas que va a garantizar su sostenibilidad, su rentabilidad y su perdurabilidad a lo largo de los próximos años.
Muchísimas gracias.