Intervention of the President of the Government at the launching ceremony of the frigate F-111, at the Navantia shipyard, in Ferrol (A Coruña)
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the launching ceremony of frigate F-111 at Navantia's Ferrol shipyard on 11 September 2025, celebrating Spanish industrial and defense achievements.
- Main themes
- Naval industrial capability, Spain's industrial transformation, multilateralism and free trade, Navantia frigate F-111 launch, European and NATO defense, job creation and economic growth, public industrial companies, Ferrol and Galicia, technological innovation, opposition to protectionism
- Duration
- ~5 min
- Words
- 623
- Sentences
- 29
- Readability
- 51
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 1.99
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 14 paragraphs
President of the Xunta de Galicia, Vice President and Minister of Labor, Government Delegate, Mayor of Ferrol, Chief of the General Staff and of Defense, Admiral and Chief of the General Staff of the Navy, President of SEPI and President of Navantia, President of the Provincial Council of A Coruña, Director of the Shipyard, authorities, ladies and gentlemen, it is an honor for me, on behalf of the Government of Spain, to share this very special day with the city of Ferrol, with Galicia, and of course, also with the Navy, with the Ministry of Defense, with the public company SEPI, and with the public company Navantia.
Spain is and will be an open nation that wants to open up even more. In these times of walls and tariffs, when many countries are looking towards isolation or protectionism, we have redoubled our commitment to multilateralism and global trade.
And we do this because we believe in the benefits of collaboration, of cooperation. Because we want to continue acquiring the goods and services produced by other countries. But above all, because we want to continue selling ours to the world. And because we know that Spain can and must be an industrial and commercial power.
In the last seven years, we have initiated a profound transformation of our productive fabric, betting on human capital, on our people, on their workers, on their territories, and also on science, on innovation, on the creation of new future industries, fueled by one of the cheapest and cleanest energies in Europe.
This transformation is bearing fruit. Today we see it. It is helping us grow and create jobs like never before and like no other European country. It has turned us into a great exporting country to Europe and to the world. It has allowed us to increase our industrial added value above countries that just a few years ago we could consider unreachable, Germany, France, or Italy.
And it has made many of our companies global benchmarks for their good practices, for their reliability, and for their competitiveness. Today we inaugurate a symbol of all that progress. A state-of-the-art frigate that crystallizes the efforts of many workers and professionals from the science and talent of an entire country.
A frigate that will have attracted more than 4.3 billion euros of investment to our shores; more than 9,000 jobs across the national territory and that will sail from today on the oceans as a banner of our technological capacity and our commitment to European security and international security.
Our Armed Forces are a key component of European defense and NATO. And this frigate will allow them to carry out their missions with the utmost guarantees.
This extraordinary ship has been conceived here, in the city of Ferrol, in Galicia, a city that has known how to resist, as the Admiral said, and also to resurrect, and to which the Government of Spain will never stop supporting.
To all the professionals who have participated in this construction here in Galicia, I say on behalf of the Government of Spain: Thank you and congratulations. And I ask you to continue moving forward, because this is just the beginning.
Because the good data we are experiencing is only the beginning of our great industrial revolution, so necessary for many territories of our country such as Ferrol, such as Galicia.
For the first time in history, we have all the ingredients we need to succeed. And I assure you that we will not let this opportunity pass.
Spain, as I said at the beginning of my speech, is and will be an open nation, a prosperous nation. And there is no doubt, an industrial nation.
Nothing more. And thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente de la Xunta de Galicia, vicepresidenta y ministra de Trabajo, delegado del Gobierno, alcalde de Ferrol, jefe del Estado Mayor y de la Defensa, almirante y jefe del Estado Mayor de la Armada, presidente de la SEPI y presidente de Navantia, presidente de la Diputación de A Coruña, director del Astillero, autoridades, señoras y señores, para mí es un honor, en nombre del Gobierno de España, el poder compartir este día tan especial con la ciudad de Ferrol, con Galicia y por supuesto, también con la Armada, con el Ministerio de Defensa, con la empresa pública SEPI, con la empresa pública Navantia.
España es y será una nación abierta que quiere abrirse más. En estos tiempos de muros y de aranceles en los que muchos países están mirando hacia el aislamiento o hacia el proteccionismo, nosotros hemos redoblado nuestra apuesta por el multilateralismo y por el comercio global.
Y lo hacemos porque creemos en los beneficios de la colaboración, de la cooperación. Porque queremos seguir adquiriendo los bienes y los servicios que producen otros países. Pero sobre todo, porque queremos seguir vendiendo los nuestros al mundo. Y porque sabemos que España puede y debe ser una potencia industrial y comercial.
En los últimos siete años hemos puesto en marcha una transformación profunda de nuestro tejido productivo, apostando por el capital humano, por nuestras gentes, por sus trabajadores, por sus territorios y también por la ciencia, por la innovación, por la creación de nuevas industrias de futuro, alimentadas por una de las energías más baratas y más limpias de Europa.
Esa transformación está dando sus frutos. Hoy lo vemos. Nos está ayudando a crecer y a crear empleo como nunca y como ningún otro país europeo. Nos ha convertido en un gran país exportador hacia Europa y hacia el mundo. Nos ha permitido aumentar nuestro valor añadido industrial por encima de países que hace muy pocos años podríamos considerar inalcanzables, Alemania, Francia o Italia.
Y ha hecho que muchas de nuestras empresas se conviertan en referentes globales por su buen hacer, por su fiabilidad y por su competitividad. Hoy inauguramos un símbolo de todo ese progreso. Una fragata de última generación en la que cristaliza el esfuerzo de muchos trabajadores y trabajadoras de la ciencia y del talento de todo un país.
Una fragata que habrá atraído a nuestras costas más de 4.300 millones de euros de inversión; más de 9.000 empleos en todo el territorio nacional y que va a surcar a partir de hoy los océanos como un estandarte de nuestra capacidad tecnológica y nuestro compromiso con la seguridad europea y con la seguridad internacional.
Nuestras Fuerzas Armadas son un componente clave de la defensa europea y de la OTAN. Y esta fragata les va a permitir cumplir sus misiones con las máximas garantías.
Este extraordinario navío se ha gestado aquí, en la ciudad de Ferrol, en Galicia, una ciudad que ha sabido resistir, como decía el Almirante, y también resucitar, y a la que el Gobierno de España no va a parar de apoyar jamás.
A todos y a todas los profesionales que habéis participado en esta construcción aquí en Galicia, os digo en nombre del Gobierno de España: Gracias y enhorabuena. Y os pido que continuemos avanzando, porque esto es solo el principio.
Porque los buenos datos que estamos viviendo son solo el comienzo de nuestra gran revolución industrial, tan necesaria para muchos territorios de nuestro país como es Ferrol, como es Galicia.
Por primera vez en la historia tenemos todos los ingredientes que necesitamos para triunfar. Y os aseguro que no vamos a dejar pasar esta oportunidad.
España, como he dicho al principio de mi intervención, es y será una nación abierta, una nación próspera. Y no les quepa duda, una nación industrial.
Nada más. Y muchas gracias.