Interview with the acting Prime Minister on the program 'Hoy por hoy' of the SER network.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez gave a radio interview on SER's 'Hoy por hoy' the day before Spain's November 2019 general election, addressing Catalonia and separatist leaders.
- Main themes
- Catalan independence crisis, separatist leaders and Spanish justice, extradition of Puigdemont, judicial independence, day of reflection and elections, EU legal cooperation, Prosecutor's Office controversy, public order in Catalonia
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,211
- Sentences
- 185
- Readability
- 49
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.16
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
185 sentences in 68 paragraphs
P.- Ángels Barceló
P.- Here is the President of the Government, Pedro Sánchez, good morning.
President.- Good morning.
P.- What will you dedicate the day of reflection to?
President.- Well, tomorrow I will probably meet with the coordination committee to see exactly how the day of reflection unfolds through democratic channels, I am referring in particular to Catalonia, and afterwards, I will spend some time with my family, which is needed.
P.- Are you afraid of what might happen in Catalonia on the day of reflection, even on election day?
President.- I believe that Catalonia, unfortunately, currently has political leaders, in this case, separatists, who are stretching the rope a lot, who indeed trivialize or, at least, are equidistant from the phenomena of violence that we have been seeing in recent weeks, and therefore, we not only call for the responsibility of the Catalan institutions but we will also guarantee, to the extent of our possibilities, which are many, the normal course of both the day of reflection and the electoral day.
P.- Yesterday you acknowledged that you were wrong regarding the Prosecutor's Office, did you not take too long to rectify? The prosecutors had been asking you for 24 hours to provide explanations.
President.- I believe that with the facts, not only in words have I demonstrated, first, an absolute respect for judicial independence - if they have spoken to me about pardons or even other political parties have questioned the Supreme Court's ruling regarding the separatist leaders - and not only with words but also with actions I have demonstrated that absolute independence of the Judiciary. And, also the autonomy of the Prosecutor's Office, in this case, of the Attorney General's Office, right?
I think it is important to convey several things to public opinion, beyond the fact that, indeed, one can be more accurate or not with expressions on a given day: First, that no one is above the law. Secondly, that Puigdemont and other separatist leaders fled in past years and therefore must return to Spain to account before Spanish Justice.
Thirdly, that the Executive Power, logically, what it will do is help the Judiciary; that is to say, our Social and Democratic State of Law so that they appear before Spanish Justice and, indeed, account before it.
P.- Will it be a failure of the State if Puigdemont does not return?
President.- I believe that beyond measuring it as a failure of the State, I think it is important to convey to public opinion that the European Union is a shared project where not only are relations established through Treaties or through bilateral relations, in this case, with the Belgian State but also of trust, right? And of respect for the sentences of Spanish Justice, Belgian Justice or the Justice of any other Member State, right? But well, I have confidence.
I believe that the collaboration that is taking place between Judiciaries is being highly positive. And we hope that, well, when this time of cooperation ends, of information that, logically, they are requesting, they are requesting, in this case from the Judiciary, we can conclude with the return of the separatist leaders to Spain to account, I insist, before Spanish Justice.
P.- Do you think the appropriate channels are in place? Are you not perplexed by some reactions from European Justice, in this case, for example, the latest in Scotland with the request for more information? First, they corrected, they first spoke of the euro-order as disproportionate, then they did not. Are you perplexed?
President.- Well, I think we are also in an electoral moment, you know, Ángels, and therefore, as we are in an electoral moment, perhaps there are expressions that suddenly slip in, in this case, from the British Police which, well, logically inflames the political and public debate in Spain. But it is also evident that the British Police itself rectified that expression, and what they requested is, well, what Belgian Justice also requested at the time, information, and therefore, well, we are in that procedure, of requesting information, and transferring that information so that, indeed, the seriousness of the events that occurred during 2017 is known and the need for these separatist leaders to appear before Spanish Justice.
I think it is important to never forget that there is already a ruling from the Supreme Court. And therefore, it is a firm ruling; that the facts judged and sentenced have been very serious, because they have called into question the territorial integrity of our country, national sovereignty. They have broken the Spanish Constitution and the Statute of Autonomy of Catalonia, and therefore, I think it is important that these separatist leaders return to Spain and appear before Spanish Justice. That is what I wanted to say, and, logically, both the Judiciary, because they know it, as well as the Prosecutor's Office, know perfectly well that both independence and their autonomy are absolutely respected by the Executive Power.
P.- You have written, we read yesterday, that secessionism has connections with the far right, which normalizes violence and asks Torra to clarify his link with the CDR, but that if they return to the Constitution - you said - there is an opportunity for dialogue. What will you dialogue about?
President.- The first thing they have to do is to dialogue with the other part of Catalonia. Because, of course, the proposal that is made, at least from the point of view of separatism, is to say that Catalonia is a single people, and they speak on behalf of the Catalans. And therefore, the other part of Catalonia which, by the way, every time it has the opportunity to express itself - and it will do so this coming Sunday - does not vote in a majority for the separatist theses. Moreover, even within separatism.
All the surveys conducted by the Catalan CIS show that the unilateral path is very marginal. That is to say, we are talking about only 9% of Catalans accepting or supporting a unilateral path that can be linked, of course, with all these elements of violence that we are seeing, what they want is, indeed, a process of dialogue and meeting between the two Catalonias. And the Government of Spain will always be helping with that.
What have we said? Well, that we have to increase the spaces of concord, of meeting, of dialogue among Catalans, within the law; but we also have to reduce those spaces of confrontation. And that is the logic of why, for example, we propose that if, in the end, the separatist leaders like Mr. Torra or Puigdemont are saying that they are going to do it again, well, we cannot, let’s say, allow that tension within Catalan society, with another illegal referendum that would only serve to further tension society, fracture it even more and call into question the territorial integrity of the country, which is what has happened during these seven years of the Popular Party's administration, with two illegal referendums, and with a Unilateral Declaration of Independence.
Therefore, what I say is that we expand those spaces of dialogue, of meeting. We proposed at the time, on behalf of the Catalan Socialist Party an initiative that, in my opinion, is very positive, which is to have a party table within the Parliament of Catalonia where all political parties are included without exclusions. I also think it is very important that the Popular Party and Ciudadanos are there, because they also represent a part of Catalan society. And from there, the Government of Spain will help to channel and guide, well, a crisis of coexistence.
But Ángels, I have said it on many occasions, and you will have heard me too: The crisis of coexistence in Catalonia will not be resolved in months. Unfortunately, it has been brewing for many years and we need stability, we need a strong Government. We need, ultimately, all those elements that allow us to address a threat of this nature with guarantees.
P.- Now we talk about the need for the participation of the Popular Party and Ciudadanos in any resolution, in that party table, for example, in the Parliament of Catalonia. The other day, in the debate, besides what you said about Puigdemont, you talked about TV3, you also talked about the tightening of the Penal Code, or the change of the Penal Code. Were you making gestures with these measures towards those parties? Were you making gestures to the right?
President.- On the contrary. I do not believe that progressives are at odds with compliance with the law; on the contrary. I believe that we, precisely, defend democratic legality, and, for that reason, for example, we also criticize what happened yesterday in the Assembly of Madrid where, in the end, the discourse of the far right ends up dragging the Popular Party and Ciudadanos, in a completely different direction from that of the transition. Because the transition was about the legalization of political parties. And right now the Popular Party and Ciudadanos are going in the opposite direction to the Constitution and to the democratic transition, thanks, in this case, to those proposals from the far right to propose, for example, the illegalization of political parties that do not think like one. Therefore, it is a very dangerous reactionary drift. So that is the first point.
The second point. Let’s see, if we want to reduce the spaces of confrontation among Catalans, what cannot be accepted is that the independence movement in Catalonia raises the issue of an illegal referendum that questions the territorial integrity of our country. I believe that this is, above all, unacceptable. And therefore, we have to equip the Rule of Law so that these issues do not happen again. Because what happened as a consequence of that referendum on October 1 was an aggravation of the crisis of coexistence in Catalonia, and an even greater fracture within Catalan society.
And, secondly, regarding public media. Look, there are proposals of all kinds. There are political parties that talk about intervening TV3, when in reality what needs to be done to guarantee the non-sectarian use of a public television, in this case, the public Catalan television, is simply to modify the General Audiovisual Law so that the governing bodies of that public television, but not only that one, but all of them, are backed by two-thirds of the Parliament, in this case, of Catalonia. With that, the plurality of Catalan society recognized in that public media would already be guaranteed.
I do not believe that this means being, let’s say, right-wing or making gestures to the right. It is simply using the mechanisms that democratic legality provides to somehow guarantee something that TV3 itself is not guaranteeing, which is the plurality of Catalan society.
P.- You mentioned, you gave me the example of the agreement in the Assembly of Madrid, between a proposal from the far right such as the illegalization of parties with independentist ideas supported by the Popular Party and Ciudadanos. Does the Government plan to take any initiative regarding this proposal approved in the Assembly of Madrid? I say this because the Government has sometimes taken initiatives in other Parliaments - I am thinking of Catalonia - on issues that have been approved in an autonomous Parliament. Does the Government plan to do something?
President.- Well, I do not think this is a bad debate, Ángels. I have to say that I do not think it is a bad debate at all and we are going to study it. Because it is true that we are starting to witness very worrying things.
Here, the far right is saying that it wants to close private channels. It bans journalists, for example, from their home, from the Prisa Group; it targets homosexuals and says that this is a disease; it blames women for gender violence because it says that most complaints are false; it proposes the illegalization of political parties that do not think like one. I believe that this has a name in European history, and there is no need to say it, because we all have it in our heads.
P.- When you say that you are going to study it. Could you study taking it to the Constitutional Court, for example?
President.- We are going to study it. I believe that yesterday, it is true, we were all very surprised by this issue. It is also true that the autonomous Parliaments undoubtedly have the capacity and autonomy to raise certain issues, but not without exceeding what is the distribution of powers, in a composed State, such as the Spanish State. And therefore, we are going to study it.
In any case, I believe that, from a non-legal, but political point of view, we are witnessing a very worrying drift from the Popular Party and Ciudadanos. Well, I have always said that the far right, if we also look back with some perspective, the far right, Vox, is nothing more than an invention of José María Aznar to destabilize Mariano Rajoy, but it has gotten out of hand. Therefore, the Popular Party neither wants nor can put a stop to a creature that they themselves have created.
P.- Why did you not rebut what Abascal said in the debate, with all these arguments you are giving me now? Why did you not confront Abascal and the lies he was saying when not with the unconstitutional arguments directly?
President.- I believe there were elements in which we did confront each other. There are different ways to confront in a debate. Firstly, for example, on the issue of migration, I emphasized that the Government of Spain, with a humanist and progressive migration policy, anchored in European values and distanced from the hate speech that, for example, Matteo Salvini has proposed in Italy, has reduced the arrival of irregular migrants by 50%.
We also logically rebutted the argument regarding democratic quality and the need to honor the memory of the victims of Francoism.
And there are other issues that we indeed address with our policies and with our vision for the country. Just look at how clear the far-right is about who the enemy to be defeated is, namely, the Socialist Party, which wants to repeal laws that have been approved by the Socialist Party: the Historical Memory Law, the Gender Violence Law, the Equality Law, the Same-Sex Marriage Law, the Voluntary Termination of Pregnancy Law. Therefore, it is evident that we are not only confronting with words but also with our proposal and vision of a plural, inclusive, diverse, and democratic society, thus, we are clearly presenting a significant contrast with the far-right.
Moreover, just look at what is going to happen next Sunday; the dilemma is very clear: What does Spain need? Spain first needs a progressive government, not a government anchored to the far-right. Spain needs a moderate government because, ultimately, all this precariousness in which Spanish politics lives is the breeding ground for extremism and radicalism. And finally, we need a strong government because there are many challenges and threats ahead of us. And they are significant challenges. And we need a strong government.
If we do not have a strong government, if we continue with this precariousness, first, we do not have guaranteed exit from the blockade, and second, we will not provide those who govern with the necessary tools to make their policies an effective and equitable response to those challenges and threats.
Q.- Well, it will be a matter of metrics how this is done, because I read this morning in El País, as it said, "these elections are not so much about voting programs or policies but about voting for a government and unblocking." Give me some clues on how to unblock.
President.- We propose, well, the first thing is to concentrate the vote on the only option right now that can guarantee that government...
Q.- An absolute majority is an unattainable dream.
President.- But there have never been absolute majorities, very few absolute majorities, to be precise, throughout Spanish democratic history. That is, I think that is an obvious fact. And therefore, it is important to be aware that right now the only vote that guarantees the government is the vote for the Socialist Party; the rest does not guarantee a government. Moreover, what it guarantees is precisely to stop the only option and weaken the only possible government option, which is that of the Socialist Party.
From there, we, and that is the commitment I assume, is that after November 10, within 48 hours, the national democratic political forces will have a proposal to unblock the situation in our country and address the governability of Spain with guarantees.
Q.- All of them?
President.- The Popular Party, Ciudadanos, and Unidas Podemos, logically also those forces, let’s say, more regionalist or nationalist that are willing to contribute to the governability of our country.
Q.- Also the independents?
President.- It is evident that the far-right will not be in that constructive position, they have already said so. And the independents also have the problem that they have clearly stated that they will not vote in favor of the investiture, so I believe that it has to be both the PP, Cs, and Unidas Podemos who also contribute to unblocking this situation and to contributing to the governability in our country. That is why we will make that proposal within 48 hours to the different political forces, but I also warn and alert the listeners that the more electoral strength the first political option has, which all demographic studies say will win the elections next Sunday, that is, the Socialist Party, the fewer excuses the rest of the formations will have to remain entrenched in the blockade.
Q.- That is, if Unidas Podemos insists on a coalition government, does Pedro Sánchez have anything to discuss with them?
President.- Always, if one looks back, we proposed a coalition government to Unidas Podemos and they themselves rejected it. What cannot be allowed is to achieve in the offices what the urns have not given you. Therefore, I believe that it is important to strengthen, I insist, the only possible government option, which is that of the Socialist Party. And that has to be done in electoral terms; first with the vote and then, depending on the seats that each of the political formations has, we will have to contribute, to the extent of our possibilities, to the governability of Spain and also to the unblocking.
Q.- Do you rule out any coalition government with Unidas Podemos, with Ciudadanos? Do you rule out any coalition government?
President.- I believe that what I rule out, Ángels, is that we remain mired in the blockade after November 10. I insist, we are talking about governability, coalitions, government constructions, when the basic premise is not being fulfilled. Look, last Monday in the debate, what did I propose? I proposed that if there was no agreement among the deputies who come out of the urns to form a government, at least let the most voted list govern.
And to this day, the Popular Party says it will vote against the investiture of a Socialist president. Ciudadanos remains in indecision. Unidas Podemos is more or less the same. Therefore, I believe that if citizens already have information about what happened on April 28 with the vote they expressed in the urns, it is important that we are aware that we have a lot at stake, and it is whether we have a government or continue in the blockade.
Q.- But if you do not get the support that facilitates governability, if you are the most voted list, from the rest of the political forces, what plan B is there? Because you have been unable to exit the blockade. What guarantees us that you will get out this time?
President.- First, because I have offered several proposals for unblocking that have unfortunately not found an affirmative response from the rest of the political actors. And it is what I told you: first, that the Congress of Deputies --because we are a parliamentary democracy-- guarantees through an agreement the governability, but if not, let the most voted list govern. So far, they have not said anything to me.
And secondly, when we are talking about agreements, in this case with Unidas Podemos, we must also remember that no demographic study is currently telling us that we are going to have an absolute majority with Unidas Podemos. That is to say, we will have to incorporate into the equation other political formations. For example, the independents. Do you have, I, or Mr. Iglesias the guarantee that the independents will unblock the situation? Well, it does not seem that they are going to do so, based on what they are saying and doing.
Therefore, I think it is very important to point out to the rest of the political formations that are running to preside over Spain. They are running to preside over Spain, and if the Spaniards turn their backs on them, they cannot turn their backs on unblocking and on the governability of the country.
Q.- Did you consider all the variables when you proposed the electoral repetition? That is, that there would be a ruling on the procés, that perhaps the far-right would ride on the polls to where they are taking them; even that the economic data coming from Europe is not as good as expected. Did you consider all these variables?
President.- Without a doubt, yes. That is why I have proposed a progressive, stable, and coherent government. When we talk about coherence, for example, what were we referring to? To the fact that we indeed have a fundamental disagreement with Unidas Podemos regarding coexistence in Catalonia. They are talking about a self-determination referendum. They are talking, for example, about political prisoners. They are saying, for example, that there is, let’s say, a confrontation between the Mossos d'Esquadra -- they also attack the Mossos d'Esquadra and the police action we have seen in recent weeks -- against the violent. That is to say, they do not defend the actions of the National Police or the Civil Guard or the Mossos d'Esquadra. Therefore, what kind of government was that? A government, by the way, not only lacking coherence but also lacking stability because its formulation was based on the contribution made by the independentist forces in the Congress of Deputies.
Q.- That political force is the same, with the same leader and the same candidates.
President.- No, no. I mean Esquerra Republicana. What I mean is that the governance proposal that Mr. Iglesias was making with his coalition government was to rest the governability of Spain on independentist forces. Which, by the way, are independentist forces that voted against the General State Budgets with the right-wing forces. Precisely an agreement that we made between the Socialist Party and Unidas Podemos. So there has not been a problem of lack of understanding between the PSOE and Unidas Podemos. What has not existed is an absolute majority of the two political forces to be able to implement those social policies. Of course, when Mr. Iglesias says he wanted to repeat the same formulation, well, if we are seeing what is happening in Catalonia.
I believe we also need to transcend, in what represents the stability of Spain, the mere ideological question that, without a doubt, is important for a left-wing party like the PSOE.
Q.- We have to start wrapping up because it is clear you have a tight schedule, as you have had all these days. One last question: after calling the elections, the polls gave you a very comfortable result. It has been declining in the latest polls. Where do you set the limit of success and failure?
President.- I do not set the limit of success and failure in the number or percentage we are going to have. I believe that if the Socialist Party wins the elections for the third time in a year -- because there was also one on May 26 -- I believe that the rest of the political forces will have to recognize that what citizens want is for the Socialist Party to govern. However, the more democratic strength we have with the votes, the fewer excuses the rest of the political formations will have to remain in political blockade. And that is why I encourage citizens, first, to vote. Secondly, to vote for a strong government, for a progressive government, and for a moderate government. Because we have to face great threats, because we have to confront Francoism, and because we also have to confront extremism and radicalism that, unfortunately, as a consequence of many things that have happened -- the crisis but also the corruption cases we have experienced during these last seven years of the Popular Party's administration -- have contributed to a disaffection with politics, which is partly logical, on the part of citizens that we have to rebuild and strengthen again.
Q.- Pedro Sánchez. Thank you and good luck.
President.- Thank you.
(Transcription edited by the Secretary of State for Communication).
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
P.- Ángels Barceló
P.- Aquí está el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, muy buenos días.
Presidente .- Buenos días.
P.- ¿A qué va a dedicar el día de la jornada de reflexión?
Presidente .- Bueno, mañana me reuniré, probablemente, con el comité de coordinación para ver exactamente la jornada de reflexión que discurra por los cauces democráticos, me estoy refiriendo en particular a Cataluña, y, posteriormente, pues estaré un rato con la familia, que hace falta.
P.- ¿Tiene algún temor de lo que pueda pasar en Cataluña, en la jornada de reflexión, incluso el día de las elecciones?
Presidente .- Yo creo que Cataluña, desgraciadamente, tiene ahora mismo unos responsables políticos en este caso, independentistas, que están tensando mucho la cuerda, que, efectivamente banalizan o, al menos, son equidistantes con los fenómenos de violencia que estamos viendo durante estas últimas semanas, y, por tanto, no solamente llamamos a la responsabilidad de las instituciones catalanas sino que también vamos a garantizar, en la medida de nuestras posibilidades, que son muchas, el normal discurrir tanto de la jornada de reflexión, como la jornada electoral.
P.- Ayer reconoció que se había equivocado con lo de la Fiscalía, ¿no tardó demasiado en rectificar? Los fiscales llevaban 24 horas pidiéndole que diera explicaciones.
Presidente .- Yo creo que con los hechos no solamente de palabra he demostrado, primero, un absoluto respeto a la independencia judicial -si me han hablado a mí de los indultos o hasta incluso ha habido otros partidos políticos que han cuestionado la sentencia del Tribunal Supremo en relación con los líderes independentistas-, y no sólo con la palabra sino también con los hechos he demostrado esa absoluta independencia del Poder Judicial. Y, también la autonomía de la Fiscalía, en este caso, de la Fiscalía General del Estado, ¿no?
Creo que es importante trasladar varias cosas a la opinión pública, más allá de que, efectivamente, se pueda ser más acertado o no con las expresiones en un día determinado: Primero, que nadie está por encima de la ley. En segundo lugar, que Puigdemont y otros líderes independentistas huyeron durante los pasados años y, por tanto, tienen que volver a España para rendir cuenta ante la Justicia española.
En tercer lugar, que el Poder Ejecutivo, lógicamente, lo que va a hacer es ayudar al Poder Judicial; es decir, a nuestro Estado Social y Democrático de Derecho para que comparezcan ante la Justicia española y, efectivamente, rindan cuentas ante ella.
P.- ¿Será un fracaso del Estado si no vuelve Puigdemont?
Presidente .- Yo creo que más allá de medirlo de un fracaso del Estado, creo que lo importante es trasladar a la opinión pública que la Unión Europea es un proyecto compartido donde no solamente se establecen las relaciones a través de Tratados o a través de relaciones bilaterales, en este caso, con el Estado belga sino también de confianza, ¿no? Y de respeto ante las sentencias de la Justicia española, la Justicia belga o la Justicia de cualquier otro Estado miembro, ¿no? Pero bueno, yo tengo confianza.
Creo que la colaboración que se está produciendo entre Justicias está siendo altamente positiva. Y esperamos que, bueno, pues cuando termine este tiempo de cooperación, de información que, lógicamente, los están pidiendo, están pidiendo, en este caso al Poder Judicial, pues podamos concluir con la vuelta de los líderes independentistas a España para que rindan cuentas, insisto, ante la Justicia española.
P.- ¿Cree que están los cauces adecuados? ¿No les desconcierta (corte) alguna reacciones de la Justicia europea, en este caso, por ejemplo, en la última en Escocia con la petición de más información. Corrigió, primero, habló de desproporcionada la euroorden, después no ¿Les desconcierta?
Presidente .- Bueno, yo creo que también estamos en un momento electoral, sabe, Ángels, y, por tanto, como estamos en un momento electoral, a lo mejor hay expresiones que de repente se cuelan, en este caso, por parte de la Policía británica que, bueno, pues, lógicamente, inflama mucho el debate político y público en España. Pero es evidente, también, que la propia Policía británica rectificó esa expresión, y lo que ha solicitado es, pues lo que solicitó en su momento, también la Justicia belga, información, y, por tanto, bueno, pues estamos en ese procedimiento, de petición de información, y de traslación de esa información para que, efectivamente, se sepan los extremos de la gravedad de los hechos ocurridos durante el año 2017 y la necesidad de que, lógicamente, comparezcan estos líderes independentistas ante la Justicia española.
Creo que es importante nunca olvidar que ya hay una sentencia del Tribunal Supremo. Y que, por tanto, es una sentencia firme; que los hechos juzgados y sentenciados han sido muy graves, porque han puesto en cuestión la integridad territorial de nuestro país, la soberanía nacional. Han quebrado la Constitución Española y el Estatuto de Autonomía de Cataluña, y, por tanto, creo que es importante que estos líderes independentistas vuelvan a España y comparezcan ante la Justicia española. Eso es lo que quise decir, y, lógicamente, tanto el Poder Judicial, porque lo sabe, al igual que la Fiscalía, saben perfectamente que tanto la independencia como su autonomía está absolutamente respetada por el Poder Ejecutivo.
P.- Usted ha escrito leíamos ayer, que el secesionismo tiene conexiones con la extrema derecha, que normaliza la violencia y pide a Torra que aclare su vínculo con los CDR, pero que si vuelven a la Constitución -decía usted- hay una oportunidad para el diálogo. ¿Qué dialogará?
Presidente .- Lo primero que tienen que hacer ellos es dialogar con la otra parte de Cataluña. Porque, claro el planteamiento que se hace, al menos desde el punto de vista del independentismo, es decir que Cataluña es un solo pueblo, y ellos hablan en nombre de los catalanes. Y, por tanto, la otra parte de Cataluña que, por cierto, cada vez que tiene oportunidad de manifestarse -y lo va a hacer este próximo domingo-, pues no vota de forma mayoritaria las tesis independentistas. Es más, hasta incluso dentro del independentismo.
Todas las encuestas que se hacen por parte del CIS catalán es muy marginal la vía unilateral. Es decir, estamos hablando de que solamente un 9% de los catalanes pues acepta o apoya una vía unilateral que puede estar vinculada, claro que sí, con todos estos elementos de violencia que estamos viendo, pues lo que quieren es, efectivamente, un proceso de diálogo de encuentro entre las dos Cataluñas. Y a eso siempre va a estar ayudando el Gobierno de España.
Nosotros ¿qué hemos dicho? Oyes, pues que tenemos que aumentar los espacios de concordia, de encuentro, de diálogo entre los catalanes, dentro de la ley; pero también tenemos que reducir aquellos espacios de confrontación. Y esa es la lógica de por qué, por ejemplo, pues planteamos el que si, al final, los líderes independentistas como el señor Torra o Puigdemont lo que están diciendo que lo van a volver a hacer, pues evidentemente no podemos, digamos, permitir esa tensión dentro de la sociedad catalana, con otro referéndum ilegal que lo que haga sea tensionar a la propia sociedad, fracturarla aún más y poner en cuestión la integridad territorial del país, que es lo que ha ocurrido durante estos siete años de administración del Partido Popular, con dos referéndums ilegales, y con una Declaración Unilateral de Independencia.
Por tanto, lo que digo es que ampliemos esos espacios de diálogo, de encuentro. Nosotros propusimos en su momento, por parte del partido de los socialistas catalanes una iniciativa que, a mi juicio, es muy positiva, y es el que haya una mesa de partidos dentro del Parlamento de Cataluña donde estén todos los partidos políticos sin exclusiones. Creo que también es muy importante que estén el Partido Popular y Ciudadanos, porque también representan una parte de la sociedad catalana. Y a partir de ahí, el Gobierno de España ayudará a canalizar y a encauzar, pues una crisis de convivencia.
Pero Ángels, yo lo he dicho en muchas ocasiones, y usted me lo habrá escuchado también: La crisis de convivencia en Cataluña no la vamos a resolver en meses. Desgraciadamente lleva larvándose muchos años y necesitamos estabilidad, necesitamos un Gobierno fuerte. Necesitamos, en definitiva, todos aquellos elementos que nos permitan abordar con garantías una amenaza de estas características.
P.- Hablamos ahora del concurso, de la necesidad del concurso del Partido Popular y Ciudadanos en cualquier resolución, en esa mesa de partidos, por ejemplo, en el Parlment de Cataluña. El otro día, en el debate, además de lo que dijo de Puigdemont, habló de TV3, habló del endurecimiento también del Código Penal, o del cambio del Código Penal. ¿Hacía guiños con estas medidas hacia esos partidos? ¿Hacía guiños a la derecha?
Presidente .- Al contrario. Yo no creo que los progresistas estemos reñidos con el cumplimiento de la legalidad; al contrario. Creo que nosotros, precisamente, lo que defendemos es la legalidad democrática, y, por eso, por ejemplo, pues también criticamos lo que pasó ayer en la Asamblea de Madrid donde, al final, pues el discurso de la ultraderecha acaba arrastrando al Partido Popular y a Ciudadanos, en un sentido completamente distinto al de la transición. Porque la transición lo que se produjo fue la legalización de partidos políticos. Y ahora mismo el Partido Popular y Ciudadanos lo que están haciendo es ir en sentido contrario a la Constitución y a la transición democrática, gracias, en este caso, a esas propuestas de la ultraderecha de plantear, por ejemplo, la ilegalización de partidos políticos que no piensen como uno. Por tanto es una deriva reaccionaria bien peligrosa. Por tanto, ese es el primer planteamiento.
El segundo planteamiento. Vamos a ver, si nosotros queremos reducir los espacios de confrontación entre catalanes lo que no se puede aceptar es que el independentismo de Cataluña vuelva a plantear un referéndum ilegal que cuestione la integridad territorial de nuestro país. Eso creo que es, ante todo punto, inaceptable. Y, por tanto, tenemos que pertrechar al Estado de Derecho para que estas cuestiones no se vuelvan a producir. Porque lo que acaeció como consecuencia de ese referéndum del 1 de octubre fue un agravamiento de la crisis de convivencia en Cataluña, y una fractura aún mayor entre la sociedad catalana.
Y, en segundo lugar, en relación con los medios de comunicación público. Fíjese, aquí hay planteamientos de todo gusto. Hay partidos políticos que hablan de intervenir TV3, cuando en realidad lo que se tiene que hacer para garantizar el no uso sectario de una televisión pública, en este caso, la televisión catalana pública, simplemente hay que hacer una modificación de la Ley General de Audiovisual para que los órganos de dirección, de esa televisión pública, pero no solamente de esa, sino de todas, sean respaldadas por dos tercios del Parlamento, en este caso, de Cataluña. Con eso ya se estaría garantizando la pluralidad de la sociedad catalana recogida y reconocida en ese medio de comunicación público.
Yo no creo que eso signifique ser, digamos, derechista ni hacer guiños a la derecha. Es, simplemente, utilizar los mecanismos que te da la legalidad democrática para de alguna manera garantizar algo que la propia TV3 no está garantizando, y es la pluralidad de la sociedad catalana.
P.- Me decía, me ponía el ejemplo del acuerdo de la Asamblea de Madrid, entre una propuesta de la ultraderecha como es la ilegalización de los partidos con ideas independentistas apoyada por el Partido Popular y Ciudadanos. ¿El Gobierno piensa tomar alguna iniciativa con esta propuesta aprobada en la Asamblea de Madrid? Lo digo porque el Gobierno a veces, ha tomado iniciativas en otros Parlamentos -estoy pensando en Cataluña- en cuestiones que se han aprobado en un Parlamento autonómico. ¿Piensa hacer algo el Gobierno?
Presidente .- Pues no me parece un mal debate este Ángels. Tengo que decirle que no me parece para nada un mal debate y lo vamos a estudiar. Porque es verdad que estamos empezando a ser testigos de cosas muy preocupantes.
Aquí, la ultraderecha está diciendo que quiere cerrar canales privados. Veta a periodistas, por ejemplo, de su casa, del Grupo Prisa; señala a los homosexuales y dice que eso es una enfermedad; culpa a las mujeres de la violencia machista porque dice que la mayor parte de las denuncias son falsas; plantea la ilegalización de partidos políticos que no piensen como uno. Yo creo que esto tiene un nombre en la historia europea, y no hace falta decirlo, porque lo tenemos todos en la cabeza.
P.- Cuando usted dice que lo van a estudiar. ¿Podrían estudiar llevarlo al Constitucional, por ejemplo?
Presidente .- Vamos a estudiarlo. Yo creo que ayer, es verdad, que nos quedamos todos muy sorprendidos por esta cuestión. Es verdad, también, que los Parlamentos autonómicos, sin duda alguna, tienen capacidad y autonomía para poder plantear determinadas cuestiones, pero tampoco sin exceder lo que es el reparto competencial, en un Estado compuesto, como es el Estado español. Y, por tanto, vamos a estudiarlo.
En todo caso, creo que, desde el punto de vista no legal, sino político, estamos asistiendo a una deriva muy preocupante del Partido Popular y de Ciudadanos. En fin, yo siempre he dicho que la ultraderecha, si, además, echamos la mirada atrás, con cierta perspectiva, la ultraderecha, Vox, no deja de ser un invento de José María Aznar para desestabilizar a Mariano Rajoy, lo que pasa es que se les ha ido de las manos. Por tanto, el Partido Popular ni quiere ni puede poner freno a una criatura que ellos mismos han creado.
P.- ¿Por qué no rebatió lo que dijo Abascal en el debate, con todos estos argumentos que me está dando ahora? ¿Por qué no confrontó con Abascal y con las mentiras que estaba diciendo cuando no con los argumentos anticonstitucionales directamente?
Presidente .- Yo creo que hubo elementos en los que sí que confrontamos. Hay distintas manera de confrontar en un debate. En primer lugar, por ejemplo, en la cuestión de la migración, pues yo subrayé el que el Gobierno de España con una política migratoria humanista, progresista, anclados en los valores europeos, y alejada del discurso del odio que, por ejemplo, ha planteado Matteo Salvini en Italia, pues se ha reducido en un 50% la llegada de migrantes irregulares.
Rebatimos también, lógicamente, el planteamiento sobre la calidad democrática y la necesidad de honrar la memoria de las víctimas del franquismo.
Y hay otras cuestiones que, efectivamente, lo hacemos con nuestras políticas, y con nuestro proyecto de país. Fíjese si la ultraderecha lo tenía claro quién es el enemigo a batir, es decir, el Partido Socialista, que todo lo que quiere derogar son leyes que ha aprobado el Partido Socialista: la Ley de Memoria Histórica, la Ley de Violencia de Género, la Ley de Igualdad, la Ley de Matrimonio entre personas del mismo sexo, la Ley de Interrupción Voluntaria del Embarazo. Por tanto, es evidente que nosotros no solamente de palabra y confrontando sino también con nuestra propuesta y visión y de una sociedad plural, incluyente, diversa y democrática, pues, evidentemente, estamos planteando un contraste bien significativo con la ultraderecha.
Pero es que, además, fíjese, si nos vamos a lo que va a ocurrir el próximo domingo, de verdad, la disyuntiva es bien clara: ¿España qué necesita? España primero necesita un Gobierno progresista, no un Gobierno anclado a la ultraderecha. España necesita un Gobierno moderado porque, al final, toda esta precariedad en la que vive la política española es el caldo de cultivo para los extremismos y los radicalismos. Y, finalmente, necesitamos un Gobierno fuerte porque son muchos los desafíos y las amenazas que tenemos por delante. Y son grandes desafíos. Y necesitamos un Gobierno fuerte.
Si no tenemos un Gobierno fuerte, si seguimos con esta precariedad, primero, no tenemos garantizado salir del bloqueo, y, en segundo lugar, no daremos a quien gobierne los instrumentos necesarios como para hacer de sus políticas, una respuesta eficaz y equitativa a esos desafíos y amenazas.
P.- Pues será de metristas de cómo se hace esto, porque hoy le leía esta mañana en El País, como decía "estas elecciones no va tanto de votar programas o de votar políticas sino de votar Gobierno y desbloqueo". Deme alguna pista de cómo se desbloquea.
Presidente .- Nosotros planteamos, bueno, la primera, es concentrando el voto en la única opción ahora mismo que puede garantizar ese Gobierno…
P.- La mayoría absoluta es un sueño inalcanzable.
Presidente .- Pero nunca hubo mayorías absolutas, muy pocas mayorías absolutas, por ser preciso, a lo largo de la historia democrática española. Es decir, eso creo que es una obviedad. Y, por tanto, lo importante es ser conscientes de que ahora mismo el único voto que garantiza el Gobierno es el voto al Partido Socialista, el resto no garantiza un Gobierno. Es más, lo que garantiza es, precisamente, frenar la única opción, y debilitar la única opción de Gobierno posible, que es la del Partido Socialista.
A partir de ahí, nosotros, y ese es el compromiso que yo asumo, es que después del 10 de noviembre, en 48 horas, las fuerzas políticas democráticas nacionales van a tener una propuesta para desbloquear la situación en nuestro país y abordar con garantías la gobernabilidad de España.
P.- ¿Todas ellas?
Presidente .- El Partido Popular, Ciudadanos y Unidas Podemos, lógicamente también aquellas fuerzas, digamos, más de corte de regionalista o nacionalista que estén dispuestas a contribuir a la gobernabilidad de nuestro país.
P.- ¿También los independentistas?
Presidente .- Es evidente que la ultraderecha, lógicamente, no estará instalada en esa posición constructiva, ya lo han dicho. Y los independentistas el problema también que tienen es que ya claramente han dicho que no van a votar a favor a favor de la investidura, con lo cual, creo que tiene que ser tanto el PP, Cs, como Unidas Podemos quienes también contribuyan a desbloquear esta situación y a contribuir a la gobernabilidad en nuestro país. Por eso, esa propuesta la haremos en 48 horas a las distintas fuerzas políticas, pero también advierto y alerto a los oyentes y es que cuanta más fuerza tenga en términos electorales la primera opción política que dicen todos los estudios demoscópicos que va a ganar las elecciones el próximo domingo, es decir, el Partido Socialista, menos excusas tendrán el resto de formaciones para seguir instalados en el bloqueo.
P.- Es decir, si Unidas Podemos insiste en un gobierno de coalición, ¿tiene Pedro Sánchez algo que hablar con ellos?
Presidente.- Siempre, si uno echa la vista atrás, nosotros planteamos un gobierno de coalición a Unidas Podemos y ellos mismos la rechazaron. Lo que no se puede permitir es lograr en los despachos lo que no te han dado las urnas. Por tanto, creo que lo importante es fortalecer, insisto, la única opción posible de gobierno, que es la del Partido Socialista. Y eso tiene que hacerse en términos electorales; primero con el voto y luego ya, en función de los escaños que tengamos cada una de las formaciones políticas, tendremos que contribuir, en la medida de nuestras posibilidades. a la gobernabilidad de España y también al desbloqueo.
P.- ¿Descarta cualquier gobierno de coalición con Unidas Podemos, con Ciudadanos? ¿Descarta cualquier gobierno de coalición?
Presidente.- Yo creo que lo que descarto, Ángels, es que sigamos sumidos en el bloqueo a partir del 10 de noviembre. Insisto, es que aquí estamos hablando de gobernabilidad, de coaliciones, de construcciones de gobierno, cuando la premisa básica no se está cumpliendo. Fíjese, yo el pasado lunes en el debate, ¿qué es lo que planteé? Planteé que si no había un acuerdo entre los diputados y diputadas que salgan de las urnas en el Congreso para formar un gobierno al menos se respete el que gobierne la lista más votada.
Y, a día de hoy, el Partido Popular hoy dice que va a votar que no a la investidura de un presidente socialista. Ciudadanos se mantiene en la indefinición. Unidas Podemos más o menos lo mismo. Por tanto, yo creo que, si los ciudadanos ya tenemos información de lo que ha ocurrido el pasado 28 de abril con el voto que ellos manifestaron en las urnas, es importante que seamos conscientes de que nos estamos jugando mucho, y es si tenemos gobierno o continuamos en el bloqueo.
P.- Pero si no consigue el apoyo que le facilite la gobernabilidad, si es usted la lista más votada, por el resto de fuerzas políticas, ¿qué plan B hay? Porque han sido incapaces de salir del bloqueo. ¿Qué nos garantiza que se va a salir esta vez?
Presidente.- Primero, porque yo he ofrecido varias propuestas de desbloqueo que no han encontrado, desgraciadamente, una respuesta afirmativa por parte del resto de actores políticos. Y es la que le dije: primero, que sea el Congreso de los Diputados --porque somos una democracia parlamentaria-- quien garantice a través de un acuerdo, la gobernabilidad pero, si no, que se permita a la lista más votada gobernar. Por ahora no me han dicho nada.
Y, en segundo lugar, cuando estamos hablando de acuerdos, en este caso con Unidas Podemos, también habrá que recordar que ningún estudio demoscópico ahora mismo nos está diciendo que vayamos a tener una mayoría absoluta con Unidas Podemos. Es decir, que tendremos que incorporar a la ecuación otras formaciones políticas. Por ejemplo, el independentismo. ¿Tiene usted, yo, o el señor Iglesias la garantía de que van a desbloquear la situación los independentistas? Pues no parece que lo vayan a hacer, por lo que están diciendo y están haciendo.
Por lo tanto, creo que es muy importante señalar al resto de formaciones políticas que se presentan para presidir España. Se presenta para presidir España y si los españoles les dan la espalda ellos lo que no pueden hacer es dar la espalda al desbloqueo y a la gobernabilidad del país.
P.- ¿Consideró todas las variables cuando se planteó la repetición electoral? Es decir, que habría una sentencia del procés, que, quizá, la ultraderecha cabalgaría a lomos de las encuestas hasta donde la están llevando; incluso, que los datos económicos que nos llegan de Europa no son tan buenos como estaban previstos. ¿Consideró todas estas variables?
Presidente.- Sin duda, sí. Por eso he propuesto un gobierno progresista, estable y coherente. Cuando hablamos de coherencia, por ejemplo, ¿a qué nos estábamos refiriendo? A que, efectivamente, nosotros tenemos con Unidas Podemos una discrepancia de fondo en relación con la convivencia en Cataluña. Es que ellos están hablando de un referéndum de autodeterminación. Es que ellos están hablando, por ejemplo, de que existen presos políticos. Es que ellos, por ejemplo, lo que están diciendo es que existe, digamos, un enfrentamiento entre los Mossos d'Esquadra -- cargan, además, contra los Mossos d'Esquadra y la acción policial que hemos visto durante estas últimas semanas-- ante los violentos. Es decir, no defienden la actuación de la Policía ni Nacional ni la Guardia Civil ni los Mossos d'Esquadra. Por tanto, ¿qué gobierno era ese? Un gobierno, por cierto, no solamente carente de coherencia sino también carente de estabilidad porque su formulación estaba hecha en base a la aportación que hicieron las fuerzas independentistas en el Congreso de los Diputados.
P.- Esa fuerza política es la misma, con el mismo líder y con los mismos candidatos.
Presidente.- No, no. Me refiero a Esquerra Republicana Lo que me refiero es que el planteamiento de gobernabilidad que estaba haciendo el señor Iglesias con su gobierno de coalición era hacer descansar la gobernabilidad de España en fuerzas independentistas. Que, por cierto, son fuerzas independentistas que votaron en contra de los Presupuestos Generales del Estado con las fuerzas de derechas. Precisamente un acuerdo que hicimos el Partido Socialista y Unidas Podemos. Con lo cual aquí no ha habido un problema de falta de entendimiento entre el PSOE y Unidas Podemos. Lo que no ha habido es una mayoría absoluta de las dos fuerzas políticas para poder poner en marcha esas políticas sociales. Claro, cuando dice el señor Iglesias que quería repetir la misma formulación, pues, hombre, si estamos viendo lo que está pasando en Cataluña.
Yo creo que tenemos que trascender también, en lo que representa la estabilidad de España, la mera cuestión ideológica que, sin duda alguna, es importante para un partido de izquierdas como el PSOE.
P.- Hay que irse despidiendo porque se ve que tiene una agenda apretada no, lo siguiente, como viene teniendo todos estos días. Una última cuestión: después de convocar las elecciones las encuestas le daban un resultado bien holgado. Ha ido bajando en las últimas encuestas. ¿Dónde pone el límite del éxito y del fracaso?
Presidente.- Yo no pongo el límite del éxito y del fracaso en el número o en el porcentaje que vayamos a tener. Yo creo que si el Partido Socialista vuelve a ganar las elecciones por tercera vez en un año --porque también lo hubo el 26 de mayo--, yo creo que el resto de fuerzas políticas tendrán que reconocer que los ciudadanos lo que quieren es que el Partido Socialista gobierne. Ahora bien, cuanta más fuerza democrática tengamos con los votos menos excusas tendrán el resto de formaciones políticas para seguir en el bloqueo político. Y por eso yo animo a la ciudadanía, primero, a votar. En segundo lugar, a votar por un gobierno fuerte, por un gobierno progresista y por un gobierno moderado. Porque tenemos que hacer frente a grandes amenazas, porque tenemos que hacer frente al franquismo y porque tenemos que hacer frente también a los extremismos y al radicalismo que, desgraciadamente, como consecuencia de muchas cosas que han pasado --la crisis pero también los casos de corrupción que hemos vivido durante estos últimos siete años de administración del Partido Popular--, han contribuido a una desafección de la política, en parte lógica, por parte de los ciudadanos que tenemos que reconstruir y volver a fortalecer.
P.- Pedro Sánchez. Gracias y suerte.
Presidente.- Gracias a ustedes.
( Transcripción editada por la Secretaría de Estado de Comunicación).