Responses from the President of the Government in the parliamentary control session.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

19 September 2018 · Parliamentary control session

Context
Sánchez responded to parliamentary questions during a congressional control session in Spain on 19 September 2018, addressing ministerial controversies and the Catalan crisis.
Main themes
Government ministerial instability, Catalan independence crisis, constitutional reform debate, Budgetary Stability Law, parliamentary opposition dynamics, dialogue vs. legal enforcement in Catalonia, cross-party negotiations, Gibraltar sovereignty, Article 155, Gender Violence legislation
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,318
64th percentile
Sentences
119
71st percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
10.5
26th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 62%60%
  • Ceremonial 16%15%
  • Geopolitical 10%10%
  • Social 10%10%
  • Economic 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

119 sentences in 38 paragraphs

Mr. Sánchez, it is not that your Government is not making progress; it is that your Government is falling apart. The Minister of Culture fell just three days in. The Minister of Health fell after three months. We will see what happens with the Minister of Justice and the National Court. With the Minister of Defense, and the rectification of the spokesperson, which seemed more like a war monologue by Gila. We will see what happens with the Minister of Foreign Affairs, who renounces to defend Spanish sovereignty over Gibraltar while saying that Catalonia is a Nation. Or the Minister of Territorial Policy, who says that she wishes the independentist prisoners were on the street. Or the Minister of the Interior, who instead of enforcing the European Arrest Warrant, allows another Belgian court to humiliate Spain, in this case, defending a glorifier of terrorism. Or the Minister of Industry, who launches a trial balloon that could explode in the face of the 40,000 workers in the diesel sector. Or the Ministry of Development, which now says that empty homes should be penalized. What will be next? Expropriating parked cars?

But the worst of all, Mr. Sánchez, is that to hide this disaster, you pull an irresponsible rabbit out of the hat. Do you think Spain is in a position to carry out a constitutional reform with Podemos asking for a referendum, with the batasunos asking to annex Navarra, with everything that is happening in Catalonia? What is needed is to restore order, apply Article 155 for as long as necessary. Restore order in Education, and if necessary, in all competencies.

Mr. Sánchez, La Moncloa is too big for you. And no matter how much you repeat every time you open your mouth that you are the President of the Government, the habit does not make the monk. The best thing you can do is free Spain from this burden. Call for elections as soon as possible.

President.- Thank you, Madam President.

Mr. Casado, I sell advice that I do not have for myself. In any case, I will tell you one thing, Mr. Casado: the Socialist Parliamentary Group and this Government want to modify an anachronistic law in our political system, which is the Budgetary Stability Law, granting a veto power to the Senate that it does not have in any other law.

Therefore, what we are doing is incorporating an amendment to an Organic Law, --by the way, inform yourself well, because it is not about Gender Violence, it is about training judges for everything related to Gender Violence--. I say this because this is the second time. In the previous control session, you made a somewhat, let’s say, convoluted historical reference, and today, well, you have not read the paper exactly where we have incorporated that additional.

But I will tell you one thing, Mr. Casado. If in reality, Mr. Casado, what we want is to unblock a debate that is necessary in this Chamber, which has a parliamentary majority behind it, and that a parliamentary minority, you and the Ciudadanos Parliamentary Group, are blocking in the Congress Table. So, be a democrat, Mr. Casado, unblock the debate on the Budgetary Stability Law in the Congress of Deputies. What are you afraid of?

Look, Mr. Casado, you and I had a meeting before we left for summer, and I offered you five agreements, Mr. Casado. I offered you an agreement on Immigration. I offered you an agreement on European Policy. I offered you an agreement on Gender Violence. I offered you an agreement on Science and an agreement on Infrastructure. You have said absolutely nothing about it.

The only thing you are doing is opposing the Government, even at the risk of opposing yourself, because many of the things you say in this Chamber, you defended them 100 days ago in the opposite sense, as the spokesperson for the Popular Party of the then Government.

Response of the President of the Government to the question posed by Joan Tardà I Coma, of the Esquerra Republicana Parliamentary Group

Mr. Tardà.- Mr. President, what formula do you have planned for independentist and non-independentist Catalans to freely decide their future on equal terms?

President.- Thank you, Madam President.

Mr. Tardà, I believe that both in the opposition and in the Government, this party, the Spanish Socialist Workers' Party that supports both the Socialist Parliamentary Group and the Government of Spain has defended that a political crisis cannot be judicialized, which is what has been happening in Catalonia for a decade now. But we have also said, Mr. Tardà, and we have alerted, precisely, to the breach of legislation by the independentist parliamentary majority on September 6 and 7, 2017. Therefore, I believe, Mr. Tardà, that what we need to do is use that dual approach: the Law and dialogue. Let us respect the Law and find ways to make that dialogue fruitful, which I believe both non-nationalist and nationalist Catalans need in their territory.

Mr. Tardà.- With all due respect, Mr. Sánchez, your position seems somewhat politically hypocritical to us, to the extent that you urge Catalan society to dialogue, but at the same time, your proposal excludes 2,400,000 Catalans who self-determined a year ago, and exclusion can never be a solution. Because nothing can be built against the will of half of the Catalans, independentists, just as nothing can be built against the will of half of the Catalans who are not. Therefore, there is only one solution: to build through the principles of democracy a tool, a referendum to which all Catalans feel called, as long as they see their aspirations and hopes integrated.

Thus, an exclusionary scenario is bread for today and hunger for tomorrow. And if, moreover, it is a scenario of revenge and punishment, even more so. Look, if you, for example, do not urge the Attorney General to withdraw the rebellion charge, how will it be possible, for example, to negotiate the Budgets? It is almost impossible. And laugh at the crisis between Catalonia and Spain, or the emotional crisis between Catalans and Spaniards that the Constitutional Court ruling of 2010 regarding the Statute of Autonomy meant, if now the Supreme Court does not issue an acquittal and condemns the legitimate representatives that the people of Catalonia have elected at the polls to decades in prison.

So, what is the solution? The solution can only be dialogue. The solution can only be negotiation and agreements. Why? So that, finally, Catalans can decide in a referendum. A referendum endorsed by the international community, and that Catalans can decide whether the future involves Catalonia being more autonomous or whether Catalonia should be a republic. This is the solution.

And as Catalonia expresses this democratic sentiment, and, moreover, Catalonia, you know perfectly well, will be your political tomb if you do not deepen...

President.- Thank you, Madam President.

Mr. Tardà, when I hear the independentist political forces say that we must obey the mandate of October 1, I always remember what the percentage of participation was over the total census, if we take into account and accept the participation data you provided that night: around 47%. Let’s take that as valid. Of course, on December 21, 80% of Catalan society voted, Mr. Tardà, 80%. Therefore, I believe that both the Government of Spain and, above all, the Government of the Generalitat of Catalonia, if they have to obey a mandate, it is that of December 21.

And on December 21, what was seen was a block of independentists and another block that defends another series of values in Catalonia. Therefore, what is the priority, at least for this Government? And what we are conveying to the Government of the Generalitat is that the priority is not independence; the priority is coexistence, which is being called into question, Mr. Tardà.

Therefore, the Government, of course, will promote dialogue; we are doing so through the Bilateral Commissions. We are doing so through the Security Board that met a few days ago. We are promoting that institutional normalization as a preliminary step to social normalization. But you, Mr. Tardà, the independentist block in the Parliament of Catalonia must not keep that Parliament closed during the month of September; open the dialogue tables so that dialogue can take place among Catalans: Catalans with Catalans, and not Catalans against Catalans, which, unfortunately, is what we have had for a long time in that territory.

Therefore, Mr. Tardà, all I can tell you is that no more walls, no more rights, coexistence, and in that this Government will be.

Response of the President of the Government to the question posed by Aitor Esteban Bravo, of the Basque Parliamentary Group

Mr. Esteban.- Thank you very much.

Good morning, Mr. President. You are making many announcements about Historical Memory, but, however, you are not making any statements. There you are communicating what your will is regarding the Law of Official Secrets. Don’t you think this is contradictory?

President.- I apologize if it is not fully heard in the upper benches.

Regarding this matter, Mr. Esteban, I will tell you that we agree, of course, to reform the Law of Official Secrets. We believe, as you do, that this is legislation that comes from the pre-constitutional period. Now the Law of Historical Memory will be modified through parliamentary procedure, and I believe that there we can find, let’s say, a global consensus.

But regardless of this reform, the Government is already showing its political will to provide this matter with greater transparency, and we are studying the possibility of generally authorizing the consultation of documents from the General Military Archive of Ávila. I believe that with this we can be fulfilling that demand for transparency that you have been requesting from your Group.

Mr. Esteban.- I think the General Archive of the Army of Ávila is very good, but I believe you can go much further.

There are two agreements, one from 1986 from the González Government, on which the PP Government has based itself to deny much information. And another agreement from 2010, from the Zapatero Government, proposed by Moratinos, in which, generally, instead of doing it document by document, as is the spirit of the Francoist Law, a generalized blocking of any document that arises from the Government is done. And not only for the future but also for the past. What happens is that, for example, with that agreement, all Spanish diplomatic notes are impossible to consult. That is in your hands. Just as it was approved by the Government or previous Governments, which made an abusive and extensive interpretation of the Law, you can do the same. Repeal the 2010 Agreement. Repeal the 1986 Agreement. Because, look, let’s stop with so many truth commissions, and let’s open the archives, because without opening the archives it is very difficult to know the truth, and then researchers, with those documents, write, and everyone will have their vision. But that is where we need to go, because we will surely not reach a single and general conclusion.

The Law of Official Secrets must be promoted here; we should not ask for postponement after postponement for the working group to meet. You have done it again this week.

And then, I would also tell you, I think you need to rectify the amendments you put in place, because with the amendments you put in, no document can be classified until 2030, until 2030. I’m not even mentioning what Ciudadanos proposes, which is until 2040.

And then, on a periodic basis. I believe that does not fit the parameters of the surrounding countries. They need to be shorter periods, and they need to be, well, a solely temporal scheme and criterion. And in the Law of Historical Heritage, at this moment, the heads of the archives can, even if the documents are not, or are classified as secrets, at their discretion, if they believe that the defense or interest of Spain is at risk or even, well, the privacy of some individuals, deny that document.

President.- Thank you, Madam President.

Thank you, Mr. Esteban. I believe that in this Chamber there is a majority that shares that the resource you have described as extensive, or that can be intensive of the Official Secret, no longer makes sense. And that, therefore, we must incorporate the transfer to the set of the Administration's Archives.

We admit for processing, we support, precisely, the Bill of the Basque Parliamentary Group to undertake the drafting of a new Law of Official Secrets. It is evident that we do not have the same approach as the conservative groups in the Chamber. And, I understand, moreover, Mr. Esteban, that we can debate and agree on a more or less long period regarding the establishment of exceptions, on automatic declassification or the terms of the transitional regime. And if we do it well, I am convinced, Mr. Esteban, that we can achieve, guarantee, and reconcile the defense of general interests and also contribute to the full recovery of our History and the knowledge of public affairs, which is, ultimately, what I believe is reflected in your question.

And in relation to the countries in our surroundings. We are doing the same, Mr. Esteban. You know that all democratic states have regulations to protect information that can seriously affect the security of the state and the defense of their general interests. And they also provide for a statute of limitations after which this information is declassified and made public. This is done by all the countries in our surroundings. And it is also done by Spain.

But, in any case, Mr. Esteban, the Government of Spain certainly has the vocation to be transparent and, of course, to take steps to adapt this important law to the times and to the democratic demands of this moment.