- Context
- Sánchez addressed the nation in October 2021, outlining Spain's post-pandemic recovery vision and long-term strategic plan, Spain 2050.
- Main themes
- Post-pandemic recovery, Spain 2050 long-term strategy, sustainable development, Next Generation EU funds, digital and green transformation, social cohesion, gender equality, welfare state, resilience, youth opportunity, innovation and modernization
- Duration
- ~3 min
- Words
- 342
- Sentences
- 13
- Readability
- 39
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.47
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other13 sentences in 5 paragraphs
It is now, as we begin to leave behind the harsh times of the pandemic and the health, economic, and social crisis that has erupted on a global scale, that we can look forward with optimism, but also equipped with an exact roadmap that will lead us to that transformative and modern future. It is now that we can embark on a fair recovery that reaches everyone.
But that transformation must be sustainable over the years, and for that reason, we have conducted a strategic foresight exercise, Spain 2050, which pursues a dual objective: to improve our understanding of the economic, social, and environmental challenges that our country will face in the coming decades and to develop a Long-Term National Strategy that allows us to set priorities, coordinate efforts, and ensure the prosperity and well-being of citizens in the future.
That map contains all the lessons learned. The pandemic has reminded us of our individual and collective vulnerability and the importance of carrying out reforms in our country that allow us to be more resilient socially, economically, and, of course, environmentally. To that end, the European Next Generation EU funds were created, with which we are already deploying necessary and very ambitious changes to rebuild a greener, more digital Spain, socially and territorially cohesive, and where gender equality is an undeniable fact.
Victor Hugo wrote that the future has many names. For the brave, it is opportunity. And Spain has the opportunity and has everything necessary to continue advancing along the best path. The Spain I hope for in a post-Covid future is equitable and just, grounded in the rights and freedoms of its citizens, and has managed to strengthen its public services. It is a country that invests in training, innovation, and has modernized its productive and business fabric, turning it into a model of sustainable and environmentally respectful development.
A country that gives opportunities to its youth and has overcome the gender gap. That has managed to bolster its Welfare State and is committed to the interests of future generations.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Es ahora, cuando comenzamos a dejar atrás el tiempo duro de la pandemia y la crisis sanitaria, económica y social que se han desatado a escala global, cuando podemos mirar hacia adelante con optimismo, pero también dotados de una hoja de ruta exacta que nos conduzca a ese futuro transformador y moderno. Es ahora cuando podemos emprender una recuperación justa, que alcance a todos.
Pero esa transformación debe ser sostenible a través de los años, y por eso hemos realizado un ejercicio de prospectiva estratégica, España 2050, que persigue un doble objetivo: mejorar nuestra comprensión de los desafíos económicos, sociales y medioambientales que afrontará nuestro país en las próximas décadas y elaborar una Estrategia Nacional de Largo Plazo, que nos permita fijar prioridades, coordinar esfuerzos y garantizar la prosperidad y el bienestar de los ciudadanos y ciudadanas en el futuro.
Ese mapa contiene todas las lecciones aprendidas. La pandemia nos ha recordado nuestra vulnerabilidad individual y colectiva y la importancia de llevar a cabo reformas en nuestro país que nos permitan ser más resilientes en lo social, lo económico y, cómo no, en lo medioambiental. Con ese fin, se crearon los fondos europeos Next Generation EU, con los que ya estamos desplegando cambios necesarios y muy ambiciosos para reconstruir una España más verde, más digital, cohesionada social y territorialmente y donde la igualdad de género sea un hecho insoslayable.
Escribió Víctor Hugo que el futuro tiene muchos nombres. Para los valientes es la oportunidad. Y España tiene la oportunidad y cuenta con todo lo necesario para seguir avanzando por el mejor camino.La España que espero para un futuro post Covid es equitativa y justa, está afianzada sobre los derechos y las libertades de sus ciudadanos, y ha conseguido fortalecer sus servicios públicos. Es un país que apuesta por la formación, la innovación y que ha modernizado su tejido productivo y empresarial, convirtiéndolo en un modelo de desarrollo sostenible y respetuoso con el medio ambiente.
Un país que da oportunidades a sus jóvenes y que tiene superada la brecha de género. Que ha conseguido apuntalar su Estado de Bienestar y está comprometido con los intereses de las generaciones futuras.
