Speech by President of the Government in Lower House of Parliament to request third extension of state of emergency

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

22 April 2020 · Request to Lower House of Parliament for third extension of the state of emergency · Lower House of Parliament, Spain

Context
Sánchez addressed the Spanish Lower House of Parliament on 22 April 2020 to request a third extension of the COVID-19 state of emergency and outline de-escalation plans.
Main themes
State of emergency extension, de-escalation plan, COVID-19 pandemic response, lockdown measures, WHO health standards, regional coordination, testing and health system capacity, parliamentary approval, public discipline and solidarity, European Union coordination
Duration
~69 min
97th percentile
Words
8,232
97th percentile
Sentences
297
95th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.17
41st percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 32%31%
  • Institutional 25%25%
  • Social 23%23%
  • Geopolitical 11%11%
  • Ceremonial 7%7%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

297 sentences in 175 paragraphs

Honourable Members, I appear here today in the Lower House of Parliament for two reasons:

• First, to request a new extension of the state of emergency to allow us to gradually and sensibly develop the next phase of the transition - the de-escalation.

• And to take stock of the work of the Government of Spain within the framework of the European Union; at the different European Councils that have taken place during the start of this year.

I will begin with the first point, the reason that has brought us here today.

So, I appear before you to request that all the parliamentary forces, or at least the majority of the parliamentary forces present here, support the Royal Decree to extend the state of emergency approved by the Government of Spain at the latest Council of Ministers. This is the third time that I ask for this extension as the President of the Government. But it is the first time that I can do so with a prudently optimistic, and I stress the adverb, outlook.

Our people have resisted the lockdown with discipline, filled with ever increasing yearnings, and also, let's face it, uncertainties. The whole of Spain has reinvented itself in recent weeks; it has learned to wait, to live without certainties and locked down. For the first time since this terrible emergency broke out, today I ask for the extension of the state of emergency with a glimpse of hope of what life could be like once this stark phase of the crisis is overcome.

As I announced last Saturday, and I addressed with the regional presidents and with the mayors represented on the Spanish Federation of Municipalities and Provinces, and obviously with the leaders of most of the political parties, we can start to design the next stage, which is the de-escalation.

I believe it is essential to extend the state of emergency because we must proceed with extreme caution. In such a serious situation as we are living, and I say this in the present tense, it is clear that any optimism must be accompanied by prudence, by necessary and essential prudence. That is why, and paying heed to the World Health Organization, the Government of Spain will proceed extremely cautiously and prudently in the so-called de-escalation phase.

As you know, the WHO, the World Health Organization, has set out the six standards that a country should reach to lift the lockdown. And I would like to share them with you so that this is at least recorded in the minutes of this session of the Lower House.

Firstly, the transmission must be controlled and those people infected identified. We are heading in the right direction to achieve this in each region of our country.

Secondly, the health system must be in a position to detect, through testing, each case of infection that appears so that it can be immediately isolated and to warn those people who may have also been infected.

Honourable Members, we have performed 1 million PCR tests, which are the most accurate, and we have supplied 2 million test kits to the regional health authorities to perform them in those places where there is a potential spread, such as hospitals and care homes for the elderly, as you are all aware.

Thirdly, we must have those places with the greatest risk of infection and maximum vulnerability under control; in other words, hospitals and care homes.

Fourthly, we must introduce a system to control people coming from other areas to avoid new imported infections. We are already doing this and will continue to do so in the coming weeks, not only at a national, but also at a European and an international level.

Fifthly, we must establish, as the WHO is telling us, strict preventive measures at work centres and education centres. And we will do this in collaboration with the social stakeholders and the regional governments in many of these areas.

And sixthly, people must have complete information and we must all be fully committed to the rules on hygiene and social distancing. We are doing this continuously and the commitment of all our people is, I repeat, exemplary.

Spain will continue to follow the criteria of the WHO and the experts, as it has to date. This is even more justified in the new phase in which the achievements we have worked so hard to attain are in jeopardy.

The general lockdown will not be lifted until we are truly ready for that. Because we are not going to run any risks that could take us back to the painful situation we have gone through and which has cost us so much to get out of.

This extension of the state of emergency, Honourable Members, will not be the same as the previous ones. The legal status will be the same - the state of emergency provided for in our Constitution - but the rules and the scope will vary according to the situation. And hence, over the coming weeks, with the de-escalation on the horizon of the second half of May, or phase 2 of the fight against the pandemic, the rules and limitations, must vary according to the new scenarios.

The danger will gradually be reduced, Honourable Members. And, in line with this reduction, the conditions of the state of emergency will be modified, I stress, under the same premise of protecting people and keeping our health system safe so that the de-escalation can take place gradually and safely.

Hence, we should all, Honourable Members, take on-board that the de-escalation will be slow and gradual precisely because it must be safe. Each improvement to the health system, each verification of the control of the spread, will again allow us to make progress in freeing up areas for mobility and social activity.

We must avoid, as far as possible, Honourable Members, and with all the uncertainty that obviously goes with fighting a virus that science is still not familiar with in terms of its cure, taking steps in vain. That is why after each new step forward, we must ensure this is sound before taking any further steps. If we keep the virus at bay and our health system maintains and strengthens its level, we will propose taking new steps. If not, we will stop the de-escalation. And if we detect any risks, we will re-establish restrictions. In other words, there will be no final decisions. There will be steps forward and steps backward according to the spread or not of the virus in response to these decisions we are taking.

Honourable Members, this extension of the decree of the state of emergency provides for two very important modifications that I would like to share with all of you:

-The first is the modification that will lift the lockdown for children, for boys and girls, and also facilitate the daily lives of their parents.

-The second is that the Royal Decree gives the Minister for Health new powers.

As regards the first point, this is a government that listens, Honourable Members, which is why we proposed easing up the lockdown on children.

It is true that we are guilty of prudence. Our children mean everything.

The Scientific Committee that advises the government, together with experts in paediatrics and in child psychology have asked us to do this with the utmost caution.

And after the deliberations of the health authorities and experts in children, they may go out on supervised walks.

On this basis, as from Sunday, 26 April, the date of the start of the new extension, we propose allowing those under the age of 14 to carry out this activity during the state of emergency, accompanied by an adult responsible for their care.

And an Order will be approved to allow children to go out within the jurisdiction conferred by the Royal Decree on the state of emergency to the Minister for Health, as announced yesterday by the minister to Spanish society.

I am aware of the tremendous effort that the lockdown has meant for children and their families.

I reiterate that this exception, this minor concession, because it is minor, which means the possibility of children going out, does not change the rule of the general lockdown, which remains in force.

As regards the second point on the modification of the state of emergency, which I feel is more substantial from the perspective of the crux of the matter, of the horizon for the next few weeks of work, I wish to notify you that this Royal Decree on the extension is different to the others. It is so because this is the Royal Decree that will allow the de-escalation of the lockdown rules.

That is why what the government proposes, in this modification we put on the table for debate and a vote, to authorise the Minister for Health to modify, extend or restrict the measures, places, establishments and commercial, cultural and leisure activities allowed. And I feel it is very important to underline the verbs included in my speech and logically in the texts that will be put to your vote: to authorise the Minister for Health to modify, extend or restrict the measures, places, establishments and commercial, cultural and leisure activities allowed; in other words, Honourable Members, we are going to take steps forward but also take steps backward according to the trends of the pandemic in each territory. And the Ministry of Health will also be authorised to issue Orders and Instructions that determine the territorial scope of other activities and travel allowed.

This is an essential legal tool that will serve to push on in the different stages that comprise the transition towards the new normality once the virus is defeated.

And we are counting on the regional governments in this transition, as we also are on the social stakeholders, with whom we met last Monday, together with regional governments, precisely to create this scenario of the de-escalation. We are heading in the right direction to undertake this de-escalation process in coordination with the different tiers of government. I feel it is very important to underline that the local authorities and provincial councils will play a decisive role in this transition towards a new normality. Why? Because the territorial units in the de-escalation will be smaller than that which the regional governments administratively represent.

Honourable Members, when I was invested as President of the Government, just before the pandemic hit Spain, just a few days before, I set out the goals we sought for our country and which I am sure a broad majority of Spanish society shares, regardless of who they vote for in the different elections.

Economic growth based on knowledge and productivity; a major leap in the incorporation of Spain and Spanish society in the technological revolution in all areas of our society; thirdly, an ecological transition towards production methods and ways of life that must obviously help preserve the environment and guarantee justice in this ecological transition; fourthly, a strong Welfare State, and I feel it is also very important to mention this conclusion after what we are going through, that dispenses social justice and protects everyone, especially the weakest; and finally, full equality between men and women, as well as a country capable of hosting diversity.

I believe, Honourable Members, that these goals, devoid of any party spirit, will remain fully valid after the health and social crisis we have been subjected to.

I believe that it should be a source of satisfaction to everyone that we have managed to join together most of the political forces willing to try and forge the Agreement for the Social and Economic Reconstruction of our country. For the first time since our Constitution was drafted, the political forces with parliamentary representation will meet in a committee to discuss, contrast and start to design a common future work schedule, with unity and strength, with dialogue and solidarity.

I believe that this is a step that most of our citizens yearned for, and which, furthermore, our country needs. That is why, for this government, it is synonymous of hope. The government has already said, and I reiterate this now, that any leadership of these pacts will be collective and that if they are concluded successfully, there will only be one winner, which is precisely our people as a whole.

And I want, in this regard, to express my gratitude here and now to all the parties that have said yes to this Committee for Social and Economic Reconstruction, to the regional governments, which have also said yes to this goal of socio-economic reconstruction, and also undoubtedly, to local authorities and social stakeholders that have accepted the challenge of joining together to search for that which unites us and put aside the differences that logically separate us. The goal, to place the interests of the Spanish people before any party strategy that seeks the individual benefit ahead of any other.

We are going to lay the foundations for a future agreement. I believe, in all honesty, that this is the best thing we can do for Spain. I believe that, from this dialogue, which will be intense and complex, but also comprehensive and in-depth, a brighter future will come out of it. Indeed, a brighter future must come out of it. This will condition the foundations for a new way to govern and a new way to conduct politics.

Earlier I said that the whole of Spain was reinventing itself. It has reinvented its daily routines and the way it organises itself, the way it subsists and resists.

So now the time has come for the political classes to rise to the level of their people. The time has come to reinvent our ways, the time for new political ways.

When we have enough perspective, I am sure that we will see that this global emergency has had the effect of speeding up changes that had started to get under way many years ago:

- A change towards new ways of non-presential work, with more people working remotely.

- A change towards methods of production and consumption that are compatible with the response to the climate emergency.

- A faster change towards digitalisation and automation; we are already seeing the consequences and effects of the digital gap, the effects this is having on education, particularly on public education.

- A change towards ways of global governance to tackle threats that are also global, such as this new pandemic.

But a global shockwave has hit us that has speeded everything up. And I believe that one of the most important changes awaiting us is the change in politics towards dialogue and cooperation to replace sterile dialectics of stalemates and confrontation.

The thought that a plural country needs plural work and a desire for unity is an idea that has opened up strongly in recent weeks, let's face it. We said at the start of the legislature, Honourable Members, that this is the legislature of dialogue; I said this when I took office and I repeated this subsequently. And I still maintain this. There will be no better or more pressing opportunity to make this unequivocal desire for dialogue effective than at this such critical and important time in the history of Spain and of Europe as a whole.

I believe this is the case for all of us. And we will demonstrate this in the work towards forging these Reconstruction Agreements which will be done in this House.

On several occasions, Honourable Members, either inside this House or beyond, I have stated that I was asking for unity and loyalty from the political forces, and that I was asking for exactly the same as I was willing to offer.

No one speaking in good faith would argue as to the need for Reconstruction Agreements to put our country back on its feet again, above all, seeing the economic outlook forecast by different international bodies. In contrast, if anyone doubts the sincerity of the proposal because they feel that it is the government that will benefit from these agreements then I would like to offer them two guarantees today in response to these reservations:

Firstly, I wish to formally proclaim that the culmination of an agreement will mean a success for all those who are behind this and thus contributed to reaching an understanding. Reconstruction Agreements cannot be the property of anyone.

Secondly, the need for social and economic reconstruction is a pressing matter that not only manifests itself at a national level, and hence not only calls on this House for a response. The economic and social havoc wrought by this crisis will manifest itself in all parts of our country and of our tiers of governments in one of the most decentralised countries in the world, particularly in an area that is as vital as our National Health System.

That is why I declare my backing for achieving Reconstruction Agreements in the different tiers of government in our country. I repeat, declare my backing for achieving Reconstruction Agreements in the different tiers of government in our country. Reconstruction Agreements that incorporate this spirit of unity and common work in each autonomous region, in each local authority, whoever may govern.

Hence, yes to the Reconstruction Agreements with all their consequences, without reservation, in each corner of the country, in each public authority, whoever may govern. And only excluding those who wish to be excluded and decide to stay on the side-lines of the socio-economic recovery of our country.

Honourable Members, in order to prosper, the work space for agreements must stick to the matters that could lead to agreement and put to one side those that could lead to controversy:

Firstly, I believe that it is clear that we must speak about our National Health System. We must rebuild it, we must strengthen it, because it is not only the line of defence that protects us all as individuals, but it also defends us as a community from attacks and threats such as those we are suffering from at this time.

Secondly, it is essential to revitalise the beat of our economy. We must agree on the financial, fiscal and administrative actions necessary to re-build and re-launch the business fabric destroyed by this pandemic. In order to return the vibrancy and dynamic thrust to all sectors affected, focusing on small- and medium-sized enterprises, on the social economy and on self-employment which, due to their size, suffer from much more pressing weaknesses. We must get the whole social economy in our country up and running again, and attend more closely to those sectors that have been hardest hit, such as industry, tourism, hotel and catering and culture.

Thirdly, it is essential to take social protection measures, so that absolutely no-one is cast aside or left unprotected in a crisis, in a time of need like this or when the social and economic crisis takes over from the health crisis.

And lastly, it is essential that in this new era of political conduct we are in line with European agreements as well, as a priority; that what we offer and demand internally we can also offer and demand externally.

The agreements in Spain will be the same as the agreements in the rest of Europe, Honourable Members. Unity and solidarity, the capacity to work together, the real possibility of maintaining liberty and democracy, of not leaving anyone behind, in short. That is the new politics that awaits us. That is the new politics that this government calls for. That is the future we will fight for, in Spain and in Europe as a whole.

And on this point, I will report to you on the results of the different extraordinary European Council on 20 and 21 February, and ordinary European Council held by video-conference on 26 March,

As regards the European Council held on 20 and 21 February, this was held at the proposal of the President of the Council - Charles Michel - as an opportunity to reach an agreement on the Multiannual Financial Framework, something that was seen to be very complicated right from the very outset.

As you know, at last December's meeting, no agreement was reached on the proposal that had been presented by the European Commission, firstly, and then by the Finnish Rotating Presidency of the European Union. They were both insufficient for the Spanish goals on the Common Agricultural Policy and also on the Cohesion Policy.

That is why we urged the President of the Council to present a new proposal in which the different positions were drawn closer. He made this on 14 February and it formed the basis for the negotiations of the extraordinary European Council that brings us here today.

Before that meeting, Honourable Members, we already said that the new proposal was equally as disappointing as the previous one because it still didn't contain the proposals from many countries, including Spain, which was not conducive to consensus. You are aware of the final outcome - no agreement was reached and the President of the Council acknowledged that we needed more time to negotiate.

Spain's position was, and remains, the defence of Spain's interests in Europe, in a Europe that must be strong and show solidarity. We have the support of a large number of partners, structured under the umbrella of the group of "countries for a more ambitious Europe".

Honourable Members, barely eight weeks have gone by since that meeting, but when I tell you this today I am convinced that you thought this happened years ago. The world in which we lived has changed suddenly. However, what the Government of Spain argued for those days makes even more sense now. Our approaches back then have proven to be essential today if we want to guarantee the economic and social reconstruction of our country and of the European Union as a whole to successfully tackle the consequences of the pandemic.

Allow me, then, to go into more detail about what was, and still is, at stake in the last proposal made, which proved to be disappointing, even today, for the Government of Spain for three specific reasons:

Firstly, because the total volume of the Multiannual Financial Framework, that is, the size of the European Union Budget for the next seven years, was, and still is, insufficient. If we advocate an ambitious Budget that can respond to the EU's future challenges, and, moreover, taking on the cost of the withdrawal by the United Kingdom, then it is clear that we must aspire to having much greater resources.

We are talking, among other questions, for example, about the new European Green Deal, about the decarbonisation of productive activities, about the just ecological transition, about migratory policy, about the digital transition policy, about the Neighbourhood Policies, about the Common Agricultural Policy, about the Cohesion Policies, and many more.

To give you an idea, the initial proposal set the size of the EU Budget at 1.074% of the Gross National Income of the whole of the EU, only four hundredths more than the Finnish proposal from last December. This meant virtually freezing the EU Budget, which was clearly unacceptable. The Government of Spain obviously opposed this, as you all know.

We should also remember on this point that the initial proposal from the European Commission was 1.114% of the Gross National Income, while the European Parliament's proposal was even higher, at 1.3%.

An ambitious Budget is at this time, and I believe we all agree on this, Honourable Members, absolutely essential. Without that, no will not be able to respond to the enormous challenges we face, those we had and those we will have after the pandemic. After the COVID-19 crisis, we will need an EU Budget that is qualitatively and quantitatively superior to all those that have preceded to date. Spain, Honourable Members, rest assured, is one of the countries that is fighting the hardest to make this a reality, and we will continue to do this at the European Council called for tomorrow.

We have an idea that should start to be taken on-board in all areas, including this, that anything before the crisis does not serve as a yardstick. We must invent a new normality, and consequently we must do this with ambition, and that ambition must obviously be accompanied by budgetary resources.

The second reason for the disappointment I expressed earlier is related to the huge cuts in the traditional policies, and moreover, one of them is proving to be essential following the outbreak of this pandemic - the Common Agricultural Policy - which, together with the Cohesion Policy, constitutes the backbone of the European Union.

On this point, the Government of Spain has firmly advocated the need to break with the false dilemma that seeks to oppose the supposedly old common policies with other policies that make no sense, negative policies for building up Europe, and to erroneously associate good policies with new policies. Nothing could be further from reality, Honourable Members, and you have heard me say this from this podium when we have also had the chance to talk about the financial outlook in times gone by. We must maintain both these policies as priorities.

The Cohesion Policy and, above all, the Common Agricultural Policy, are those that most closely affect people and which strengthen something very important, and which is being questioned at this time as a result of the crisis - the internal market and its correct functioning.

As regards the Cohesion Policy, I wish to tell you that there is no real convergence between regions, nor equal conditions, nor a real change in the model as called for in the European Green Deal, for example, without a strong Cohesion Policy.

And hence, we cannot accept a proposal that meant an allocation of funds for our country that was well below the initial proposal made by the European Commission, which, let's remind ourselves, amounted to some 34 billion euros.

There are still 22 European regions which, nine years on, have not recovered their GDP per capita level of prior to the 2008 crisis. And they are all concentrated in southern Europe, including 12 regions in Greece, five in Spain and four in Italy.

The new Multiannual Financial Framework cannot ignore the fact that our regions were impoverished as a result of the economic and financial crisis in 2008, in a worse position in terms of GDP per capita and in unemployment than most European regions.

Honourable Members, 11 of our autonomous regions would be financially prejudiced under the next Multiannual Financial Framework if we followed the line proposed by the Finnish Presidency. 14 of our regions would now be considered to be in transition or classified as underdeveloped regions. Hence, it would be a strategic error not only for Spain, but also for Europe to allow less funding for policies designed to compensate differences in development, particularly in the outermost regions, which also benefit less from a central geographic position in access to the internal market.

The government was not willing to allow the Cohesion Policy proposal in February to abandon those who suffered the most from the 2008 crisis. The new reality, after the COVID-19 crisis, will exacerbate the socio-economic impact, to which end the Cohesion Policy must provide a response that leaves no-one behind.

And as regards the Common Agricultural Policy, I wish to say, as you are aware, that the next Multiannual Financial Framework represents an unprecedented opportunity for the agricultural sector to positively contribute to the transition towards a climate neutral economy in 2050, which is what the Government of Spain has been advocating.

However, the proposal you are aware of, from back in February, established cuts of up to 53 billion euros under the CAP, with a 10.8% reduction for our country. This is something we simply cannot take on-board while requiring new efforts at adaptation from our crop and livestock farmers under the ecological transition. These are farm workers that ask us to help them modernise, which indeed they are doing, and which, in turn, are suffering the consequences of rural depopulation, which is another of the challenges in our country, and throughout Europe.

That is why we made our refusal of the scheduled cut clear and our demand to maintain the allocation under the CAP at least at the same level in current terms as under the present Multiannual Financial Framework, including the direct payments, which are so important for our farmers.

The new proposal included under this heading the Just Transition Fund for climate neutrality by the year 2050, a model which our country and the Government of Spain, Honourable Members, as you know, is totally committed to. And the Government of Spain would make two warnings to the members of the European Council:

The first is that the criteria for pay-outs should not reward those that have not done their homework, among other questions because we did ours several months ago.

And the second is that an alignment of rules should exist between the European Regional Development Fund and the Just Transition Fund. And this is important so that the ecological transition can be financed through both instruments and whereby the level of development of each of the regions on our continent is taken into account.

The third reason for our disappointment, and hence we cannot share the approach taken by the European Council in February, was the maintenance by the Finnish Presidency of the Council of the system of cheques, particularly since this only made sense when the United Kingdom was a member of the European Union. This is a step backwards that the Government of Spain wants to see done away with as soon as possible, since it goes against a redistributive form of justice to further reward those who have the most and who thus already enjoy a higher level of wealth.

Honourable Members, as I said before, the reality of events after this European Council radically altered our agendas and our priorities. We have not stopped working on that since then, although the following meeting of the European Council, which I will refer to next, necessarily had a much more urgent content - the response to COVID-19.

The macro-economic chart that governed the previous proposals is not totally out of date and redundant, and the pressing need for a genuine Marshall Plan, if you will allow me the expression, for the socio-economic reconstruction of Europe once again places the Multiannual Financial Framework at the heart of our negotiations. We trust that tomorrow afternoon's European Council will lead to an initial consensus in line with the position maintained by the Government of Spain in February, as I just explained. Because what was fair and appropriate before is now utterly essential.

Essential for a European Union to be worthy of that name and not of a circumstantial grouping of mercantile interests.

And Honourable Members, I will now consequently move on to take stock of the European Council held by video-conference on 26 March and also to lay out the position of the Government of Spain at tomorrow afternoon's European Council.

As regards the European Council on 26 March, given the global public health crisis caused by COVID-19 in our countries, the governments of the Member States held a number of meetings to forge a collective response.

Accordingly, on 17 March we held a video-conference at the end of which we adopted a joint statement expressing the profound solidarity of the 27 member States of the EU with the victims of the pandemic and their families; a text that set out the goals in four main areas, which I would like to remind you of:

The first was to contain the pandemic; the second was better distribution of healthcare resources - through centralised procurement at a European level; the third was support for research to find a vaccine as soon as possible, and finally, preparations for the economic recovery.

As regards the first point, that is the adoption of measures to contain the spread of the virus:

By 26 March, all the Member States had already adopted their own different measures to combat the pandemic. The Government of Spain, in particular, had already imposed, as you will remember, two weeks prior, the strictest measures, together with Italy, on the whole continent.

The European Council endorsed all these national efforts, including ours, which complied with the criteria of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the recommendations of the Commission's advisory panel on COVID-19. Furthermore, the Croatian Presidency activated, which currently heads up the EU's plans, the Integrated Political Crisis Response (IPCR), to provide coordinated monitoring of the development of the situation.

At the latest European Council meeting, we addressed two important points relating to personal mobility, which you are aware of:

1) External border control, with the application of a temporary 30-day restriction, which has now been extended, on non-essential flights to the European Union.

2) Fluid management of internal borders, where there were, let's say, checkpoints in the past, to ensure that these do not affect essential movements, above all, of cross-border workers for essential goods. These affect the borders with France and Portugal.

In addition, the measures adopted to contain the virus are having an impact on the agricultural sector in several countries, including Spain. The European agri-food chain has proven its resistance and capacity to guarantee the regular supply of food to European citizens, both in quality and quantity, despite all the restrictions established by Member States to combat the outbreak of COVID-19. However, the closure of the hotel, restaurant and catering sector will severely affect the agri-food sector, specifically a large number of farmers whose products will not find a short-term outlet in the market.

That is why the government is strongly demanding that the EU authorities urgently deploy all the instruments available under the Common Agricultural Policy to tackle market volatility, thus helping farmers to maintain the productive potential to supply food to Europe.

Lastly, we shared the need to firmly work against the fake news and misinformation through a transparent and responsible communication. The European Commission and the High Representative are fully committed to this issue and will report to the Council on their joint efforts.

As regards the supply of medical material, which is one of the questions endorsed at that Council on 26 March, it is important to recall that we were involved then in an environment where procurement was difficult in a highly aggressive market.

Accordingly, we asked the European Commission to go ahead and speed up its aid to guarantee the rapid and sufficient supply of medical equipment throughout the European Union, which was our top priority. It also established the need for authorisation to export these resources outside of the EU.

As is only fitting, we thank the European Commission for its efforts to relocate resources and increase the initial budget for the strategic reservation of medical equipment.

Allow me to add on this point one of the proposals that this government is pushing through at an EU level, which is the need to perform regular stress tests on our national health systems as part of the European Semester.

In other words, in the same way as the European Commission regularly monitors the public finances and macro-economic imbalances, demanding certain minimum levels of solvency, we are going to ask it to do the same with the health systems of the Member States, to guarantee their strength in the future.

Thirdly, as regards fostering medical research:

We decided to decisively support research and coordinate efforts within the European scientific community, with the main aim of developing a vaccine as soon as possible.

To do that, we call for collaboration, not only through the European Union, but also with the rest of the world, particularly our partners in G-20 and G-7.

And we welcome the initiatives adopted by the Commission, by the European Innovation Council and by the European Investment Bank Group, to offer financial backing for their response in promoting research.

Honourable Members, this is a global pandemic and collaboration at an international level is fundamental. Hence, on this point, I also want to underline the importance of the European Union's External Action in contributing to help our neighbouring countries on the southern shores of the Mediterranean, in Latin America and also clearly in Africa, in its efforts not only to fight COVID-19, a message I will stress tomorrow to my colleagues on the European Council, but also in response to the terrible economic consequences that the COVID-19 crisis will have on the continent of Africa. I believe that the whole of the EU and a country like ours must show this solidarity with Africa, with our sister nations in Latin America, with the consequences this will not only have on public health but also the dramatic economic and social consequences that whole societies will have to endure.

As regards the socio-economic consequences:

As you are well aware, Honourable Members, the public health crisis caused by COVID -19 will also trigger an unprecedented economic and social crisis. We have seen some figures that make those who have seen them shudder.

We are facing an historic challenge, Honourable Members, that forces us to work now on the reconstruction that must also be historic; a reconstruction that must necessarily be based on a powerful and supportive European response.

Consequently, on 26 March, the European Council took note of the progress made by the Eurogroup two days beforehand and we are grateful for the measures adopted by the European Central Bank to guarantee favourable financial conditions.

We also welcomed the unprecedented use of the general exception clause under the Stability and Growth Pact, which permits indebtedness beyond usual levels. And the Temporary Framework of the European Commission, which has led to the faster and more flexible authorisation of State and extraordinary aid measures called for by various Member States, including, our country, in the context of the crisis.

The Government of Spain acknowledges the will of the EU institutions, reflected in all the instruments that have been set in motion, as well as in the adaptation of existing mechanisms to place them at the service of the current situation.

However, as you all know and as I mentioned earlier, our government has called for the need to implement novel and ambitious mechanisms that show that the EU is rising to the expectations of European citizens. We are far from being alone in this endeavour.

For this reason, before the meeting on 26 March, I signed, together with another eight European Heads of State and Government, a letter addressed to the President of the European Council in which we demanded to work on a common debt instrument that would help us to finance the necessary economic and social reconstruction of the whole European Union.

As you know, at that time it was not possible to reach a global agreement, but the Eurogroup was tasked with working to offer us proposals in a deadline of two weeks. On 9 April, the Eurogroup reached the agreement you are familiar with of short-term measures in three directions:

- Firstly, to protect workers by creating an instrument for temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE), which could finance, for example, the temporary lay-off plans in Spain.

- Secondly, to protect companies, with support from the European Investment Bank.

- Thirdly, to support States in their health response through unconditional access to a new line xxx billion euros.

This amounts in total to 540 billion euros to provide a short-term response to European financing of this COVID-19 crisis.

And, which is even more important in my opinion, which was agreed by the Finance Ministers on 9 April, was to outline the need for a medium- and long-term Reconstruction Plan on our continent.

In the video-conference on 26 March, I set out to the other European leaders our proposal for a Marshall Plan for Europe, and the institutional statement incorporated the idea of a roadmap to this end.

For the Government of Spain, the Reconstruction Plan must be proportional to the challenge we are facing, allowing sufficient flexibility of the cohesion instruments which are fundamental for them to be managed in those regions hardest hit by the pandemic. These cohesion instruments are called on to play a decisive role, in my opinion, and taking into account the different economic sectors that will be most affected in our country, particularly the tourism sector and other services sectors.

At tomorrow's European Council, Honourable Members, we will address all these issues.

I also want to pass on to you the government's reasonable optimism because the conclusions consider that any exit from this crisis must be accompanied by sustainable growth tied into a just ecological transition.

We have made the fight against the climate emergency a cross-cutting pillar of our governmental action and placed Spain at the forefront in Europe in this field.

The deterioration of our planet cannot wait for the reconstruction, and hence it must be one of the core elements of this reconstruction and future recovery of our continent and, to this end, the Fourth Vice-President of the Government and Minister for Ecological Transition has made this known in the letter she sent, together with several of her European counterparts, to the European Commission.

As regards the repatriation of European citizens stranded in third countries:

On 26 March, we agreed on the suitability of stepping up and speeding up even more the efforts to guarantee that those EU citizens who were stranded in third countries and wished to return to our continent, to their own countries, could do so. To that end, we had the active backing of the High Representative and of the European Commission, which has led thousands of repatriations.

The government, through the Ministry of Foreign Affairs, is in permanent contact with its network of embassies and consular offices around the world, and I would like to thank their employees for their tireless commitment in helping Spanish citizens abroad.

The minister set up a Crisis Unit which is coordinating the return of Spanish citizens, together with regional governments, third countries and EU Member States. In recent weeks, Honourable Members, more than 21,000 compatriots have been helped to return home.

This, Honourable Members, is a long and detailed summary of what has taken place at these two latest European Councils.

But, as you are well aware, tomorrow we face a fiery meeting, the importance of which escapes no-one. That is why I felt it was appropriate to end my speech with a brief reference to the position that the Government of Spain will maintain at tomorrow's Council meeting.

Honourable Members, we are all aware of an indisputable fact, which is that we must forge the utmost unity possible among us to rebuild our country, but the true scope of the measures we agree will depend on the existence of a Great Reconstruction Plan for our recovery at a European level.

Hence, we will attend tomorrow's European Council with three main priorities that we will propose in all areas and through all means:

Firstly, the European Council must welcome the financial package approved by the Eurogroup, which I have already mentioned, and demand the finalisation of the preparatory work so that the instruments are ready by 1 June at the latest. This is key for Europe, and hence key for our country.

Secondly, the Government of Spain made a proposal this week that seeks to be very ambitious in defending our legitimate interests with a real chance of agreement.

We have proposed the creation of a Great Recovery Fund of up to 1.5 trillion euros - triple that agreed by the Eurogroup - financed with perpetual debt and tied in to the European Union Budget. This is a solution which, in our opinion, offers four indisputable benefits that I wish to share with you.

Firstly, this means non-repayable transfers, instead of repayable transfer that would only serve to exacerbate the already massive debt of European Union countries.

Secondly, these direct transfers would be allocated to fund a reconstruction and recovery programme that would quickly allow European economies to re-launch themselves, investing in key areas such as the ecological transition, the digital transition, improving the industrial and technological autonomy of the EU, and also in the sectors that have been hardest hit, such as transport and tourism.

Thirdly, the distribution of funds among Member States would be made attending to the human, social and economic impact of the COVID-19 pandemic, in other words, most of the resources would go to the worst hit countries.

And the financing through perpetual debt would mean that only the interest would be paid, jointly guaranteed through the power of the EU Budget, through the creation of genuine EU taxes, such as a CO2 tax at borders and a tax on financial transactions, among others.

The third priority for the Government of Spain at the European Council, Honourable Members, is to reach an agreement on the upcoming Multiannual Financial Framework, the EU Budget for the next seven years. At this critical time, Europe needs a Budget as soon as possible - I believe we all agree on that - that maintains the provisions under the CAP and Cohesion Policy, while strengthening the allocations to other sectors that have proven to be key in this crisis, such as digitalisation, technological research, and also scientific research, migration and bolstering health systems.

In short, this is a pragmatic, effective and essential proposal, one that can also be taken on by our most reticent partners, if you will allow me the expression, since it would not require legal amendments that could lead to parliamentary or legal processes at a national level, which are very important for certain more reticent partners.

An instrument, in short, that rises to the gravity of the situation, but which would show the real intent of the European Union to act with a true scope.

We must not limit ourselves to trying to put out the fire. This is about rebuilding the house to welcome everyone in.

Honourable Members, I will end my speech now. And I would like to do so insisting on this idea.

To date, all our collective efforts have gone in one fundamental direction, which we will continue to do, which is to defend ourselves from the unexpected and brutal attack from this pandemic. Everyone has been fighting their own corner to defend lives in this silent war without weapons. The moment has come in which, without relinquishing this defence in the slightest, we must also take decisive steps towards proposals that rebuild a common future, looking to the future, on a foundation of solidarity, which is what led to the very formation of the EU.

Without losing perspective, we must come out of the pace imposed by the disease and take the political initiative to build a new country that will emerge after its passage.

I stress, without relinquishing this defence in the slightest.

That is why this speech precisely reflects the point we have reached: we need to extend the state of emergency, which has been our most effective means of protection in recent weeks, while addressing the agreements which, both at a national and a European level, we must reach to face the future with ambition and hope.

Honourable Members, we have lost a great deal in these terrible days. Above all, we lost many compatriots; family members and friends whom we have seen leave in solitude, leaving behind a gap that will never be filled. Like them, a lot of what has been lost in these strange weeks will not be recovered, and with that burden we must get to grips with rebuilding our lives and our country.

That is why we should put all our resources to work, all our potential, as people, as a community and as a country. And let's make sure our powers are aligned with our ambitions.

Each mistake we make now, each confrontation we fuel, each delay we make due to other interests will be a burden that weighs heavily on us over the coming months and years. Each agreement we reach will, in contrast, be fertile ground from which we will grow.

Honourable Members, I have confidence. I have confidence in our regional and local authorities. I have confidence in the European institutions, in their will to maintain our union despite all the differences and difficulties.

And confidence, above all, in our compatriots, who have given an example of selflessness and unprecedented social discipline. I have confidence in their capacities, as I said earlier, in their intelligence and in their spirit of victory.

From their homes, from their jobs and from the hospitals. They will pave the way. That is why I propose that this House saves its applause for those who have been fighting on the front line. More than the words of one orator or another, through their dedication and their example they are the ones who deserve our applause.

It is our duty to respect their efforts and pay tribute with the silent applause of our union.

Thank you very much.

Non official translation