Statement to the media by the President of the Government, Pedro Sánchez, in the courtyard of the Congress of Deputies.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed media in the courtyard of the Congress of Deputies on April 27, 2023, following passage of Spain's new state housing law.
- Main themes
- Housing law and right to housing, paradigm shift away from neoliberalism, employment and labor reform, economic growth and job creation, renewable energy and greenhouse gas emissions, inequality reduction, opposition criticism and constitutional non-compliance, renewal of General Council of the Judiciary, Doñana European court rulings, Spain's European reputation, social security affiliates record, young people's access to housing
- Duration
- ~7 min
- Words
- 823
- Sentences
- 38
- Readability
- 45
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 15 paragraphs
We thank the various parliamentary groups with which we have achieved, I believe, one of the main milestones of this legislature, and also of this democracy. Because we have been more than 40 years without a state housing law that, consequently, provided the instruments, the levers, to solve one of the main problems that our citizens suffer, and particularly our young people, which is housing.
In this legislature, we are changing the paradigm, we are definitively leaving behind the Land Law of 1998 and the neoliberal model that brought speculation, that brought corruption and much social pain, as a consequence of the burst of the real estate bubble.
And we are laying the foundations for a new housing policy that responds to the real problem that citizens suffer, which is the origin of 70% of the inequality they experience, particularly our young people. And, consequently, fulfilling the mandate of our Constitution, which explicitly cites housing as a right and not as a problem that is, unfortunately today, for many of our citizens.
Thus, with this housing law, with the levers that are legislatively recognized and with all the momentum that we are going to give to the promotion of public housing in our country over the next few years, I believe that we will be able to change the paradigm and turn what today is a luxury good into a basic necessity for young people, particularly in Spain.
Secondly, I believe that we should celebrate, in this very difficult context and in this special legislature, after a pandemic and now in the midst of war, that Spain has more than 20,500,000 affiliates to the Social Security.
We have never had these levels of employment, nor have we ever had these levels of job stability, which are undoubtedly very linked to economic policy and, especially, to the labor reform that this Government and a parliamentary majority in this Chamber also approved.
And I also believe that it is important to reaffirm that we are changing the paradigm. That we are leaving behind the neoliberal paradigm, where, to put it mildly, economic growth was set against the recognition of labor rights.
We are demonstrating that it is possible to grow and also create jobs with rights. We are demonstrating that it is possible to guarantee the prosperity of the present and also the prosperity of the future. And we are also guaranteeing that we can grow and respect the environment.
I said this yesterday in a statement, two days ago. Spain is, last year, the second country with the most reductions in greenhouse gas emissions in the entire European Union. And we have also been the second country in the European Union with the greatest increase in the production of renewable energies in our economy.
Thus, the government congratulates itself on these figures. And the government believes that this should be common among all parliamentary groups, including the opposition. Because this is a national success.
After a pandemic and in the midst of war, if we are growing more than the major European economies, if we are creating jobs like never before, if we are containing inflation better than our European partners and we are reducing inequality to levels we had before the financial crisis, it is thanks, above all, to the workers, to the families, to the companies, to the industries that this government and the Legislative Power and the progressive majority that supports it are accompanying.
And finally, I want to speak, because I believe that what happened yesterday in the European Parliament is of extraordinary gravity.
I believe we are facing an opposition adrift. An opposition that has been failing to comply with the Spanish Constitution for 1,603 days, in the renewal of the General Council of the Judiciary. That after having approved the Housing Law, says it will boycott it wherever they govern, in the autonomous communities where they govern. That disregards European court rulings on Doñana. And that damages the image of Spain before the community institutions, delegitimizing, no less, than the European Commission.
Enough is enough. We are facing an opposition adrift. There is no leadership within the Popular Party. And what I would ask, and what I would remind the Popular Party is: one, that the laws are complied with in our country. The laws that emanate from a democratic Parliament, which is the Parliament we have behind us. That the European court rulings on Doñana are complied with. And that Spain's reputation is defended. And it is defended by not delegitimizing such an important institution, which is an ally, by the way, of Spain, as the European Commission.
And with this, again, I thank the parliamentary groups for this milestone we have achieved. One more in this legislature, which I believe is very good for the social majority of our country. And in particular, I want to insist again, for the young people of Spain. Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Damos gracias a los distintos grupos parlamentarios con los cuales hemos logrado, creo que, uno de los principales hitos de esta legislatura, y también de esta democracia. Porque hemos estado más de 40 años sin una ley estatal de vivienda que, en consecuencia, pusiera los instrumentos, las palancas, para resolver uno de los principales problemas que sufren nuestros ciudadanos, y en particular nuestros jóvenes, como es la vivienda.
En esta legislatura estamos cambiando el paradigma, estamos dejando atrás definitivamente la Ley del suelo de 1998 y el modelo neoliberal que trajo especulación, que trajo corrupción y mucho dolor social, como consecuencia del pinchazo de la burbuja inmobiliaria.
Y estamos poniendo los cimientos para una nueva política de vivienda que dé respuesta al auténtico problema que sufren los ciudadanos, que es origen del 70% de la desigualdad que sufren, en particular nuestros jóvenes. Y, en consecuencia, dar cumplimiento con el mandato de nuestra Constitución, que cita textualmente a la vivienda como un derecho y no como un problema que es, por desgracia hoy, para muchos de nuestros ciudadanos.
Con lo cual, con esta ley de vivienda, con las palancas que se reconocen legislativamente y con todo el impulso que vamos a dar a la promoción de vivienda pública en nuestro país durante estos próximos años, pues creo que vamos a poder cambiar el paradigma y convertir lo que hoy es un bien de lujo en un bien de primera necesidad para los jóvenes, particularmente de España.
En segundo lugar, yo creo que hay que felicitarse en este contexto tan difícil y en esta legislatura tan especial, después de una pandemia y ahora en plena guerra, que España cuente con más de 20.500.000 afiliados y afiliados a la Seguridad Social.
Nunca hemos tenido estos niveles de empleo y tampoco nunca hemos tenido estos niveles de estabilidad laboral, que indudablemente están muy vinculados con la política económica y, especialmente, con la reforma laboral que aprobó también este Gobierno y una mayoría parlamentaria en esta Cámara.
Y creo, además, que es importante reivindicar de nuevo que estamos cambiando el paradigma. Que estamos dejando atrás el paradigma neoliberal, donde, poco menos, se ponía en contraposición el crecimiento económico con el reconocimiento de derechos laborales.
Estamos demostrando que se puede crecer y se puede, además, crear empleo con derechos. Estamos demostrando que se puede garantizar la prosperidad del presente y también la prosperidad del futuro. Y también estamos garantizando que podemos crecer y respetar el medio ambiente.
Ayer lo decía también en una comparecencia, hace dos días. España es, el año pasado, ha sido el segundo país donde más en reducciones de gases de efecto invernadero ha habido del conjunto de la Unión Europea. Y también hemos sido el segundo país de la Unión Europea donde mayor aumento ha habido en la producción de energías renovables en nuestra economía.
Con lo cual, el gobierno se felicita de estos datos. Y el gobierno considera que esto debería ser común en todos los grupos parlamentarios, también en la oposición. Porque este es un éxito de país
Después de una pandemia y en plena guerra, si estamos creciendo más que las grandes economías europeas, si estamos creando empleo como nunca, si estamos conteniendo la inflación mejor que nuestros socios europeos y estamos reduciendo la desigualdad a niveles que teníamos antes de la crisis financiera es gracias, sobre todo, a los trabajadores, a las familias, a las empresas, a las industrias a las cuales está acompañando este gobierno y el Poder Legislativo y la mayoría progresista que le apuntala.
Y, finalmente, quiero hablar, porque creo que lo que ha sucedido ayer en el Parlamento Europeo es de una extraordinaria gravedad.
Yo creo que estamos ante una oposición a la deriva. Una oposición que lleva 1.603 días incumpliendo la Constitución Española, en la renovación del Consejo General del Poder Judicial. Que después de haber aprobado la Ley de Vivienda, dice que va a boicotearla allí donde gobiernan, en las comunidades autónomas donde gobiernan. Que se saltan a la torera sentencias europeas de los tribunales europeos sobre Doñana. Y que dañan la imagen de España ante las instituciones comunitarias, deslegitimando, nada más y nada menos, que a la Comisión Europea.
Ya está bien. Estamos ante una oposición a la deriva. No hay liderazgo dentro del Partido Popular. Y yo lo que pediría, y lo que le recordaría al Partido Popular es: uno, que las leyes se cumplen en nuestro país. Las leyes que emanan de un Parlamento democrático, que es el Parlamento que tenemos detrás. Que las sentencias judiciales europeas sobre Doñana se acatan. Y que la reputación de España se defiende. Y se defiende no deslegitimando a una institución tan importante, y es una aliada, por cierto, de España, como la Comisión Europea.
Y con esto, de nuevo, agradecer a los grupos parlamentarios, en fin, este hito que hemos logrado. Uno más en esta legislatura, que creo que es muy bueno para la mayoría social de nuestro país. Y en particular, quiero volver a insistirlo, para la gente joven de España. Gracias.