Intervention by the President of the Government, Pedro Sánchez, at a joint press conference with the President of the Republic of Colombia, Gustavo Petro.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a joint press conference with Colombian President Gustavo Petro during Colombia's state visit to Spain on May 4, 2023.
- Main themes
- Spain-Colombia bilateral relations, Total Peace process in Colombia, economic cooperation and investment, Spanish employment figures, social and democratic reforms, EU-CELAC summit, bilateral agreements, trade and connectivity, peace dialogue with ELN, social justice and inequality reduction
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,386
- Sentences
- 86
- Readability
- 37
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.40
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
86 sentences in 54 paragraphs
Good afternoon.
Thank you to the media and also to the members of both delegations, and especially to President Petro, whom we receive as an honor, and that is what I would like to highlight. This, as I mentioned to President Petro, is the only state visit we will have in Spain in 2023, and I believe that is the best indicator of the relevance that our country, Spain, gives to the relationship with a country like Colombia, with which we share so many ties and common interests.
Colombia and Spain also share an ambitious program of reforms and transformations, which has been the subject of discussion in our meeting and also of sharing information, and which is bearing fruit, right?
Please allow me to also refer to these historical employment figures in our country, which we learned about today with 420,000 affiliates in the first four months of the year, surpassing the unprecedented figure of 20.6 million affiliates to Social Security, with 73,890 fewer unemployed in April, leaving us with the lowest figure since 2008 and with fewer than 200,000 young people unemployed.
That is to say, we are talking about historical lows, which is something that makes us happy, and it makes us happy not because it is a success of the Government of Spain, but because it is a success of the entire Spanish society. In the midst of war and after a pandemic, having a country that grows more than the European average, that creates more jobs, and moreover, that creates better and higher quality jobs, is something that is certainly a success, a success of the country.
And these figures, if they demonstrate anything, it is precisely the strength of Spain and the goodness of the reforms we are undertaking, the economic policies we are implementing, despite, as I said before, having gone through a pandemic and still being, unfortunately, in the midst of the war in Ukraine.
I believe that the meeting we have had today, dear President, is extraordinarily positive for our two countries.
First of all, I have reiterated to President Petro Spain's commitment, from the entire Spanish society, not just the Government, to support his ambitious plan, also a brave Total Peace project aimed at building broad and lasting peace in Colombia.
Spain, as you know, is a companion country in the dialogue process with the National Liberation Army, and in this sense, I have conveyed to President Petro our commitment, the commitment of the Government of Spain to continue supporting and strengthening the needs of this peace process, contributing one million euros in 2023.
I have also conveyed to the President our support for the social and strategic reforms he is implementing in Colombia. The Government of Spain, of course, shares many of the objectives of those reforms: promoting social justice, strengthening democratic institutions, carrying out a progressive tax reform, restoring the relevance of public management, public policies, protecting the most vulnerable groups by reducing the economic and social inequality that, unfortunately, our societies still suffer.
Secondly, we have reiterated the willingness of both countries to continue deepening our bilateral cooperation through the many areas that unite us.
And we are reflecting this in the final declaration we have agreed upon.
We have signed agreements in various areas that I would like to briefly refer to: in education, which is very important, it will give access to students from both countries to their respective higher education systems, the fight against crime, security, sports, social and labor cooperation, transportation, and railway infrastructure.
Also, connectivity in the economic sphere, everything related to investment and the intense commercial relationship we have.
In short, I believe that from a bilateral perspective we are strengthening our relations.
In the business meeting this morning, we have made progress in that direction, continuing the Economic Forum that was organized in Bogotá during my visit to Colombia last August.
And today we talked about concrete projects in very important sectors with a high impact on Colombian and Spanish society, such as aerospace, connectivity, railways, satellites, and the digitalization of healthcare, in which Spanish companies will put technology and know-how at the service of development and social and territorial cohesion in Colombia.
We have signed something very important, a financial protocol between the Ministries of Commerce, in our case of Industry and Tourism, of both countries, and I announce that Spain will make available one billion euros through different cooperation instruments in trade, investment, for the financing of projects in priority sectors with Spanish companies.
Thirdly, we have talked about this important summit of the European Union and CELAC that will take place in Brussels next July. I believe that both governments share the importance of the Latin American region having its own international voice, the relevance of reinforcing the political, economic, social, and cultural relationship of Colombia with the European Union and also, logically, with the Latin American community.
Hence the importance we give from the Government of Spain, of course, to that EU-CELAC Summit, which has not been held since 2015. I believe this should always be remembered for the lost opportunities it has represented, but also for the political will we are demonstrating to strengthen and relaunch these relations.
We also share, as could not be otherwise, the need to overcome the political blockade in Venezuela, which has lasted too long.
Spain, as the media from both Colombia and Spain know, participated in the Ministerial Conference that President Petro organized last week in Bogotá to relaunch the dialogue between Nicolás Maduro and the opposition, something we consider vital to find a solution to the crisis that has already lasted too long in Venezuela, and that it be a solution that arrives as soon as possible.
We both want to participate in the search for solutions to the acute migratory crisis that the region is suffering, with a very direct impact on Colombia. And I want to emphasize Colombia's role in welcoming refugees.
It is an example, I believe, dear President, of solidarity, which ennobles the Colombian people and which Spain values with the utmost empathy.
It is necessary to address the root causes of this crisis. That has always been Spain's approach when we have had to face not refugee crises, but in this case, the migratory crises that Spain has also suffered.
And, in parallel, we must find urgent solutions, such as the creation of legal, orderly, and safe migration pathways. A matter in which Spain, I believe, is a reference to follow at the European level.
And, in that context, both countries have renewed a very important circular migration agreement, whose first phase concluded successfully, and which will lead us to double the number of beneficiaries. I believe this is very relevant. And, likewise, we are trying to find solutions for this humanitarian drama taking place in the Darién region, between Panama and Colombia, one of the most complex and also the most dangerous migratory routes in the world, where international action, coordinated with the affected countries, is essential.
Fourthly and finally, we have agreed to work in the face of the emergence of major global challenges. Challenges to which we share, I believe, a common vision and to which we must respond being aware of their significance and urgency, not only for our respective citizens but for their global impact and effects on future generations.
And, in those terms, I believe that the fight against the climate emergency is a priority for both governments, and that is why I want to thank - I have personally told President Petro - for announcing Colombia's intention to join the International Alliance for Drought Resilience, which we jointly launched with Senegal at COP27 in Sharm el-Sheikh.
This is an initiative that already includes 31 countries, whose goal is to share best practices, develop projects related to desertification and water management. You know that Spain, unfortunately, has been suffering from a very serious drought problem for many months.
Spain, logically due to its geographical location, is a country enormously exposed, according to science, to the consequences of this climate emergency. The impact of this real threat is devastating, not only for our agriculture, which is a very powerful industry in our country, but for the survival of natural treasures, the biodiversity of our country, which is also extraordinarily rich.
And, in that sense, I also want to point out that Colombia is a global reference in biodiversity. It is a crucial country to wage a battle in which we must join forces under the auspices of science, which has been warning about the climate emergency for decades.
And, in this sense, both countries also share the interest in promoting the necessary energy transition so that green energies are what drive our industries and also our societies.
In short, I do not want to extend further, we share, dear President, I believe a hopeful vision about the enormous opportunities of the ecological transition and also of the digital transformation in our societies.
But we must make them - and this has also been the subject of discussion - effective from justice, from democracy, and from social and territorial cohesion, advocating for a transformation that creates more inclusion and does not leave losers along the way.
In summary, for me, dear President, it is a true pleasure to be able to welcome you here at the Palacio de la Moncloa. I believe that a very important stage is opening to strengthen the ties that unite our two countries.
It is also true that we start from an extraordinarily solid foundation based on the fruitful and long historical relationship between both countries.
And now, therefore, it is time to reinforce that momentum for the benefit of our societies, which are united not only by a language and a culture full of common references but by a future full of hope and also the shared will to face together the great challenges that lie ahead.
And without further ado, President, I give you the floor.
Q.- [Diego Bonilla, Revista Semana] Thank you, President. Good morning, good afternoon, sorry. President Sánchez, you will understand that, of course, for our country the issue of peace is extremely important because, in addition, if Total Peace is consolidated, other types of social policies of President Petro's government could be implemented.
In that sense, you have just made an announcement both economically and for the ELN to be removed from that list of terrorists.
I want to ask you, since you will be in the Council of the European Union, in the Presidency, how to achieve that mediation? How to ensure that the Total Peace of our country advances? Moreover, because there are other groups with which negotiations will begin, not only with the ELN, how to really consolidate that process and how Spain will help with the European Union to advance in that matter? Thank you.
President.- Thank you very much, Diego, for your questions.
Let’s say that, from our point of view, as a third country, in this case Spain, what we have shown is our absolute willingness to President Petro's government to help, in whatever way we can.
From the economic point of view, with the announcement we have made, I certainly appreciate that President Petro has recognized Spain as a country that can participate in the negotiation process and, as he has said, depending on the progress in that negotiation and dialogue process, we are, of course, at the disposal of the President and the Colombian Government to talk with the rest of our European partners and effectively materialize those requests made by President Petro and the Colombian government.
But, in any case, I think it is very premature now to say what Spain's position will be, because it will obviously be, if not total, then very conditioned by what the Colombian government tells us.
Q.- [Javier Portillo, Vozpópuli] Good afternoon. I convey the questions from all my colleagues in the Spanish press.
To President Sánchez, the European Commission has made a proposal to toughen the penalties for embezzlement in a line different from that defined by the Government in its latest reform. Will the Government correct that last reform following Brussels' criteria? The leader of the Popular Party has already offered his support for it.
What is your assessment of the management of the Minister of Justice, who is facing a series of strikes by judges and prosecutors and justice personnel over their working conditions?
And finally, with all the actions of Minister Bolaños at the institutional event on May 2, with his consent, do you think it was a mistake? Thank you.
President.- Thank you, Javier. If you agree, President, I will respond first.
Regarding the first of the issues, concerning the proposal from the European Commission, we are in the initial phases. I believe that the assessment made by the Government of Spain is that it is good news that legislation is being harmonized at the European level to combat corruption. In that sense, Spain is prepared, among other things, because in the reform of the Penal Code, for example, we incorporated the crime of illicit enrichment, which is not recognized by various member states and which, on the other hand, Spain has included in its Penal Code.
In relation to the Minister of Justice and the negotiations, well, I believe that the willingness to negotiate is absolute on the part of the Spanish government. We have always demonstrated this, certainly, with the public service with which we have reached agreements, and well, we will wait to see what the response of these officials is regarding the proposal that the government put on the table yesterday.
And finally, regarding the controversy of May 2, let's see, I think there is something we cannot forget. I believe there are minimal rules for coexistence. And that is that in a democracy, the rules and public institutions must be respected regardless of which political color governs one institution or another, regardless of which territory we are referring to. Be it Madrid, or Catalonia, or the Government of Spain. And therefore, I believe that what is relevant is always to respect the rules, because if the rules are not respected, those who do not respect them lose all reason.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, buenas tardes.
Gracias a los medios de comunicación y también a los integrantes de ambas delegaciones y muy especialmente al presidente Petro, al cual, pues lo recibimos como un honor, y es lo que me gustaría resaltar. Esta, le comentaba al presidente Petro, es la única visita de Estado que vamos a tener en España en el año 2023, y creo que ese es el mejor indicador de la relevancia que nuestro país, España, otorga a la relación con un país como Colombia, con el que nos unen tantos lazos e intereses compartidos.
Colombia y España comparten también un ambicioso programa de reformas, de transformaciones, que ha sido objeto de debate en nuestro encuentro y también de compartir información y que están dando sus frutos, ¿no?
Me van a permitir también que haga una referencia a estos datos históricos de empleo en nuestro país, que hemos conocido hoy con 420.000 afiliados y afiliadas en los cuatro primeros meses del año, superando la cifra inédita de 20.600.000 afiliados y afiliadas a la Seguridad Social, 73.890 parados menos en el mes de abril, lo que nos deja en la cifra más baja desde el año 2008 y con menos de 200.000 jóvenes en paro.
Es decir, estamos hablando de mínimos históricos, lo cual es algo que nos alegra, y nos alegra, no porque sea un éxito del Gobierno de España, sino porque es un éxito del conjunto de la sociedad española. En plena guerra y tras una pandemia tener un país que crece más que la media europea, que crea más empleo y además que crea un empleo de mejor y mayor calidad, es algo que, desde luego es un éxito, es un éxito de país.
Y estos datos, si demuestran algo, es precisamente la fortaleza de España y la bondad de las reformas que estamos emprendiendo, las políticas económicas que estamos implementando, a pesar, como he dicho antes, de haber atravesado una pandemia y en mitad todavía, por desgracia, de la guerra en Ucrania.
Creo que la reunión que hemos mantenido hoy, querido presidente, es extraordinariamente positiva para nuestros dos países.
En primer lugar, le he reiterado al presidente Petro el compromiso de España, del conjunto de la sociedad española, no solamente del Gobierno, de apoyar su ambicioso plan, también valiente proyecto de Paz Total que tiene como objetivo construir una paz amplia y duradera en Colombia.
España, como saben, es un país acompañante en el proceso de diálogo con el Ejército de Liberación Nacional y, en este sentido, he trasladado al presidente Petro nuestro compromiso, el compromiso del Gobierno de España de seguir apoyando y fortaleciendo las necesidades de este proceso de paz, aportando un millón de euros en el año 2023.
También le he trasladado al presidente nuestro apoyo a las reformas sociales y las estratégicas que está implementando en Colombia. El Gobierno de España, pues evidentemente comparte muchos de los objetivos de esas reformas: promover la justicia social, fortalecer las instituciones democráticas, llevar a cabo una reforma fiscal progresiva, devolver su relevancia a la gestión pública, a las políticas públicas, proteger a los colectivos más vulnerables reduciendo esa desigualdad económica y social que, por desgracia, nuestras sociedades aún sufren.
En segundo lugar, hemos reiterado la voluntad de ambos países para seguir profundizando nuestra cooperación bilateral a través de los muchos ámbitos que nos unen.
Y así lo estamos reflejando en la declaración final que hemos acordado.
Hemos firmado acuerdos en diversas áreas que me gustaría, aunque sea de manera sucinta, referir: en educación, muy importante, va a dar acceso a estudiantes de ambos países a los respectivos sistemas de educación superior, la lucha contra la delincuencia, la seguridad, el deporte, la cooperación social y laboral, el transporte, las infraestructuras ferroviarias.
También la conectividad en el ámbito económico, todo lo que tiene que ver con la inversión y la intensa relación comercial que tenemos.
En definitiva, creo que desde el punto de vista bilateral estamos reforzando nuestras relaciones.
En el encuentro empresarial de esta mañana, pues se ha avanzado en esa dirección dando continuidad al Foro Económico que se organizó en Bogotá con ocasión de mi visita a Colombia en el pasado mes de agosto.
Y hoy hemos hablado de proyectos concretos en sectores muy importantes de alta incidencia para la sociedad colombiana y también española, como es el aeronáutico, la conectividad, los ferrocarriles, los satélites, la digitalización de la sanidad, en las que empresas españolas van a poner tecnología y knowhow al servicio del desarrollo y la cohesión social y territorial en Colombia.
Hemos firmado algo muy importante, es un protocolo financiero entre los Ministerios de Comercio, en nuestro caso de Industria y Turismo, de ambos países, y les anuncio que España va a poner a disposición mil millones de euros a través de diferentes instrumentos de cooperación en el comercio, en la inversión, para la financiación de proyectos en sectores prioritarios con empresas españolas.
En tercer lugar, hemos hablado de esta importante cumbre de la Unión Europea y la CELAC que va a tener lugar en Bruselas el próximo mes de julio. Creo que ambos ejecutivos compartimos la importancia de que la región latinoamericana tenga una voz internacional propia, la relevancia de contar con un refuerzo en la relación política, económica, social y cultural de Colombia con la Unión Europea y también, lógicamente, de la comunidad latinoamericana.
De ahí la importancia que le damos desde el Gobierno de España, lógicamente, a esa Cumbre de la Unión Europea con la CELAC, que no se celebra desde el año 2015. Yo creo que esto también siempre hay que recordarlo por las oportunidades perdidas que ello ha representado, pero también por la voluntad política que estamos demostrando de reforzar y relanzar estas relaciones.
También compartimos, pues como no puede ser de otra manera, la necesidad de superar el bloqueo político en Venezuela, que se prolonga ya durante demasiado tiempo.
España, como saben los medios de comunicación tanto de Colombia como de España, participó en la Conferencia Ministerial que el presidente Petro organizó la semana pasada en Bogotá con objeto de relanzar el diálogo entre Nicolás Maduro y la oposición, algo que consideramos que es vital para encontrar una solución a la crisis que ya dura demasiado tiempo en Venezuela, y que sea una solución que llegue cuanto antes.
Ambos queremos participar en la búsqueda de salidas para la aguda crisis migratoria que sufre la región, con un impacto muy directo en Colombia. Y quiero subrayar el papel de Colombia en la acogida de refugiados y de refugiadas.
Es un ejemplo, creo, querido presidente, de solidaridad, que ennoblece al pueblo colombiano y que España valora desde la más absoluta empatía.
Es necesario abordar las causas de esta crisis desde su raíz. Ese es el planteamiento que siempre ha tenido España cuando hemos tenido que afrontar, no crisis de refugiados, sino en este caso, las crisis migratorias que también ha sufrido España.
Y, en paralelo, debemos encontrar soluciones urgentes, como la creación de vías de migración legales, ordenadas, seguras. Una materia en la que España, creo, es un referente a seguir a nivel europeo.
Y, en ese contexto, pues ambos países hemos renovado un acuerdo de migración circular muy importante, cuya primera fase concluyó con éxito, y que nos va a llevar a doblar el número de beneficiarios y beneficiarias. Yo creo que esto es muy relevante. Y, del mismo modo, estamos tratando de buscar soluciones para este drama humanitario que tiene lugar en la región del Darién, entre Panamá y Colombia, una de las rutas migratorias más complejas, también las más peligrosas del mundo, en la que la acción internacional, coordinada con los países afectados, resulta esencial.
En cuarto lugar y, por último, hemos acordado trabajar ante la emergencia de los grandes desafíos con carácter global. Desafíos ante los que compartimos, creo, una misma visión y a los que debemos responder siendo conscientes de su trascendencia y de su urgencia, no sólo para nuestras respectivas ciudadanías, sino por su impacto mundial y sus efectos en las futuras generaciones.
Y, en esos términos, creo que la lucha contra la emergencia climática es una prioridad para ambos Gobiernos y por eso quiero agradecer -se lo he dicho personalmente al presidente Petro- que haya anunciado la intención de Colombia de unirse a la Alianza Internacional para la Resiliencia ante la Sequía, que lanzamos conjuntamente España con Senegal en la COP27 en Sharm el-Sheij.
Se trata de una iniciativa de la que ya forman parte 31 países, cuyo objetivo es compartir buenas prácticas, desarrollar proyectos relacionados con la desertificación y la gestión del agua. Saben ustedes que España, desgraciadamente, lleva ya muchos meses sufriendo un problema de sequía muy grave.
España, lógicamente por ubicación geográfica, es un país enormemente expuesto según nos dice la ciencia, a las consecuencias de esta emergencia climática. El impacto de esta amenaza real es devastador, no sólo para nuestra agricultura, que es una industria muy potente en nuestro país, sino para la supervivencia de tesoros naturales, la biodiversidad de nuestro país, que también es extraordinariamente rica.
Y, en ese sentido, yo quiero también señalar que Colombia es un referente global en biodiversidad. Es un país crucial para librar una batalla en la que debemos unir fuerzas al amparo de la ciencia, que lleva décadas advirtiendo sobre la emergencia climática.
Y, en este sentido, ambos países compartimos también el interés por impulsar la necesaria transición energética para que sean las energías verdes las que muevan a nuestras industrias y también a nuestras sociedades.
En definitiva, no me quiero extender más, compartimos, querido presidente, creo que una visión esperanzadora sobre las enormes oportunidades de la transición ecológica y también de la transformación digital en nuestras sociedades.
Pero debemos hacerlas -y esto ha sido objeto también de debate - efectivas desde la justicia, desde la democracia y desde la cohesión social y territorial, abogando por una transformación que cree más inclusión y no deje perdedores por el camino.
En resumen, para mí, querido presidente, es un auténtico placer poder recibirte aquí, en el Palacio de la Moncloa. Creo que se abre una etapa muy importante para reforzar los vínculos que nos unen a ambos países.
También es cierto que partimos de una base extraordinariamente sólida a partir de la relación histórica fructífera y larga entre ambos países.
Y ahora, por lo tanto, es el momento de reforzar ese impulso en beneficio de nuestras sociedades, a las que nos une no sólo una lengua y una cultura llena de referentes comunes, sino un futuro lleno de esperanza y también la voluntad compartida de afrontar unidos y unidas los grandes retos que tenemos por delante.
Y sin más, presidente, pues te cedo la palabra.
P.- [Diego Bonilla, Revista Semana] Gracias, presidente. Buenos días, buenas tardes, perdón. Presidente Sánchez, usted comprenderá que, por supuesto, para nuestro país el tema de la paz es sumamente importante, porque, además, si se consolida la Paz Total, pues podrían implementarse otro tipo de políticas sociales del gobierno del presidente Petro.
En ese sentido, ustedes acaban de hacer un anuncio tanto económico como para que el ELN salga de esa lista de terroristas.
Quiero preguntarle, ya que usted va a estar en el Consejo de la Unión Europea, en la Presidencia, ¿cómo lograr esa mediación? ¿Cómo hacer para que realmente la Paz Total de nuestro país avance? Además, porque hay otros grupos con los que se va a empezar a negociar, no solamente con el ELN, ¿cómo consolidar realmente ese proceso y cómo España va a ayudar con la Unión Europea para avanzar en esa materia? Gracias.
Presidente-. Muchísimas gracias, Diego, por sus preguntas.
Digamos que, desde nuestro punto de vista, como tercer país, en este caso España, lo que hemos mostrado es nuestra absoluta disposición al gobierno del presidente Petro para ayudar, en lo que podamos ayudar.
Desde el punto de vista económico, con el anuncio que hemos hecho, desde luego, agradezco mucho el que el presidente Petro haya reconocido a España como un país que puede participar en el proceso de negociación y, como él ha dicho, en función de cuál sea el avance en ese proceso de negociación y de diálogo, pues evidentemente nosotros, a disposición del presidente y del Gobierno colombiano, para hablar con el resto de socios europeos y efectivamente materializar esas peticiones que haga el presidente Petro y el gobierno colombiano.
Pero, en todo caso, me parece que es muy prematuro ahora decir cuál va a ser la posición de España, porque evidentemente va a estar, si no total, sí muy condicionada por lo que nos diga el gobierno colombiano.
P.- [Javier Portillo, Vozpópuli] Buenas tardes. Traslado las preguntas de todos mis compañeros de la prensa española.
Al presidente Sánchez, la Comisión Europea ha hecho una propuesta para endurecer las penas de la malversación en una línea distinta a la que ha definido el Gobierno en su última reforma. ¿Va a corregir el Gobierno esa última reforma siguiendo el criterio de Bruselas? El líder del Partido Popular ya ha ofrecido sus apoyos para ello.
¿Qué valoración hace de la gestión de la ministra de Justicia, que está afrontando una serie de huelgas de jueces y fiscales y personal de Justicia por sus condiciones laborales?
Y, por último, con toda la actuación del ministro Bolaños en el acto institucional del 2 de mayo, con su consentimiento, ¿cree que fue un error? Gracias.
Presidente.- Gracias, Javier. Si te parece, presidente, respondo yo primero.
Sobre la primera de las cuestiones, sobre la propuesta de la Comisión Europea, estamos en las fases iniciales. Yo creo que la valoración que hace el Gobierno de España es que es una buena noticia que se armonicen la legislación a nivel europeo para luchar contra la corrupción. Y, en ese sentido, a España le coge con los deberes hechos, entre otras cuestiones, porque en esa reforma del Código Penal, por ejemplo, incorporamos el delito de enriquecimiento ilícito, que no está reconocido por distintos Estados miembros y que, en cambio, España sí ha incorporado a su Código Penal.
En relación con la ministra de Justicia y las negociaciones, bueno, yo creo que la voluntad de negociación es absoluta por parte del Gobierno español. Lo hemos demostrado siempre, desde luego, con la función pública con la cual hemos llegado a acuerdos y, bueno, vamos a esperar a saber cuál es la respuesta de estos funcionarios sobre la propuesta que puso ayer encima de la mesa el Gobierno.
Y, finalmente, sobre la polémica del 2 de mayo, a ver, yo creo que hay algo que no podemos olvidar. Creo que son unas mínimas reglas para la convivencia. Y es que en una democracia se han de respetar las reglas y las instituciones públicas con independencia de qué color político gobierne una u otra institución, con independencia de cuál sea el territorio al que nos refiramos. Sea Madrid, o sea Cataluña, o sea el Gobierno de España. Y, por tanto, creo que lo relevante es siempre respetar las reglas, porque si no se respetan las reglas, quien no las respeta pierde toda razón.