- Context
- Erdoğan addressed participants of the TRT World Forum 2021 in Istanbul on October 19, 2021, opening the international media and policy conference.
- Main themes
- COVID-19 pandemic and global consequences, UN reform and multilateralism, Islamophobia and anti-immigrant sentiment, global justice and equity, world order reform, income inequality and welfare state, Turkey's foreign policy vision, international cooperation and solidarity, supply chain disruptions, hate crimes in Western countries, veto privilege abolition, geopolitical paradoxes
- Duration
- ~7 min
- Words
- 807
- Sentences
- 38
- Readability
- 39
- Grade
- 13.0
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.29
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other38 sentences in 13 paragraphs
Esteemed Participants of the TRT World Forum,
Valuable Members of Our Business, Media, and Academic Worlds,
Honorable Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I pray that TRT World Forum 2021 will be a harbinger of good for our world, our region, and our country.
I would like to express my gratitude in advance to all the scientists, media professionals, and politicians who will contribute to the forum from both within the country and abroad. I wholeheartedly congratulate the institutions and organizations that support this beautiful program along with TRT Management.
As humanity, we have been struggling with a major health crisis that has economic, social, political, and humanitarian dimensions for some time now. Although the impact of the COVID-19 pandemic, which entered our lives about two years ago, is diminishing, it continues to occupy our agenda. We continue to feel the aftershocks of the pandemic, particularly in the economy and various other fields. It will certainly take time for life to return to its old normal after such a massive crisis. What has happened during this process has shown that nothing in the world will be the same as before.
This pandemic, which has marked the last two years, has fundamentally changed individuals' approaches to themselves, the societies they are part of, and global politics. The contradictions and paradoxes in the global system have come to light like never before. It has been revealed how fragile the health and social assistance infrastructures of countries that rank high in terms of prosperity are. In the face of this crisis, which threatens the future of all humanity, the institutions responsible for ensuring peace and justice in the world have once again failed. Underdeveloped countries and impoverished segments of society have been left to their fate, while protectionism in trade has increased and disruptions in supply chains have occurred. Alongside economic difficulties, hate crimes in Western countries have reached alarming levels. While the concept of the welfare state has been severely wounded, income justice has worsened, and Islamophobia and anti-immigrant sentiments have reignited. Indeed, even if it is only the visible part of the iceberg, statistics reveal the threats awaiting us, our citizens, and all humanity.
European politicians are calculating how to exploit the Islamophobia that envelops society like a cancer cell, rather than fighting against it. As a politician who has drawn attention to these threats for many years, our concerns are growing in the face of what we have witnessed. Frankly, we are saddened to see a historic opportunity for establishing global peace and justice squandered.
Unfortunately, we have not been able to properly evaluate the coronavirus pandemic, which reminds us that we are a large family, in terms of cooperation and solidarity. It would be both simplistic and erroneous to attribute the nearly five million deaths worldwide to the virus or inadequate healthcare services. The most significant reason for this situation is the existing system that protects the strong instead of the weak, promotes exploitation instead of sharing, and encourages ambition, selfishness, and greed instead of moderation. This system, which was established after World War I and solidified after World War II, has long ceased to produce justice and stability. It is impossible for this system, in which the Islamic world has no voice, the demands of Africa, Latin America, and South Asia are ignored, and only the interests of the five countries holding power are considered, to continue in its current structure. The need for reform in the United Nations and other international institutions can no longer be ignored. As Turkey, we have been expressing this need for reform for years with the phrase "the world is bigger than five." We recently shared our concrete proposals on this issue with our nation and the whole world under the title "A Fairer World is Possible." In this way, we presented a principled, comprehensive, strategic, and feasible model for a United Nations where justice in representation is ensured and the veto privilege is abolished, rather than merely being criticized. I was also pleased to see that our country's efforts found resonance during the discussions I held at the 76th United Nations General Assembly. We are determined to elevate this struggle we conduct on behalf of all the oppressed and victims to much higher levels.
We will continue our struggle until a global order is established that centers on humanity, prioritizes justice and fairness, and where the rightful are strong, not the powerful are right.
I believe that the discussions to be held at the TRT World Forum under the theme "Power and Paradox: Understanding the Great Strategy in the 21st Century" will open new horizons for us.
As I conclude my remarks with these thoughts, I wish for the forum to be successful and thank everyone who contributes in advance.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
TRT World Forumu’nun Kıymetli Katılımcıları,
İş, Medya ve Akademi Dünyamızın Değerli Mensupları,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. TRT World Forum 2021, dünyamız, bölgemiz ve ülkemiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Yurt içinden ve yurt dışından foruma katkı sunacak tüm bilim, medya, siyaset insanlarımıza şimdiden şükranlarımı sunuyorum. TRT Yönetimi ile bu güzel programa destek veren kurum ve kuruluşlarımızı canı gönülden tebrik ediyorum.
İnsanlık olarak bir süredir ekonomik, sosyal, siyasi, beşeri boyutları olan büyük bir sağlık kriziyle mücadele ediyoruz. Yaklaşık 2 sene önce hayatımıza giren kovid-19 salgını etkisini yitirmekle birlikte gündemimizi işgal etmeyi sürdürüyor. Salgının artçı sarsıntılarını ekonomi başta olmak üzere farklı alanlarda hissetmeye devam ediyoruz. Böylesi devasa bir krizin ardından hayatın eski normaline dönmesi elbette zaman alacaktır. Bu süreçte yaşananlar artık dünyada hiçbir şeyin eskisi gibi olmayacağını göstermiştir.
Son iki yıla damgasını vuran bu salgın, bireylerin hem kendilerine, hem içinde bulundukları topluma, hem de küresel siyasete yaklaşımlarını kökten değiştirmiştir. Küresel sistemdeki tenakuz ve paradokslar daha önce hiç olmadığı kadar gün yüzüne çıkmıştır. Özellikle refah bakımından dünyada üst sıralarda yer alan ülkelerin sağlık ve sosyal yardım altyapılarının ne derece kırılgan olduğu görülmüştür. Tüm insanlığın geleceğini tehdit eden bu kriz karşısında dünyada barış ve adaleti sağlamakla görevli kurumlar bir kez daha sınıfta kalmıştır. Az gelişmiş ülkeler ve yoksul toplum kesimleri kaderlerine terk edilmiş, ticarette korumacılık artarken tedarik zincirlerinde kırılmalar yaşanmıştır. Ekonomik sıkıntılarla birlikte Batılı ülkelerde nefret suçları ürkütücü boyutlara ulaşmıştır. Sosyal devlet kavramı ağır yara alırken, gelir adaleti daha da kötüleşmiş, İslam düşmanlığı ve göçmen karşıtlığı yeniden alevlenmiştir. Nitekim buzdağının sadece görünen kısmı olsa bile istatistikler bizi, vatandaşlarımızı ve tüm insanlığı bekleyen tehditleri ortaya koyuyor.
Avrupalı siyasetçiler toplumu tıpkı bir kanser hücresi gibi saran İslam düşmanlığı ile mücadele etmek yerine bunu istismar etmenin, siyasi ranta çevirmenin, oya devşirmenin hesabını yapıyor. Uzun yıllardır bu tehditlere dikkat çeken bir siyasetçi olarak şahit olduklarımız karşısında endişelerimiz daha da artıyor. Açıkçası, küresel barış ve adaleti tesis yolunda tarihi bir fırsatın heba edildiğini görmekten üzüntü duyuyoruz.
Bize büyük bir aile olduğumuzu tekrar hatırlatan koronavirüs salgınını ne yazık ki iş birliği ve dayanışma açısından hakkıyla değerlendiremedik. Dünya genelinde beş milyona varan ölümleri virüse veya yetersiz sağlık hizmetlerine bağlamak hem kolaycı, hem de hatalı bir yaklaşım olacaktır. Bu tablonun ortaya çıkmasının en önemli sebebi, zayıf yerine güçlüyü koruyan, paylaşma yerine sömürüyü teşvik eden, kanaat yerine hırsı, bencilliği, tamahkârlığı özendiren mevcut sistemdir. Birinci Dünya Savaşı sonrası temelleri atılan, İkinci Dünya Savaşı sonrası tahkim edilen bu sistem uzun süredir adalet ve istikrar üretmiyor. İslam âleminin söz hakkının olmadığı, Afrika’nın, Latin Amerika’nın, Güney Asya’nın taleplerinin dikkate alınmadığı, sadece gücü elinde bulunduran beş ülkenin çıkarlarının gözetildiği bu sistemin hâlihazırdaki yapısıyla devam etmesi mümkün değildir. Birleşmiş Milletler ve diğer uluslararası kurumlardaki reform ihtiyacı artık görmezden gelinemez. Türkiye olarak bu reform ihtiyacını yıllardır dünya beşten büyüktür ifadesiyle dile getirmekteyiz. Bu konudaki somut tekliflerimizi kısa süre önce “Daha Adil Bir Dünya Mümkün” diyerek milletimizle ve tüm dünyayla paylaştık. Böylece sadece eleştirilmek yerine temsilde adaletin sağlandığı ve veto imtiyazının kaldırıldığı bir Birleşmiş Milletler için ilkeli, kapsamlı, stratejik ve uygulanabilir bir model sunduk. 76. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu sırasında yaptığım görüşmelerde ülkemizin bu çabalarının makes bulduğunu görmekten ayrıca memnuniyet duydum. Tüm mazlum ve mağdurlar adına yürüttüğümüz bu mücadeleyi çok daha yukarılara taşımakta kararlıyız.
İnsanı merkeze alan, adaleti ve hakkaniyeti önceleyen, güçlünün haklı olduğu değil haklının güçlü olduğu küresel bir düzen kuruluna kadar mücadelemizi sürdüreceğiz.
“Güç ve Paradoks 21. Yüzyılda Büyük Stratejiyi Anlama” teması altında TRT World Forumda yapılacak tartışmaların bizlere yeni ufuklar açacağına inanıyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, forumun başarılı geçmesini diliyor, katma veren herkese şimdiden teşekkür ediyorum.
Kalın sağlıcakla.
