Message sent by H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, President of the Republic of Turkey, to the Religious Ceremony Held in the Armenian Patriarchate of Istanbul on 24 April 2015.

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

24 April 2015 · Religious ceremony commemorating the 1915 Armenian events · Armenian Patriarchate of Istanbul, Istanbul, Türkiye

Context
Erdoğan sent a message to a religious ceremony at the Armenian Patriarchate of Istanbul on April 24, 2015, commemorating Ottoman Armenians who perished in World War I.
Main themes
Commemoration of Ottoman Armenians, World War I losses, condolences and shared grief, Turkish-Armenian relations, peace and fraternity, Ottoman Empire's multicultural legacy, reconciliation, Çanakkale centenary, coexistence of ethnic and religious communities
Duration
~3 min
8th percentile
Words
330
8th percentile
Sentences
15
8th percentile
Readability
28
13th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.85
99th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 73%73%
  • Geopolitical 20%20%
  • Social 7%7%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

15 sentences in 15 paragraphs

“Reverend Patriarch Aram Ateşyan

Acting Patriarch of the Armenian Patriarchate of Turkey

On this day that carries a special significance for our Armenian citizens, I once again respectfully commemorate all the Ottoman Armenians who lost their lives amid the conditions of the World War I and extend my condolences to their children and grandchildren.

I fondly recall all the memories - engraved all across these lands - of the Armenian community, whose economic, social, cultural and political contributions both to the Ottoman Empire and the Republic of Turkey will always be remembered with appreciation.

Taking this opportunity, I also extend my best wishes for the recovery of Arbishop Mesrob Mutafyan, who is undergoing treatment for his illness.

My distinguished Armenian citizens,

In World War I, which ranks among humanity's major catastrophes, millions from all nations also perished within the boundaries of the Ottoman Empire.

I commemorate with compassion and respect all the Ottoman citizens, regardless of their ethnic and religious identity, who lost their lives under similar conditions during this War.

We succeeded in establishing the Republic of Turkey not by forgetting these sufferings, but by learning to cope with them.

Today, we are working and striving together with all our citizens and friends, regardless of their ethnic or religious identities, to attain a better future on the basis of peace, harmony and fraternity.

It is due to these values that we are able to enthusiastically host today in Çanakkale, the grandchildren of those who had arrived from all over the world a century ago to invade our shared homeland, so as to condemn war and promote peace and friendship,

Let me reiterate that we are cognizant of the sorrowful events experienced in the past by the Armenian community and that I sincerely share your pain.

Please rest assured also that our hearts remain wide open to the grandchildren of the Ottoman Armenians all around the world.

With heartfelt salutations, I extend my best regards and wishes.

Recep Tayyip Erdoğan