Speech at the "Ankara's Best" Award Ceremony and Iftar Meeting with Industrialists and Businessmen
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Ankara industrialists and businessmen at an iftar dinner and award ceremony hosted by the Ankara Chamber of Commerce during Ramadan on 9 May 2019.
- Main themes
- Employment mobilization, business awards and recognition, Ankara Chamber of Commerce, economic resilience and growth, currency and inflation challenges, export expansion, Ramadan, historical heritage and national identity, entrepreneurship incentives, Turkey's global trade reach
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,706
- Sentences
- 165
- Readability
- 48
- Grade
- 12.1
- Syntax
- 3.01
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other165 sentences in 43 paragraphs
Esteemed Members of the Ankara Chamber of Commerce,
Valuable Representatives of Our Business World,
Dear Families of Martyrs and Our Veterans,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I once again congratulate you on the blessed month of Ramadan, which we are about to complete the fourth day of, a month whose beginning is mercy, middle is forgiveness, and end is salvation from eternal torment.
I pray to my Lord that, in honor of this month, it brings peace, brotherhood, and prosperity to our country, our nation, the Islamic world, and all of humanity.
I congratulate the representatives of our firms and institutions that have been deemed worthy of awards in the fields of Corporate Tax, employment, export, and value-added sectors by the Ankara Chamber of Commerce.
Our Ankara Chamber of Commerce, which is as old as the Republic, today stands among the most important representatives of our country’s economy with its 157,000 members. Both the activities carried out and the awards we present today demonstrate that Ankara is not only a center of bureaucracy but also a city of commerce, production, technology, and education.
Today, our chamber continues to lead our entrepreneurs with the understanding of “you win - your country wins.” As you know, we have initiated a mobilization for employment in our business world. Our goal is to compensate for our losses and reach a level suitable for our targets with an additional 2.5 million jobs within this year. The Ankara Chamber of Commerce has committed to providing 220,000 jobs by the end of the year. As of now, it has already secured 60,000 jobs. My hope is that by the end of the year, the Ankara Chamber of Commerce will have provided 220,000 jobs.
Our Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey is intensively preparing in this regard with its 365 chambers and exchanges. In the first three months of the year, we managed to achieve a positive, albeit insufficient, increase in employment. We expect a significant rise in employment in the upcoming period, and we have already begun to see signs of this. As a state, we are providing more, diverse, and comprehensive incentives for employment than ever before. I invite all our businesspeople to take advantage of these incentives. The Ankara Chamber of Commerce is ready to guide, assist, and direct all our entrepreneurs in this matter.
We are dispersing the dark clouds that have been trying to gather over our country one by one. Our employers, tradespeople, and artisans are now completely focused on their own agenda, their own work, and their own efforts. We are entering a period where the wheels of industry are turning faster, the circulation in trade is expanding, and the abundance of production and profit is increasing. Those who see that they cannot stop Turkey in any other way are attacking our hope, our morale, our goals, and our belief in achieving them. The main aim behind the currency operations that trigger interest and inflation is this. Those who move the exchange rate by using every relevant and irrelevant development as an excuse are trying to undermine our climate of stability and trust, dragging our nation into inertia. We are determined to thwart this game. Turkey’s potential and resources are sufficient to overcome all of this. As long as we trust ourselves, no sanctions or related threats, no additional tax applications, and no open or hidden embargo can stop us.
There are unique opportunities for our entrepreneurs and businesspeople in every corner of our country and the world. The important thing is to go and discover these opportunities and put them into action. Today, if Turkey has become a country that can export to 222 different countries and regions around the world, it means that, with God’s permission, nothing will escape our grasp. As the modern-day warriors I see in our business and civil society, as long as we leave no place in the world unvisited, our future is bright.
In the heart of the steppe, Ankara is not just a political capital but also a city that has managed to build a giant industrial, technological, commercial, and educational hub, and there is no issue that a nation like ours cannot overcome.
Dear Friends,
I find it very important and meaningful that, under the leadership of the Ankara Chamber of Commerce, 3,000 of our students are visiting Duatepe in Polatlı, where the Sakarya Meydan War took place. Showing our historical symbol sites, especially Çanakkale, to the new generations on-site will ensure a better understanding of the struggles fought there.
We are continuing the victory ceremonies held every year in Malazgirt with a new excitement and a new face. Our current goal is to hopefully complete a Presidential venue in Ahlat and to commemorate Sultan Alparslan, who set out from Ahlat on the 24th, arriving in Malazgirt on the 26th, and securing, confirming, and announcing that victory on August 26. God willing, if there are no setbacks, we will have this place ready for the Victory Ceremonies on August 26.
Today, we also have the families of martyrs and our veterans among us. We owe our thousand-year existence on this land, which we have watered with our blood and sweat, to our martyrs and veterans. Just like Sultan Alparslan, who opened the gates of Anatolia to us forever in 1071, I know that today every individual of our nation is ready for martyrdom when necessary for our sacred values. We have demonstrated this in the last century, from Çanakkale to the War of Independence, from Cyprus to the fight against terrorism, and finally to July 15. The reason why the memories of our martyrs, the families of martyrs, and our veterans hold a special place in the hearts of our nation is precisely this. Because as long as we live in this world, breathing the air and drinking the water of this homeland, we will never be without our martyrs and veterans. In many geographies where our ancestors waved our flag in the skies and never let our call to prayer be absent from their minarets, a sorrowful silence now prevails. That is why we say “one nation, one flag, one homeland, one state” at every opportunity. If we do not hold tightly to our Rabia, they will scrape us from these lands without leaving the slightest trace. The fundamental reason behind the struggles faced by the oppressed and victims around the world is their inability to maintain their unity and solidarity, falling into conflict and strife among themselves. To avoid suffering the same fate, we will all unite, be strong, be alive, be brothers, and together we will be Turkey.
In recent years, we have not given those who aim to collapse our country politically, economically, and militarily according to their own scenarios the opportunity they have been looking for, and God willing, we will not give it in the future. On this occasion, I once again wish God’s mercy upon all our martyrs and health and well-being to our veterans. The sacred memories of our martyrs, their families, and our veterans deserve nothing but respect and honor. We leave those who accuse the families of martyrs of terrorism and acting like PKK members to the conscience of our nation. We will continue to stand by the families of martyrs and our veterans, to support them, and to be respectful and service-oriented towards them.
Dear Friends,
Turkey is a democratic rule of law. Our nation has always stood firm against all coups and the games of tutelage powers since transitioning to a multi-party democratic life in 1950. We have spent every moment of our 40-year political life defending the supremacy of national will, law, and justice, fighting for it. When the people of Istanbul entrusted us with the responsibility of managing the city as the Mayor of the Metropolitan Municipality, we quickly signed unprecedented services with this understanding. When we were unjustly removed from office and sent to prison, the presence of our nation by our side demonstrated the correctness of what we were doing. We worked day and night to be worthy of our nation, which brought our party to power in its first election and entrusted us with the position of Prime Minister. Subsequently, our nation deemed us worthy of the Presidential office. Just as our nation stood by us with its heart and prayers during our struggle against tutelage, it also stood by us during the July 15 coup attempt. While changing our country’s governance system, we walked together with our nation when we returned to the Presidential office in the first election held under the new system. We have always sought solutions in national will, at the ballot box, in elections, and in democracy. This is the reason we have gone to the arbitration of our nation 15 times in the last 17 years.
The local elections on March 31 are essentially related to municipal administrations and local councils. However, the critical period our country is going through has elevated these elections to a different level. Thank God, in these elections, our nation once again stood by us with a rate of 51.7%, alongside the People’s Alliance. Alongside this general picture, as in every election, there were places won and lost on March 31. Indeed, as the AK Party, we managed to take the mayorships in some provinces, districts, and towns that were previously held by other parties. Similarly, some municipalities managed by our party were won by candidates from other parties. Our understanding of democracy and our respect for national will necessitate accepting these results, and indeed, we did so.
However, we faced a different situation in Istanbul. The unofficial results that became clear the day after the election announced that, despite the fact that we, as the People’s Alliance, had won 25 out of 39 districts, we had initially lost the Istanbul Metropolitan Municipality by about 28,000 votes. However, with the objections made, this number first decreased to 25,000, then to 21,000, and finally dropped to just over 13,000. Don’t all these facts reveal a truth? Don’t they indicate whether there was any irregularity here? In various parts of the world, for instance, in Austria, they annul a presidential election two years later. This is also about law, about the presidential election, pay attention. In America, Trump wins an election that was seen as lost by a margin of 3 million votes. In fact, Clinton received 3 million more votes, but the system works that way.
In a place like Istanbul, which has approximately 10.5 million voters and over 31,000 ballot boxes, the fact that the numbers have changed so drastically led us to delve deeper into the issue. This was about seeking and defending the rights of the national will and those who supported us. While following this process, we not only found some of the votes that were openly stolen from our candidate but also identified other irregularities, corruptions, and unlawful actions. Since our Election Law contains time limits and restrictions on every issue, we were able to focus on the Istanbul Metropolitan Municipality and a few districts, and we submitted our objections step by step to the district and provincial election boards, and then to the Supreme Election Council in accordance with the law. As a result, the Supreme Election Council made its assessment and decided to renew the election on June 23.
If you pay attention, the work done here is not about handing over an election won by another candidate to another candidate. What has been done is the renewal of an election that has become suspicious due to identified corruptions, unlawful actions, and irregularities. If there are supposed to be two officials at the ballot boxes, and if bank employees are assigned there instead of officials, and if this can be proven, what is the expected decision? First and foremost, there is corruption here, there is irregularity, and therefore, the renewal of this election is necessary. If these irregularities had not come to light, even if the CHP candidate had won the election by a single vote, they would have had a place above our heads. But for an election where every stage, from the official at the ballot box to the recording of the votes, has become questionable, the most accurate decision has been made, and for this reason, we say that justice has been served, and as a result of this decision being made 7 to 4, we will now apply to our nation again for June 23.
Dear Friends,
One of the reasons for the decision to renew the election is, as I just mentioned, the irregularities related to the members of the ballot box committees, and the other is the deficiencies in the vote counting and tally sheets. The Supreme Election Council has also filed a criminal complaint against the officials of the district election board who carried out unlawful actions regarding the ballot box committee members, and we will do the same. Because those who commit these irregularities will not get away with it. According to the findings, it is legally impossible for 6,644 ballot box chairpersons and 13,098 ballot box members assigned in the Istanbul elections to perform this duty. As is known, until the 2018 elections, non-officials could serve on ballot box committees. With a legal change made in March of last year, it was stipulated that at least one of the ballot box chairpersons and members determined by the district election board must be an official. If we had made the same findings in the June 24 elections, we would have also made our objections there and exercised our legal rights. We are making our objections now because we identified these irregularities during our investigations related to the Istanbul Metropolitan Municipality election. The district governorships have sent the list of the required number of officials to the district election boards for the ballot box committees. Nevertheless, how is it that employees from the private sector, especially banks, have been made chairpersons and members of the ballot box committees? This will be revealed in the investigations that are opened. When the unsigned, unstamped, and incomplete tally sheets are entered into the Supreme Election Council system or are lost, and when the irregularities related to the ballot box committee members are evaluated together, 42,000 votes in 123 ballot boxes have become problematic. Since this number is above the last vote difference, which dropped to 13,729, the renewal of the election has turned into a legal necessity.
They say, “Why are the district mayor, municipal council member, and muhtarlık elections not being renewed when they all come from the same ballot, but only a decision is being made for the Metropolitan Municipality?” Because when the 26 districts with 123 ballot boxes are examined one by one, it is seen that the total number of problematic ballot boxes identified by the Supreme Election Council is not at a level that would necessitate the renewal of the district mayoral elections. If any of these districts had found a vote difference that could change with the votes from those ballot boxes, undoubtedly a decision to renew the election would have been made there as well. This could have happened in Maltepe, it could happen in Büyükçekmece, in short, but such a situation has not arisen.
On the other hand, the process regarding the objections made for the Maltepe and Büyükçekmece district mayoralties with different justifications has also been brought to the Supreme Election Council. The Supreme Election Council, which made the decision to renew the election related to the Metropolitan Municipality, rejected the objections regarding these districts, both of which were won by the CHP. We respected this decision and did not think of criticizing the Supreme Election Council.
Dear Friends,
Everyone who believes in democracy and law, and who has confidence in themselves, should respect the decision of the Supreme Election Council. If you believe you won the election on March 31, you can win again on June 23. We understand that those who oppose the decision to renew the election so vehemently also have doubts about the results of March 31.
The real tragedy is the attitude and tone displayed by the person at the head of the CHP in the face of this decision. This person has committed an unprecedented scandal at his party's group meeting. Kılıçdaroğlu, who read the names of the members who voted for the renewal of the election at the Supreme Election Council one by one, had them booed by his party members and openly targeted them. Who knows what paths a mentality that brazenly commits such an open crime might resort to in elections? Are you relying on your immunity? Is it because you have immunity that you can insult the members of the Supreme Election Council to such an extent? Then there is something you need to do; ask for your immunity to be lifted, and then let’s see if you can use these expressions exactly as you have. A politician whose life is built on lies, slander, threats, and insults has become the greatest problem of Turkish democracy itself. While shouting slogans of rights, law, and justice, to attack a decision taken to protect the rights and law of another nation and to ensure justice in such a base manner is the most wretched form of fascism. The CHP Administration has once again shown with its stance on this issue that it has not been able to escape its longing for a single-party era. When we had the power to change the Constitution, these people were wandering in the squares saying, “There are judges in Ankara” when the closure of our People's Party was on the agenda. But we did not insult anyone at that time as they are saying now. On the contrary, we said that justice would prevail, and it did. And at that time, the Constitutional Court gave a decision in favor of our party, and the matter was settled.
To shower with insults and threats those institutions and individuals who act, make decisions, and work as they wish, can only be the product of this mentality. It is enough to look at their own history to see that they have no faith in democracy.
We all know that the history of the CHP is filled with ballot box corruption and theft. The CHP applied this in the 1946 elections; let’s pay attention here, especially the youth may not know this, the secret ballot, open counting election is a disgrace in the history of our democracy, this is the understanding of the CHP. The nation experienced these. I have told the story of our women who defended the ballot box in Arslanköy in the Toros Mountains despite all the pressures and even violence applied by the CHP in the 1947 elections many times. We also remember the incident of Ali Fuat Başgil, who was forced to withdraw his candidacy before the 1961 Presidential elections under threat of violence from CHP coup plotters. Again, the certificate of election of the Justice Party candidate who won the 1963 Istanbul Metropolitan Municipality elections was taken away and given to the second CHP candidate without even needing to renew the election, on the grounds that he did not resign from his civil service position in time. There are many more examples like these. The March 31 elections are the last offense of the CHP administration at the ballot box.
Dear Friends,
In democracies, everyone has the right to criticize the decisions of judges, as is always the case. We have criticized many judicial decisions in the past. Not agreeing with or criticizing the decisions of judges is one thing; insulting the judges in a way that endangers their personal safety, targeting them, and making accusations of being part of a gang is another. With their direct targeting of judges, the CHP administration has added another ugliness to the history of democracy and law in our country. Kılıçdaroğlu has not only stopped there but has also listed a series of actions that he claims the mayoral candidates carried out during their 19-day period in Istanbul, all of which are lies. The person at the head of the CHP and the candidate in Istanbul live in a world so detached from reality that they do not understand that these matters cannot be handled with mere words, but must be conducted in accordance with procedures. This person's only action is the attempt to copy the municipal database, which was halted by a court order and whose destination is unknown; that is their only success.
While none of the municipalities managed by the CHP for years have added the expression T.C. to their signs, I would like to state that I see the steps taken in this direction in Istanbul and some other cities as hypocrisy.
The sounds of pots and pans we heard in Istanbul after the decision of the Supreme Election Council remind us of the societal and political engineering games of the tutelage periods. Pots and pans, the same old tune; they continue this.
Moreover, we have not forgotten those who turned the decision to renew an election contested by two political alliances into a media show. Those who do not leave democracy to anyone when it comes to words, their intolerance for the step taken for the healthy manifestation of the national will is an expression of their true face.
These elections have once again served as a litmus test that separates those who truly believe in democracy in our country from those who act with political and ideological fanaticism.
Our side is always, as it has been, with our nation. We will continue to fight for the manifestation of the national will without the slightest doubt.
With these feelings, I would like to thank the management of the Ankara Chamber of Commerce once again for bringing us together at this beautiful iftar table.
I congratulate once again the representatives of our firms and institutions to whom we will present the Ankara’s Best Awards.
I extend my love and respect to you all, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ankara Ticaret Odamızın Kıymetli Mensupları,
İş Dünyamızın Değerli Temsilcileri,
Çok Kıymetli Şehit Yakınlarımız ve Gazilerimiz,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bugün 4. gününü geride bırakmak üzere olduğumuz başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan Ramazan-ı Şerifinizi bir kez daha tebrik ediyorum.
Rabbimden bu ayın hürmetine ülkemize, milletimize, İslam dünyasına ve tüm insanlığa huzur, kardeşlik, refah getirmesini niyaz ediyorum.
Ankara Ticaret Odası tarafından Kurumlar Vergisi, istihdam, ihracat ve değer katanlar dalında ödüle layık görülen firmalarımız ile kurumlarımızın temsilcilerini kutluyorum.
Cumhuriyetle yaşıt olan Ankara Ticaret Odamız, bugün 157 bin üyesiyle ülkemizin ekonomideki en önemli temsilcileri arasında yer alıyor. Gerek yürütülen faaliyetler, gerekse bugün verdiğimiz ödüller, vereceğimiz ödüller, Ankara’nın bürokrasi yanında bir ticaret, üretim, teknoloji, eğitim şehri olduğunu da ortaya koymaktadır.
Bugün de odamız “sen kazan-ülken kazansın” anlayışıyla girişimcilerimize öncülük etmeyi sürdürüyor. Biliyorsunuz iş dünyamızda birlikte bir istihdam seferberliği başlattık. Hedefimiz, bu yıl içinde 2,5 milyon ilave istihdamla hem kayıplarımızı telafi etmek, hem de hedeflerimize uygun bir seviyeye ulaşmaktır. Ankara ticaret Odası’nın bize sözü yılsonuna kadar 220 bin istihdam. Şu an itibariyle 60 bin istihdamı sağlamış durumda. Temennim odur ki, yılsonu itibariyle Ankara Ticaret Odası 220 bin istihdamı sağlamış olsun.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliğimiz 365 odası ve borsasıyla bu konuda yoğun bir hazırlık içindedir. Yılın ilk üç ayında olumlu yönde, fakat yetersiz bir istihdam artışı yakalamayı başardık. İlerleyen süreçte istihdamda çok ciddi bir yükseliş bekliyoruz, şimdiden bunun işaretlerini almaya başladık. Devlet olarak istihdam konusunda geçmişte hiç olmadığı kadar çok, çeşitli ve geniş kapsamlı teşvikler veriyoruz. Tüm iş adamlarımızı bu teşviklerden faydalanmaya davet ediyorum. Ankara Ticaret Odamız bu konuda tüm girişimcilerimize rehberlik etmeye, yardımcı olmaya, yön göstermeye hazırdır.
Ülkemizin üzerinde toplanmaya çalışılan kara bulutları birer birer dağıtıyoruz. İşverenlerimiz, esnafımız, sanatkârımız artık tamamen kendi gündemine, kendi işine, kendi çalışmalarına odaklanmış durumdadır. Sanayide çarkların daha hızlı döndüğü, ticarette sirkülasyonun genişlediği, üretimin ve kazancın bereketinin arttığı bir döneme giriyoruz. Türkiye’yi başka türlü durduramayacaklarını görenler umudumuza, moralimize, hedeflerimize, ulaşma inancımıza saldırıyorlar. Faizi ve enflasyonu tetikleyen kur operasyonlarının gerisindeki en büyük amaç budur. İlgili-ilgisiz her gelişmeyi bahane ederek döviz kurunu harekete geçirenler istikrar ve güven iklimimizi zedeleyerek milletimizi atalete sürükleme peşindeler. Bu oyunu bozmakta kararlıyız. Türkiye’nin potansiyeli ve imkânları tüm bunların üstesinden gelmeye yetecek düzeydedir. Kendimize güvendiğimiz takdirde hiçbir yaptırım ve bununla ilgili tehditler, hiçbir ek vergi uygulaması, hiçbir açık-gizli ambargo bizi durduramaz.
Girişimcilerimiz ve iş adamlarımız için ülkemizin ve dünyanın her köşesinde ayrı fırsatlar vardır. Önemli olan gidip bunları keşfetmek ve harekete geçirmektir. Bugün Türkiye dünyanın 222 ayrı ülke ve bölgesine ihracat yapabilen bir ülke haline gelmişse, Allah’ın izniyle elimizden kaçacak hiçbir şey kalmamış demektir. Günümüzün alperenleri olarak gördüğüm iş ve sivil toplum insanlarımız dünyada ayak basmadık bir yer bırakmadıkça önümüz aydınlık demektir.
Bozkırın ortasındaki Ankara’da sadece siyasi bir başkent değil aynı zamanda dev bir sanayi, teknoloji, ticaret ve eğitim şehri de inşa etmeyi başaran bir milletin üstesinden gelemeyeceği bir mesele olamaz.
Değerli Arkadaşlar,
Ankara Ticaret Odamız öncülüğünde 3 bin öğrencimizin Sakarya Meydan Savaşı’nın yapıldığı Polatlı’daki Duatepe’yi ziyaret etmesini de ben çok ama çok önemli görüyorum, anlamlı görüyorum. Çanakkale başta olmak üzere tarihimizin sembol mekânlarının yeni nesillere bizzat yerinde gösterilmesi, oralarda verilen mücadelenin daha iyi anlaşılmasını sağlayacaktır.
Malazgirt’te her yıl yapılan zafer törenlerini yeni bir heyecana, yeni bir çehreye büründürerek sürdürüyoruz. Şimdi hedefimiz; Ahlat’ta bir Cumhurbaşkanlığı mekânını inşallah bitirmek ve Sultan Alparslan Ahlat’tan evet 24’ünde yola çıkarak, oradan 26’sında Malazgirt’e varmış ve 26 Ağustos’ta Malazgirt’te o zaferi evet orada temin, tespit ve ilan etmiştir. İnşallah bir aksilik olmazsa burayı 26 Ağustos’taki Zafer Törenlerine yetiştireceğiz.
Bugün aramızda şehit yakınlarımız ile gazilerimiz de bulunuyor. Her karışını kanımızla ve terimizle sulayarak, vatan toprağımız yaptığımız bu topraklardaki bin yıllık varlığımızı şehitlerimize ve gazilerimize borçluyuz. Tıpkı 1071’de Anadolu kapılarını ilelebet bize açan Sultan Alparslan gibi bugün de milletimizin tüm fertlerinin mukaddes değerlerimiz için gerektiğinde şehadete hazır olduğunu biliyorum. Bunu son bir asırda Çanakkale’den İstiklal Harbi’ne, Kıbrıs’tan terörle mücadeleye ve son olarak 15 Temmuz’a kadar gösterdik. Milletimizin kalbinde şehitlerimizin aziz hatıralarını, şehit yakınlarımızın ve gazilerimizin ayrı bir yeri olmasının sebebi işte budur. Çünkü biz bu dünyada yaşadığımız, bu vatanın havasını soluyup suyunu içtiğimiz müddetçe şehidimiz ve gazimiz eksik olmayacaktır. Geçmişte ecdadın semalarında bayrağımızı dalgalandırdığı, minarelerinde ezanımızı eksik etmediği nice coğrafyalarda bugün hüzünlü bir sükût hakimdir. İşte bunun için her fırsatta tek millet, tek bayrak, tek vatan, tek devlet diyoruz. Şayet Rabia’mıza sıkı sıkıya sahip çıkmazsak bizi bu topraklardan geride en küçük bir iz bırakmamacasına jiletle kazır gibi kazırlar. Dünyanın dört bir yanında mazlumların ve mağdurların yaşadıkları sıkıntıların temelinde birlik ve beraberliklerini koruyamamaları, kendi içlerinde ihtilafa ve kavgaya düşmeleri vardır. Aynı akıbete düçar olmamak için 82 milyon hep beraber bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız, hep birlikte Türkiye olacağız.
Son yıllarda ülkemizi kendi senaryoları doğrultusunda siyasi, ekonomik, askeri olarak çökertmeyi amaçlayanlara bugüne kadar aradıkları fırsatı hamdolsun vermedik, inşallah bundan sonra da vermeyeceğiz. Bu vesileyle bir kez daha tüm şehitlerimize Allah’tan rahmet, gazilerimize sıhhat ve afiyet diliyorum. Şehitlerimizin aziz hatıraları, onların yakınları ve gazilerimiz sadece saygıyı, hürmeti hak ederler. Şehit yakınlarımızın acılarına ortak olmak yerine onları teröristlikle, PKK’lılar gibi davranmakla suçlayanları milletimizin vicdanına havale ediyoruz. Biz şehit yakınlarımıza ve gazilerimize sahip çıkmaya, onları desteklemeye, onlara hürmetkâr ve hizmetkâr olmaya devam edeceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye demokratik bir hukuk devletidir. Milletimiz 1950 yılında geçilen çok partili demokratik hayata, darbelere ve vesayet güçlerinin tüm oyunlarına rağmen daima sabit çıkmıştır. Biz 40 yıllık siyasi hayatımızın her anını milli iradenin, hukukun, adaletin üstünlüğünü savunmakla, bunun mücadelesini vermekle geçirdik. İstanbul halkı bize Büyükşehir Belediye Başkanı olarak şehri yönetme sorumluluğunu verdiğinde bu anlayışla kısa sürede eşi benzeri görülmemiş hizmetlere imza attık. Haksız bir şekilde görevden alınıp cezaevinin yolunu tuttuğumuzda yanımızda milletimizin olması, yaptığımız işin doğruluğunu gösteriyordu. Kurduğumuz partiyi girdiği ilk seçimde iktidara getiren, bize başbakanlık görevini veren milletimize layık olabilmek için gece-gündüz çalıştık. Ardından milletimiz bizi Cumhurbaşkanlığı makamına layık gördü. Vesayetle yaptığımız mücadelede olduğu gibi, 15 Temmuz darbe girişiminde de milletimiz yüreğiyle ve duasıyla yanımızda yer aldı. Ülkemizin yönetim sistemini değiştirirken de, ardından yeni sisteme göre yapılan ilk seçimde Cumhurbaşkanlığı görevine yeniden gelirken de hep milletimizle birlikte yol yürüdük. Çareyi hep milli iradede, sandıkta, seçimde, demokraside aradık. Son 17 yılda 15 defa milletimizin hakemliğine gitmemizin sebebi budur.
31 Mart mahalli idareler seçimleri, esasında belediye yönetimleri ve muhtarlıkla ilgilidir. Ama ülkemizin içinden geçtiği kritik dönem bu seçimleri farklı bir yere taşıdı. Hamdolsun bu seçimlerde de milletimiz bir kez daha yüzde 51,7 gibi bir oranla bizim yanımızda, Cumhur İttifakı’nın yanında yer almıştır. Bu genel tablonun yanında her seçim gibi 31 Mart’ta kazanılan-kaybedilen yerler oldu. Nitekim AK Parti olarak biz de daha önce başka partilerde olan illerden, ilçelerden, beldelerden bazılarında belediye başkanlıklarını almayı başardık. Aynı şekilde partimiz tarafından yönetilen belediyelerden de bazıları başka partilerin adayları tarafından kazanıldı. Bizim demokrasi anlayışımız, milli iradeye saygımız bu sonuçları kabul etmeyi gerektirir, nitekim öyle de yaptık.
Ancak İstanbul’da farklı bir durumla karşı karşıya kaldık. Seçimin ertesi günü netleşen gayri resmi sonuçlar Cumhur İttifakı olarak –burası çok çok önemli- 39 ilçeden 25’ini almış olmamıza rağmen İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığını ilk etapta 28 bin civarında bir oyla kaybettiğimizi ilan etmişlerdi. Fakat yapılan itirazlarla bu rakam önce 25 bine, ardından 21 bine, sonra daha da indi, en son 13 bin küsurata kadar geriledi. Şimdi bütün bunlar ortaya bir gerçeği koymuyor mu? Burada bir şaibenin olup-olmadığını ortaya koymuyor mu? Dünyanın değişik yerlerinde, işte Avusturya’da iki yıl sonra Cumhurbaşkanlığı seçimini iptal ediyorlar. Bu da hukuk, Cumhurbaşkanlığı seçimi, dikkat edin. Amerika’da Trump, 3 milyon farkla, düşünebiliyor musunuz, kaybetti diye görülen bir seçimi kazanıyor. Aslında Clinton 3 milyon daha fazla oy almıştı, ama sistem böyle.
İstanbul gibi yaklaşık 10,5 milyon seçmenin ve 31 binin üzerinde sandığın bulunduğu bir yerde rakamların böylesine değişmiş olması, bizi meselenin üzerine daha fazla eğilmeye yöneltti. Bu milli iradenin ve bizlere destek verenin haklarının aslında aranmasıydı, savunulmasıydı. Biz bu süreci takip ederken sadece adayımıza verildiği halde alenen çalınmış olan oyların en azından bir kısmını bulmakla kalmadık, başka usulsüzlükler, yolsuzluklar, başka hukuksuzluklar da tespit ettik. Seçim Kanunumuzda her konuyla ilgili süreler ve tahditler bulunduğu için İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ile birkaç ilçeye yoğunlaşma imkânı bulabildik, bunlarla ilgili itirazlarımızı hukuka uygun şekilde adım-adım ilçe ve il seçim kurullarına, oradan da Yüksek Seçim Kurulu’na taşıdık. Sonuçta Yüksek Seçim Kurulu değerlendirmesini yaptı ve 23 Haziran’da seçimin yenilenmesine karar verdi.
Dikkat ederseniz, burada yapılan iş; bir başka adayın kazandığı seçimi götürüp bir başka adaya teslim etmek değildir. Yapılan iş, tespit edilen yolsuzluklar, hukuksuzluklar ve usulsüzlükler sebebiyle şaibeli hale gelen bir seçimin yenilenmesidir. Sandık kurullarında iki memur olması gerekirken, memur yerine bankaların işçileri oralara bu şekilde verilirse, bunlar da ispatlanırsa, belirlenirse, beklenen karar nedir? Öncelikle burada yolsuzluk vardır, usulsüzlük vardır, dolayısıyla bu işin yenilenmesi vardır. Şayet bu şaibeler ortaya çıkmamış olsaydı, CHP adayı tek bir oy farkla dahi seçimi kazanmış olsa başımızın üzerinde yeri vardı. Ama sandığın başındaki görevliden sandıktan çıkan oyun kayıtlara geçirilmesine kadar her aşaması tartışılır hale gelmiş bir seçim için en doğru karar verilmiştir ve bundan dolayı da bizler; hukuk tecelli etmiştir diyerek 7’ye 4 bu kararın verilmesinin neticesinde şimdi tekrar 23 Haziran için ne yapacağız, milletimize müracaat edeceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Seçimin yenilenmesi kararına gerekçe teşkil eden konulardan biri, az önce de ifade ettiğim gibi sandık kurulu memur üyeleriyle ilgili usulsüzlükler, diğeri de oy sayım ve döküm cetvelleriyle ilgili eksikliklerdir. Sandık kurulu üyeleriyle ilgili hukuka aykırı işlemleri yapan ilçe seçim kurulu sorumluları için Yüksek Seçim Kurulu suç duyurusunda da bulunmuştur, biz de bulunacağız. Zira bu usulsüzlükleri yapanların yanına bu kâr kalmayacak. Tespitlere göre İstanbul seçimlerinde görevlendirilen 6644 sandık kurulu başkanı ile 13 bin 098 sandık kurulu üyesinin kanuni olarak bu görevi yapması mümkün değildir. Bilindiği gibi 2018 seçimlerine kadar sandık kurullarında memur olmayan kişiler görev alabiliyordu. Geçtiğimiz yılın Mart ayında yapılan bir kanun değişikliğiyle ilçe seçim kurulu tarafından belirlenen sandık kurulu başkanı ile üyelerden en az birinin memur olması şartı getirildi. Şayet 24 Haziran seçimlerinde aynı tespitleri yapmış olsaydık, orada da itirazlarımızı gerçekleştirir, hukuki haklarımızı kullanırdık. Bu konuyla ilgili usulsüzlükleri, Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimiyle ilgili araştırmalarımız sırasında tespit ettiğimiz için itirazlarımızı şimdi yaptık. Kaymakamlıklar sandık kurullarında görev yapmak üzere istenen sayıda memurun listesini ilçe seçim kurullarına iletmişlerdir. Buna rağmen nasıl olup da bankalar başta olmak üzere özel sektör çalışanlarının sandık kurulu başkanı ve üyesi yapıldıkları açılan soruşturmalar sonunda ortaya çıkacaktır. İmzasız, mühürsüz, yazıları eksik olarak yüksek seçim kurulu sistemine girilen veya kayıp olan sayım döküm cetvelleriyle, sandık kurulu üyeleriyle ilgili usulsüzlükler birlikte değerlendirildiğinde 123 sandıktaki 42 bin oy sorunlu hale gelmiştir. Bu rakam en son 13 bin 729’a kadar düşen oy farkının üzerinde olduğu için seçimin yenilenmesi hukuki bir zorunluluğa dönüşmüştür.
Diyorlar ki, “aynı zarftan çıkan ilçe belediye başkanlığı, belediye meclis üyeliği ve muhtarlık seçimleri niye yenilenmiyor da sadece Büyükşehir için böyle bir karar alınıyor?” Çünkü bu 123 sandığın bulunduğu 26 ilçe tek-tek ele alındığında oralarda Yüksek Seçim Kurulu’nun tespit ettiği sorunlu sandıkların toplamının ilçe belediye başkanlıkları seçiminin yenilenmesini gerektirecek düzeyde olmadığı görülmektedir. Şayet bu ilçelerden herhangi birindeki oy farkı söz konusu sandıklardan çıkacak oylardan değişebilecek bir rakamı bulsaydı, hiç şüphesiz orada da seçimin yenilenmesi kararı verilecekti. Bu Maltepe’de de olabilirdi, bu Büyükçekmece’de de olabilir velhasıl, ama böyle bir durum ortaya çıkmamıştır.
Diğer yandan, Maltepe ve Büyükçekmece ilçe belediye başkanlıkları için farklı gerekçelerle yapılan itirazlarla ilgili süreç de Yüksek Seçim Kurulu’na kadar getirilmiştir. Büyükşehir’le ilgili seçimin yenilenmesi kararını veren Yüksek Seçim Kurulu, her ikisi de CHP tarafından kazanılmış olan bu ilçelerle ilgili itirazları reddetmiştir. Biz bu kararı da saygıyla karşıladık ve Yüksek Seçim Kurulu’nu eleştirmek aklımızdan geçmedi.
Değerli Arkadaşlar,
Yüksek Seçim Kurulu’nun kararına, demokrasiye ve hukuka inanan, kendine güvenen herkesin saygı göstermesi gerekir. Şayet seçimi 31 Mart’ta kazandığınıza inanıyorsanız, 23 Haziran’da da kazanabilirsiniz. Seçimin yenilenmesi kararına bu derece şiddetle karşı çıkanların kendilerinin de 31 Mart’taki sonuçla ilgili şüpheleri olduğunu anlıyoruz.
Asıl vahimi ise, CHP’nin başındaki zatın bu karar karşısında ortaya koyduğu tavır ve üsluptur. Bu kişi partisinin grup toplantısında eşi benzeri görülmemiş bir skandala imza atmıştır. Yüksek Seçim Kurulu’nda seçimin yenilenmesi yönünde oy kullanan üyeleri teker teker ismen okuyan Kılıçdaroğlu, bunları partililerine yuhalatmış ve açıkça hedef göstermiştir. Böylesine aleni bir suçu pervasızca işleyen bir zihniyetin seçimlerde ne yollara başvurduğunu kim bilebilir? Sen dokunulmazlığına mı sığınıyorsun? Dokunulmazlığın var diye mi kalkıp da Yüksek Seçim Kurulu’nun bu üyelerine bu denli hakaret edebiliyorsun? O zaman senin yapman gereken bir şey var; dokunulmazlığının kaldırılmasını iste, o zaman bakalım bu ifadeleri aynen kullanabilecek misin? Hayatı yalan, iftira, tehdit, hakaret üzerine kurulu böyle bir siyasetçinin bizatihi kendisi Türk demokrasisinin en büyük sorunu haline gelmiştir. Bir yandan hak, hukuk, adalet sloganı atarken, diğer milletin hakkını ve hukukunu korumak, adaleti sağlamak için alınan bir karara böylesine bayağı bir şekilde saldırmak, faşizmin en sefil halidir. CHP Yönetimi, bu meseledeki tavrıyla bir kez daha tek parti dönemi özleminden kurtulamadığını göstermiştir. Bizim Anayasayı değiştirebilecek güce sahip olduğumuz zaman, bu Halk Parti partimizin kapatılması gündeme geldiğinde bunlar “Ankara’da yargıçlar vardır” diye meydanlarda dolaşıyordu. Ama biz kalkıp da o zaman bunların şimdi söyledikleri gibi kimseye hakaret etmedik. Tam aksine, hak tecelli edecektir dedik ve tecelli ettik. Ve o zaman da Anayasa Mahkemesi partimizle ilgili lehte sayılabilecek bir karar verdi, iş bitti.
Kendi istedikleri gibi davranan, karar alan, çalışan kurumları ve kişileri el üstünde tutup başka türlü hareket eden herkesi hakarete ve tehdide boğmak, ancak bu zihniyetin ürünü olabilir. Bunların demokrasiye inançları olmadığını görmek için kendi tarihlerine bakmak yeterlidir.
Hepimiz de bilmiyoruz ki CHP’nin tarihi sandık yolsuzluğuyla, hırsızlığıyla doludur. CHP’nin 1946 seçimlerinde uyguladı, buraya dikkat edelim, özellikle gençler burayı bilmeyebilir, gizli oy, açık tasnif seçimi demokrasi tarihimizin yüzkarasıdır, bu CHP’nin anlayışıdır. Bunları bu millet yaşadı. 1947 seçimlerinde Toroslardaki Arslanköy’de CHP’nin tüm baskılarına ve hatta uyguladığı şiddete rağmen sandığa sahip çıkan kadınlarımızın hikâyesini defalarca anlattım. CHP’li darbeciler tarafından 1961 yılındaki Cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesi silahla tehdit edilerek adaylıktan çekilmek zorunda bırakılan Ali Fuat Başgil olayını da hatırlıyoruz. Yine 1963 İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimlerini kazanan Adalet Partisi adayının mazbatası, evet memuriyet görevinden zamanında istifa etmediği gerekçesiyle alınıp seçimin yenilenmesine dahi gerek duyulmadan ikinci olan CHP adayına verilmiştir. Bunlar gibi daha pek çok örnek bulunuyor. 31 Mart seçimleri, CHP yönetiminin sandıktaki son sabıkasıdır.
Değerli Arkadaşlar,
Demokrasilerde herkes gibi hâkimlerin kararlarını eleştiri hakkı daima vardır. Biz de geçmişte pek çok yargı kararını tenkit ettik. Hakimlerin kararlarına katılmamak, eleştirmek başka bir şeydir, can güvenliklerini tehlikeye atacak şekilde hakimlerin şahıslarına hakaret etmek, onları hedef göstermek, çete suçlaması yapmak başka bir şeydir. CHP yönetimi doğrudan hakimleri hedef alan bu tavırlarıyla ülkemiz demokrasi ve hukuk tarihindeki çirkinliklerine bir yenisini daha eklemiştir. Kılıçdaroğlu, sadece bununla kalmamış, Belediye başkan adaylarının İstanbul’daki 19 günlük döneminde yaptığını iddia ettiği ve tamamı yalan olan bir dizi icra saymıştır. CHP’nin başındaki zat da, İstanbul’daki aday da bu işlerin öyle lafla olmadığını, usullere uygun bir şekilde yürütülmesi gerektiğini bilmeyecek kadar gerçeklerden kopuk bir dünyada yaşıyorlar. Bu kişinin tek icraatı, mahkeme kararıyla durdurulan ve nereye götürüleceği belli olmayan belediye veri tabanının kopyalanması teşebbüsüdür, tek başarısı odur.
Yıllardır CHP tarafından yönetilen hiçbir belediyenin tabelasının başına T.C. ifadesi eklenmezken, İstanbul’da ve diğer birtakım şehirlerde bu yönde adımlar atılmasını da riyakârlık olarak gördüğümü belirtmek isterim.
Yüksek Seçim Kurulu kararının ardından İstanbul’da yıllar sonra yeniden duyduğumuz tencere-tava sesleri de bize vesayet dönemlerindeki toplum ve siyaset mühendisliği oyunlarını hatırlatmıştır. Tencere-tava, hep aynı hava; bunlar buna devam ediyor.
Ayrıca, iki siyasi ittifakın yarıştığı bir seçimin yenilenmesi kararını adeta medya şovuna çevirenleri de unutmadık. Lafa geldiğinde demokratlığı kimseye bırakmayanların, milli iradenin sağlıklı bir şekilde tezahürü için atılan adıma tahammülsüzlükleri gerçek yüzlerinin ifadesidir.
Bu seçimler bir kez daha ülkemizde demokrasiye gönülden inananlar ile siyasi ve ideolojik fanatizmle hareket edenleri ayıran bir turnusol kâğıdı işlevi görmüştür.
Bizim safımız her zaman olduğu gibi milletimizin yanıdır. Milli iradenin üzerinde en küçük bir şüphe olmadan tezahürü için mücadele etmeyi sürdüreceğiz.
Bu duygularla Ankara Ticaret Odamızın yönetimine bizleri bu güzel iftar sofrasında buluşturduğu için bir kez daha teşekkür ediyorum.
Ankara’nın Enleri Ödülleri’ni takdim edeceğimiz firmalarımızın ve kurumlarımızın temsilcilerini tekraren tebrik ediyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.