Speech at the Iftar Program with Students of the National Defense University
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed students and faculty of the National Defense University at a Ramadan iftar dinner on May 9, 2019, celebrating military service and national defense.
- Main themes
- Military service and honor, Ramadan iftar celebration, National Defense University, post-July 15 coup attempt reforms, Turkish armed forces history, counterterrorism operations, national identity and patriotism, Syria and northern Iraq operations, Eastern Mediterranean security, PKK threat, Turkish military legacy
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,174
- Sentences
- 64
- Readability
- 51
- Grade
- 10.7
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 35 paragraphs
Dear Members of Our Ministry of National Defense and the Turkish Armed Forces,
Esteemed Professors of Our National Defense University and the Army War College,
Dear Student Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings, with affection and respect.
First of all, I sincerely congratulate each of you and, through you, the entire nation and the whole Islamic world on the occasion of Ramadan.
During these blessed days, I express my gratitude to our soldiers who serve for the security of our country and the peace of our nation, both within and outside our borders.
As we know, military service is one of the oldest and most honorable professions in the world, due to the ever-present need for security in humanity. Fulfilling this duty requires not only certain physical conditions and courage but also a strong commitment to the values represented by a deep love for the homeland and the nation. The Turkish nation has always maintained its existence as the best military power in the region and the world because it has possessed all these qualities at the highest level throughout history.
When it comes to our ancestors and our soldiers, numerical superiority or even technological equipment alone cannot be decisive. Because our nation has such a heart and tactical intelligence that it always finds a way to win military struggles. When we equip this characteristic with education and training, by the grace of God, no one can stand in our way. Looking at the more than 2,200-year history of our state, it is possible to see countless examples of these truths. Today, our National Defense University is fulfilling the task of meeting the need for qualified human resources in our heroic army.
After the coup attempt on July 15, we reorganized our army's human resource training system and established our National Defense University. I am pleased to see that our university, especially our Army War College, has achieved significant successes in a short time in all areas. There may certainly be shortcomings and disruptions, and we will work together to resolve these as soon as possible and continue on our path with determination.
I especially thank our Ministry of National Defense, our Rector, our deans, and our professors for their efforts. I particularly congratulate our students for choosing this ancestral profession and wish them success in their education and lives.
With your efforts and endeavors, we have managed to eliminate the damage caused by the treacherous gang of July 15 in our heroic army, which we see as the cradle of the Prophet. Thank God, our nation embraces its army and soldiers with much greater sincerity and determination than in the past. I believe that this great embrace has made a significant contribution to the operations our army has carried out and the successes it has achieved since July 15. Inshallah, in the upcoming period, we will achieve even more magnificent successes together.
As descendants of an ancestor described as a soldier nation, we have shaped history with our victories. So much so that; "once we were a nation, how great a nation we were, we came to the world as a nation, we taught what nationality is." We are such a nation, not ordinary. Even during the times when we were labeled as the sick man by some, we achieved successes that astonished everyone. What we have experienced in just the last century is enough to demonstrate the greatness and strength of our army. A century ago, the army that wrote epics under the most difficult conditions in Gallipoli, Kut al-Amara, and the War of Independence was this army. You were the ones who courageously fought thousands of kilometers away from our homeland for the security and independence of the Korean people. You were the ones who rescued our brothers who were groaning under the oppression of murderous gangs in Cyprus. You proudly represented our country in international missions we undertook from Afghanistan to Bosnia. Our heroic army continues to be the guarantee of our independence and future, just as it was yesterday.
Against those who try to besiege our country by using terrorist organizations and prevent us from exercising our rights on land, at sea, and in the air, our greatest strength is again our heroic army. For the last 35 years, you have made the mountains a grave for terrorist organizations. In the Euphrates Shield and Olive Branch operations in Syria, in Idlib, and in northern Iraq, you have achieved victories that have left the world in awe. Now, Inshallah, you will soon cleanse Manbij and the east of the Euphrates from terrorist organizations. You will bring down the PKK's strongholds in Qandil and Sinjar. You will stop the increasing attempts to violate our rights in the Eastern Mediterranean and the Aegean. You will continue to confront every threat directed at our country in every inch of our borders and beyond with steel-like resolve.
Because you are the bronze heart of this nation, the steel fist, the eye that pierces the darkness, and the arms that embrace the future. You are the Turkish soldier who has believed that heroism means not turning back after being thrown into battle, who has set out with the belief that if I die, I will be a martyr, and if I survive, I will be a veteran.
What does an old march say:
“O glorious army, O glorious soldier,
Come on, victorious, in the ocean of glory,
One hand a shield, one hand a dagger,
Towards the border, O glorious soldier.
Even if everything is in the sea, victorious,
On tongues, the takbir, Allahu Akbar,
Allahu Akbar, Allahu Akbar,
May our army always be victorious.”
Yes, I say may our army always be victorious.
The same goes for our War College March, which is almost a response to our Old Army March:
“On the peaks, these men challenge,
This place will become a grave for the approaching enemy.
No force can bind this stormy nation,
Ask the histories, they call us 'the immortal Turk.'”
This stormy nation, which has always stood by the right and the just throughout its history, could not be stopped yesterday, and Inshallah, they will not be able to stop us today or tomorrow.
I cannot thank my Lord enough for granting me companions on this path and in this struggle like you.
With these feelings, I once again congratulate you on Ramadan, and I pray for God's mercy on all our martyrs who have given their lives without hesitation for the security of our country and the peace of our nation. I wish health and well-being to our brothers who have been honored with the title of veteran in this struggle.
I wish success to you, our esteemed students, in the places where you will serve, and I pray that God protects you all, preserves you, and grants you victory.
On behalf of myself and my nation, I express my gratitude to your professors and commanders for their efforts in your education and training.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Milli Savunma Bakanlığımızın ve Türk Silahlı Kuvvetlerimizin Kıymetli Mensupları,
Milli Savunma Üniversitemizin ve Kara Harp Okulumuzun Değerli Hocaları,
Sevgili Öğrenci Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum.
Öncelikle her birinizin ve sizlerin nezdinde tüm milletimizin, tüm İslam aleminin Ramazan-ı Şerifini gönülden tebrik ediyorum.
Bu mübarek günlerde sınırlarımızın içinde ve dışında ülkemizin güvenliği, milletimizin huzuru için görev yapan askerlerimize şükranlarımı sunuyorum.
Malum askerlik, insanlığın daima var olan güvenlik ihtiyacı sebebiyle dünyanın en eski ve en onurlu mesleklerinden biridir. Bu görevi yerine getirmek, belirli fiziki şartların ve cesaretin yanında, kalbinde derin vatan ve millet sevgisiyle bunları temsil eden değerlere güçlü bir bağlılığı gerektir. Türk milleti tarih boyunca tüm bu vasıflara en üst düzeyde sahip olduğu için hep bölgesinin ve dünyanın en iyi askeri gücü olarak varlığını sürdürmüştür.
Mesele bizim ecdadımız, bizim askerimiz olduğunda sayısal çoğunluk, hatta teknolojik donanım tek başına belirleyici olamaz. Çünkü bizim milletimizde öyle bir yürek, öyle bir taktik zeka vardır ki, askeri mücadeleyi kazanacak bir yolu daima bulur. Bu özelliğimizi eğitim ve donanımla teçhiz ettiğimizde ise Allah’ın izniyle önümüzde kimse duramaz. Devletimizin 2 bin 200 yılı aşkın tarihine baktığımızda bu gerçeklerin sayısız örneklerini görmek mümkündür. Bugün de kahraman ordumuzun yetişmiş insan kaynağı ihtiyacını karşılama görevini Milli Savunma Üniversitemiz yürütmektedir.
15 Temmuz darbe girişiminin ardından ordumuzun insan kaynağı yetiştirme sistemini yeniden düzenledik ve Milli Savunma Üniversitemizi kurduk. Üniversitemizin şu anda içinde bulunduğumuz Kara Harp Okulumuz başta olmak üzere tüm alanlarda kısa sürede önemli başarılara imza attığını görmekten memnuniyet duyuyorum. Eksiklikler, aksaklıklar elbette olabilir, bunları da en kısa sürede elbirliğiyle çözecek ve kararlı bir şekilde yolumuza devam edeceğiz.
Özellikle Milli Savunma Bakanlığımız, Rektörümüz, dekanlarımız ve hocalarımıza gayretleri için teşekkür ediyorum. Öğrencilerimizi bu ecdat mesleğini tercih ettikleri için özellikle kutluyor, eğitimlerinde ve hayatlarında kendilerine başarılar diliyorum.
Sizlerin çabaları ve gayretleriyle 15 Temmuz ihanet çetesinin Peygamber ocağı olarak gördüğümüz kahraman ordumuzda yol açtığı tahribatı kısa sürede ortadan kaldırmayı başardık. Hamdolsun milletimiz ordusuna ve askerine geçmişe nazaran çok daha büyük bir samimiyetle ve kararlılıkla sarılıyor. Ordumuzun 15 Temmuz sonrasında ardı ardına yürüttüğü operasyonlarda ve elde ettiği başarılarda bu büyük kucaklaşmanın çok önemli katkısı olduğuna inanıyorum. İnşallah önümüzdeki dönemde hep birlikte çok daha muhteşem başarılara imza atacağız.
Asker millet olarak ifade edilen bir ecdadın torunları olarak zaferlerimizle tarihe yön verdik. Öyle ki; “bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz, gelmişiz dünyaya millet, milliyet nedir öğretmişiz.” Biz böyle bir milletiz, sıradan değil. Birileri tarafından hasta adam olarak yaftalandığımız dönemlerde dahi herkese parmak ısırtan başarılar kazandık. Sadece son bir asırda yaşadıklarımız bile ordumuzun büyüklüğünü ve gücünü göstermeye yeterlidir. Bir asır önce en zor şartlarda Çanakkale’de, Kut’ul Amare’de, İstiklal Harbinde destan yazan ordu, işte bu orduydu. Kore halkının güvenliği ve bağımsızlığı için vatanımızdan binlerce kilometre ötede cesaretle çarpışan yine sizdiniz. Kıbrıs’ta katil çetelerinin zulmü altında inleyen kardeşlerimizi kurtaran yine sizdiniz. Afganistan’dan Bosna’ya kadar sorumluluk üstlendiğimiz uluslararası misyon görevlerinde ülkemizi sizler gururla temsil ettiniz. Kahraman ordumuz dün olduğu gibi bugün de istiklalimizin ve istikbalimizin teminatı olmaya devam ediyor.
Ülkemizi terör örgütlerini kullanarak kuşatmaya, karada, denizde ve havada haklarımızı kullanmamızı engellemeye çalışanlar karşısında en büyük gücümüz yine kahraman ordumuzdur. Son 35 yıldır terör örgütlerine dağları yine siz dar ettiniz. Suriye’deki Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı harekatlarında, İdlib’de, Irak’ın kuzeyinde dünyayı kendine hayran bırakan zaferlere sizler imza attınız. Şimdi de İnşallah en yakın zamanda Münbiç’i ve Fırat’ın doğusunu terör örgütlerinden yine sizler temizleyeceksiniz. Bölücü terör örgütünün başına Kandil’i de, Sincar’ı da sizler yıkacaksınız. Doğu Akdeniz ve Ege’deki haklarımıza giderek artan tecavüz teşebbüslerini sizler durduracaksınız. Sınırlarımızın her bir karışında ve sınır ötesinde ülkemize yönelen her tehdidi çelik gibi sinenizde sizler karşılamaya devam edeceksiniz.
Çünkü siz, bu milletin tunç yüreği, çelik yumruğu, karanlığı delen gözü, geleceği kucaklayan kollarısınız. Siz, kahramanlığın atıldıktan sonra bir daha dönmemek olduğuna iman etmiş, ölürsem şehit, kalırsam gazi olurum inancıyla yola çıkmış Türk askerisiniz.
Eski bir marşımızda ne diyor:
“Ey şanlı ordu, ey şanlı asker,
Haydi gazanfer, umman-ı safter
Bir elde kalkan, bir elde hançer
Serhadde doğru ey şanlı asker.
Deryada olsa her şey muzaffer
Dillerde tekbir, Allahu ekber
Allahu ekber, Allahu ekber
Ordumuz olsun daim muzaffer.”
Evet, ordumuz her daim muzaffer olsun diyorum.
Aynısı Harbiye Marşımız da adeta Eski Ordu Marşımıza mukabele niteliğindedir:
“Şahikalar üstünde meydan okur bu erler
Yaklaşacak düşmana mezar olur bu yerler
Bağlayamaz bir kuvvet bu kasırga milleti
Tarihlere sorun ki bize "ölmez Türk" derler.”
Tarihi boyunca hep hakkın ve haklının yanında yer alan bu kasırga milleti dün durduramadılar, inşallah bugün de, yarın da durduramayacaklar.
Bana sizler gibi yol ve gaza arkadaşları nasip ettiği için Rabbime ne kadar hamd etsem azdır.
Bu duygularla bir kez daha Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum, ülkemizin güvenliği ve milletimizin huzuru için gözlerini kırpmadan canların vermiş tüm şehitlerimize Allah’tan rahmet diliyorum. Bu mücadelede yer alıp da gazilik unvanıyla şereflenen kardeşlerimize sağlık ve afiyet temenni ediyorum.
Siz değerli öğrencilerimize görev yapacağınız yerlerde şimdiden başarılar diliyor, Rabbim hepinizi korusun, muhafaza eylesin, muzaffer eylesin diyorum.
Hocalarınıza ve komutanlarınıza eğitim-öğretiminiz konusunda verdikleri emekler için şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.