- Context
- Erdoğan addressed ambassadors at an iftar dinner in Ankara in May 2019, using the occasion to discuss global terrorism, Islamophobia, and regional crises.
- Main themes
- Islamophobia and anti-Muslim discrimination, global terrorism and counterterrorism, Syrian conflict and refugee crisis, PKK/YPG/FETÖ terrorist organizations, Palestinian issue, regional humanitarian crises, xenophobia and racism, Turkey's foreign policy, international solidarity against extremism, Organization of Islamic Cooperation, ISIS fight, illegal migration and transnational crime
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,098
- Sentences
- 110
- Readability
- 40
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.26
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 36 paragraphs
Esteemed Members of the Central Decision and Management Board, Ladies and Gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings on behalf of myself and my nation. Welcome to this year's iftar gathering.
I wish that the holy month of Ramadan brings peace, tranquility, and well-being to our entire world. Unfortunately, we entered Ramadan this year with heavy hearts. Over the past two months, we have all been shaken by terrorist attacks around the world. Rising intolerance, extremism, violence, and terrorism are felt in every corner of the globe, and populist and extremist movements continue to gain strength everywhere. Malignant ideologies such as racism, discrimination, xenophobia, and Islamophobia are distancing individuals and societies from one another. The attacks that occurred especially in New Zealand and Sri Lanka clearly reveal the extent to which terrorism and hatred have reached.
Turkey is a country that has suffered greatly from terrorism for many years and has gained significant experience in the fight against it. For this reason, we are making intense efforts to mobilize the world in the fight against terrorism and what we see as its inseparable part, radicalization. Following the recent terrorist attacks in New Zealand, we convened the Organization of Islamic Cooperation at the level of foreign ministers as the Summit Presidency to combat hatred and intolerance against Muslims. With the statement we announced at the end of the meeting, we called on the United Nations and other international and regional organizations to recognize March 15 as the International Day of Solidarity Against Islamophobia. We expect the support of your countries for the realization of this call.
Additionally, we called on the United Nations General Assembly to convene and led the acceptance of a resolution on this issue.
Despite all our efforts, we see that the double standards in the fight against terrorism and rising extremist movements continue. The PKK and YPG terrorist organizations are tolerated throughout Europe, and even receive all kinds of support. On the other hand, the leader and members of the FETÖ terrorist organization can comfortably continue their lives in a mansion in America.
We know countries that even refrain from using the term terrorism for terrorist acts and the term terrorist for their perpetrators.
Those who do not provide sufficient support to our country in the fight against ISIS have also shifted the entire burden onto us regarding refugees. A consistent and strong response to the increasingly intense racist, discriminatory, and anti-Islamic attacks is essential; otherwise, the danger will grow even larger. Muslims are the biggest victims of unfair treatment, prejudiced approaches, stereotypical generalizations, discrimination, intolerance, and hate speech on a global scale. To curb anti-Islamic ideas, it is essential to hold accountable those who support them.
Today, tens of thousands of trucks filled with weapons and equipment are being provided free of charge to terrorist organizations in northern Syria, and we are currently fighting against them. Shelters, hideouts, tunnels, and so on, all of these have been dug underground in northern Syria, and we are fighting against them. Such actions cannot be dismissed as individual cases or as saying these are not terrorist organizations, but ordinary groups. Otherwise, our world is doomed to become a place where no one is safe and no one can live in peace in the near future.
Dear Friends,
The number and severity of regional and humanitarian crises around the world are increasing. The suffering in Yemen, Libya, Afghanistan, Somalia, and Myanmar has not been alleviated. Threats such as illegal migration, human trafficking, and transnational crimes continue to grow. Turkey is one of the countries directly affected by these crises. For this reason, crisis management holds a priority place in our foreign policy.
The war in Syria, which has displaced half of the country's population and claimed the lives of nearly one million people, has entered its eighth year. We are contributing to both the Geneva process and the Astana mechanism to end the Syrian crisis, which has seen no steps taken towards a solution for many years. Not only that, but we have also taken the initiative on the ground. To date, through our Euphrates Shield and Olive Branch operations, we have cleared a total area of 4,000 square kilometers from terrorists, saving the local population from oppression. More than 320,000 of our Syrian brothers and sisters have voluntarily returned to the safe zones we have created.
Inshallah, we will soon clear the other regions of Syria along our borders from terrorists and enable nearly four million refugees living in our country to return home in peace.
We are all following how the Palestinian issue, the bleeding wound of our region, has become even more complicated, aren't we? In the last two years, many steps have been taken that violate international law and disregard sacred values regarding Jerusalem. As if that were not enough, now, just before the blessed month of Ramadan, indiscriminate attacks targeting innocent lives in Gaza are being carried out. The Israeli administration does not hesitate to bomb media outlets, including our own, to prevent the crimes it commits in Gaza from coming to light. Countries and organizations that claim to be sensitive about press freedom have shown no reaction to these attacks.
On the other hand, we are against all initiatives that would undermine the two-state solution approach regarding the Palestinian issue. During our presidency of the Organization of Islamic Cooperation, we conveyed our messages to the world through two extraordinary summits we held on this issue. We invite all countries to act more sensitively and take effective stances regarding Palestine and Jerusalem.
We are also working to establish peace and security in the Eastern Mediterranean, which is a common extension of the Middle East and Europe. Stability in Cyprus and the Eastern Mediterranean is only possible by respecting the rights and interests of Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus. I believe that all relevant parties see that we will not turn a blind eye to any faits accomplis attempted in this region. We want to resolve this issue, as with all our problems, through mutual discussion, dialogue, and cooperation.
Dear Friends,
The culture of international cooperation, which should be our common goal, is increasingly being replaced by geopolitical, but traditional geopolitical power struggles. Many regions and countries are witnessing confrontations between different power centers through proxy wars. We are concerned about the prevalence of policies that prioritize unilateral impositions over the common interests. Protectionist measures, trade wars, currency wars, economic sanctions, and the widespread use of threatening language are poisoning inter-state relations.
The competition for control over natural resources such as water, energy, and food, as well as transportation and communication routes, is becoming increasingly fierce. Problems such as rising poverty, illegal migration, and climate change are further complicating the current situation. The fact that these issues predominantly affect the Muslim geography is a matter that deserves special attention. We are saddened that the religion of Islam, which is based on love, peace, and tolerance, is associated with conflicts and other problems today.
In contrast, international organizations, especially the United Nations Security Council, are losing their credibility because they cannot provide effective solutions to issues concerning humanity. The urgent and comprehensive reform needs of international institutions or international institutional structures are becoming increasingly important every day.
As Turkey, we have expressed our understanding that fair and sustainable solutions must be brought to the common problems of humanity by saying that the world is bigger than five at every opportunity. Unfortunately, we have not yet received sufficiently strong responses to this call, because some do not want these things, and they do not want to lose the power they have gained. We say that the rightful are strong; we do not say that the strong are right; that is where our difference lies.
While it is said that globalization has shrunk the world, polarization between societies is continuously increasing. All these observations form the starting point of our entrepreneurial and humanitarian foreign policy that we pursue as Turkey. Every event shows us once again how correct and accurate this approach is.
We want to utilize our potential in all its aspects together with our friends. In terms of the ratio of humanitarian aid to national income, we rank among the top in the world. We are the country that hosts the most refugees in the world. We want to advance our relations with our allies in a manner befitting the spirit of alliance.
We are NATO members, so it is not possible for us to accept that other NATO members do wrong to us. Because you will be a NATO member, you will be a strategic partner in NATO, and then sanctions will be discussed against you. This is not understandable; such a partnership cannot exist. We have been providing extremely important contributions to the NATO alliance, which is the most important basis of our security policy, for over 60 years. In terms of contributions, we are the second or at most the third after America, and we are quite sensitive about these matters. And along with all this, wherever our country, our soldiers, our army are given a task in NATO, we are the ones who fulfill it perfectly.
European Union membership has been a strategic foreign policy goal for us from the very beginning, and it continues to be so, but the European Union is still playing tricks on us. These are certainly not tolerable. I would like to especially remind all the ambassadors of European Union member countries present in our hall about this. With the Reform Action Group Meeting we held yesterday, I once again expressed our determination on this issue.
We are developing relations with all countries, regardless of distance. In our opening policies towards Africa, Latin America, and Asia, we aim to improve our relations with the entire world. This is our policy of reducing enemies and increasing friends. We are not indifferent to any of the geographies with which we have historical, cultural, and emotional ties. Today, we are a country with 242 foreign representations in the world. We see these as complementary to each other, not as alternatives.
Esteemed Ambassadors,
Valued Guests,
Mutual understanding, tolerance, and sincerity are the essential conditions for solving problems. I sincerely believe that this is possible not only between individuals but also between countries. To the extent that we place this truth at the core of our foreign policy approaches, we can make progress in solving international issues. We are ready to work together with you, our esteemed friends, on this understanding. And you, our ambassadors, are not guests in Turkey; you are actually staying in your own homes here, and our solidarity here is very, very important. Turkey is a country that is reliable in its word and friendship. All we want is to see the friendship of those who say they are our friends and the alliance of those who express that they are our allies. What saddens us the most and what we cannot tolerate is when someone speaks differently to our face and plots behind our back. I emphasize once again that Turkey is a friend to each of you and wishes to be treated as such.
As the AK Party, we are also taking steps to develop our relations with friendly and brotherly communities and parties abroad, as you are in your countries. We are a center party, so your countries' center parties can be involved; it is not a requirement for us to be a center party. We can work together with those who accept the principles and tenets of our party, whether they are center-right or center-left, and we can easily share all our policies with them.
In this context, in Berlin, Germany, yes, Ms. Meryem Göka. If you could stand up, we would be very happy. Yes, our party's representative in Berlin, Germany, Ms. Meryem Göka, represents us there and conducts our meetings and everything there; congratulations.
In London, England, we have appointed our brother Abdürrahim Boynukalın as our party representative, and thus we have opened our London representation as well.
Now we need to increase the number of our representations to enhance dialogue between parties.
With these thoughts, I once again wish that the month of Ramadan will herald a more peaceful future for the Islamic world and all humanity.
I would like to express my gratitude to each of you for honoring our iftar table on behalf of myself, all my party friends, and my party.
I greet you with love and respect, and may you stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merkez Karar ve Yönetim Kurulumuzun Kıymetli Üyeleri, Hanımefendiler,
Beyefendiler;
Sizleri şahsım ve milletim adına en kalbi duygularla selamlıyorum. Bu yılki iftar buluşmamıza hoş geldiniz.
Ramazan-ı Şerefin tüm dünyamıza huzur, barış ve esenlik getirmesini diliyorum. Maalesef bu yıl da Ramazan’a buruk duygularla girdik. Geçtiğimiz iki ayda dünyanın dört bir yanında terör saldırıyla hep birlikte sarsıldık. Yükselen hoşgörüsüzlük, aşırıcılık, şiddet ve terör dünyanın her köşesinde kendini hissettiriyor, popülist ve aşırılık yanlısı akımlar her yerde güç kazanmaya devam ediyor. Irkçılık, ayrımcılık, yabancı karşıtçılığı ve İslam düşmanlığı gibi habis ideolojiler bireyleri ve toplumları birbirinden uzaklaştırıyor. Özellikle Yeni Zelenda ve Sri Lanka’da yaşanan saldırılar, terörün ve nefretin ulaştığı noktayı açıkça gözler önüne sermiş durumda.
Türkiye uzun yıllardır terörden büyük acılar çekmiş, terörle mücadelede önemli birikim sağlamış bir ülkedir. Bunun için terörle ve onun ayrılmaz bir parçası olarak gördüğümüz radikalleşmeyle mücadelede dünyayı harekete geçirmek için yoğun çaba içindeyiz. Son olarak Yeni Zelenda’daki terör saldırıların ardından Müslümanlara karşı nefret ve tahammülsüzlükle mücadele konusunda Zirve Dönem Başkan olarak İslam İşbirliği Teşkilatı’nı dışişleri bakanları düzeyinde topladık. Toplantı sonunda açıkladığımız bildiriyle Birleşmiş Milletler ile diğer uluslararası ve bölgesel örgütlere 15 Mart’ın İslamofobiye karşı uluslararası dayanışma günü olarak kabul edilmesi çağrısında bulunduk. Bu çağrımızın hayata geçmesi için ülkelerinizin desteğini bekliyoruz.
Ayrıca, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nu da toplantıya çağırdık ve bu konudaki kararın kabulüne öncülük ettik.
Tüm çabalarımıza rağmen terör ve yükselen aşırı akımlarla mücadeledeki çiftçe standartlı yaklaşımın devam ettiğini görüyoruz. PKK, YPG terör örgütüne Avrupa’nın dört bir yanında müsamaha gösteriliyor, hatta her türlü destek veriliyor. Diğer yandan, FETÖ terör örgütünün elebaşı ve mensupları Amerika’da bir malikanede rahatça hayatlarını sürdürebiliyor.
Terör eylemleri için terörizm, bunların failleri için de terörist ifadesini kullanmaktan dahi imtina eden, kaçınan ülkeler biliyoruz.
DEAŞ’la mücadelesinde ülkemize yeterince destek vermeyenler, sığınmacılar konusunda da tüm yükü üzerimize yıkmışlardır. Giderek yoğunlaşan ırkçı, ayrımcı, İslam karşıtı saldırılar karşısında tutarlı ve güçlü tepki gösterilmesi, tehlikeyi daha da büyütüyor. Haksız muamele, önyargılı yaklaşımlar, basmakalıp genellemeler, ayrımcılık, hoşgörüsüzlük ve nefret söylemlerinin küresel düzeyde en büyük mağduru Müslümanlardır. İslam karşıtı fikirlerin önünü kesmek için öncelikle bunların destekçilerinden hesap sorulması şarttır.
Bugün Suriye’nin kuzeyindeki terör örgütlerine onbinlerce tır silah, araç-gereç ücretsiz olarak verilmektedir ve şu anda biz onlarla mücadele veriyoruz. Ve sığınaklar, barınaklar, tüneller vesaire, bütün bunlar Suriye’nin kuzeyinde yeraltında açılmış durumda, bunlarla mücadele veriyoruz. Bu tür eylemler bireysel görülerek veyahut da bunlar terör örgütü değil, sıradan örgütler denilerek geçiştirilemez. Aksi takdirde yakın bir gelecekte dünyamız hiç kimsenin güvende olmadığı, huzurlu yaşamadığı bir yer haline dönüşmeye mahkumdur.
Değerli Dostlar,
Dünyanın farklı yerlerinde bölgesel ve insani krizlerin hem sayısı, hem de şiddeti artıyor. Yemen, Libya, Afganistan, Somali, Myanmar’da yaşanan acılar bir türlü dindirilemedi. Yasadışı göç, insan ticareti, sınır aşan suçlar gibi tehditler büyümeye devam ediyor. Türkiye, bu krizlerden doğrudan etkilenen ülkelerden biridir. Bunun için kriz yönetimi dış politikamızda öncelikli bir yere sahiptir.
Hemen yanı başımızdaki Suriye’de ülke nüfusunun yarısını yerinden eden ve yaklaşık bir milyon insanın hayatına mal olan savaş sekizinci yılını geride bıraktı. Uzun yıllar çözüm yolunda adım atılmayan Suriye krizini sona erdirmek amacıyla hem Cenevre sürecine, hem de Astana mekanizmasına biz katkıda bulunuyoruz. Sadece bunlarla kalmayıp, sahada inisiyatif de aldık. Bugüne kadar Fırat Kalkanı ve Zeytin Dalı harekâtlarımızla toplamda 4 bin kilometrekarelik bir alanı teröristlerden temizleyerek bölge halkını zulümden kurtardık. Oluşturduğumuz güvenli bölgelere 320 binden fazla Suriyeli kardeşimiz gönüllü olarak döndü.
İnşallah yakında Suriye’nin sınırlarımız boyunca uzanan diğer bölgelerini de teröristlerden temizleyecek ve ülkemizde yaşayan dört milyona yakın sığınmacının huzur içinde evlerine dönebilmelerine imkân sağlayacağız.
Bölgemizin kanayan yarası Filistin sorununun nasıl daha da karmaşık bir hale getirildiğini hep birlikte takip ediyoruz değil mi? Son iki yılda Kudüs’le ilgili uluslararası hukuka aykırı ve kutsal değerleri hiçe sayan pek çok adım atıldı. Bunlar yetmediği gibi, şimdi de mübarek Ramazan ayının hemen öncesinde Gazze’ye yönelik masum insanların hayatına kasteden, ayrım gözetmeyen saldırılar gerçekleştiriliyor. İsrail’in yönetimi Gazze’de işlediği cinayetlerin gündeme gelmemesi için bizim medya kuruluşlarımızın da arasında bulunduğu basın yayın organlarını bombalamaktan çekinmiyor. Basın özgürlüğü konusunda sözüm ona hassasiyet sahibi ülkeler ve kuruluşlar ise, bu saldırılar karşısında hiçbir tepki göstermedi, göstermiyor.
Öte yandan, Filistin meselesinde iki devletli çözüm anlayışına zarar verecek tüm girişimlere karşıyız. İslam İşbirliği Teşkilatı Zirve Dönem Başkanlığımız döneminde gerçekleştirdiğimiz iki olağanüstü zirveyle bu konuda tüm dünyaya mesajlarımızı verdik. Tüm ülkeleri Filistin ve Kudüs konusunda daha duyarlı davranmaya ve etkin tavırlar ortaya koymaya davet ediyoruz.
Ortadoğu ve Avrupa’nın müşterek uzantısı olan Doğu Akdeniz’de de huzur ve güvenliğin tesisi için çalışıyoruz. Kıbrıs ve Doğu Akdeniz’de istikrar ancak Türkiye’nin ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin hak ve çıkarlarının gözetilmesiyle mümkündür. Bu bölgede yapılmaya çalışılan oldu-bitti’lere göz yummayacağımızı ilgili tüm tarafların gördüğüne inanıyorum. Biz, tüm sorunlarımız gibi bu konuyu da karşılıklı görüşme, diyalog ve iş birliği yoluyla çözmek istiyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Ortak hedefimiz olması gereken uluslararası iş birliği kültürü giderek yerini jeopolitik, ama geleneksel jeopolitik güç mücadelelerine bırakıyor. Birçok bölge ve ülke vekalet savaşları üzerinden farklı güç odaklarının karşı karşıya gelişlerine sahne oluyor. Ortak çıkarların gözetilmesi yerine, tek taraflı dayatmaları öne çıkartan politikaların revaç bulmasından endişe duyuyoruz. Korumacı tedbirler, ticaret savaşları, kur savaşları, ekonomik yaptırımlar ve yaygın şekilde kullanılan tehdit dili devletlerarasındaki ilişkileri zehirliyor.
Su, enerji ve gıda gibi doğal kaynaklar ile ulaştırma ve haberleşme yollarının kontrolündeki rekabet giderek sertleşiyor. Artan yoksulluk, yasadışı göç ve iklim değişikliği gibi sorunlar mevcut durumu daha da karmaşık hale sokuyor. Bu tür sorunların ağırlıklı olarak Müslüman coğrafyayı etkilemesi ise başlı başına üzerinde durulması gereken bir konudur. Sevgi, barış ve hoşgörüyü esas alan İslam dininin bugün çatışmalar ve diğer sorunlarla anılmasını üzüntüyle karşılıyoruz.
Buna karşılık, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi başta olmak üzere, uluslararası kuruluşlar insanlığı ilgilendiren sorunlara etkin çözüm sunamadıkları için inandırıcılıklarını da yitiriyorlar. Uluslararası kurumlar veya uluslararası kurumsal yapıların acil ve kapsamlı reform ihtiyacı her geçen gün daha önemli hale geliyor.
Türkiye olarak insanlığın ortak sorunlarına adil ve sürdürülebilir çözümler getirilmesi gerektiği anlayışımızı dünya 5’ten büyüktür diyerek her fırsatta ifade ettik, ifade ediyoruz. Maalesef bu çağrımıza henüz yeteri kadar güçlü cevaplar alamadık, çünkü birilerinin işlerine bunlar gelmiyor, yakaladıkları gücü, kuvveti ellerinden kaçırmak istemiyorlar. Zira biz, haklı olan güçlüdür diyoruz, güçlü olan haklıdır demiyoruz, farkımız burada.
Küreselleşmeyle dünyanın küçüldüğü söylenirken, toplumlar arasındaki kutuplaşma sürekli artıyor. Tüm bu tespitler Türkiye olarak izlediğimiz girişimci ve insani dış politikamızın çıkış noktasını oluşturuyor. Bu yaklaşımın ne kadar doğru ve isabetli olduğunu yaşanan her hadise bize bir kez daha gösteriyor.
Sahip olduğumuz potansiyeli tüm unsurlarıyla dostlarımızla birlikte kullanmak istiyoruz. İnsani yardımların milli gelire oranı açısından dünyada ilk sıralarda yer alıyoruz. Dünyada en fazla mülteciye ev sahipliği yapan ülke konumundayız. Müttefiklerimizle ilişkilerimizi, müttefikliğin ruhuna yakışır şekilde ilerletmek istiyoruz.
Biz NATO üyesiyiz, öyleyse diğer NATO üyelerinin bize yanlış yapmalarını bizim kabullenmemiz mümkün değil. Zira hem NATO üyesi olacaksın, NATO’da stratejik ortak olacaksın, ondan sonra size yaptırım konuşulacak. Bu anlaşılabilir bir şey değil, böyle ortaklık olmaz. Güvenlik politikamızın en önemli dayanağı olan NATO ittifakına 60 yılı aşkın süredir son derece önemli katkılar sunuyoruz. Aidatsa bütün ödemelerini Amerika’dan sonra ikinci, bilemedin üçüncü sırada yapan biziz ve bu konularda bayağı hassasız. Ve bütün bunlarla beraber, NATO’da nerede ülkemize, askerimize, ordumuza bir görev verildiyse bunu dört dörtlük yerine getiren yine biziz.
Avrupa Birliği üyeliği bizim için başından beri stratejik bir dış politika hedefi oldu, olmayı da sürdürmekte, ama Avrupa Birliği hala bize çalım atıyor. Bunlar tabi katlanılabilir bir şey değil. Bu konuda şu anda salonumuzda bulunan bütün Avrupa Birliği üyesi ülkelerin büyükelçilerine de bunu özellikle hatırlatmak istiyorum. Dün yaptığımız Reform Eylem Grubu Toplantısıyla bu konudaki kararlılığımızı bir kez daha ifade ettim.
Uzak veya yakın demeden tüm ülkelerle ilişkiler geliştiriyoruz. Afrika’ya, Latin Amerika’ya ve Asya’ya yönelik açılım politikalarımızda tüm dünya ile ilişkilerimizi geliştirmeyi hedefliyoruz. Düşmanı azaltma, dostu artırma politikamızdır bu. Tarihi, kültürel ve gönül bağlarımızın bulunduğu coğrafyaların hiçbirine kayıtsız değiliz. Bugün dünyada 242 dış temsilciliğe sahip bir ülke konumundayız. Bunları birbirinin alternatifi değil, tamamlayıcısı olarak görüyoruz.
Saygıdeğer Büyükelçiler,
Kıymetli Misafirler,
Karşılıklı anlayışı, hoşgörü ve samimiyet sorunların çözümünün temel şartıdır. Bunun bireyler arasında olduğu kadar ülkeler arasında da mümkün olduğuna yürekten inanıyorum. Bu gerçeği dış politika yaklaşımlarımızın temeline koyduğumuz oranda uluslararası alandaki sorunların çözümünde ilerleme kaydedebiliriz. Siz kıymetli dostlarımızla işte bu anlayış zemininde buluşarak birlikte çalışmaya hazırız. Ve siz büyükelçilerimiz Türkiye’de misafir olarak kalmıyorsunuz, sizler burada aslında kendi evlerinizde kalıyorsunuz ve buradaki dayanışmamız bizim çok ama çok çok önemli. Türkiye, sözüne ve dostluğuna güvenilir bir ülkedir. Bizim tek istediğimiz, dostumuz olduğunu söyleyenlerin dostluğunu, müttefikimiz olduğunu ifade edenlerin müttefikliğini görmektir. En çok üzüldüğümüz ve tahammül edemediğimiz husus, yüzümüze başka konuşulması, arkamızdan başka iş çevrilmesidir. Bir kez daha altını çizerek belirtiyorum, Türkiye sizlerin her birinin dostudur, öyle olmak ve öyle muamele görmek istemektedir.
Biz de AK Parti olarak yurt dışındaki dost ve kardeş toplumlar yanında partilerle de ilişkilerimizi geliştirecek adımlar atıyoruz, sizler de ülkenizde. Biz bir merkez partiyiz, dolayısıyla ülkelerinizin merkez partileri olabilir, bunun dışında merkez parti olmamız şart değil, biz merkez sağ veya merkez sol, eğer partimizin umdelerini, ilkelerini kabullenir, bizimle bu noktada ortak çalışma içerisine girmek isteyenler olurlarsa onlarla da müşterek çalışmaları rahatlıkla yaparız ve bütün politikalarımızı onlarla paylaşırız.
Bu çerçevede Almanya Berlin’de, evet, Meryem Göka Hanımefendi. Şöyle bir kalkabilirseniz çok mutlu oluruz. Evet, bizim Almanya Berlin’de partimizin artık temsilcisi Meryem Göka Hanımefendi bizleri orada temsil ediyor, görüşmelerimizi, her şeyi orada yürütüyor; hayırlı olsun.
İngiltere Londra’da Abdürrahim Boynukalın kardeşimiz parti temsilcimiz olarak orada görevlendirdik ve böylece Londra temsilciliğimizi de açmış bulunuyoruz.
Şimdi temsilciliklerimizin sayısını artırarak partiler arasındaki diyaloğu geliştirmek durumundayız.
Bu düşüncelerle bir kez daha Ramazan ayının İslam alemi ve tüm insanlık için daha huzurlu bir geleceğin müjdesi olmasını temenni ediyorum.
İftar soframızı şereflendirdiğiniz için her birinize şahsım, tüm partili arkadaşlarım, partim adına ayrı ayrı teşekkürlerimi sunuyorum.
Sizleri sevgi ve saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
