Speech at the Ceremony for the Completion of the Modernization of the Samsun-Sivas Railway Line
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan spoke at the inauguration ceremony for the Samsun-Sivas Railway Line modernization project in Samsun, Turkey, on November 1, 2020.
- Main themes
- Samsun-Sivas railway modernization, transportation infrastructure investment, Turkey's railway development, regional development of Samsun, high-speed rail expansion, road and highway construction, airport capacity growth, national infrastructure mobilization, economic growth of Samsun, Baku-Tbilisi-Kars railway, connectivity between east and west Turkey
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,199
- Sentences
- 60
- Readability
- 46
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 17 paragraphs
Dear Brothers and Sisters,
Ladies and Gentlemen,
I greet you once again with my heartfelt feelings and affection. From here, I send my greetings and love to all of Samsun and all my brothers and sisters from Samsun. As always, I would like to especially thank the people of Samsun who embrace us with great enthusiasm.
I wish success to my comrades who took part in our Provincial Congress in their service to our city and nation. Samsun has once again shown that it is a city of democracy, loyalty, and brotherhood. As the banner bearer of the national struggle, Samsun has never left us alone in our great and strong Turkey struggle that we have been carrying out for 19 years. In all attacks against the independence and future of our nation, from guardianship to coup plotters, from terrorist organizations to economic hitmen, we have always found our brothers and sisters from Samsun by our side.
We have also been striving to repay our debt of loyalty to Samsun with our investments, our works, and our projects. We have worked day and night to beautify Samsun, one of the most beautiful cities of the Black Sea. In the past 18 years, we have made a total investment of over 30 trillion old lira, or 30 billion new lira, in Samsun. In education, health, justice, security, transportation, tourism, trade, and agriculture, we have brought Samsun to a very different position compared to 18 years ago. Thanks to our investors, Samsun now looks to its future with greater hope than it did 18 years ago. With its successes in agriculture, tourism, industry, and trade, Samsun is an inspiration not only to neighboring provinces but to the entire Black Sea Region. We are always proud of these successes of Samsun. We provide all kinds of support needed for our farmers, industrialists, and traders from Samsun to strengthen.
We are especially working to eliminate the deficiencies in our city's transportation infrastructure to make Samsun a bridge between the east and west of our country. In addition to being a critical city on the east-west axis, Samsun is the gateway of all Central Anatolia and the south to the Black Sea. However, for many years, Samsun has unfortunately not been able to fully utilize the advantages of this central position. In fact, a similar picture applies to many other provinces of our country.
The problems in transportation infrastructure have been one of the biggest obstacles to the development and growth of our city. The lack of road, air, and railway networks has been felt by all segments of our society, especially our industrialists and traders. In the last 18 years, we have turned this unfortunate fate around with the projects we have implemented, especially in the field of transportation. We did not let the obstacles placed in front of us for purely ideological reasons deter us. We launched a nationwide transportation mobilization, saying that roads are civilization. We managed to fit many times more services than those provided throughout our Republic's history into 18 years. We increased the length of our divided roads from 6,100 kilometers to 27,715 kilometers. We raised the length of our highways from 1,714 kilometers to 3,325 kilometers. We completed and put into service many projects, from the Yavuz Sultan Selim Bridge to the Osman Gazi Bridge, from Marmaray to the Eurasia Tunnel, from the Nissibi Bridge to the Ilgaz 15 July Independence Tunnel, and to the Ovit, Erkenek, Cankurtaran, and Sabuncubeli Tunnels. We were also fortunate to open the Bolu Tunnel, which was tendered in 1990, had its first excavation in 1993, changed 17 ministers, and was debated as a potato storage facility when we came to office. The length of our bridges and viaducts increased from 311 kilometers to 660 kilometers. The number of our airports increased from 26 to 56 with an addition of 30, and the total annual passenger capacity of our airports reached 318 million from 60 million.
By introducing high-speed train technology to Turkey, we have put into service a new line with a total length of 1,213 kilometers. We are the 8th country in the world and the 6th in Europe in high-speed train operation. In addition to high-speed train lines, we are also constructing fast train lines where freight and passenger transportation can be carried out together. With strategic projects like the Baku-Tbilisi-Kars railway, we have managed to establish an uninterrupted railway connection from London to China. In addition, we have modernized the entire railway infrastructure of our country. The length of the railway lines we renewed in the last 18 years has reached 11,590 kilometers. The iron networks that truly connect Anatolia from one end to the other have been woven during our term.
My Brothers and Sisters,
The Samsun-Sivas Rehabilitation Project, which we inaugurated today, is Turkey's largest railway modernization investment. The total cost of this investment, which amounts to 350 million euros, has been partially covered by 153 million euros from European Union grant funds. Within the scope of the project, the 431-kilometer railway line between Samsun and Sivas has been renewed with all its infrastructure and superstructure. Strengthening was carried out on 17 of the total 42 historical bridges, and all historical bridges were restored. Additionally, 37 bridges were demolished and rebuilt, while the safety of 121 level crossings was ensured. While the existing 12 tunnels were improved, 19 passenger stops, 30 technical buildings, over 1,000 culverts, 1 road overpass, 6 overpasses, and 1 pedestrian underpass were constructed.
This historically significant project will make serious contributions not only to Samsun but to our entire region. While doubling the line capacity with the signaling system, we have also made train traffic much safer. Thus, all our citizens living in Samsun, Amasya, Tokat, and Sivas now have the opportunity to travel more comfortably and safely by rail. The travel time between Samsun and Sivas has decreased from 8 hours and 50 minutes to 5 hours and 45 minutes.
This railway line, which commercially opens the Black Sea to Anatolia, will give a new momentum to logistics transportation in the north-south corridor. Thanks to this line connecting Samsun Port to the Central Anatolia Region, the incoming and outgoing cargo will be transported much faster. The capacity of this line, which previously transported 2 million tons of cargo annually, has increased by 50% to 3 million tons per year.
This investment will strengthen Samsun's position as a regional center while also providing many economic and commercial opportunities to the citizens living along the line. I wish this investment, which was completed in about 5 years and is one of the pride of our region, to be beneficial for Samsun, Amasya, and Sivas.
I congratulate our Ministry, the contracting companies, and everyone from engineers to workers who contributed to the realization of this project in our cities.
As long as God grants us life, as long as this soul remains in this body, we will continue to serve Samsun, all 81 provinces, and 83 million people of Turkey.
I entrust you all to God, hoping to meet again and embrace again, and I greet you all with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Kardeşlerim,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri bir kez daha en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Buradan tüm Samsun’a, tüm Samsunlu kardeşlerime selam ve sevgilerimi gönderiyorum. Her zamanki gibi yine bizi büyük bir coşkuyla bağrına basan Samsun halkına özellikle teşekkür ediyorum.
İl Kongremizde görev alan dava arkadaşlarıma, şehrimize ve milletimize hizmet yolunda Rabbimden muvaffakiyetler diliyorum. Samsun, demokrasinin, vefanın, kardeşliğin şehri olduğunu bir kez daha gösterdi. Milli mücadelenin bayraktarlığını yapan Samsun, 19 yıldır sürdürdüğümüz büyük ve güçlü Türkiye mücadelemizde de bizi hiçbir zaman yalnız bırakmadı. Vesayetten darbecilere, terör örgütlerinden ekonomik tetikçilere kadar milletimizin istiklal ve istikbaline yönelik tüm saldırılarda Samsunlu kardeşlerimizi hep yanımızda bulduk.
Biz de yatırımlarımızla, eserlerimizle, projelerimizle Samsun’a vefa borcumuzu ödemenin gayreti içinde olduk. Karadeniz’in en güzel şehirlerinden olan Samsun’u daha da güzelleştirmek için gecemizi gündüzümüze kattık. Geride bıraktığımız 18 senede Samsun’a toplamda eski rakamla 30 katrilyon, yeni rakamla 30 milyar lirayı aşan yatırım yaptık. Eğitimde, sağlıkta, adalette, emniyette, ulaşımda, turizmde, ticarette, tarımda Samsun’u 18 yıl öncesine göre çok farklı bir konuma taşıdık. Yatırımcılarımız neticesinde Samsun 18 yıl öncesine göre artık geleceğine daha büyük bir umutla bakıyor. Tarım, turizm, sanayi ve ticarette elde ettiği başarılarla Samsun, sadece çevre illere değil tüm Karadeniz Bölgesi’ne ilham kaynağı oluyor. Bizler de Samsun’un bu başarılarıyla her zaman gurur duyuyoruz. Samsunlu çiftçilerimizin, sanayicilerimizin, Samsunlu ticaret erbabımızın güçlenmesi için gereken her türlü desteği kendilerine veriyoruz.
Özellikle şehrimizin ulaşım altyapısındaki eksiklikleri gidererek Samsun’u ülkemizin doğusu ile batısı arasında bir köprü haline getirmeye çalışıyoruz. Samsun doğu-batı hattında kritik bir şehir olmanın yanında tüm Orta Anadolu’nun ve güneyin Karadeniz’e açılan kapısıdır. Ancak Samsun uzun yıllar bu merkezi konumunun avantajlarını maalesef hakkıyla kullanamamıştır. Aslında benzer bir tablo ülkemizin diğer pek çok vilayeti için de geçerlidir.
Ulaşım altyapısındaki sorunlar şehrimizin gelişmesinin, kalkınmasının önündeki en büyük engellerden biri olmuştur. Kara, hava ve demiryolu ağının eksikliği sanayici ve ticaret erbabımız başta olmak üzere toplumumuzun tüm kesimleri tarafından hissedilmiştir. Biz son 18 yılda özellikle ulaşım alanında hayata geçirdiğimiz projelerle bu makûs talihi tersine çevirdik. Tamamen ideolojik sebeplerle önümüze çıkartılan engellere aldırmadık. Yol medeniyettir, diyerek yurt genelinde bir ulaşım seferberliği başlattık. Cumhuriyet tarihimizin boyunca yapılan hizmetlerin kat be kat fazlasını 18 yıla sığdırmayı başardık. Bölünmüş yol uzunluğumuzu 6 bin 100 kilometreden 27 bin 715 kilometreye yükselttik. Otoyol uzunluğumuzu 1714 kilometreden 3 bin 325 kilometreye çıkardık. Yavuz Sultan Selim Köprüsü’nden Osman Gazi Köprüsü’ne, Marmaray’dan Avrasya Tüneli’ne, Nissibi Köprüsü’nden Ilgaz 15 Temmuz İstiklal Tüneli’ne, Ovit, Erkenek, Cankurtaran, Sabuncubeli Tüneline kadar nice eseri tamamlayıp milletimizin hizmetine sunduk. 1990’da ihalesi yapılan, 93’te ilk kazması vurulan, tam 17 bakan eskiten ve göreve geldiğimizde patates deposu olması tartışılan Bolu Tüneli’ni hizmete açmak hamdolsun yine bize nasip oldu. Köprü ve viyadük uzunluğumuz 311 kilometreden 660 kilometreye yükseldi. Havalimanı sayımız 26’dan 30 ilaveyle 56’ya, havalimanlarımızın toplam yıllık yolcu kapasitesi 60 milyon kişiden 318 milyon kişiye ulaştı.
Türkiye’yi yüksek hızlı tren teknolojisiyle tanıştırarak, toplam 1213 kilometre uzunluğunda yeni hattı hizmete sunduk. Yüksek hızlı tren işletmesinde dünyada 8, Avrupa’da 6. ülke konumundayız. Yüksek hızlı tren hatlarının yanı sıra yük ve yolcu taşımacılığının birlikte yapılabileceği hızlı tren hatları da inşa ediyoruz. Bakü-Tiflis-Kars demiryolu gibi stratejik projelerle Londra’dan Çin’e kesintisiz demiryolu bağlantısı kurmayı başardık. Bunun yanında ülkemizin demiryolu altyapısının tamamını modernize ettik. Son 18 yılda yenilediğimiz demiryolu hatlarımızın uzunluğu 11 bin 590 kilometreye ulaşmıştır. Anadolu bir baştan diğer başa demir ağlarla gerçek manada bizim dönemimizde örülmüştür.
Kardeşlerim,
Bugün açılışını yaptığımız Samsun-Sivas Rehabilitasyon Projesi, Türkiye’nin en büyük demiryolu modernizasyon yatırımıdır. Toplam tutarı 350 milyon avroyu bulan bu yatırımın 153 milyon avroluk kısmı Avrupa Birliği hibe fonlarından karşılanmıştır. Proje kapsamında Samsun-Sivas arasındaki 431 kilometrelik demiryolu hattı tüm altyapısı ve üst yapısıyla birlikte yenilendi. Toplam 42 adet tarihi köprüden 17’sinde güçlendirme yapılarak tarihi köprülerin tamamı restore edildi. Ayrıca, 37 adet köprü yıkılarak yeniden inşa edilirken, 121 adet hemzemin geçidin güvenliği sağlandı. Mevcut 12 adet tünel iyileştirilirken 19 adet yolcu durağı, 30 adet teknik bina, 1000’in üzerinde menfez, 1 adet karayolu üst geçidi, 6 adet üst ve 1 adet yaya altgeçidi inşa edildi.
Tarihi önemdeki bu projenin Samsun’la birlikte tüm bölgemize çok ciddi katkıları olacaktır. Sinyalizasyon sistemi ile hat kapasitesini iki kat artırırken, tren trafiğini de çok daha güvenli hale getirdik. Böylece Samsun, Amasya, Tokat, Sivas illerinde yaşayan tüm vatandaşlarımız demiryolu ile daha konforlu ve güvenli seyahat etme imkânına kavuştu. Samsun-Sivas arasında 8 saat 50 dakika olan seyahat süresi 5 saat 45 dakikaya düştü.
Ticari olarak Karadeniz’i Anadolu’ya açan bu demiryolu hattı, kuzey-güney koridorunda lojistik taşımacılığına yepyeni bir ivme kazandıracaktır. Samsun Limanı’nı İç Anadolu Bölgesi’ne bağlayan bu hat sayesinde gelen ve giden yüklerin çok daha hızlı taşınması sağlanacaktır. Daha önce yıllık 2 milyon ton yükün taşındığı bu hattın kapasitesi yüzde 50 artarak yıllık 3 milyon tona çıktı.
Bu yatırım Samsun’un bölgesel merkez konumunu güçlendirirken, hat üzerinde yaşayan vatandaşlarımıza da birçok ekonomik ve ticari fırsatlar sunacaktır. Yaklaşık 5 yılda tamamlanan ve bölgemizin medarı iftiharlarından olan bu yatırımın Samsun’a, Amasya’ya ve Sivas’a hayırlı olmasını diliyorum.
Bu eserin şehirlerimize kazandırılmasında emeği geçen Bakanlığımızı, yüklenici firmaları, mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum.
Allah ömür verdikçe, bu can bu bedende durdukça Samsun’a, 81 vilayeti ve 83 milyon insanı ile bütün Türkiye’ye hizmet etmeye devam edeceğiz.
Yeniden buluşmak, yeniden kucaklaşmak dileğiyle sizleri Allah’a emanet ediyor, hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.