Speech at the Prof. Dr. Aziz Sancar Science, Service, and Encouragement Awards Ceremony
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Aziz Sancar Awards Ceremony on October 30, 2020, opening with condolences for the İzmir earthquake before discussing the pandemic and scientific cooperation.
- Main themes
- İzmir earthquake response, COVID-19 pandemic, vaccine development, scientific cooperation, disaster preparedness, urban transformation, international solidarity, Turkish Council Health Sciences, public health infrastructure, search and rescue operations
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,936
- Sentences
- 94
- Readability
- 45
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 2.95
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 32 paragraphs
Esteemed Guests in our country on the occasion of the Turkish Council Health Sciences Council meeting,
Valuable Scientists,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings and respect. Before I begin my remarks, I would like to extend my condolences to İzmir and the surrounding cities affected by the earthquake of 6.6 magnitude that occurred off the coast of Seferihisar today. I pray for God's mercy on our citizens who lost their lives in the collapsed buildings during the earthquake, and I wish a speedy recovery to the injured.
As of the time I came here, our death toll was 12, and the number of injured was 438, among whom 5 of our citizens were in surgery, and 8 were in intensive care. Currently, search operations are ongoing in 17 buildings. Our state has mobilized, with our ministerial colleagues and all institutions, to rescue our citizens trapped under the rubble since the moment of the earthquake and to assist everyone affected by the tremor. AFAD, our Security Organization, our health units, and other relevant public personnel are working tirelessly. Our ministers have swiftly reached the scene to personally ensure coordination. We have mobilized all resources to ensure that the rescue efforts yield results as soon as possible.
We are also providing the necessary food and shelter support to citizens who cannot yet return to their homes due to damage to their buildings or the shock of the event. The necessary resources have been immediately transferred to our Social Assistance and Solidarity Foundation for this purpose. Our goal is to heal the wounds as soon as possible. In the meantime, the President of Qatar called, and we held discussions with him, and he said that if there is any request for support, we are with you with all our means, and we thanked him.
Similarly, Prime Minister Mr. Mitsotakis of Greece also called. As this earthquake has naturally affected Greece as well, at the time of our conversation, there were no reported deaths on their side, but they stated that they were affected. They kindly said that if there is any need for assistance, we are ready. We responded that there is currently no such situation, but if there is a duty for us, we are with Greece with all our means.
Additionally, our brother, President Ilham Aliyev of Azerbaijan, also called, stating that they are with us with all their resources, and we expressed our gratitude to them as well.
While the pains of the earthquakes in Elazığ and Malatya in January are still fresh in our hearts, the news from İzmir has truly saddened us deeply. With every tremor, we feel once again the reality that our country lives in a dangerous earthquake zone from the far east to the far west. We are resolutely implementing the plans we have been working on for a long time to respond to disasters and emergencies. We are renewing our earthquake-vulnerable building stock with urban transformation projects. God willing, we are making our country much more prepared against disasters every passing day.
Once again, I wish my İzmir brothers a speedy recovery, pray for God's mercy on those who have passed away, and wish a speedy recovery to the injured.
I would like to thank all the friendly countries that have offered assistance during this painful day once again.
Dear Friends,
My Brothers,
The strength of our health infrastructure is one of our greatest advantages, as it was during the earthquake, also during the coronavirus pandemic. I would like to express my gratitude once again to our health workforce, who have worked selflessly and devotedly during the coronavirus pandemic, which is the biggest health crisis the world has faced recently. I pray for God's mercy on the deceased and wish a speedy recovery to the injured members of our health workforce.
Unfortunately, this pandemic, which has negatively affected our country along with the entire world, continues its course with new waves. A definitive and effective cure has still not been found for the pandemic, which has seen the number of cases exceed 45 million and the death toll reach 1.2 million. The vaccine studies that have now reached the stage of practical use are our greatest hope in this regard. While Turkey closely follows vaccine studies in countries like China, Russia, and the United States, it is also making intense efforts to develop its own vaccine. God willing, by the spring of next year, we will have reached the stage of administering our own vaccine to our citizens. By the end of the year, we plan to offer one or more of the vaccine studies from around the world that our scientists deem appropriate for the benefit of our citizens. Our goal is to provide this service to all our citizens, starting with high-risk groups in the first phase.
I see the fourth meeting of the Turkish Council Health Sciences Council, which takes place during such a period, as an important step in expanding cooperation opportunities and sharing the accumulated knowledge. Unfortunately, during the pandemic, the world, especially developed countries, did not perform well in terms of solidarity and cooperation. Let alone cooperation, in the face of the pandemic, the oppressed and victims were almost left to their fate.
As Turkey, we have truly set an exemplary stance at this point. We have taken it upon ourselves to rush to the aid of those in need without making any distinctions of religion, language, race, or region. During the pandemic, we positively responded to the requests for medical supplies from 155 countries and 8 international organizations, sharing our available resources. We have strived to do our best in every aspect, from masks to ventilators and the production of certain medications, for ourselves and all our friends. God willing, we will continue to maintain the same humanitarian and moral stance in the future. I pray to God to relieve all humanity from this pandemic as soon as possible.
Dear Friends;
Turkey now has a truly enviable young human resource, with a population approaching 84 million, including nearly 15 million primary, secondary, and high school students, and 8 million university students. Currently, the proportion of our population under 30 years old is approaching 40% of the total population. Additionally, when we add the 5 million foreigners living in our country under various statuses to this pool of people, the number reaches 90 million. Although birth rates are declining, we still rank among the top countries in the world with the youngest and most qualified population. The wish for at least three children that I express at every opportunity is not a random statement. It is a vital observation for the future of our country. We must protect our young and educated workforce. If you notice, I am not just saying young; I am also emphasizing the educated aspect.
A young population that is not strongly equipped with humanitarian and national values, and not raised with mastery of the technology and practices of the age, turns from an advantage into a problem in itself. For this reason, we are continuously advancing our sensitivity in education, culture, and science.
We see that the countries that made their mark in the last century are now experiencing serious concerns about the future due to their population losses. We also know that this concern is one of the main reasons for the rising Islamophobia and xenophobia in the West.
On the other hand, Turkey is being analyzed as one of the stars of the future in the context of the global restructuring process accelerated by the impact of the pandemic. I would like to share a reality that I have observed in the scientific meetings and award ceremonies I have attended.
The historic leap that Turkey has made in democracy and development in the past period has opened up new avenues in all areas, including scientific and research activities. During my tenure as Prime Minister and President, I personally supported every project related to the promotion of scientific studies, the dissemination of research and development activities, and the design and use of high technology. In this process, our universities, various research, design, and technology institutions affiliated with our various organizations, and our private sector have rapidly risen in a way that supports each other. Behind Turkey's worldwide successes across a wide spectrum, from health to defense industry, lies this strong collaboration and intense working climate.
We are implementing many projects across Turkey to instill a passion for science and research in our youth and children. From encouraging our scientists abroad to return to our country to the "try and do" workshops we have established in our schools, our efforts in this wide area are slowly starting to yield results.
God willing, when we successfully leave behind this critical process we are currently going through and reach our 2023 goals, we will see a brand new Turkey ahead of us. Thanks to the distance we have covered so far, we now look to our future with more hope than ever before. The increase in our confidence in our country and ourselves allows us to fill the foundations of our 2053 vision more strongly. Despite all the attacks we have faced and all the obstacles placed in our way, we are determined to elevate Turkey among the leading countries in the world in science, along with other fields. In this regard, we expect the greatest support from our scientists. I believe that under your guidance, we will continue to move forward together, fulfilling the responsibility that history has given us. I thank each of you for your efforts and endeavors.
Esteemed Guests,
Today, we are presenting the TÜSEB awards from the Turkish Health Institutes Presidency. I congratulate Professor Doctor Taner Demirer, who has been awarded the Aziz Sancar Science Award for his work in hematology, medical oncology, and stem cell research. Our esteemed Taner, who serves on many scientific platforms, is one of our country's pride scientists in the field of cancer, whose work we are well aware of and who has previously received other awards. Aziz Sancar rose from Mardin and climbed the scientific ladder in America; our Taner has emerged from Yozgat, completed his education in our country, and has been serving in our country for 33 years. God willing, we will benefit even more from his knowledge.
We are awarding the TÜSEB service award to our company Koçak Farma Pharmaceutical Industry. Koçak Farma has added value to our country with its efforts in the production of the domestic COVID-19 vaccine, in addition to its successful work in other areas. I congratulate the entire Koçak Farma family, represented by Ender Koçak.
This year's TÜSEB incentive awards are being presented to Doctor Abdullah Ercüment Çiçek from Bilkent University, Doctor Arif Ergin Çetin from the İzmir Biomedicine and Genome Center, and Associate Professor Doctor Mehmet Gönen from Koç University.
We see these scientists, who have been awarded for their work in their respective fields, as the future Aziz Sancar candidates of our country. On this occasion, I wish health and long life to Professor Doctor Aziz Sancar, who is one of the pride of our country in the field of science.
Once again, I congratulate all our scientists and wish for their continued success. I kindly ask our guests from the Turkish Council Health Sciences Council to convey our greetings and affection to all our brothers when they return to their countries. I especially acknowledge those who contributed to the realization of this meeting.
I extend my love and respect to all of you. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türk Konseyi Sağlık Bilim Konseyi toplantısı vesilesiyle ülkemizde bulunan Kıymetli Misafirler,
Değerli Bilim İnsanları,
Hanımefendiler, Beyefendiler
Sizleri en kalbi duygularımla saygıyla selamlıyorum. Sözlerime başlamadan önce bugün İzmir Seferihisar açıklarında meydana gelen 6,6 şiddetindeki depreme maruz kalan İzmir’e ve çevresindeki şehirlerimize geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum. Depremde yıkılan binalarda hayatlarını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yaralılara acil şifalar diliyorum.
Son olarak buraya gelirken vefat sayımız 12 idi, yaralı sayımız 438 idi ve bunlar içerisinde 5 vatandaşımız ameliyatta, 8 vatandaşımız yoğun bakımdaydı. Şu an itibarıyla 17 binada arama çalışmalarımız devam ediyor. Devletimiz bakan arkadaşlarımızla, tüm kurumlarıyla deprem anından itibaren yıkıntılar altında kalan vatandaşlarımızı kurtarmak ve sarsıntıdan etkilenen herkese yardımcı olmak için harekete geçmiştir. AFAD, Emniyet Teşkilatımız, sağlık birimlerimiz ve diğer ilgili kamu personeli canla başla işlerini yapıyor. Bakanlarımız koordinasyonu bizzat yerinde sağlamak üzere süratle olay yerine ulaşmışlardır. Kurtarma çalışmalarının bir an önce sonuçlanması için tüm imkânları seferber ettik.
Binaları hasar gördüğü veya olayın şokundan kurtulamadıkları için henüz evlerine giremeyen vatandaşlarımıza da gereken iaşe ve ibate desteğini sağlıyoruz. Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfımıza bunun için gereken kaynak hemen aktarılmıştır. Hedefimiz, yaraları bir an önce sarmaktır. Ve bu arada Katar Devlet Başkanı aramış, kendisiyle görüşmeleri yaptık ve herhangi bir destek talebi gerekirse bütün imkânlarımızla yanınızdayız, dediler, kendilerine teşekkür ettik.
Bu arada Yunanistan Başbakanı Sayın Miçotakis yine aynı şekilde aradılar. Zira bu depremden tabii Yunanistan da etkilendi, fakat görüşmeyi yaptığımız anda onlarda herhangi bir ölüm söz konusu değildi, fakat etkilendiklerini onlar da söylediler. Ve sağ olsunlar onlar da herhangi bir yardıma ihtiyaç varsa, biz hazırız, dediler. Biz de kendilerine; şu anda böyle bir durum söz konusu değil ama bize düşen bir görev varsa biz de bütün imkânlarımızla Yunanistan’ın yanındayız dedik.
Ve bunun yanında yine Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev kardeşimiz de aradılar, onlar da her türlü imkânımızla yanınızdayız dediler, onlara da şükranlarımızı bildirdik.
Ocak ayında meydana gelen Elazığ ve Malatya depreminin acıları hala yüreğimizde taze iken, İzmir’den gelen bu haber gerçekten bizi derinden üzmüştür. Ülkemizin en doğusundan en batısına kadar tehlikeli bir deprem kuşağında yaşadığı gerçeğini her sarsıntıyla bir kez daha hissediyoruz. Afet ve acil durumlara müdahale için uzun süredir üzerinde çalıştığımız planları kararlılıkla hayata geçiriyoruz. Kentsel dönüşüm projeleriyle depreme dayanıksız yapı stokumuzu yeniliyoruz. İnşallah ülkemizi her geçen gün afetlere karşı çok daha hazırlıklı hale getiriyoruz.
Bir kez daha İzmirli kardeşlerime geçmiş olsun diyor, vefat edenlere Allah’tan rahmet, yaralananlara acil şifalar diliyorum.
Bu acılı günümüzde yardım teklifinde bulunan tüm dost ülkelere tekrar teşekkür ediyorum.
Değerli Dostlar,
Kardeşlerim,
Sağlık altyapımızın gücü depremde olduğu gibi koronavirüs salgınında da en büyük avantajlarımızdan biridir. Dünyanın son dönemde karşılaştığı en büyük sağlık krizi olan koronavirüs salgını sürecinde canla başla fedakârca çalışan sağlık ordumuza buradan bir kez daha şükranlarımı sunuyorum. Ölenlere Allah’tan rahmet ediyorum, yaralı sağlık ordumuz mensuplarına tekrar şifalar diliyorum.
Dünyanın tamamıyla birlikte ülkemizi de olumsuz etkileyen bu salgın maalesef yeni dalgalarla hâlâ yoluna devam ediyor. Vaka sayısının 45 milyonu geçtiği, can kaybı sayısının 1 milyon 200 bine ulaştığı salgına karşı hala kesin ve etkili bir çare bulunamamıştır. Artık fiilen kullanım aşamasına gelen aşı çalışmaları bu konudaki en büyük ümidimizdir. Türkiye, bir yandan Çin, Rusya, Amerika gibi ülkelerdeki aşı çalışmalarını yakından takip ederken, diğer yandan da kendi aşısını geliştirmek için yoğun bir çaba içindedir. İnşallah önümüzdeki bahar aylarında kendi aşımızı vatandaşlarımıza uygulayabilecek aşamaya gelmiş olacağız. Yılsonu itibariyle de dünyadaki aşı çalışmalarından bilim insanlarımızın uygun gördüğü birini veya birden fazlasını vatandaşlarımızın istifadesine sunmayı planlıyoruz. Amacımız; ilk etapta yüksek risk gruplarından başlayarak bu hizmeti tüm vatandaşlarımıza ulaştırmaktır.
İşte böyle bir dönemde gerçekleşen Türk Konseyi Sağlık Bilim Kurulu’nun dördüncü toplantısını iş birliği imkânlarının genişletilmesi ve eldeki birikimin paylaşılması bakımından önemli bir adım olarak görüyorum. Salgın sürecinde dayanışma ve yardımlaşma konusunda gelişmiş ülkeler başta olmak üzere dünya maalesef iyi bir sınav veremedi. Bırakın yardımlaşmayı, dayanışmayı salgın karşısında mazlum ve mağdurlar adeta kaderlerine terk edildi.
Türkiye olarak bu noktada gerçekten örnek bir tavır ortaya koyduk. Tüm dünyada din, dil, ırk, bölge ayrımı yapmadan yardımına koşmayı kendimize görev addettik. Salgın döneminde 155 ülkenin ve 8 uluslararası kuruluşun tıbbi malzeme desteği talebine olumlu cevap vererek, elimizdeki imkânları paylaştık. Maskeden solunum cihazına ve kimi ilaçların üretimine kadar her konuda kendimiz ve tüm dostlarımız için en iyisini yapmanın gayreti içinde olduk. İnşallah bundan sonra da aynı insani ve vicdani tavrımızı sürdüreceğiz. Rabbimden tüm insanlığı bu salgından bir an önce kurtarmasını diliyorum.
Değerli Dostlar;
Türkiye artık 84 milyonu bulmak üzere olan nüfusu içindeki 15 milyona yaklaşan ilk, orta, lise öğrencisi ve 8 milyon üniversite öğrencisiyle gerçekten imrenilecek genç bir insan kaynağına sahiptir. Hâlihazırda 30 yaş altı nüfusumuzun toplam nüfusa oranı yüzde 40’a yaklaşıyor. Ayrıca çeşitli statülerde ülkemizde yaşayan 5 milyon yabancıyı da bu insan havuzuna ekleyince rakam 90 milyonu buluyor. Her ne kadar doğum oranları düşüyor olsa da hâlâ dünyanın en genç ve nitelikli nüfusuna sahip ülkeleri arasında ilk sıralarda yer alıyoruz. Her fırsatta dile getirdiğim en az üç çocuk temennisi öyle rastgele söylenmiş bir ifade değil. Ülkemizin geleceği bakımından hayati öneme sahip bir tespittir. Genç ve yetişmiş insan gücümüzü korumak mecburiyetindeyiz. Dikkat ederseniz sadece genç demiyorum, aynı zamanda yetişmiş vurgusunu da yapıyorum.
İnsani ve milli değerlerle güçlü şekilde donanmamış, çağın teknolojisine ve pratiklerine hâkim şekilde yetiştirilmemiş bir genç nüfus avantaj olmaktan çıkıp başlı başına bir sorun haline dönüşür. Bunun için eğitim, kültür, bilim alanındaki hassasiyetimizi sürekli daha ileriye taşıyoruz.
Geçtiğimiz asra gelişmiş bu sıfatla damga vuran ülkelerin nüfus konusundaki kayıpları sebebiyle ciddi bir gelecek kaygısı içine girdiklerini görüyoruz. Hatta bu endişenin batıda giderek yükselen İslam düşmanlığı ve yabancı karşıtlığının ana sebeplerinden biri olduğunu da biliyoruz.
Öte yandan Türkiye salgının etkisiyle hızlanan küresel yapılanma süreciyle ilgili analizlerde geleceğin yıldızları arasında gösteriliyor. Katıldığım bilim toplantılarında ve ödül toplantılarında gördüğüm bir gerçeği sizlerle burada paylaşmak istiyorum.
Türkiye’nin geçtiğimiz dönemde demokraside ve kalkınmada gerçekleştirdiği tarihi atılım her alanda olduğu gibi bilim ve araştırma faaliyetlerinde de önümüzü açmıştır. Başbakanlığım ve Cumhurbaşkanlığım döneminde bilimsel çalışmaların teşviki. araştırma geliştirme faaliyetlerinin yaygınlaştırılması, yüksek teknolojinin tasarımı ve kullanımı hususundaki her projeye şahsi destek verdim. Bu süreçte gerek üniversitelerimiz, gerek çeşitli kurumlarımıza bağlı araştırma, tasarım, teknoloji kuruluşlarımız, gerek özel sektörümüz birbirlerini de destekleyecek şekilde hızlı bir yükselişe geçmiştir. Türkiye’nin sağlıktan savunma sanayine kadar geniş bir yelpazede dünya çapında başarılar ortaya koymasının gerisinde bu güçlü iş birliği ve yoğun çalışma iklimi vardır.
Gençlerimize ve çocuklarımıza bilim ve araştırma şevki kazandırmak için Türkiye çapında pek çok proje yürütüyoruz. Yurt dışındaki bilim insanlarımızın ülkemize dönüşünü teşvikten okullarımızda kurduğumuz dene-yap atölyelerine kadar geniş bir alana yayılan bu gayretlerimizi karşılığını da yavaş yavaş almaya başladık.
İnşallah halen içinden geçtiğimiz şu kritik süreci başarıyla geride bırakıp 2023 hedeflerimize ulaştığımızda karşımızda yepyeni bir Türkiye göreceğiz. Bugüne kadar kat ettiğimiz mesafe sayesinde artık geleceğimize dün olduğundan daha fazla umutla bakıyoruz. Ülkemize ve kendimize olan güvenimizin artması 2053 vizyonumuzun altını daha güçlü şekilde doldurmamızı sağlıyor. Maruz kaldığımız tüm saldırılarına önümüze çıkartılan tüm engellere rağmen diğer alanlarla birlikte bilimde de Türkiye’yi dünyanın en ileri ülkeleri arasında ilk sıralara taşımakta kararlıyız. Bu konuda en büyük desteği yine bilim insanlarımızdan bekliyoruz. Sizlerin yol göstericiliğinde hep birlikte sürekli daha ileriye giderek tarihin bizleri verdiği sorumluluğu hakkıyla ifa edeceğimize inanıyorum. Emeğiniz ve gayretleriniz için her birinize teşekkür ediyorum.
Değerli Misafirler,
Bugün Türkiye Sağlık Enstitüleri Başkanlığı TÜSEB ödüllerini veriyoruz. Hematoloji, tıbbı onkoloji ve kök hücre alanındaki çalışmalarıyla Aziz Sancar Bilim Ödülü’ne layık görülen Profesör Doktor Taner Demirer Hocamızı tebrik ediyorum. Pek çok bilim platformunda görev alan Taner Hocamız daha önce de kendisine başka ödülleri de tevdi ettiğimiz kanser alanındaki çalışmalarını yakından bildiğimiz ülkemizin gururu bilim insanlarından biridir. Aziz Sancar, Mardin’den çıkıp Amerika’da bilim basamaklarını tırmanmıştı, Taner Hocamız da Yozgat’tan çıkıp ülkemizdeki eğitiminin ardından kendini yurt dışında yetiştirmiş, 33 yıldır da hizmetlerine ülkemizde devam eden bir değerimizdir, inşallah Hocamızın birikiminden daha çok faydalanacağız.
TÜSEB hizmet ödülünü Koçak Farma İlaç Sanayi Firmamıza veriyoruz. Koçak Farma, diğer alanlardaki başarılı çalışmalarının yanı sıra yerli Kovid-19 aşısının üretimindeki gayretleriyle ülkemize değer katmış bir firmamızdır. Ender Koçak’ın şahsında tüm Koçak Farma ailesini tebrik ediyorum.
Bu yılki TÜSEB teşvik ödüllerini Bilkent Üniversitesi’nden Doktor Abdullah Ercüment Çiçek’e, İzmir Biyotıp Genom Merkezi’nden Doktor Arif Ergin Çetin’e ve Koç Üniversitesi’nden Doçent Doktor Mehmet Gönen’e takdim ediyoruz.
Her biri kendi alanlarındaki çalışmalarıyla bu ödüle layık görülen bilim insanlarımıza ülkemizin gelecekteki yeni Aziz Sancar adayları olarak bakıyoruz. Bu vesileyle ülkemizin bilim alanında medarı iftarlarından olan Profesör Doktor Aziz Sancar Hocamıza sağlıklı, uzun ömürler diliyorum.
Bir kez daha tüm bilim insanlarımızı kutluyor, başarılarının katlanarak sürmesini temenni ediyorum. Türk Konseyi Sağlık Bilim Kurulu için ülkemizde bulunan misafirlerimizden ülkelerine döndüklerinde tüm kardeşlerimize selamlarımızı, muhabbetlerimizi iletmelerini rica ediyorum. Bu toplantının gerçekleştirilmesinde emeği geçenleri özellikle tedbir ediyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kalın sağlıcakla.