Speech at the Closing Meeting of the Türkiye National Risk Shield
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed scientists and officials at the closing meeting of the Türkiye National Risk Shield on March 3, 2023, outlining post-earthquake disaster management reforms.
- Main themes
- Disaster management reform, February 6 earthquakes response, urban transformation and building safety, national risk preparedness, scientific collaboration, Disaster Management Policies Board, earthquake-resilient construction, village and city reconstruction, TOKİ housing projects, multi-hazard approach
- Duration
- ~8 min
- Words
- 938
- Sentences
- 43
- Readability
- 52
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other43 sentences in 16 paragraphs
Dear Scientists,
Esteemed Professors,
Valued Guests,
I would like to express my gratitude to each of you, on behalf of myself and my nation, for your presence at today’s meeting and for the observations and proposals you have shared with us.
I am pleased to see that our delegation, which represents a significant portion of our country’s scientific potential regarding disasters, has gathered around many common grounds. As people who care for their country and nation, we hope to turn the February 6 earthquakes, one of the heaviest losses of life and destruction in our history, into the beginning of a new milestone in disaster management.
We are determined to make Turkey the country that is best prepared for disasters and can respond the fastest and most effectively after disasters, not only with common wisdom but also with a shared conscience, common ethics, and a unified vision.
Of course, we have faced many challenges in the past, particularly in renewing our building stock against earthquakes. We even know that there are those who mock our TOKİ projects, which emerged with flying colors from the earthquake. The Kahramanmaraş earthquakes have shattered many of these perceptions, just like many other things in our lives. I believe that from now on, there is no doubt that we need to act more swiftly, more practically, and more results-oriented as a government, society, and scientific community.
Turkey has reached a level where it sees, evaluates, takes precautions against, and fights the consequences of disasters as a whole rather than as separate issues. In fact, we are a country that must fight against many risks simultaneously. We cannot see earthquakes separately from fires, floods from landslides, or terrorism from the refugee crisis; we must fight against all of them together.
We see today’s meeting as a first step towards building a new paradigm in disaster management. We will take our next steps by blending our practices in the field of earthquakes and coordination processes with the expertise of our scientists and specialists in every field. As you can see in this meeting, about 110 politicians and scientists came together, and all the statements made were recorded, and we will work on these records. In this context, one of the first things we will do is to add the Disaster Management Policies Board as the 10th policy board to the 9 that currently exist within the Presidency. Thus, we will have the opportunity to closely monitor all the work carried out in different fields and institutions under the Presidency and intervene when necessary.
I wish we could achieve the desired effectiveness in these efforts without experiencing calamities. However, even the obstacles presented to us in urban transformation efforts, none of which have rational justifications, show that this lesson cannot be easily learned. We have suffered greatly; unfortunately, there have been times when citizens have approached us, saying, “Please help us, we will give you everything, even down to your rent, but please evacuate these unsafe buildings that are constantly under threat so that we can conduct ground surveys and everything one by one, and as you just saw on the screen, let us build these beautiful buildings and move you there.”
I hope we are entering a new and different era; after the earthquake disaster that struck us in these 11 provinces, let us take a step forward with the planning and new projects we will implement, addressing cities and village houses, both in these 11 provinces and throughout our country, in all 81 provinces.
Just now, I believe my Minister forgot to mention that citizens are also asking us for work in the villages. So I ask, what do you want, large livestock or small livestock? They say they raise large livestock and small livestock. Then, of course, what will be in the village houses? There will also be a barn. This barn will also serve as a profession, a job, and a source of income. Because my villagers in Anatolia will produce their cheese, milk, and oil from there; they will not have their eyes wandering elsewhere. In this way, there will be beautiful village houses. Look, we are not making promises for the future; we have already done these things. We built them in Manavgat after the fire, and similarly in many other places, in Simav, and so on; we have done these, and now my citizens there are happy. Here, too, village houses will be planned and designed separately, and city centers, as I mentioned earlier, my desire is for ground+3; I tell my Minister and all my friends this. We need to do this with light materials so that we do not remain under any threat. Of course, we will develop these together with you, our esteemed professors, and the newly established board.
I expect you and all our professors who could not be here today to support us, share your knowledge with us, and actively participate in the work. I believe my minister and bureaucratic friends are also eager to work closely with you. I think that holding such meetings from time to time will also provide us with the opportunity to convey our message for the future and gain the trust of the public.
And let us all come together and say “right now for Turkey” and make our country a place that is prepared for disasters, resilient to disasters, and can overcome disasters with minimal loss, and that quickly gathers in the face of disasters. May God be our helper.
I once again express my gratitude to each of you for your participation and contributions.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Bilim İnsanlarımız,
Kıymetli Hocalarım,
Değerli Misafirler,
Bugünkü toplantımıza teşrifleriniz, bizlerle paylaştığınız tespit ve teklifleriniz için her birinize ayrı ayrı şahsım, milletim adına şükranlarımı ifade ediyorum.
Afetler konusundaki ülkemizin bilim potansiyelinin önemli bir bölümünü temsil eden heyetimizin pek çok konuda ortak paydalar etrafında toplandığını görmekten memnuniyet duyuyorum. Ülkesi ve milleti için dertlenen insanlar olarak tarihimizin en ağır can kayıplarından ve yıkımlarından biri olan 6 Şubat depremlerini inşallah afetler konusunda yeni bir miladın başlangıcı haline getireceğiz.
Sadece ortak akılla değil, onunla birlikte ortak vicdan, ortak ahlak, ortak vizyon birliğiyle Türkiye’yi dünyanın afetlere karşı en hazırlıklı ve afetler sonrasında en hızlı ve etkili tepki verebilen ülkesi haline getirmekte kararlıyız.
Depreme karşı bina stokumuzu yenilemek başta olmak üzere geçmişte mesafe kat etmekte epeyce zorlandığımız sıkıntılarımız elbette oldu. Hatta depremden alnının akıyla çıkan TOKİ projelerimizle alay edenler olduğunu da biliyoruz. Kahramanmaraş depremleri, hayatımızdaki pek çok şey gibi bu algıları da yerle bir etti. İnşallah bundan sonra hem yönetim, hem toplum, hem de bilim dünyası olarak daha süratli, daha pratik, daha sonuç odaklı hareket etmemiz gerektiğimiz hususunda kimsenin şüphesinin kalmadığına inanıyorum.
Türkiye’nin özellikle afet meselesini tek-tek başlıklar yerine bir bütün olarak görme, değerlendirme, tedbirini alma ve sonuçlarıyla mücadele etme seviyesine ulaşmıştır. Esasen biz aynı anda pek çok riskle birlikte mücadele etmek mecburiyetinde olan bir ülkeyiz. Depremi yangından, seli heyelandan, terörü sığınmacı krizinden ayrı göremeyiz, hepsiyle birlikte mücadele etmemiz şarttır.
Bugünkü toplantımızı afet yönetiminde yeni bir paradigma inşası yolunda bir ilk adım olarak görüyoruz. Deprem sahasındaki ve koordinasyon süreçlerindeki pratiklerimizi bilim insanlarımızın ve her alandaki uzmanlarımızın birikimleriyle harmanlayarak, bundan sonraki adımlarımızı atacağız. Bu toplantıda gördüğünüz gibi yaklaşık 110 gerek siyasetçi, gerek bilim adamları bir arada olduk ve bütün yapılan açıklamalar, hepsi kayda alındı ve bu kayıtlar üzerinde çalışmamızı yapacağız. Bu çerçevede ilk yapacağımız işlerden biri de inşallah şu olacak: Cumhurbaşkanlığı bünyesinde hâlihazırda 9 tane olan politika kurullarına 10. olarak Afet Yönetimi Politikaları Kurulu’nu eklemek olacaktır. Böylece farklı alanlarda ve kurumlarda yürütülen tüm çalışmaların Cumhurbaşkanlığı bünyesinde yakından takibini yapma ve gerektiğinde müdahil olma imkânı bulacağız.
Keşke musibetleri yaşamadan bu çalışmaları arzu ettiğimiz etkinliğe kavuşturabilsek. Ancak tek başına kentsel dönüşüm çalışmalarında önümüze çıkartılan ve hiçbirinin akılcı dayanakları olmayan engeller bile bu dersin öyle kolay çıkartılamadığını gösteriyor. Çok çile çektik, maalesef zaman zaman önümüze çıkan vatandaşlarımıza; ne olur bize yardımcı olun, bakın kiranıza varıncaya kadar her şeyinizi vereceğiz, ama bir an önce şu sağlam olmayan, her an her türlü tehditle karşı karşıya olduğumuz şu binaları boşaltın ki biz buralarda zemin etütlerine varıncaya kadar hepsini tek tek yapalım, işte az önce ekranda da gördüğünüz gibi bu güzel binaları inşa ederek sizleri buralara taşıyalım.
İnşallah artık yeni ve farklı bir döneme giriyoruz, inşallah bu 11 vilayette başımıza gelen bu deprem felaketinden sonra gerek bu 11 vilayet, gerekse ülkemizin genelinde, 81 ilinde inşallah atacağımız planlama ve yeni projelendirmeyle birlikte şehirler ve köy evleri, hepsi ele alınmak suretiyle bir adım atalım.
Az önce tabii Bakanım zannediyorum orayı herhalde unuttu, köylerde bir de bize iş diyor tabi vatandaş. Peki diyorum, büyükbaş, küçükbaş, ne istiyorsun? Ben diyor büyükbaş besliyorum, küçükbaş besliyorum. O zaman tabii köy evlerinde evin brütünün içerisinde aynı zamanda ne olacak? Ahırı da olacak. Bu ahır onun için aynı zamanda ne oluyor? Meslek, iş, oradan ticari kaynağına da ne yapacak? Çünkü benim Anadolu’daki köylüm, vatandaşım peynirini yapacak, sütünü yapacak, yağını yapacak, her şeyini oradan üretecek, yani gözü sağda-solda olmayacak. Gayet güzel bu şekilde köy evleri de olacak. Bakın biz şimdi geleceğe yönelik vaat etmiyoruz, biz bunları yaptık. İşte Manavgat yandı, Manavgat’ta yaptık, aynı şekilde diğer birçok yerlerde, Simav’da vesaire, bütün buralarda bunları yaptık ve şimdi oralarda benim vatandaşım mutlu. Burada da yine aynı şekilde köy evleri ayrı bir planlama, projelendirme, aynı şekilde şehir merkezleri az önce de ifade edildiği gibi zemin+3 benim arzum, isteğim, bunu zaten Bakanıma ve tüm arkadaşlarımıza da söylüyorum, bu şekilde yaparak ve hafif malzeme ile bunları yapmak, herhangi bir tehdit altında da kalmamamız gerekiyor. Bunu da tabii şu anda siz değerli hocalarımız ve inşallah yeni oluşturulan kurulla beraber bunları geliştireceğiz.
Sizlerden ve bugün buraya gelememiş olan tüm hocalarımızdan bize destek olmanızı, birikiminizi bizimle paylaşmanızı, çalışmalarda aktif şekilde yer almanızı bekliyorum. Bakan ve bürokrat arkadaşlarımın da sizlerle daha yakın çalışma konusunda istekli olduğunu düşünüyorum. Zaman zaman bu tür toplantıyı yapmak ve bununla birlikte de geleceğe mesajımızı halkın da güvenine mazhar olma imkânını yakalamış oluruz diye düşünüyorum.
Ve gelin hep beraber Türkiye için hemen şimdi diyerek ülkemizi afetlere hazırlıklı, afetlere dirençli, afetleri en az kayıpla atlatan, afetler konasında da hızla toplanan bir yer haline getirelim. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Her birinize iştirakiniz ve katkılarınız için tekrar şükranlarımı sunuyorum.
Kalın sağlıcakla.