- Context
- Erdoğan addressed scientists and experts at the Türkiye National Risk Shield Meeting on March 3, 2023, to discuss earthquake disaster response and a holistic national risk management framework.
- Main themes
- Kahramanmaraş earthquake disaster response, reconstruction and housing, national risk shield framework, disaster preparedness and management, search and rescue operations, settlement planning and urban resilience, natural disaster risk reduction, pandemic and geopolitical threats, coordination of government response, historical and cultural asset preservation
- Duration
- ~7 min
- Words
- 885
- Sentences
- 40
- Readability
- 43
- Grade
- 12.7
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 12 paragraphs
Dear Esteemed Scientists of Our Country,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. We are going through a difficult period marked by the effects of the two earthquakes centered in Kahramanmaraş that we experienced on February 6, followed by 12,000 aftershocks. These earthquakes caused significant loss of life and severe destruction in 11 cities of our country. The pain of each of our citizens who lost their lives, over 45,000, and each of the 115,000 injured is in our hearts.
We are working day and night to heal the wounds of this disaster, which directly affected approximately 14 million of our people, leading to the migration of 3.5 million of them to other parts of our country. Search and rescue operations are followed by debris removal activities, and then by reconstruction and revitalization efforts. Once the damage assessment studies are completed, the numbers of new housing units and village houses we will build in our cities will become clear. For now, we have identified 608,000 independent units in 214,000 buildings that are either destroyed, urgently need to be demolished, or are heavily damaged. We are currently hosting our citizens affected by the earthquake in tent cities, container cities, dormitories, public guesthouses, and hotels. Additionally, there are many citizens who have returned to their villages or to homes they have rented or been allocated in other cities.
In the face of such massive destruction, it is essential that we first meet the basic needs of our people to quickly normalize life. Initially, these needs were for search and rescue and aid teams, followed by the need for food supplies such as bread, water, and soup, and then came the need for shelter, including blankets, clothing, tents, and containers. By the end of the first two weeks after the earthquake, we were faced with the necessity of taking rapid steps to address the need for permanent housing. In the meantime, high-quality tents from NATO, as well as similar tents from Switzerland, have also been set up here as a complex. For this reason, we have rapidly begun the construction of new housing and new living spaces, starting with our projects for which ground and survey studies have been completed.
While planning new settlements, we are directing our cities as much as possible from the plains to the mountains and to solid ground. We aim to revitalize our ancient urban settlements with an understanding that will preserve our historical and cultural assets while also strengthening them against disasters. We will not compromise on horizontal architecture. The housing to be built by TOKİ will be constructed as ground plus 3 or 4 stories with 3 rooms and 1 living room, and will be allocated to the rightful owners. In areas that can be revitalized on-site, our priority will be low density, low height, and security.
Of course, while determining new settlement areas, we act according to the opinions of our scientists, architects, engineers, urban planners, and the local population. However, while carrying out urgent tasks, we must not neglect the vision that will bring our country to a more holistic disaster preparedness and management system. The purpose of today’s meeting is to create the intellectual groundwork for a process that will envision our country as a national risk shield model for Turkey. In forming this approach, we must evaluate all dangers and threats that can be grouped under the concept of disaster that Turkey faces; earthquakes are one of them. Similarly, we should also include other natural disasters such as floods, fires, landslides, and droughts. Moreover, we must add other elements such as pandemics, terrorism, waves of refugees, and economic crises. Undoubtedly, we must also take into account issues imposed by the geopolitics we are experiencing, such as terrorism, war, and social chaos.
In summary, I believe that we must view every crisis that threatens the existence, life, and future of our country and nation as a disaster, and think about our measures accordingly, both before and after. I believe that such an approach, which integrates the survival of the state with the survival of our citizens, is the most correct path for a politics-free disaster management. Undoubtedly, the essence lies in your evaluations, analyses, findings, and proposals.
So far, I have had the opportunity to visit almost all of the 11 provinces twice. My ministerial colleagues have a coordinating role in almost every province, and among my ministers, there are those who have visited these provinces once, twice, or even three times as coordinating ministers. Of course, in addition to this, there are also at least one, two, or three governors serving in many provinces, and they continue their duties as coordinating governors. Additionally, especially our mayors, both from metropolitan municipalities and from provincial and district municipalities, are also carrying out their duties in the places we have declared as sister municipalities.
Now we will turn to your contributions, and I would like to thank each of you in advance for your contributions. It would make us even happier if each of our professors could make their presentations without exceeding 5 minutes.
Now we will make a presentation to you, which will last 8 minutes, and then we will move on to listening to you.
Thank you very much, and I extend my respects.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Ülkemizin Kıymetli Bilim İnsanları,
Değerli Misafirler.
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Milletçe 6 Şubat’ta yaşadığımız Kahramanmaraş merkezli 2 depremin, devamında gelen 12 bin artçı sarsıntının etkilerini yaşadığımız sıkıntılı bir dönemden geçiyoruz. Bu depremler ülkemizin 11 şehrinde büyük can kayıplarına ve ağır yıkımları yol açtı. Hayatını kaybeden 45 binin üzerindeki her bir vatandaşımızın, yaralanan 115 bin insanımızın her birinin acısı yüreklerimizdedir.
Yaklaşık 14 milyon insanımızın hayatını doğrudan etkileyen, bunların 3,5 milyonunun ülkemizin diğer yerlerine göç etmesine yol açan bu felaketin yaralarını sarmak için gece-gündüz çalışıyoruz. Arama-kurtarma işlemlerini enkaz kaldırma faaliyetleri, onu da yeniden inşa ve ihya çalışmaları takip ediyor. Hasar tespit çalışmaları bitince şehirlerimizde yapacağımız yeni konutların ve köy evlerinin sayıları netleşecek. Şu an için yıkık, acil yıkılacak ve ağır hasarlı 214 bin binada 608 bin bağımsız bölüm belirledik. Depremzede vatandaşlarımızı şimdilik çadır kentlerde, konteyner kentlerde, yurtlarda, kamu misafirhanelerinde, otellerde misafir ediyoruz. Ayrıca, köylerine ve diğer şehirlerde kiraladıkları veya kendileri için tahsis edilen evlere giden çok sayıda vatandaşımız da var.
Bu kadar büyük bir yıkım karşısında hayatı süratle normalleştirmek için önce insanlarımızın temel ihtiyaçlarını karşılamamız şart. İlk anda bu ihtiyaçlar arama-kurtarma, yardım ekibiydi, bunu ekmek, su, çorba gibi gıda tedariki ihtiyacı takip etti, hemen ardından battaniye, giyecek, çadır, konteyner gibi barınma ihtiyacı geldi. Depremin ilk 2 haftası geride kaldığında artık kalıcı barınma ihtiyacını süratle giderecek adımları atma mecburiyetiyle karşı karşıyaydık. Bu arada NATO’dan gelen gerçekten çok çok kalite, bunun yanında benzer İsviçre’den gelen çadırlar onlar da bir kompleks halinde burada yerlerini aldı. Bunun için zemin ve etüt çalışmaları bitmiş olan projelerimizden başlayarak hızla yeni konutların, yeni yaşam alanlarının inşasına başladık.
Yeni yerleşimleri planlarken şehirlerimizin yönünü mümkün olduğu kadar ovalardan dağlara, zemini sağlam yerlere döndürüyoruz. Kadim şehir yerleşimlerimizi ise tarihi ve kültürel varlıklarımızı da yaşatacak, aynı zamanda afetlere karşı güçlendirecek bir anlayışla ihya etmeyi hedefliyoruz. Yatay mimariden taviz vermeyeceğiz. TOKİ’nin inşa edeceği konutlar zemin+3 veya 4 katlı 3 oda 1 salon olarak yapılarak, hak sahiplerine verilecektir. Yerinde ihya edilebilecek alanlarda da düşük yoğunluk, düşük kat ve güvenlik önceliğimiz olacaktır.
Elbette yeni yerleşim yerlerini belirlerken bilim insanlarımızın, mimarlarımızın, mühendislerimizin, şehir plancılarımızın, onlarla birlikte yöre halkının görüşlerine göre hareket ediyoruz. Ancak acil işleri yaparken ülkemizi daha bütüncül bir afet hazırlığı ve yönetimi sistemine kavuşturacak vizyonu da ihmal etmemek gerekiyor. Bugünkü toplantımızın gayesi; ülkemizi Türkiye ulusal risk kalkanı modeli olarak tasavvur ettiğimiz işte böyle bir perspektife kavuşturacak sürecin fikri zeminini oluşturmaktır. Bu yaklaşımı oluştururken, Türkiye’nin karşı karşıya bulunduğu afet kavramı altında toplanabilecek tüm tehlike ve tehditleri birlikte değerlendirmeliyiz; deprem bunlardan biridir. Aynı şekilde sel, yangın, heyelan, kuraklık gibi diğer doğal afetleri de buna eklemeliyiz. Yetmez, ayrıca salgın hastalıktan teröre, sığınmacı akınlarından ekonomik krizlere, diğer unsurları da buna ilave etmeliyiz. Hiç şüphesiz yaşadığımız jeopolitiğin dayattığı terör, savaş, sosyal kaos gibi hususları da hesaba katmalıyız.
Özetle; ülkemizin ve milletimizin varlığını, hayatını, geleceğini tehdit eden her krizi bir afet olarak görmek, öncesi ve sonrasıyla tedbirlerimizi buna göre düşünmek gerektiği kanaatindeyim. Devletin bekasını vatandaşımızın bekasıyla bütünleştiren böyle bir yaklaşımın siyaset üstü bir afet yönetimi için en doğru yol olduğuna inanıyorum. Hiç şüphesiz aslolan; sizlerin değerlendirmeleri, analizleri, tespitleri, teklifleridir.
Şu ana kadar 11 vilayetin hemen hemen tamamını iki kez dolaşma fırsatını buldum. Bakan arkadaşlarımın hemen hemen her ilde bir koordinatörlük görevi var ve bakanlarımın içerisinde bir kez, iki kez, üç kez bu illeri dolaşan görevli koordinatör bakan arkadaşlarım var. Tabii bunun yanında valiler olarak da birçok ilde asgari bir, iki, üç vali görev yapmakta, koordinatör vali olarak onlar bu görevlerini sürdürüyor. Bir de, özellikle belediye başkanlarımızdan şu anda gerek büyükşehir belediye başkanlarımız, gerek il, ilçe belediye başkanlarımız kardeş belediye başkanları olarak ilan ettiğimiz yerlerde onlar da ayrıca görevlerini sürdürmektedir.
Şimdi sizlerin katkılarına müracaat edeceğiz ve bu katkılarınız için şimdiden her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. 5 dakikayı her hocamız geçirmemek suretiyle bu sunumlarını yaparlarsa bizleri ayrıca mutlu ederler.
Şimdi sizlere bir sunum biz yapacağız, 8 dakikalık bir sunum olacak bu, ondan sonra sizleri dinlemeye geçeceğiz.
Çok çok teşekkür ediyorum, saygılar sunuyorum.
