Speech at the Graduation Ceremony of Medipol University for the Academic Year 2015-2016
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the graduation ceremony of Istanbul Medipol University for the 2015-2016 academic year on June 4, 2016, in Istanbul.
- Main themes
- Education philosophy, graduation and academic achievement, lifelong learning, quality in education, leadership and follow-through, personal anecdotes of governance, family and gratitude, Turkish higher education, read-think-apply-conclude principles, Medipol University
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,953
- Sentences
- 121
- Readability
- 63
- Grade
- 8.3
- Syntax
- 2.79
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 29 paragraphs
Dear Chairman of the Board of Trustees,
Dear Rector,
Valuable professors of Medipol University,
Dear students,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I wish the graduation ceremony of Istanbul Medipol University for the 2015-2016 Academic Year to be auspicious. I congratulate the young people graduating from our university this year and wish them lifelong success from my Lord.
Nineteen years ago, I closely followed the transformation of a step taken in the field of health services into one of the leading health institutions in our country, like Medipol, and from there, the process of giving birth to such an esteemed university. The journey of Medipol alone is the best example and the best lesson for our young graduates.
In the schools I visit, when I come to the front of the class, I immediately write these four principles as advice to our students and sign below: "Read, think, apply, conclude." Reading, that is, acquiring knowledge and science, is very important, but it is not enough.
You will not accept every piece of information conveyed to you unconditionally; you will then question, think, and reason. You will refer to the method of Imam Maturidi. You will use reason along with narration. Indeed, our Holy Book, the Quran, frequently contains the phrase "Do you not think?" as a verse. You have read, you have thought. Still, it is not enough; you will apply, meaning you will turn potential into action. You will bring what you have read and thought into life. This is also not enough. You will finish the work you started. Unfortunately, we have a saying: "To start like a Turk and finish like a hand" - I won't mention their nationalities. This is the biggest problem in our country. That is, the difficulty of completing the tasks we start by reading and thinking; that is, follow-up, follow-up, follow-up...
There is no success unless you do this.
Each of my student friends here is completing the first stage of these four principles, namely the reading part, today. Although there is now a concept of lifelong education. Of course, medical students carry out education and training together, but in many others, the two do not go hand in hand. The educational process does not end at any stage of school life. A person continues to walk the path of learning and education as long as they live. Along with this, the diplomas you receive mean that you have officially completed the undergraduate or associate degree stage of your educational life. I hope you will successfully continue the thinking, applying, and concluding parts in your future work life and academic studies.
Dear young people, esteemed professors;
I served as the Mayor of Istanbul for 4.5 years. After that, I had approximately 11 years as Prime Minister, and now I have been in the presidency for nearly 2 years. No investment has remained in my life solely on a project basis. I have personally gone to check every project multiple times. At this moment, what stage is this project at, what is the status of the construction, is it progressing? If necessary, I have called the contracting companies and discussed it with them. If you do not do this, the work you laid the foundation for will remain there. That is why I was not a mayor who liked laying foundations very much. I always said: I am present at the opening. Why? Many who laid foundations have come to this country, and the foundations they laid remained there.
The greatest effort in your reaching today undoubtedly belongs to your mother, father, and family. Therefore, I thank the mothers and fathers whose hands should be kissed... I always say this - I do not let anyone kiss my hand in life, but sometimes it feels like our arms will be torn off, I do not let them kiss - my advice is always this: Kiss the hand of your mother, your father, and your teachers, do not kiss anyone else's hand. Some, you know, not only have them kiss their hands but also have them kiss their feet.
These used to happen a lot in Anatolia. But now, thank God, these are slowly being pushed aside, set aside. I thank each of your families on behalf of myself and my nation for raising such good children for our country and nation. On behalf of myself and my nation, I also thank your professors for your academic development. I congratulate you in advance for the contributions you will make to our country and nation.
Valuable guests;
I express this at every opportunity lately. Before coming here, I attended an award ceremony at the General Assembly of the Turkish Exporters Assembly. We awarded the leading 35 companies in Turkey. I said there, "In the upcoming period, we must emphasize quality along with quantity in education." Quantity may exist, but if there is no quality, does it have any meaning? No. The essence is quality.
Of course, I will also say something to Mr. Fahrettin from here; the number has reached 10,000, do not, like state universities, increase it to 50,000 or 60,000. Let the number remain stable; but let quality students be raised from here like stones. Mr. Fahrettin, money can always be earned, but a quality student, a student with quality, is very important.
In the past 13 years, we have truly achieved significant revolutionary services in this field. By constructing 250,000 new classrooms, we have increased the total number of classrooms to 581,000. By appointing 542,000 new teachers, we have reached a total of 921,000 teachers. With the addition of 336,000 new beds in dormitories, we have increased the capacity to 684,000. In higher education, with 425 new dormitories, we have increased the number to 615, and with 294,000 new beds, we have raised the capacity here to 476,000.
As you know, in 2002, there were only 76 universities in our country. Today, Turkey, with its 193 universities, offers educational opportunities to 80,000 students, including 15,000 on scholarships from 160 different countries alongside its own children. All of these are very beautiful developments, and we take pride in all of them. However, I regret to see that while we have advanced the physical infrastructure of education this far, we have not covered the same distance in terms of content.
First of all, we need to thoroughly review the curriculum of primary, secondary, and high schools. İsmet Bey, our new Minister of National Education, is here, with two Ministers of National Education side by side. We need to resolve this process quickly; we have no patience left, we need to succeed. We must present and implement a new curriculum that is compatible with the latest developments in the world, as well as our history and culture. You see what is happening in the German Parliament right now, don't you? What is the issue? They are taking steps to teach a false history to the children of Turks in Germany. So, who is leading this scandalous event? I will not mention the origin, those from that province are now standing next to me, facing me, they would be upset. They also, of course, say what is necessary from here. They are originally from here. But I cannot call him a Turk once. Why? Because a person who has the blood of this nation in their veins cannot accuse this nation of a so-called Armenian genocide; they cannot do this.
And despite the fact that we have opened all our archives, today I also said in my speech there, O German administrators, officials, media, etc., I am addressing the whole world; if you trust yourselves, if you have even a shred of respect for history, science, documents, and information, we have opened all our archives, if you have your archives, open them too. Let us assign historians, let us assign lawyers, let us assign archaeologists, let them all work together. And we are ready for whatever comes out of these studies, bring it on.
I am not saying this just today; I have always said this since the day I became Prime Minister, I have said it in international meetings as well; O Germany, what do you want to do, what is your problem, first say that. Do you know what he says to me three or four days before this incident when we talk? He says, "I will do my best." Is your best not to participate in the vote in Parliament? If you had a honest behavior, you would have participated. A lady, you know, who said no, the second no would have been your vote, and I would have applauded you. When there is a vote concerning the Parliament from the Turkish Parliament, aren't you the one who says, "You should stand by your group"? You are. So, why didn't you stand by your group? I told him this. They are not honest, they are not sincere. Let me also say this: The value of this decision they made is already worthless. It enters from here and exits from there; it has no importance for us.
And as the youth raised from our universities, my only desire, my only request from you is this: We have always been proud of our history, and we will continue to be proud. But we are not so lowly as to leave the questioning of our history to the German Parliament. And right now, including our army's own archives, we are very solid on these issues, we have no worries.
There are those among our universities who sign declarations that are treasonous to their own country and nation, those who publish messages on social media, those who speak abroad. None of these actions have anything to do with academic freedom. Unfortunately, it is understood that among the 150,000 academic staff in our universities, there are 3-5 thousand people who want to stand out by insulting their own country and nation, we know this. We absolutely exempt our true academics, who are the crown of our heads with their knowledge and wisdom, and I once again condemn these mankurts who are practically carrying out fifth column activities in your presence. Otherwise, our professors are everything to us; they are our reason for existence. If we do not respect them, who will we respect? We have come this far with them. I believe that this group, which has no emotional or value connection with these lands and our nation, will be cleaned from our universities as soon as possible.
We want to talk about university members who come to the agenda with their academic activities, inventions, publications that resonate internationally, and the successes they achieve in helping our country reach its goals, not with such distortions. Mevlana Hazretleri says, "A bad stone breaks a golden bowl, but neither does the value of the stone increase, nor does the value of the gold decrease." We know that the nonsense done by this group harms the academic world. But this situation neither makes them important nor diminishes the value of true academics.
I believe that in the upcoming period, alongside capacity, student and academic staff numbers in our universities, there should be a focus on the content of education and training. In this direction, I want to especially express that I will be alongside every university and every professor who works and will work.
With these thoughts, I once again wish the graduation ceremony of Istanbul Medipol University for the 2015-2016 Academic Year to be auspicious. I congratulate the graduating students and their professors once again.
I extend my love and respect to you; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Mütevelli Heyet Başkanı,
Sayın Rektör,
Medipol Üniversitesi’nin kıymetli hocaları,
Sevgili öğrenciler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. İstanbul Medipol Üniversitemizin 2015-2016 Akademik Yılı Mezuniyet Töreninin hayırlı olmasını diliyorum. Bu yıl üniversitemizden mezun olan gençlerimizi kutluyor, kendilerine Rabbimden hayat
boyu başarılar temenni ediyorum.
Bundan 19 yıl önce sağlık hizmetleri alanında atılan bir adımın Medipol gibi ülkemizin en önde gelen sağlık kurumlarından biri haline dönüşmesini, oradan da böylesine seçkin bir üniversitenin doğması sürecini yakından takip ettim. Sadece Medipol’ün serencamı
dahi, üniversitemizden mezun olan gençlerimiz için en güzel örnektir, en güzel derstir.
Ziyaret ettiğim okullarda, sınıflardaki tahtanın önüne geldiğimde öğrencilerimize nasihat mahiyetinde hemen şu dört ilkeyi yazar, altına da imza atarım: ‘Oku, düşün, uygula, neticelendir.’ Okumak, yani bilgi ve ilim sahibi olmak, bu çok önemli, ama yetmez.
Size aktarılan her bilgiyi öyle kayıtsız şartsız kabul etmeyeceksiniz, ondan sonra sorgulayacaksınız, düşüneceksiniz, muhakeme edeceksiniz. İmam Maturidi Hazretlerinin yöntemine başvuracaksınız. Nakille birlikte aklı da kullanacaksınız. Zaten Yüce Kitabımız
Kur’an-ı Kerim’de sık sık ‘akletmez misiniz’ ifadesi geçer, ayet olarak bunu görürüz. Okudunuz, düşündünüz. Yine yetmez, uygulayacaksınız, yani kuvveden fiile çıkacaksınız. Okuduklarınızı, düşündüklerinizi hayata geçireceksiniz. Bu da yetmez. Başladığınız
işi bitireceksiniz. Bizde maalesef ‘Türk gibi başlayıp -milliyetlerini söylemeyeyim- el gibi bitirmek’ diye bir deyim var. Ülkemizdeki en büyük sorun budur. Yani okuyarak, düşünerek başladığımız işleri sonuçlandırma sıkıntısıdır; yani takip, takip, takip…
Bunu yapmadığınız sürece başarı yok.
Buradaki her bir öğrenci arkadaşım bu dört ilkenin birinci aşamasını, yani okuma bölümünü bugün bitirmiş oluyor. Gerçi artık hayat boyu eğitim diye bir kavram var. Tabii tıp öğrencileri öğrenimle eğitimi birarada yürütüyorlar, ama diğerlerinde tabii birçoğunda
ikisi birarada yürümüyor. Eğitim süreci, okul hayatının herhangi bir aşamasında bitmiyor. İnsan yaşadığı müddetçe öğrenmeyle eğitimi bu defa birarada yürütüyor. Bununla birlikte, aldığınız diplomalar, sizin, eğitim hayatınızın lisans veya ön lisans aşamasını
artık resmi olarak tamamladığınız anlamına geliyor. Bundan sonraki iş hayatınızda ve akademik çalışmalarınızda düşünme, uygulama ve neticelendirme kısımlarını başarıyla sürdürmenizi temenni ediyorum.
Sevgili gençler, saygıdeğer hocalarım;
İstanbul’da 4,5 yıl Belediye Başkanlığı yaptım. Ondan sonra yaklaşık 11 yıl başbakanlığım var, daha sonra 2 yıla yakındır Cumhurbaşkanlığı sürecim var. Herhangi bir yatırım sadece proje bazında hayatımda kalmamıştır. Her projeyi bizzat kendim defalarca gidip
kontrol etmişimdir. Şu anda bu proje hangi safhadadır, inşaat ne durumdadır, ilerliyor mu? Gerekirse yüklenici firmaları çağırmışımdır, onlarla beraber bunu görüşmüşümdür. Bunu yapmadığınız zaman temeli attığınız yerde o eser kalır. Onun için de temel atmadan
pek hoşlanan bir belediye başkanı olmadım. Her zaman şunu söyledim: Açılışta varım. Niye? Çok temel atanlar geldi bu ülkede, attıkları temeller orada kaldı.
Sizlerin bugünlere gelmenizde en büyük emek, hiç kuşkusuz annenize, babanıza, ailenize aittir. Onun için eli öpülesi anneler, eli öpülesi babalar… Ben hep onu söylerim, -hayatta el öptürmem ama bazen böyle kolumuz koparılacak gibi olur, öptürmem- tavsiyem
hep şudur: Annenizin, babanızın, bir de öğretmenlerinizin elini öpün, başka kimsenin elini öpmeyin. Bazıları biliyorsunuz elini öptürmeyi bırakın, ayaklarını da öptürüyorlar.
Anadolu’da falan bunlar çok olurdu. Ama artık hamdolsun yavaş yavaş bunlar bir kenara itildi, ötelendi. Ailelerinizin her birine ülkemize ve milletimize böyle hayırlı evlatlar yetiştirdikleri için ben teşekkür ediyorum şahsım ve milletim adına. Akademik
gelişiminiz için de şahsım, milletim adına hocalarınıza teşekkür ediyorum. Ülkemize ve milletimize sağlayacağınız katkılar için sizleri şimdiden kutluyorum.
Değerli misafirler;
Son zamanlarda her fırsatta ifade ediyorum. Buraya gelmeden önce Türkiye İhracatçılar Meclisi Genel Kurulu’nda ödül törenine katıldım. Türkiye’mizin 35 önde gelen firmasına ödüllerini verdik. Orada da söyledim, ‘Önümüzdeki dönemde eğitimde kemiyetle birlikte
keyfiyete de ağırlık vermek mecburiyetindeyiz.’ dedim. Kemiyet olabilir, ama keyfiyet olmadıktan sonra onun bir anlamı var mı? Yok. Aslolan keyfiyettir.
Tabii ben buradan Fahrettin Bey’e de bir şey söyleyeceğim; sayı maşallah 10 bin olmuş, sakın ha sen de devlet üniversiteleri gibi böyle 50-60 bine falan yürüme. Sayı yerinde olsun; ama buradan böyle taş gibi kaliteli öğrenciler yetişsin. Fahrettin Bey nasılsa
para her zaman kazanılır, ama kaliteli öğrenci, keyfiyeti olan öğrenci, o çok önemli.
Geçtiğimiz 13 yılda bu alanda gerçekten çok önemli devrim niteliğinde hizmetler gerçekleştirdik. 250 bin yeni derslik inşa ederek toplam derslik sayımızı 581 bine çıkardık. 542 bin yeni öğretmen atayarak öğretmen sayımızı 921 bine ulaştırdık. Pansiyonlarda
336 bin yeni yatak ilavesiyle kapasiteyi 684 bine yükselttik. Yükseköğretimde 425 yeni yurtla sayıyı 615’e, 294 bin yeni yatakla da buradaki kapasiteyi 476 bine çıkardık.
Biliyorsunuz, 2002 yılında ülkemizde sadece 76 üniversite vardı. Bugün Türkiye sahip olduğu 193 üniversite ile kendi evlatları yanında 160 farklı ülkeden 15 bini burslu olmak üzere 80 bin öğrenciye de eğitim imkânı sunuyor. Bunların hepsi çok güzel gelişmeler,
hepsiyle de iftihar ediyoruz. Ama eğitimin fiziki altyapısını bu kadar ileriye götürürken içerik konusunda aynı mesafeyi kat edemediğimizi üzüntüyle görüyorum.
Öncelikle ilk, orta ve lise müfredatını baştan sona gözden geçirmemiz gerekiyor. İsmet Bey, yeni Milli Eğitim Bakanımız olarak burada, iki Milli Eğitim Bakanı yan yana. Süratle bu süreci bizim artık halletmemiz lazım, tahammülümüz kalmadı, bunu başarmamız
gerekiyor. Dünyadaki en son gelişmelerle birlikte tarihimize ve kültürümüze uygun yeni bir müfredatı ortaya koymalı ve uygulamalıyız. İşte şu anda Alman Parlamentosu’nda yapılanları görüyorsunuz değil mi? Dert ne? Almanya’daki Türklerin evlatlarına yalan bir
tarihi öğretmenin adımlarını atıyorlar. Peki, burada bu skandal olayın başını çeken kim? Kökeni ili söylemeyeceğim, o ilden olanlar şimdi yanımda, karşımda duruyorlar, üzülürler. Onlar da tabii buradan gerekenleri söylüyorlar. Kökeni itibariyle buralı. Ama
ben ona bir defa Türk diyemem. Niye? Çünkü bu milletin kanının damarlarında olduğu bir insan kalkıp da bu milleti sözde Ermeni soykırımıyla suçlayamaz, bunu yapamaz.
Ve biz bütün arşivlerimizi açtığımız halde, bugün oradaki konuşmamda da söyledim, ey Alman yöneticileri, sorumluları, medyası, şusu-busu vesaire, tüm dünyaya da sesleniyorum; eğer kendinize güveniyorsanız, zerre kadar tarihe, ilme, belgeye, bilgiye saygınız
varsa biz bütün arşivlerimizi açtık, sizin de varsa arşivleriniz siz de açın. Gelin tarihçileri görevlendirelim, hukukçuları görevlendirelim, arkeologları görevlendirelim, hepsi birlikte çalışmalarını yapsınlar. Ve bu çalışmaların neticesinde çıkacak olana
biz razıyız, hodri meydan.
Bunu sadece bugün söylemiyorum, bunu Başbakan olduğum günden bu yana hep söyledim, uluslararası toplantılarda da söyledim; ey Almanya, sen ne yapmak istiyorsun, senin derdin ne, önce onu söyle. Kendisiyle konuştuğumuzda da bana ne diyor biliyor musunuz şu
olaydan üç-dört gün önce? Diyor ki; ‘Elimden geleni yapacağım. Senin elinden gelen Parlamentoda oylamaya katılmamak mı? Burada eğer dürüst bir davranışın olsa katılırdın. Bir hanımefendi hani ret dedi ya, ikinci ret de senin oyun olurdu, ben de seni alkışlardım.
Türk Parlamentosundan, Parlamento’yu ilgilendiren bir oylama olduğunda ‘Siz grubunuza sahip çıkarsınız’ diyen siz değil misiniz? Sizsiniz. Peki, siz grubunuza niye sahip çıkmadınız? Bunu kendisine söyledim. Dürüst değiller, samimi değiller. Ha şunu da söyleyeyim:
Bunların aldığı bu kararın zaten kıymeti harbiyesi yok. Buradan girer, buradan çıkar, bizim için hiç önemi yok.
Ve üniversitelerimizden yetişen gençlik olarak sizlerden tek arzum, tek isteğim şudur: Biz tarihimizle bugüne kadar hep övündük, övünmeye devam edeceğiz. Ama biz tarihimizin sorgulanmasını kalkıp da Alman Parlamentosu’na bırakacak kadar kusura bakmayın aşağılık
değiliz. Ve sadece şu anda bizim ordumuzun kendi arşivleri de dahil, onlar da dahil bu konularda biz çok sağlamız, hiç endişemiz yok.
Üniversitelerimizde kendi ülkesine ve milletine ihanet mahiyetinde bildirilere imza atanlar, sosyal medyada mesaj yayınlayanlar, yurt dışında konuşanlar var. Bu eylemlerin hiçbirinin akademik özgürlükle bir ilgisi yoktur. Maalesef üniversitelerimizdeki 150
bin öğretim elemanı içinde kendi ülkesine ve milletine söverek sivrilmek isteyen 3-5 bin kişinin bulunduğu anlaşılıyor, bunu biliyoruz. Biz ilim ve irfanlarıyla başımızın tacı olan gerçek akademisyenlerimizi kesinlikle tenzih ederek, adeta beşinci kol faaliyeti
icra eden bu mankurtları huzurlarınızda bir kez daha kınıyorum. Yoksa hocalarımız bizim her şeyimizdir, bizim varlık sebebimizdir. Biz onlara saygı duymaz, saygı göstermez de kime saygı duyarız, onlarla biz buralara geldik. Bu topraklarla ve milletimizle hiçbir
gönül ve değer bağı bulunmayan bu güruhun en kısa sürede ben üniversitelerimizden temizleneceğine inanıyorum.
Biz artık bu tarz çarpıklıklarla değil akademik faaliyetleriyle, buluşlarıyla, uluslar arası düzeyde ses getiren yayınlarıyla, ödülleriyle ülkemizin hedeflerine ulaşması konusunda ortaya koydukları başarılarla gündeme gelen üniversite mensuplarını konuşmak
istiyoruz. Mevlana Hazretleri, ‘Bir kötü taş bir altın kâseyi kırar, ama ne taşın değeri artar, ne de altının değeri eksilir’ diyor. Bu güruhun yaptıkları densizliklerle akademi dünyasına zarar verdiklerini biliyoruz. Ama bu durum ne onları önemli hale getiriyor,
ne de gerçek akademisyenlerin kıymetini azaltıyor.
Önümüzdeki dönemde üniversitelerimizde de kapasite, öğrenci ve akademisyen sayısı yanında eğitim-öğretimin içeriğine yoğunlaşılması gerektiğine inanıyorum. Bu doğrultuda çalışan, çalışacak olan her üniversitemizin, her hocamızın yanında olacağımı özellikle
ifade etmek istiyorum.
Bu düşüncelerle bir kez daha İstanbul Medipol Üniversitemizin 2015-2016 Akademik Yılı Mezuniyet Töreni’nin hayırlı olmasını diliyorum. Mezun olan öğrencilerimizi ve onları yetiştiren hocalarımızı tekraren kutluyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum; kalın sağlıcakla.