Speech at the Graduation Ceremony of Sebahattin Zaim University for the 2015-2016 Academic Year
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed graduates at Sebahattin Zaim University's 2015-2016 commencement ceremony in Istanbul on June 5, 2016.
- Main themes
- Graduation and academic achievement, Sebahattin Zaim University, legacy of Sebahattin Zaim, personal success and collective effort, family support and sacrifice, youth and future challenges, Turkish intellectual heritage, entrepreneurship and career paths, Ilim Yayma Foundation, higher education in Turkey
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,161
- Sentences
- 173
- Readability
- 60
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other173 sentences in 40 paragraphs
Dear students,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, with love and respect.
I am truly very proud; we are in a magnificent place. Hopefully, the spirit of Akif that flows through this place of the Halkalı Agricultural School will complement each other here. I feel great happiness to be among you on such a meaningful day for the students and faculty of Sebahattin Zaim University, to share in your excitement and enthusiasm.
I express my gratitude to the esteemed Rector and the University Administration for bringing us together and giving us the opportunity to converse. I wholeheartedly congratulate our students who successfully completed their education and graduated in the 2015-2016 academic year. I especially congratulate your mothers, fathers, and families, who have made it possible for you to experience this happy day with their support and selfless efforts throughout your lives. Those mothers, those fathers, this moment is the moment they have been waiting for, this day is the day they have been waiting for. And now they will witness a new process beginning with you, they will experience it. I thank our professors, who have also contributed to your journey here, for sharing their knowledge and experiences with you, for sharing the light they possess on your behalf, on behalf of myself and my nation.
Undoubtedly, every success is primarily the product of personal efforts and disciplined work. After a long journey you have traveled by reading, researching, asking, questioning, and sometimes studying until late at night, today you have reached your first goal, which we can call the first stage. Of course, these alone are not sufficient for success. Without the support your family has provided by sacrificing from their own sustenance, and without the contributions of your professors from their knowledge and expertise, you would not have reached this point. In this respect, success requires a collective effort, a shared sacrifice. When the family, university, and student are in harmony towards the same goal, just like the gears of a machine, truly beautiful results are achieved. Personally, the scene I see here shows that Sebahattin Zaim University embodies these three success factors.
All of our graduating students are completing an important phase of their lives today and taking their first steps into a new and challenging arena. From now on, the struggle with life, a different kind of war with life begins. Some of you will continue your education at a higher level, such as a master's or doctoral program. Some of you will strive to pursue the professions of your dreams in the competitive environment of the public or private sector. Perhaps some of you will want to start your own business. Whatever your choice may be, you will face the real face of life by stepping out of the sheltered environment that your family or the university has provided for you over the years. I believe that the young graduates of today have gained an equipment that will serve as a compass for them in their future lives by being students of Sebahattin Zaim University.
Our university has indeed made significant progress since its establishment in 2010. Carrying the name of our esteemed Professor Sebahattin Zaim is both a great honor and a heavy responsibility for a university and for the graduates of such a school. The late Sebahattin Zaim, as a master of masters, left behind a beautiful legacy that is fondly remembered through the works he wrote, the students he raised, and the pioneering roles he undertook in national projects. When I was presented with an offer regarding this place during my tenure as Prime Minister, it was a great honor for us to allocate such a venue to the Ilim Yayma Foundation for a university that would bear the name of Sebahattin Zaim, and we were fortunate to do so.
Now the envelope is beautiful, but the contents must be much more beautiful; that is up to you, you will handle it. Our Professor Sebahattin Zaim was both a thinker and a scholar, as well as a man of cause. He never looked down on his nation from above, like some people we often encounter today, nor did he preach from ivory towers. On the contrary, he was always striving to translate theory into practice, to apply them in every phase of his life. With nearly 200 articles and over 20 books he authored on various topics, especially in economics, labor economics, and more, our Professor provided groundbreaking works in our intellectual life.
As a person, he was a compassionate, patient, but above all, a humble academic with a fertile character. He was prolific, and that was very important to him; may Allah have mercy on him. He was also an action man who personally participated in projects that were applications of his knowledge, from Gümüş Motor to TÜMOSAN.
Through his activities in the Ilim Yayma Foundation and Society, he initiated works that opened the horizons of our youth and supported them in every field. On this occasion, I once again pray for the mercy of Allah upon our Professor Sebahattin Zaim. If today we can mobilize our nation towards the 2023 goals, if we can draw a vision for our country for 2053 and 2071, it is largely due to the significant contributions of our Professor's efforts and works. I thank the members of the Founding Board of Trustees for preserving our Professor's legacy and keeping his name alive.
Look, our Prophet Muhammad (PBUH) gives us the good news that the deeds of three people will not be cut off after their death. The first are those who leave behind a continuous charity; that is, those who leave beneficial works for people such as mosques, prayer houses, madrasas, foundations, hospitals, roads, bridges, schools, and fountains. The second are those who leave behind scholarly works. The third are those who leave behind righteous children who will pray for them.
Yes, I believe that our Professor Sebahattin Zaim, who dedicated his entire life to knowledge, foundation service, and raising people, will not have his book of deeds closed, nor will it be closed. I pray that Allah grants us all the ability to live a life that will be worthy of the good news of our Beloved Prophet when we depart from this world, and to leave behind works that will be remembered with goodness.
Dear friends, esteemed professors, dear students;
Just like people, states are also remembered by what they leave behind. Some states leave behind a legacy that is admired and appreciated, while others leave behind a painful legacy filled with oppression, blood, and tears. Today, when we look at history, we remember states like the Seljuks, the Ottomans, and even further back, Andalusia, and the Mughal Empire for their unique contributions to our lives in science, culture, art, and politics. As we travel the world, we encounter a pristine, pure legacy inscribed in our memories through the works, architectural structures, foundations, madrasas, and libraries left behind by these states.
During our visits to Africa, Asia, or the Balkans, we often witness this scene: despite the passage of centuries and the immense pressure exerted by some administrations to erase their traces, the mention of the Ottomans still ignites the hearts of people, their eyes shine, and beautiful words flow from their lips. The civilization that comes to their minds is not one that kills, exploits, oppresses, or destroys, but one that sustains, builds, and rules with justice. They say, "This is the Ottoman." Thank God, this is a very precious and rare legacy that very few nations are fortunate to have in this world.
As you know, I recently made a visit to East Africa, covering Uganda, Kenya, and Somalia. This was our second visit to Africa in recent times, following our visit to four West African countries three months ago. During these visits, we inaugurated projects and works that are a great source of pride for our country, and we signed agreements that will strengthen our bilateral cooperation. We have deep bonds of brotherhood and friendship with all these countries that date back centuries. Wherever we go in Africa, we go with our heads held high and our faces bright. Everyone on the continent welcomes us with great affection, embracing us with love and longing.
Because we have a pristine history that has not been tainted by the stain of colonialism in any country on the continent. Far from exploiting, our ancestors supported the people of this region with all their means in their difficult struggle against European colonialists, especially in East Africa.
Our ancestors have stood by the will of the Africans to live freely and with dignity, sometimes by sending armies, sometimes by providing protection, and sometimes by offering assistance discreetly.
However, today, all the countries that dare to lecture us on human rights are stained with blood, tears, genocide, and massacre in their history on the continent. The colonization of the continent, which began with the slave trade in the 16th century, reached its peak in the 19th century. By 1890, 90% of African lands were under the occupation of a handful of European countries.
Dear students;
This is very important; it was under the occupation of a handful of European countries. Who were they? Belgium in Congo, Germany in Namibia, and in other countries, England and France, who claimed to bring civilization, exploited and plundered all the resources of the continent for years. They committed serious genocides while doing this. When you lift the veil of the splendor you witness in the capitals of the West today, you see the drama and tears of millions of Africans underneath. Beneath the elegant pavements of Berlin, Paris, and Brussels lie the lives, blood, labor, and sweat of Africans. None of the polished concepts they use to whitewash this period, such as civilization and modernization, can cover up the massacres committed.
Now, in Germany, they passed some fabricated legislation in Parliament regarding the so-called Armenian genocide. Oh Germany, I say again, first you will account for the Holocaust; that is one. You will also account for how you exterminated over 100,000 Namibians. If there is anyone in your parliament who dares to vote on the so-called Armenian genocide against Turkey or Turks, you are perhaps the last country to do so. Moreover, we have no problem or concern regarding our history at this point. Our history is not a history of massacres. Our history is a history of compassion, a history of mercy; that is the difference between us.
When we meet with leaders in the countries we visit, we are shocked when they tell us how they came to exploit the resources of those countries. They explain how they took their gold, how they took their oil, how they took their diamonds, how they took their ivory. And whenever there is any stance against this, they commit massacres.
Now, can we talk about France without mentioning Rwanda? Who is behind the Rwandan genocide? France is. But the people are subdued. "Tayyip Erdoğan is speaking"; how can we not speak? Right now, we are watching what the French police and security are doing on our screens. But if you turn on French television, you won't see any of it; they won't show it. Look, France has been boiling for days, Europe has been boiling, and there is such disinformation. I am also concerned; the developments are alarming.
In Turkey, there were those who were concerned about 12 trees during Gezi; 12 trees were uprooted from one place and moved to another. We are talking on the phone with those who appear to be our European friends, and they say, "We are concerned." "Are you aware of what is happening?" "Well, we are watching it on television." "Come, let us show you on the spot." They won't come. Now I say the same thing: You are dragging girls and boys on the ground, all of them, and we are concerned. And we are still witnessing that this plunder, this exploitation system is being continued with modern methods in Africa.
I would like to emphasize this point: Do you know that the shameful conference organized for the purpose of dividing Africa was held in Berlin in 1884? They held a conference in Berlin in 1884 to divide Africa. Today, the same Berlin, without caring about this dark stain in its history, hosts the German Parliament, which accuses our country of committing genocide against Armenians; what kind of hypocrisy is this, what kind of double standard is this...
The founding leader of Kenya, who is also the father of the current President Uhuru Kenyatta, whose name means freedom, I would like to share a very meaningful statement from Jomo Kenyatta. Look at what father Jomo Kenyatta says: "When the Europeans came, they had the Bible in their hands, and we had our lands. They taught us to close our eyes and pray. When we opened our eyes, we saw that the Bible was ours, but our lands were in the hands of the whites."
Do you see how cunning this is, what a game it is? Yes, these words clearly reveal the hypocrisy of many European countries that attempt to impose order on the world and claim human rights, freedom, and democracy at every opportunity. No Western country that has been in Africa can escape this accusation. When the situation is so clearly evident, it is a perfect example of dark humor for Europeans to make us the subject of baseless accusations without looking at their own history.
Esteemed professors, respected mothers and fathers, dear students;
Currently, I am approximately saying that there are about 100,000 Armenians in Turkey. Half of them are our citizens, and half are not. However, we did not expel them because they sought refuge with us. Just as we hosted those coming from Syria and Iraq, we are currently hosting those coming from Armenia as guests in our country.
Dear brothers and sisters; for the love of God, is there any forgivable aspect to the approach of these people towards Turkey, which has such a compassionate attitude? I mean, we could have approached them very differently. If we were a country that was hostile to Armenians, we would have sent all of them back to Armenia. In Germany, they shamelessly, without any embarrassment, talk about how we have supposedly destroyed and seized Armenian churches. May your hands and tongues be tied; on the contrary, we are handing over the churches in Armenian foundations to them. If they exist, we are handing them over to them.
I say this; look, we currently have over a million documents in our archives, and these have been examined. If you are confident in yourselves, if you have honor, if you have knowledge, bring out your legal experts, your historians, your archaeologists, send whoever you want, let them come from any country, let them examine, let them research. If something comes out there as you say, we are ready to confront everyone. But they could not do this. Because this is a matter of character, a matter of character, this is very important. And when I was Prime Minister, I said this, and since that day, including my presidency, 13 years have passed, they have never been able to stand up and say, 'we exist.' But here comes a smart aleck, preparing something, presenting it to the German Parliament. What is it? Some say, supposedly a Turk. What Turk? Their blood needs to be tested in a laboratory. Whether our blood is like this or that does not concern us; what they do concerns us, how they do it concerns us, on whose behalf they do it concerns us. These are managed by a higher intelligence. But on whose behalf it is managed, that is important.
Look, recently some have been going to Berlin and coming back, and with whom they are talking about what, how they are talking. 'Sir, this decision came from Parliament, but this will not affect our relations with Turkey.' They can love you, how will it not affect? Can we conduct the pre-Parliament discussions exactly as we are doing now? If you ask what the character of Tayyip Erdoğan is, you have already given me a note, the whole world knows that, and I will continue to fulfill my responsibilities. Why? Because this nation has never walked with its head bowed. We have always stood tall, we have not become rigid. We will stand tall again, we will not become rigid, but we will continue on our path like this.
If you are looking for partners for your inhumane crimes, that partner is not us; go find that partner elsewhere. If you are trying to realize your dirty ambitions not through scientific research, academic studies, but through politics, through parliaments, you cannot do this. It will enter through one ear and exit through the other. What you are doing has no value in international law either. We will never bow to these cunning tricks, these cheap tricks that these countries resort to in order to mitigate their own crimes.
We have no doubt about our ablution, so why should we have doubts about our prayer? We are at ease. As I said, the archives are out there. If the goal is to eat grapes, if the issue is to solve it, we are here. However, if you are going to use this issue as a stick to beat Turkey whenever you are in trouble, I’m sorry, we will not allow that.
Dear friends;
It seems that the upcoming period will be a time of much gossip for us. Our professors, our historians, our institutions and organizations abroad need to work on these issues with sensitivity, to follow them, and to fight against these baseless accusations. In this regard, I expect our universities to be more active. And I believe that we will carry this process with sensitivity under our own control.
Of course, tomorrow is the holy month of Ramadan, and tonight is the first Tarawih prayer. Tomorrow, God willing, we will be fasting, entering the blessed month of Ramadan, which has mercy at its beginning, forgiveness in its middle, and salvation from eternal torment at its end. May God grant us the opportunity to reach Ramadan. Our wish, our prayer is; O Lord, just as You have brought us to Ramadan, may You also bring us to the Feast of Ramadan. And I pray to my Lord that this month, filled with mercy and compassion, will be a means for the awakening, unity of the Islamic world, and the salvation of humanity.
As I conclude my words, I once again congratulate our graduates and those who have ranked. I remember with mercy and gratitude our Professor Doctor Sebahattin Zaim. And I pray to my Lord that your fasts will be accepted. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili öğrenciler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla, sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Gerçekten çok çok gururluyum, muhteşem bir mekândayız. İnşallah Halkalı Ziraat Mektebi’nin şu mekânın içerisinden geçen Akif’in ruhuyla burada oluşan ruh inşallah birbirinin tamamlayıcısı olur. Sebahattin Zaim Üniversitesi’nin öğrencileri ve hocaları açısından
böylesine anlamlı bir günde aranızda bulunmaktan, sizin heyecanınıza, coşkunuza ortak olmaktan büyük bir bahtiyarlık duyuyorum.
Sayın Rektöre ve Üniversite Yönetimine bizleri biraraya getirdikleri, hasbihal etmemize fırsat verdikleri için şükranlarımı sunuyorum. Eğitimlerini başarıyla tamamlayıp 2015-2016 akademik yılında mezun olan öğrencilerimizi gönülden kutluyorum. Hayatınız
boyunca destekleri ve özverili gayretleriyle sizin bu mutlu günü yaşamanıza vesile olan annelerinizi, babalarınızı, ailelerinizi özellikle tebrik ediyorum. O anneler ki, o babalar ki bekledikleri an işte bu an, bekledikleri gün işte bugün. Ve şimdi onlar sizlerle
yeni bir sürecin başlamasına şahitlik edecekler, onu yaşayacaklar. Sizin bugünlere gelmenizde ayrıca emeği olan hocalarımıza bilgi ve tecrübelerini sizlere aktardıkları, sahip oldukları ışığı sizlerle paylaştıkları için şahsım, milletim adına kendilerine teşekkür
ediyorum.
Şüphesiz her başarı öncelikle kişisel çabaların sıkı ve disiplinli bir çalışmanın ürünüdür. Okuyarak, araştırarak, sorarak, sorgulayarak, kimi zaman gece yarılarına kadar ders çalışarak kat ettiğiniz uzun bir yolun ardından işte bugün ilk etap diyebileceğimiz
hedefinize ulaştınız. Tabii başarı için sadece bunlar yeterli değildir. Ailenizin kendi rızklarından keserek verdiği destek, hocalarınızın ilimlerinden, müktesebatlarından size yaptığı katkı olmadan bugünlere gelemezdiniz. Bu yönüyle başarı, kolektif bir çabayı,
ortak bir fedakârlığı gerektiriyor. Aile, üniversite ve öğrenci aynı hedef doğrultusunda, tıpkı bir makinenin dişlileri gibi uyum içinde olduğundan orada gerçekten güzel neticeler alınıyor. Şahsen benim burada gördüğüm manzara, Sebahattin Zaim Üniversitesi’nin
bu üç başarı faktörünü bünyesinde mezcettiğini gösteriyor.
Mezun olan öğrencilerimizin tamamı bugün itibariyle artık hayatlarının önemli bir dönemini tamamlıyor, yeni ve zorlu bir kulvara ilk adımlarını atıyorlar. Bundan sonra hayatla mücadele, adeta hayatla farklı bir savaş başlıyor. Bazılarınız eğitimlerini yüksek
lisans veya doktora gibi bir üst aşamaya taşıyarak ilim tahsil etmeye devam edeceksiniz. Bir kısmınız da kamuda ya da özel sektörün rekabetçi ortamında hayallerinizdeki meslekleri yapmanın gayreti içinde olacaksınız. Belki bazılarınız da kendi işini kurmak
isteyecek. Tercihiniz hangisi olursa olsun yıllardır ailenizin veya içinde bulunduğunuz üniversite ortamının size sağladığı korunaklı çevreden çıkarak hayatın gerçek yüzüyle karşılaşacaksınız. Bugün mezun olan gençlerimizin Sebahattin Zaim Üniversitesi’nin
öğrencisi olmakla bundan sonraki hayatlarında kendilerine pusula olacak bir donanım kazandıklarına inanıyorum.
Üniversitemiz 2010 yılından bu yana geçen sürede gerçekten de ciddi bir mesafe kaydetti. Sebahattin Zaim Hocamızın ismini taşımak, bir üniversite için, böyle bir okulun mezunları için hem büyük bir onur, hem de ağır bir sorumluluktur. Hocaların hocası olan
merhum Sebahattin Zaim, yazdığı eserlerle, yetiştirdiği öğrencilerle, milli projelerde üstlendiği öncü rollerle arkasında hayırla yad edilen güzel bir miras bıraktı. Başbakanlığım döneminde burayla ilgili bana teklif getirildiği zaman, tabii adı Sebahattin
Zaim olacak böyle bir üniversite için böyle bir mekânı İlim Yayma Vakfı’na tahsis etmek bizim için de büyük bir onurdu, bu da bize nasip oldu.
Şimdi zarf güzel, ama mazruf, zarfın içindekilerin çok daha güzel olması lazım, işte o da sizde, onu siz halledeceksiniz. Sebahattin Zaim Hocamız, hem bir fikir ve ilim insanı, hem de bir dava adamıydı. O, örneklerine bugün sıkça rastladığımız birileri gibi
hiçbir zaman milletine tepeden bakmadı, fildişi kulelerden ahkâm kesmedi. Bilakis hayatının her bir safhasında teoriği, pratiğe geçirmenin, onları uygulamanın çabası içinde oldu. Ekonomi, özellikle iktisat, çalışma ekonomisi başta olmak üzere birçok başlıkta
kaleme aldığı 200’e yakın makalesi ve 20’nin üzerinde kitabıyla Hocamız entelektüel hayatımızda çığır açan eserler verdi.
İnsan olarak müşfik, sabırlı, ama hepsinden öte mütevazı bir akademisyen olarak mümbit bir karakterdi. O veluttu, onun için çok önemliydi, Allah rahmet etsin. Kendisi aynı zamanda Gümüş Motor’dan TÜMOSAN’a kadar ilminin uygulaması mahiyetindeki projelerde
bizzat yer alan bir eylem adamıydı.
İlim Yayma Vakfı ve Cemiyeti’ndeki faaliyetleriyle gençlerimizin ufkunu açan, onlara her alanda destek olan çalışmalara imza atmıştı. Ben bu vesileyle Sebahattin Zaim Hocamıza bir kez daha Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Eğer bugün biz milletimizi 2023
hedefleri doğrultusunda seferber edebiliyorsak, ülkemize 2053 ve 2071 vizyonu çizebiliyorsak, bunda Hocamızın çabalarının, çalışmalarının çok önemli katkısı vardır. Kurucu Mütevelli Heyeti üyeliği yaptığı İlim Yayma Vakfı’na, Hocamızın emanetine sahip çıktığı,
onun ismini yaşattığı için teşekkür ediyorum.
Bakınız Peygamber Efendimiz (A.S) bizlere öldükten sonra şu üç insanın amel defterinin kapamayacağını müjdeliyor. Bunlardan ilki sadaka-i cariyesi olanlardır; yani cami, mescit, medrese, vakıf, hastane, yol, köprü, okul, çeşme gibi insanlara faydalı eserler
bırakandır. İkincisi; ilmi eserleri olanlardır. Üçüncüsü; kendisine arkasından dua edecek salih evlat bırakanlardır.
Evet, tüm hayatını ilme, vakıf hizmetine, insan yetiştirmeye hasreden Sebahattin Zaim Hocamızın inşallah amel defterinin kapanmadığına, kapanmayacağına bu fakir inanıyorum. Rabbim hepimize bu dünyadan göç ederken Sevgili Peygamberimizin müjdelerine mazhar
olacak bir hayat yaşamayı, arkamızdan hayırla yad edilecek eserler bırakmayı nasip eylesin diye dua ediyorum.
Değerli dostlar, saygıdeğer hocalarım, sevgili öğrenciler;
Tıpkı insanlar gibi devletler de geride bıraktıklarıyla anılırlar. Bazı devletler geride gıptayla, takdirle anılan miras bırakırken, kimi de zulümle, kanla, gözyaşıyla dolu acı bir miras bırakmıştır. Bugün tarihe baktığımızda Selçuklu, Osmanlı, daha geri
gidiyorum, Endülüs, Babür Sultanlığı gibi devletleri ilim, kültür, sanat ve siyaset hayatımıza yaptığı eşsiz katkılarla anıyoruz. Dünyayı dolaştığımızda bu devletlerden kalan eserlerle, mimari yapılarla, vakıflarla, medreselerle, kütüphanelerle hafızalara
nakşedilen tertemiz, pak bir mirasla karşılaşıyoruz.
Afrika’ya, Asya’ya veya Balkan coğrafyasına yaptığımız ziyaretler sırasında sık sık şu manzaraya şahit oluyoruz: Aradan yüzyıllar geçmesine, kimi yönetimler tarafından izi silinmek için onca baskı yapılmasına rağmen Osmanlı denince halen insanların yüreği
yanıyor, gözleri parlıyor, dillerinden güzel sözler dökülüyor. Bu insanların akıllarına katleden, sömüren, ezen, yok eden değil; yaşatan, imar ve ihya eden, adaletle hükmeden bir medeniyet geliyor. ‘Osmanlı bu’ diyorlar. Hamdolsun bu dünyada pek az millete
nasip olan çok kıymetli, çok nadide bir mirastır.
Malumunuz geride bıraktığımız günlerde Uganda, Kenya ve Somali’yi kapsayan bir Doğu Afrika ziyareti gerçekleştirdim. Bu son dönemde üç ay önce dört Batı Afrika ülkesinin ardından yaptığımız ikinci Afrika ziyareti oldu. Bu ziyaretler sırasında hem ülkemiz
için büyük gurur kaynağı olan projelerin, eserlerin açılışını yaptık, hem de ikili işbirliğimizi perçinleyecek anlaşmalar imzaladık. Bu ülkelerin hepsiyle kökleri yüzyılları bulan derin kardeşlik ve dostluk bağlarımız bulunuyor. Afrika’nın neresine gidersek
gidelim alnımız ak, başımız dik gidiyoruz. Kıtada tüm yaşayanlar bizi büyük bir hüsnükabulle karşılıyor, muhabbetle, özlemle bağrına basıyorlar.
Çünkü kıtanın hiçbir ülkesinde sömürgecilik lekesiyle kirlenmemiş tertemiz bir tarihe sahibiz. Bırakın sömürmeyi, Doğu Afrika’nın özellikle Avrupalı kolonyalistlere karşı verdiği zorlu mücadelede atalarımız bu bölge halklarına tüm imkânlarıyla destek olmuşlar.
Ecdadımız kimi zaman ordu göndererek, kimi zaman himaye ederek, kimi zaman da el altından yardım yaparak Afrikalıların hür ve onurlu yaşama iradelerine sahip çıkmıştır.
Fakat bugün bize insan hakları dersi vermeye kalkan ülkelerin hepsinin de kıtadaki tarihi kan, gözyaşı, soykırım ve katliamla bezelidir. 16. yüzyılda köle ticaretiyle başlayan kıtanın sömürgeleştirilmesi, 19. yüzyılda zirveye ulaşmıştır. 1890’da Afrika topraklarının
yüzde 90’ı bir elin parmaklarını geçmeyen Avrupa ülkesinin işgali altındaydı.
Sevgili öğrenciler;
Bu çok önemli; bakınız, bir elin parmaklarını geçmeyen Avrupa ülkelerinin işgali altındaydı. Kimdi bunlar? Kongo’da Belçika, Namibya’da Almanya, diğer ülkelerde İngiltere, Fransa uygarlık taşıma iddiasıyla kıtanın tüm kaynaklarını yıllarca sömürdüler, yağmaladılar.
Bunları yaparken çok ciddi soykırımlar yaptılar. Bugün Batı başkentlerinde şahit olduğunuz ihtişamın perdesini şöyle bir kaldırdığınızda altında milyonlarca Afrikalının dramı, gözyaşı olduğunu görürsünüz. Berlin’in, Paris’in, Brüksel’in şık kaldırımlarının
altında Afrikalıların canı, kanı, emeği ve alın teri vardır. Bu dönemi aklamak için kullandıkları uygarlaştırma, modernleştirme gibi cilalı kavramların hiçbiri yapılan katliamları örtmeye yetmez.
Şimdi Almanya’da Parlamentoda bir tane şöyle uydurma bir şeyler geçirdiler, sözde Ermeni soykırımı. Ey Almanya, bak yine söylüyorum, önce Holokost’un hesabını vereceksin; bu bir. Namibya’da 100 bini aşkın Namibyalıyı nasıl yok ettiniz, nasıl öldürdünüz,
onun da hesabını vereceksin. Siz, Türkiye’ye veya Türklere parlamentosunda kalkıp da sözde Ermeni soykırımı oylaması yapacak varsa belki de en son ülkesiniz. Kaldı ki bizim tarihimizle bu noktada zaten bir derdimiz yok, bir sıkıntımız yok. Bizim tarihimiz
katliamlar tarihi değildir. Bizim tarihimiz, merhamet tarihidir, şefkat tarihidir, aramızdaki fark budur.
Gittiğimiz ülkelerde liderlerle görüştüğümüzde, hangi ülkenin o ülkelere gelip hangi madenlerini nasıl sömürdüklerini bize anlattıkları zaman biz şok oluyoruz. Altınlarını nasıl götürdüler, petrollerini nasıl götürdüler, elmaslarını nasıl götürdüler, fildişlerini
nasıl götürdüler, bunları anlatıyorlar. Ve herhangi bir zaten dik duruş olduğu zaman katliam, bunu yaptılar.
Şimdi Ruanda’da Fransa’yı konuşmadan yapabilir miyiz? Ruanda katliamının arkasında kim var? Fransa var. Ama sindirilmiş insanlar. ‘Tayyip Erdoğan konuşuyor’; nasıl konuşmayalım. Şu anda Fransa’da Fransa Emniyetinin, güvenliğinin yaptıklarını biz ekranlarda
izliyoruz. Ama açın Fransız televizyonlarını bir tanesini göremezsiniz, göstermezler. Bakın günlerdir Fransa kaynıyor, Avrupa kaynıyor, böyle de bir dezenformasyon var. Ben de şimdi endişe duyuyorum, gelişmeler endişe verici.
Türkiye’de Gezi’de 12 tane ağaçtan dolayı endişe duyanlar vardı, 12 ağaç bir yerden söküldü, bir başka yere taşınacak. Telefonla konuşuyoruz Avrupalı dost görünenlerle, ‘endişeleniyoruz’ diyorlar. ‘Ne olduğundan haberiniz var mı?’ ‘Vallahi işte televizyonlarda
falan izliyoruz.’ ‘Gelin de biz size yerinde gösterelim.’ Gelmezler. Şimdi aynı şeyi ben söylüyorum: Siz yerlerde süründürüyorsunuz kızları, erkekleri, hepsini, endişeleniyoruz. Ve Afrika’da bu yağmanın bile, bu yağmanın, bu sömürü düzeninin modern yöntemlerle
devam ettirildiğine hala şahit oluyoruz.
Burada şu hususu özellikle ifade etmek isterim: Afrika’nın paylaşılması gayesiyle düzenlenen utanç konferansının, sevgili gençler 1884 yılında Berlin’de toplandığını bilir misiniz? Afrika’yı bölüşmek için 1884’te Berlin’de konferans topluyorlar. Bugün aynı
Berlin kendi tarihindeki bu kara lekeye aldırmadan ülkemizi Ermenilere karşı soykırım yapmakla itham eden Almanya Parlamentosu’na ev sahipliği yapıyor, bu ne menem iştir, bu ne perhiz ne lahana turşusu….
Kenya’nın kurucu lideri, bu seyahatimde görüştüğüm kişinin de babası olur, şu anki Devlet Başkanı Uhuru Kenyatta’nın, Uhuru isminin de manası hürriyet, Uhuru Kenyatta’nın babası Jomo Kenyatta son derece manidar bir sözünü, bir tespitini burada ben sizlere
aktarmak istiyorum. Bakınız ne diyor baba Jomo Kenyatta: ‘Avrupalılar geldiklerinde onların elinde İncil, bizim elimizde ise topraklarımız vardı. Bize gözlerimizi kapatıp dua etmeyi öğrettiler. Gözlerimizi açtığımızda baktık ki İncil bizim, topraklarımız ise
beyazların elindeydi.’
Nasıl bir kurnazlık görüyor musunuz, nasıl bir oyun. Evet, bu sözler bugün dünyaya nizam vermeye kalkışan, her fırsatta insan hakları, özgürlük, demokrasi diyen birçok Avrupa ülkesinin ikiyüzlülüğünü çok net bir şekilde ortaya koymaktadır. Afrika’da bulunmuş
hiçbir batı ülkesi kendini bu suçlamadan kurtaramaz. Durum bu kadar açıkça ortadayken, Avrupalıların kendi tarihine hiç bakmadan bizi asılsız iftiraların muhatabı yapmaları tam bir kara mizah örneğidir.
Saygıdeğer hocalarım, saygıdeğer anneler-babalar, sevgili öğrenciler;
Şu anda Türkiye’de yaklaşık takribi söylüyorum, 100 bin Ermeni var. Bunun yarısı vatandaşımız, yarısı ise vatandaş değil. Fakat biz bunlar bize barındı diye, bize sığındı diye biz bunları kovmadık. Aynen Suriye’den, Irak’tan gelenleri nasıl misafir ettiysek,
Ermenistan gelenleri de biz aynen şu anda misafir olarak ülkemizde ağırlıyoruz.
Değerli kardeşlerim; Allah aşkına bu kadar yaklaşımı müşfik olan Türkiye’ye karşı bu adamların yaklaşımının acaba affedilir bir yanı var mı? Yani biz çok daha farklı yaklaşabilirdik. Eğer biz Ermeni düşmanı bir ülke olsak, bu gelenlerin hepsini Ermenistan’a
geri gönderirdik. Almanya’da bir de onu konuşuyorlar utanmadan, sıkılmadan, terbiyesizce; güya Ermenilere ait kiliseleri biz şu anda yıkmışız, el koymuşuz. Elinize dilinize dursun, tam aksine Ermeni vakfiyelerindeki kiliseleri kendilerine teslim ediyoruz.
Varlıkları varsa kendilerine teslim ediyoruz.
Diyorum ki; bak bizim arşivlerimizde şu anda milyonu aşmış belge var, bunlar incelenmiştir. Eğer kendinize güveniyorsanız, onurunuz varsa, ilminiz varsa, çıkarın hukukçularınızı, tarihçilerinizi, arkeologlarınızı, gönderin kimleri gönderecekseniz, hangi
ülkeden gelecekse gelsin, incelesinler, araştırsınlar. Ha orada eğer söylediğiniz gibi bir şey çıkıyorsa, biz herkesle yüzleşmeye hazırız. Ama bunu yapamadılar. Çünkü bu bir cibilliyet meselesidir, cibilliyet meselesi, bu çok önemli. Ve Başbakan olduğum zaman
söyledim, o günden bugüne Cumhurbaşkanlığım dahil 13 yıl geçti, hiçbir zaman kalkıp da ‘biz varız’ diyemediler. Ama işte oradan çıkıyor bir ukala, bir şey hazırlıyor, Alman Parlamentosu’na sunuyor. Neymiş? Birileri de diyor ki, güya Türk. Ne Türk’ü? Bunların
kanının laboratuvar testinden geçmesi lazım. Bizim yani onun kanının öyle olması, böyle olması bizi ilgilendirmiyor, ne yaptığı bizi ilgilendiriyor, nasıl yaptığı ilgilendiriyor, kim adına yaptığı ilgilendiriyor. Bunları bir üst akıl idare ediyor. Ama kim
adına idare ediyor, bu önemli.
Bakın son zamanlarda bazıları Berlin’e gidiyorlar geliyorlar ve kimlerle neyi konuşuyorlar, nasıl konuşuyorlar. ‘Efendim, Parlamentodan bu karar çıktı ama, bu bizim Türkiye münasebetlerini etkilemez.’ Sevsinler seni, nasıl etkilemez? Biz Parlamento öncesi
görüşmeleri şu anda sizlerle aynen yapabilir miyiz? Eğer Tayyip Erdoğan karakteri nedir diye sorarsanız, zaten siz bana bir not verdiniz, onu zaten dünya alem biliyor, ben bunun gereğini yine yapmaya devam edeceğim. Niye? Çünkü bu millet bugüne kadar alnı
öne eğik dolaşmadı. Biz her zaman dik durduk, dikleşmedik. Yine dik duracağız, dikleşmeyeceğiz, ama yolumuza böyle devam edeceğiz.
Eğer siz yaptıklarınıza, insanlık dışı suçlarınıza ortak arıyorsanız, o ortak biz değiliz, o ortağı gidin başka yerde bulun. Bilimsel araştırmalar, akademik çalışmalar yoluyla değil siyasetle, parlamentolar eliyle kirli emellerinizi gerçekleştirmeye çalışıyorsanız
bunu yapamazsınız. Bir kulaktan girer öbür kulaktan çıkar. Yaptığınızın zaten uluslar arası hukukta da en ufak bir kıymeti harbiyesi yok. Biz, bu ülkelerin kendi cürümlerini hafifletmek için başvurdukları bu kurnazlıklara, bu ucuz numaralara asla boyun eğmeyeceğiz.
Bizim abdestimizden şüphemiz yok ki namazımızdan şüphemiz olsun. Biz rahatız. Dedim ya, arşivler ortada. Amaç üzüm yemekse, meseleyi çözmekse biz buradayız. Ancak bu konuyu her başınız sıkıştığınızda Türkiye’yi dövmek için bir sopa olarak kullanacaksanız,
kusura bakmayın buna izin vermeyiz.
Değerli dostlarım;
Önümüzdeki dönem bu noktada bizim için görünüyor ki bol dedikodu dönemi olacak. Hocalarımızın, tarihçilerimizin, işte burada, yurt dışındaki kurum ve kuruluşlarımızın bu meseleleri hassasiyetle çalışması, takip etmesi, bu asılsız ithamlarla onların da mücadele
etmesi gerekiyor. Bu konuda ben üniversitelerimizin daha aktif olmalarını bekliyorum. Ve inanıyorum ki bu süreci bizler kendi kontrolümüzde hassasiyetle götüreceğiz.
Tabii yarın Ramazan-ı şerif, bu akşam ilk teravih. Yarın inşallah oruçluyuz, başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan mübarek Ramazan-ı şerife giriyoruz. Rabbim bizleri Ramazan-ı şerife kavuşturdu. Temennimiz, duamız odur ki; Yarabbi,
bizleri Ramazan-ı şerife kavuşturduğun gibi inşallah Ramazan Bayramına da kavuştur. Ve bu ayın rahmet dolu, merhamet dolu bir ay olarak inşallah alemi İslam’ın intibahına, ittihadına, insanlığın kurtuluşuna vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Sözlerime son verirken bir kez daha mezun olan, dereceye giren öğrencilerimizi tebrik ediyorum. Profesör Doktor Sebahattin Zaim Hocamızı rahmetle, minnetle tekrar yad ediyorum. Ve tutacağınız oruçların kabulünü Rabbimden niyaz ediyorum. Kalın sağlıcakla.