26. Speech at the Mukhtar Meeting and Iftar Program

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

8 June 2016 · 26th Muhtar Meeting and Iftar Program · Presidential Complex

Context
Erdoğan addressed the 26th Mukhtar Meeting and Iftar Program at the Presidential Complex in Ankara on June 8, 2016, during Ramadan.
Main themes
Ramadan and brotherhood, terrorism and martyrdom, PKK and DHKP-C attacks, national unity and patriotism, mukhtar community meetings, political opposition criticism, Turkish soldiers and wounded, faith and sacrifice, corruption of character, genocide accusations in Germany
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,363
65th percentile
Sentences
149
80th percentile
Readability
71
98th percentile
Grade
7.2
2nd percentile
Syntax
2.78
20th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 41%34%
  • Ceremonial 34%28%
  • Geopolitical 11%9%
  • Institutional 11%9%
  • Economic 2%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 17%

149 sentences in 34 paragraphs

Dear esteemed village heads,

Dear brothers and sisters;

I greet you with my heartfelt affection.

Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation. We are together at the 26th Muhtar Meeting. Today, we are hosting you, our valuable village heads from Ağrı, Afyonkarahisar, Ardahan, Aydın, Bayburt, Çankırı, Düzce, Iğdır, Istanbul, Kahramanmaraş, Karaman, Kilis, Manisa, Muğla, Trabzon, Tunceli, Uşak, and Yalova.

We are in the blessed days of the holy month of Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment. Soon, we will break our fast together. We are happy and pleased to be together with you.

I thank my Lord for bringing us to the month of Ramadan, the month of sharing, unity, and brotherhood. I pray to Allah that Ramadan will be a source of goodness for our nation, our country, and all of humanity, especially for our friends and brothers.

Dear brothers and sisters;

The bombs that exploded yesterday in Vezneciler, Istanbul, and today in Midyat, Mardin, have once again burned our hearts and shattered our souls. With each attack, we have martyrs and wounded. Once again, I pray to Allah for the martyrs who fell in these heinous attacks, and I extend my condolences to their families and our nation. I wish healing for our wounded from my Lord.

I always read this poem by the late Arif Nihat Asya. He says, "The hill of martyrs is not empty / There is someone waiting / And a chest to breathe; / The wind is waiting." Yes, the hill of martyrs in our country is never left empty. Thank God, we are a nation that is willing to wait for this hill with all its members, from 7 to 70. Because martyrdom is the greatest honor and the highest rank in our belief. Every child of this homeland, who eats its bread, drinks its water, and breathes its air, has the courage to face death without blinking when necessary.

Are there some corrupted individuals among us? Of course, there are. Our nation gives them the lesson they deserve. Sometimes they are called terrorists who shoot at their state and nation, sometimes they are so-called intellectuals or academics who publish statements of support for them. Sometimes they are members of parliament who carry weapons for terrorists in their cars or allocate their homes to terrorists. Sometimes they are members of parliament in Germany who accuse their own country of genocide.

Of course, when I say "corrupted," I am not referring to a biological defect, especially not racism. In our culture, the expression "corrupted" refers to character. Its meaning is "someone who does evil against their own nation, who insists on engaging in wrongful deeds." What does it matter biologically which nation a terrorist who draws a weapon against this country belongs to? In our eyes, they are corrupted.

But you see, the other evening on a television channel, the head of a political party, which is the main opposition party, said something. I address my citizens who support this main opposition party. What did he say? "We have visited PKK members in hospitals, we have visited DHKP-C members when necessary." Look at this statement, how comfortably he says it. Is this something that can happen? You will be the head of the main opposition in this country, and you will visit members of a separatist terrorist organization in the hospital. What was it? They were sick, they were injured, and you will visit DHKP-C members. I leave this to the will of my nation. I believe that my nation will give the necessary lesson in the most ideal and beautiful way. To visit those who martyred my Mehmet, who martyred my police, who martyred my village guard brothers in the hospital and have a chat with them, to visit DHKP-C members in hospitals and chat with them... they should not take offense; this is fundamentally incompatible with the values of the nation, and we must see this. If you do this, I ask about the man in Germany who accuses his own country of genocide, who leads such a decision, what is he if not corrupted?

None of the corrupted individuals that emerge from our society can ever overshadow or tarnish the nobility, sanctity, and glorious history of this nation, nor the services it has rendered to Islam. A few terrorists may emerge and disturb the peace of the nation, may assault its property, life, and honor. In response, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands of heroes come to protect their nation and homeland at the cost of their lives.

Today, I visited our wounded at GATA together with our Chief of General Staff, and during our visit, some of them had visible distress in their eyes, and many parts of their bodies were filled with fractures. But still, when our Chief of General Staff asked them, "Are you ready?" they replied, "I am ready, Commander." Even in that situation, this is the picture, this is the state.

This is a matter of faith. "It is faith that is the essence, how great is the divine / A heart without faith is a burden in the chest." This is the issue. Those who look at this differently can lower themselves as much as they want. We will continue our struggle, with God's permission, without losing our dignity, determination, and resolve. Because we have no other homeland, no other country, no other state. Until the last hearth that burns, the last heart that beats, the last fist that strikes, these lands will continue to remain our homeland.

Those who think of Turkey as a country where they can operate and perform surgeries as they wish have seen many times over the past century that they were wrong. They saw it in Gallipoli, they saw it in Kut al-Amara, they saw it in Dumlupınar, and now they see it in the districts and neighborhoods of the Southeast. They have not given up, and they will not give up. We have not given up, and we will not give up.

We are progressing step by step on the path of building a New Turkey. We are realizing our 2023 goals one by one. We are becoming a stronger voice for all victims and the oppressed around the world every passing day. Know this: The oppressed and victims in the world are waiting for Turkey's voice, they are waiting for you, they are waiting for us.

Dear brothers and sisters;

Of course, when we say "the voice of the victims and the oppressed in the world," we cannot pass without mentioning Muhammad Ali. May Allah have mercy on him. Tonight, we are going to America with a delegation to attend the funeral of Muhammad Ali, whom we lost recently, to be among those who bid him farewell to eternity. Muhammad Ali was truly a legendary name of our childhood and youth. At that time, there were no color televisions in our country, only black-and-white televisions. I also had the opportunity to watch Muhammad Ali's boxing matches at my late aunt's son's house, where there was a black-and-white television, at around 4 in the morning. On the days of his matches, even if it was early in the morning in our country, people would gather in their homes, coffeehouses, and wherever they could find a television under the conditions of that day.

Interestingly, a large portion of these people had no actual interest in boxing as a sport. So why did they gather in front of the televisions at such an hour? Because Muhammad Ali was fighting for them. Because Muhammad Ali was a fearless heart who openly expressed his Islam and fought for it in a difficult country like America.

Because Muhammad Ali fought for all the oppressed and victims in the world, beyond his Islam. Every punch he threw was not just against his opponent but against all the oppressors and murderers in the world. In the words of his trainer, Muhammad Ali "fought for the homeless, for children, for the unemployed, for the poor, for the sick, for prisoners, for addicts, for victimized young girls, for cleaning workers, for the lonely, and even for the miserable drunks in taverns." In short, he fought for all the weak, needy, and oppressed in the world, danced in the ring for them, threw his fist for them, and won his victories for them.

When they said "Vietnam," he refused to go to fight in Vietnam. And there was a 5-year sentence there. Despite that 5-year sentence and the fine, he refused to go to fight in Vietnam. This is what we call courage, this is what we call standing tall, this is what we call having a backbone. I see this crowd in front of me in the same way.

Yes, Muhammad Ali was the fist of the oppressed, and we loved him for this. During my youth when I served in the youth organization in politics, he came to Turkey, and at that time, we had the opportunity to perform Friday prayers together here in our Istanbul.

May his place be in Paradise, insha'Allah.

Dear brothers and sisters;

Our village heads have very important duties, as always and in every matter, especially during Ramadan. During these blessed days, there should not be a single house in your neighborhood or village that you have not knocked on the door of, that you have not identified its troubles and needs; do we agree on this? Because as a President, I cannot reach every corner of my country, but you are the representatives of your President in a village, in a neighborhood. You are the eyes that see, the hands that give, and the ears that hear.

I want to evaluate you just like Omar. You know how Hazrat Omar listens at doors, checking if there are sounds coming from inside, if there are people crying? There is even a story in Akif's Safahat called "The Old Woman and Omar." He sees a tent where there are moans. He goes there and sees an old woman. The children are crying, and there is a pot in the middle. The old woman is stirring something in that pot. Omar bends down to look, and there is no food in the pot, just water and pebbles. The sounds coming from there are soothing the children. He asks, "What are you doing, old woman?" She replies, "What can I do, I am soothing the children." "But there is no food here." "I have no means to cook food, I can only soothe them with water and pebbles." "Why didn't you inform the caliph?" he asks. Using the expression from there, the old woman bursts out, cursing. "But if you didn't inform him, how would he know?" she says. "If he was not going to know, why did he take this duty?" she says. Abbas, may Allah be pleased with him, is with him. "O Abbas, let's go," he says, and they immediately go to the treasury, and they take oil and flour from the treasury. Omar carries the sack of flour on his back. Abbas takes the oil and sugar. Abbas says, "O Omar, give that to me." "No," says Omar. "Did you not hear what the old woman just said? This suits me, I will carry the sack of flour, you carry the others." And they return together, and then Omar rekindles the fire and cooks the food himself. But the old woman still does not know that she is facing Caliph Omar. They finish the job, and then she says, "Come to the treasury every month and take your salary from there." At that time, they reveal themselves. The old woman says, "Now show your justice like this."

Now I say to you, my village head brothers; do not leave the poor and needy in your neighborhood. You know that all our district governorships have the obligation to provide support to them from the Poor Fund. Our state continuously transfers a certain amount of money to the district governorships in this regard. Likewise, we have AFAD, we have the Red Crescent, and we have many civil society organizations. Share with us where there are needs with the forms distributed to you. We will not leave these poor people without support.

"The collapse of a homeland without an owner is a right; if you own it, this homeland will not collapse."

Therefore, since we are village heads, we will go door to door. If there is a problem, we will share the situation with our district governor. If the district governor does not do what is necessary, you will report this to the numbers given to you. If none of this happens, you will call the Presidency, and we do not want our citizens to fall into difficulties due to financial problems and impossibilities in this country. By matching the excess with the deficiency, the many with the few, and the have-nots with the haves, you must ensure that the entire community of your neighborhood or village spends these blessed days in material and spiritual peace.

Ramadan is the name of establishing this harmony, this unity. Isn't the beauty of this nation here? The beauty of this nation is here. Otherwise, it cannot be that today you host me at your table, and tomorrow I host you; it does not work like that. If you cannot share your table with as many needy people as you can with your spouse and friends every day, you are wasting Ramadan. The greatest blessing is this.

I pray to my Lord that the month of Ramadan will be a harbinger of a better future for our nation and all humanity.

With these thoughts, I once again thank each of you for honoring the Presidential Complex, the house of the nation. I ask you to convey my greetings, respect, and affection to each of your brothers in your neighborhoods and villages.

May my Lord grant us to reach Ramadan as well as the Ramadan Feast. May Allah be our helper and supporter.