- Context
- Erdoğan addressed the 26th Mukhtar Meeting and Iftar Program at the Presidential Complex in Ankara on June 8, 2016, during Ramadan.
- Main themes
- Ramadan and brotherhood, terrorism and martyrdom, PKK and DHKP-C attacks, national unity and patriotism, mukhtar community meetings, political opposition criticism, Turkish soldiers and wounded, faith and sacrifice, corruption of character, genocide accusations in Germany
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,363
- Sentences
- 149
- Readability
- 71
- Grade
- 7.2
- Syntax
- 2.78
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 34 paragraphs
Dear esteemed village heads,
Dear brothers and sisters;
I greet you with my heartfelt affection.
Welcome to the Presidential Complex, the house of the nation. We are together at the 26th Muhtar Meeting. Today, we are hosting you, our valuable village heads from Ağrı, Afyonkarahisar, Ardahan, Aydın, Bayburt, Çankırı, Düzce, Iğdır, Istanbul, Kahramanmaraş, Karaman, Kilis, Manisa, Muğla, Trabzon, Tunceli, Uşak, and Yalova.
We are in the blessed days of the holy month of Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment. Soon, we will break our fast together. We are happy and pleased to be together with you.
I thank my Lord for bringing us to the month of Ramadan, the month of sharing, unity, and brotherhood. I pray to Allah that Ramadan will be a source of goodness for our nation, our country, and all of humanity, especially for our friends and brothers.
Dear brothers and sisters;
The bombs that exploded yesterday in Vezneciler, Istanbul, and today in Midyat, Mardin, have once again burned our hearts and shattered our souls. With each attack, we have martyrs and wounded. Once again, I pray to Allah for the martyrs who fell in these heinous attacks, and I extend my condolences to their families and our nation. I wish healing for our wounded from my Lord.
I always read this poem by the late Arif Nihat Asya. He says, "The hill of martyrs is not empty / There is someone waiting / And a chest to breathe; / The wind is waiting." Yes, the hill of martyrs in our country is never left empty. Thank God, we are a nation that is willing to wait for this hill with all its members, from 7 to 70. Because martyrdom is the greatest honor and the highest rank in our belief. Every child of this homeland, who eats its bread, drinks its water, and breathes its air, has the courage to face death without blinking when necessary.
Are there some corrupted individuals among us? Of course, there are. Our nation gives them the lesson they deserve. Sometimes they are called terrorists who shoot at their state and nation, sometimes they are so-called intellectuals or academics who publish statements of support for them. Sometimes they are members of parliament who carry weapons for terrorists in their cars or allocate their homes to terrorists. Sometimes they are members of parliament in Germany who accuse their own country of genocide.
Of course, when I say "corrupted," I am not referring to a biological defect, especially not racism. In our culture, the expression "corrupted" refers to character. Its meaning is "someone who does evil against their own nation, who insists on engaging in wrongful deeds." What does it matter biologically which nation a terrorist who draws a weapon against this country belongs to? In our eyes, they are corrupted.
But you see, the other evening on a television channel, the head of a political party, which is the main opposition party, said something. I address my citizens who support this main opposition party. What did he say? "We have visited PKK members in hospitals, we have visited DHKP-C members when necessary." Look at this statement, how comfortably he says it. Is this something that can happen? You will be the head of the main opposition in this country, and you will visit members of a separatist terrorist organization in the hospital. What was it? They were sick, they were injured, and you will visit DHKP-C members. I leave this to the will of my nation. I believe that my nation will give the necessary lesson in the most ideal and beautiful way. To visit those who martyred my Mehmet, who martyred my police, who martyred my village guard brothers in the hospital and have a chat with them, to visit DHKP-C members in hospitals and chat with them... they should not take offense; this is fundamentally incompatible with the values of the nation, and we must see this. If you do this, I ask about the man in Germany who accuses his own country of genocide, who leads such a decision, what is he if not corrupted?
None of the corrupted individuals that emerge from our society can ever overshadow or tarnish the nobility, sanctity, and glorious history of this nation, nor the services it has rendered to Islam. A few terrorists may emerge and disturb the peace of the nation, may assault its property, life, and honor. In response, thousands, tens of thousands, hundreds of thousands of heroes come to protect their nation and homeland at the cost of their lives.
Today, I visited our wounded at GATA together with our Chief of General Staff, and during our visit, some of them had visible distress in their eyes, and many parts of their bodies were filled with fractures. But still, when our Chief of General Staff asked them, "Are you ready?" they replied, "I am ready, Commander." Even in that situation, this is the picture, this is the state.
This is a matter of faith. "It is faith that is the essence, how great is the divine / A heart without faith is a burden in the chest." This is the issue. Those who look at this differently can lower themselves as much as they want. We will continue our struggle, with God's permission, without losing our dignity, determination, and resolve. Because we have no other homeland, no other country, no other state. Until the last hearth that burns, the last heart that beats, the last fist that strikes, these lands will continue to remain our homeland.
Those who think of Turkey as a country where they can operate and perform surgeries as they wish have seen many times over the past century that they were wrong. They saw it in Gallipoli, they saw it in Kut al-Amara, they saw it in Dumlupınar, and now they see it in the districts and neighborhoods of the Southeast. They have not given up, and they will not give up. We have not given up, and we will not give up.
We are progressing step by step on the path of building a New Turkey. We are realizing our 2023 goals one by one. We are becoming a stronger voice for all victims and the oppressed around the world every passing day. Know this: The oppressed and victims in the world are waiting for Turkey's voice, they are waiting for you, they are waiting for us.
Dear brothers and sisters;
Of course, when we say "the voice of the victims and the oppressed in the world," we cannot pass without mentioning Muhammad Ali. May Allah have mercy on him. Tonight, we are going to America with a delegation to attend the funeral of Muhammad Ali, whom we lost recently, to be among those who bid him farewell to eternity. Muhammad Ali was truly a legendary name of our childhood and youth. At that time, there were no color televisions in our country, only black-and-white televisions. I also had the opportunity to watch Muhammad Ali's boxing matches at my late aunt's son's house, where there was a black-and-white television, at around 4 in the morning. On the days of his matches, even if it was early in the morning in our country, people would gather in their homes, coffeehouses, and wherever they could find a television under the conditions of that day.
Interestingly, a large portion of these people had no actual interest in boxing as a sport. So why did they gather in front of the televisions at such an hour? Because Muhammad Ali was fighting for them. Because Muhammad Ali was a fearless heart who openly expressed his Islam and fought for it in a difficult country like America.
Because Muhammad Ali fought for all the oppressed and victims in the world, beyond his Islam. Every punch he threw was not just against his opponent but against all the oppressors and murderers in the world. In the words of his trainer, Muhammad Ali "fought for the homeless, for children, for the unemployed, for the poor, for the sick, for prisoners, for addicts, for victimized young girls, for cleaning workers, for the lonely, and even for the miserable drunks in taverns." In short, he fought for all the weak, needy, and oppressed in the world, danced in the ring for them, threw his fist for them, and won his victories for them.
When they said "Vietnam," he refused to go to fight in Vietnam. And there was a 5-year sentence there. Despite that 5-year sentence and the fine, he refused to go to fight in Vietnam. This is what we call courage, this is what we call standing tall, this is what we call having a backbone. I see this crowd in front of me in the same way.
Yes, Muhammad Ali was the fist of the oppressed, and we loved him for this. During my youth when I served in the youth organization in politics, he came to Turkey, and at that time, we had the opportunity to perform Friday prayers together here in our Istanbul.
May his place be in Paradise, insha'Allah.
Dear brothers and sisters;
Our village heads have very important duties, as always and in every matter, especially during Ramadan. During these blessed days, there should not be a single house in your neighborhood or village that you have not knocked on the door of, that you have not identified its troubles and needs; do we agree on this? Because as a President, I cannot reach every corner of my country, but you are the representatives of your President in a village, in a neighborhood. You are the eyes that see, the hands that give, and the ears that hear.
I want to evaluate you just like Omar. You know how Hazrat Omar listens at doors, checking if there are sounds coming from inside, if there are people crying? There is even a story in Akif's Safahat called "The Old Woman and Omar." He sees a tent where there are moans. He goes there and sees an old woman. The children are crying, and there is a pot in the middle. The old woman is stirring something in that pot. Omar bends down to look, and there is no food in the pot, just water and pebbles. The sounds coming from there are soothing the children. He asks, "What are you doing, old woman?" She replies, "What can I do, I am soothing the children." "But there is no food here." "I have no means to cook food, I can only soothe them with water and pebbles." "Why didn't you inform the caliph?" he asks. Using the expression from there, the old woman bursts out, cursing. "But if you didn't inform him, how would he know?" she says. "If he was not going to know, why did he take this duty?" she says. Abbas, may Allah be pleased with him, is with him. "O Abbas, let's go," he says, and they immediately go to the treasury, and they take oil and flour from the treasury. Omar carries the sack of flour on his back. Abbas takes the oil and sugar. Abbas says, "O Omar, give that to me." "No," says Omar. "Did you not hear what the old woman just said? This suits me, I will carry the sack of flour, you carry the others." And they return together, and then Omar rekindles the fire and cooks the food himself. But the old woman still does not know that she is facing Caliph Omar. They finish the job, and then she says, "Come to the treasury every month and take your salary from there." At that time, they reveal themselves. The old woman says, "Now show your justice like this."
Now I say to you, my village head brothers; do not leave the poor and needy in your neighborhood. You know that all our district governorships have the obligation to provide support to them from the Poor Fund. Our state continuously transfers a certain amount of money to the district governorships in this regard. Likewise, we have AFAD, we have the Red Crescent, and we have many civil society organizations. Share with us where there are needs with the forms distributed to you. We will not leave these poor people without support.
"The collapse of a homeland without an owner is a right; if you own it, this homeland will not collapse."
Therefore, since we are village heads, we will go door to door. If there is a problem, we will share the situation with our district governor. If the district governor does not do what is necessary, you will report this to the numbers given to you. If none of this happens, you will call the Presidency, and we do not want our citizens to fall into difficulties due to financial problems and impossibilities in this country. By matching the excess with the deficiency, the many with the few, and the have-nots with the haves, you must ensure that the entire community of your neighborhood or village spends these blessed days in material and spiritual peace.
Ramadan is the name of establishing this harmony, this unity. Isn't the beauty of this nation here? The beauty of this nation is here. Otherwise, it cannot be that today you host me at your table, and tomorrow I host you; it does not work like that. If you cannot share your table with as many needy people as you can with your spouse and friends every day, you are wasting Ramadan. The greatest blessing is this.
I pray to my Lord that the month of Ramadan will be a harbinger of a better future for our nation and all humanity.
With these thoughts, I once again thank each of you for honoring the Presidential Complex, the house of the nation. I ask you to convey my greetings, respect, and affection to each of your brothers in your neighborhoods and villages.
May my Lord grant us to reach Ramadan as well as the Ramadan Feast. May Allah be our helper and supporter.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Çok değerli muhtarlarımız,
Değerli kardeşlerim;
Sizleri en kalbi muhabbetlerimle selamlıyorum.
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hoş geldiniz. Muhtarlar Toplantımızın 26’ncısında sizlerle bir aradayız. Bugün de Ağrı, Afyonkarahisar, Ardahan, Aydın, Bayburt, Çankırı, Düzce, Iğdır, İstanbul, Kahramanmaraş, Karaman, Kilis, Manisa, Muğla,
Trabzon, Tunceli, Uşak ve Yalova illerimizden gelen siz kıymetli muhtarlarımızı misafir ediyoruz.
Mübarek Ramazan ayının ilk iftarlarından birinde, ki başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan böyle bir ayın rahmet günlerindeyiz. Ve biraz sonra iftarımızı birlikte açacağız. Sizlerle bir arada olmanın mutluluğu içerisindeyiz, memnuniyeti
içerisindeyiz.
Bizi paylaşmanın, kaynaşmanın, kardeşliğin ayı Ramazan’a ulaştırdığı için Rabbime hamd ediyorum. Ramazan-ı Şerifin milletimiz, ülkemiz, dost ve kardeşlerimiz başta olmak üzere tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını Allah’tan niyaz ediyorum.
Değerli kardeşlerim;
Dün İstanbul Vezneciler’de, bugün Mardin Midyat’ta patlayan bombalar yine yüreğimizi yaktı, ciğerlerimizi dağladı. Her saldırıda şehitlerimiz ve yaralılarımız var. Bir kez daha bu menfur saldırılarda şehit düşen polislerimize ve vatandaşlarımıza Allah’tan
rahmet, yakınlarına ve milletimize başsağlığı diliyorum. Yaralılarımıza Rabbimden şifalar temenni ediyorum.
Merhum Arif Nihat Asya’nın şu şiirini hep okurum. Diyor ya, ‘Şehitler tepesi boş değil / Biri var bekliyor / Ve bir göğüs nefes almak için; / Rüzgâr bekliyor.” Evet, ülkemizde de şehitler tepesi hiç boş kalmıyor. Hamd olsun biz 7’den 70’e tüm fertleriyle
bu tepeyi beklemeye talip bir milletiz. Çünkü şehitlik bizim inancımızda şereflerin en büyüğü, mertebelerin en yücesidir. Bu milletin ekmeğini yiyen, suyunu içen, bu ülkenin havasını soluyan her vatan evladı gerektiğinde hiç gözünü kırpmadan ölümün üzerine
gidebilecek cesarete sahiptir.
Arada bazı kanı bozuklar çıkmıyor mu? Çıkıyor elbette. Milletimiz onlara da hak ettiği dersi veriyor. Bunun adı, kimi zaman devletine ve milletine kurşun sıkan terörist oluyor, bunun adı kimi zaman onlara destek bildirisi yayınlayan sözde aydın, akademisyen
oluyor. Bunun adı kimi zaman arabasında teröriste silah taşıyan, evini teröriste tahsis eden milletvekili oluyor. Bunun adı kimi zaman da kendi ülkesini soykırımla itham eden Almanya’da milletvekili oluyor.
Ben tabii ‘kanı bozuk’ derken, biyolojik bir kanı bozukluktan, hele ırkçılıktan asla söz etmiyorum. Bizim kültürümüzde kanı bozuk ifadesi karakterle ilgili bir göndermedir. Anlamı da, ‘kendi milletine, kendi toplumuna karşı kötülük yapan, yanlış işlerle
uğraşmakta ısrar eden’dir. Bu ülkeye silah çeken teröristin biyolojik olarak hangi milletten olduğunun ne önemi var? Bizim gözümüzde o kanı bozuktur.
Ama bakıyorsunuz geçen akşam bir televizyon kanalında bir siyasi partinin başındaki şahıs ki bu siyasi parti ana muhalefet partisidir, ben bu ana muhalefet partisine gönül veren vatandaşlarıma sesleniyorum. Söylediği nedir? ‘Biz yeri geliyor hastanelerdeki
PKK’lıları ziyaret ettik, yeri geldi DHKP-C’lileri ziyaret ettik.’ Şu ifadeye bak, ne kadar da rahatlıkla bunu söylüyor. Böyle bir şey olabilir mi? Bu ülkede ana muhalefetin başı olacaksın, bölücü terör örgütünün mensuplarını hastanede ziyaret edeceksin. Neymiş?
Hastaymış, yaralıymış, DHKP-C’liyi ziyaret edeceksin. Ben milletimin iradesine bunları havale ediyorum. Artık bunlara inanıyorum ki gereken dersi milletim en ideal şekilde, en güzel şekilde verecektir. Benim Mehmet’imi şehit edenleri, benim polisimi şehit
edenleri, benim köy korucusu kardeşlerimi şehit edenleri kalkıp da onlarla hastanede ziyaret ederek hasbihal etmek, DHKP-C’nin mensuplarını hastanelerde ziyaret ederek onlarla hasbihal etmek… kusura bakmasınlar; bu, milletin değerleriyle bir defa uyuşmaz,
bunu görmemiz lazım. Siz böyle yaparsanız, işte Almanya’da kendi ülkesini soykırımla itham eden, böyle bir karara öncülük eden adam soruyorum, kanı bozuk değil de nedir?
Toplumumuz içinden çıkan veya çıkacak olan kanı bozukların hiçbiri bu milletin asaletini, azizliğini, şanlı tarihini, İslam’a yaptığı hizmetleri asla gölgeleyemez, lekeleyemez. Bir yerde 3-5 terörist çıkıp milletin huzurunu kaçırabilir, malına, canına, namusuna
tasallut edebilir. Buna karşılık binlerce, on binlerce, yüz binlerce kahraman oraya gelir hayatı pahasına milletini ve vatanını korur.
Bugün GATA’da yaralılarımızı ziyaret ettim Genelkurmay Başkanımla beraber ve onları ziyaret esnasında kimisinin gözlerinde şu anda sıkıntı var, kimisi vücudunun birçok yeri kırıklarla dolu. Ama yine bakıyorsunuz Genelkurmay Başkanımız kendilerine ‘Hazır
mısınız?’ dediğinde, ‘Hazırım Komutanım’ diyor. O halde bile tablo bu, durum bu.
Bu iman meselesidir. ‘İmandır o cevher ki ilahi ne büyüktür / İmansız olan paslı yürek sinede yüktür.’ Mesele bu. Bu işe farklı bakanlar istedikleri kadar alçalsınlar. Biz vakarımızı, dirayetimizi, kararlılığımızı kaybetmeden mücadelemize evvel Allah devam
edeceğiz. Çünkü bizim başka vatanımız yok, başka ülkemiz yok, başka devletimiz yok. Tüten son ocağa, çarpan son kalbe, savrulan son yumruğa kadar bu topraklar vatanımız olarak kalmaya devam edecek.
Türkiye’yi, üzerinde diledikleri gibi üzerinde operasyon yapabilecekleri, ameliyat yapabilecekleri bir ülke sananlar, 1 asırdır defalarca yanıldıklarını gördüler. Çanakkale’de gördüler, Kut’ül Ammare’de gördüler, Dumlupınar’da gördüler, şimdi Güneydoğu’daki
ilçelerde, mahallelerde görüyorlar. Onlar vazgeçmediler, vazgeçmeyecekler. Biz de vazgeçmedik, vazgeçmeyeceğiz.
Yeni Türkiye’nin inşası yolunda adım adım ilerliyoruz. 2023 hedeflerimizi birer birer hayata geçiriyoruz. Dünyadaki tüm mağdurların, mazlumların her geçen gün daha güçlü sesi haline geliyoruz. Şunu bilin: Dünyada mazlumlar, mağdurlar Türkiye’nin sesini bekliyor,
sizi bekliyor, bizi bekliyor.
Değerli kardeşlerim;
Tabii ‘dünyadaki mağdurların, mazlumların sesi’ deyince Muhammed Ali’yi anmadan geçmek olmaz. Allah rahmet etsin. Bu gece geçtiğimiz günlerde kaybettiğimiz Muhammet Ali’nin cenazesine katılmak, kendisini ebediyete uğurlayanlar arasında olmak üzere bir heyetle
Amerika’ya gidiyoruz. Muhammet Ali, bizim çocukluğumuzun ve gençliğimizin gerçekten efsane ismiydi. O zamanlar böyle renkli televizyonlar ülkemizde yoktu, siyah-beyaz televizyonlar vardı. Ben de -rahmetli halamın oğlunun evinde siyah-beyaz televizyonu vardı-
sabah 4’lerde gider orada Muhammet Ali’nin boks maçını izlerdik. Onun maçlarının olduğu günler bizim ülkemizde sabaha karşı bir saate de denk gelse, insanlar evlerde, kahvehanelerde, o günün şartlarında televizyon bulabildikleri her yerde toplanırdı.
İşin ilginç yanı, bu insanların çok büyük bölümünün aslında bir spor dalı olarak boksla herhangi bir ilgilerinin olmayışıydı. Peki, buna rağmen o insanlar niçin gecenin bir vakti televizyonların önünde toplanıyordu biliyor musunuz? Çünkü Muhammet Ali onlar
için dövüşüyordu. Çünkü Muhammet Ali, Amerika gibi zor bir ülkede Müslümanlığını açıkça ifade eden ve bunun mücadelesini veren korkusuz bir yürekti.
Çünkü Muhammet Ali, Müslümanlığının da ötesinde dünyada mazlum ve mağdur kim varsa onun için dövüşüyordu. Onun vurduğu her yumruk rakibine değil dünyadaki tüm zalimlere, tüm katillere gidiyordu. Antrenörünün ifadesiyle, Muhammet Ali ‘kimsesizler için, çocuklar
için, işsizler için, yoksullar için, hastalar için, mahkûmlar için, bağımlılar için, mağdur edilmiş genç kızlar için, temizlik işçileri için, yalnızlar için, hatta meyhanelerdeki zavallı ayyaşlar için vuruyordu.’ Velhasıl dünyada ne kadar güçsüz, muhtaç, ezilmiş
varsa, onlar için dövüşüyor, ringde onlar için dans ediyor, yumruğunu onlar için sallıyor, zaferlerini onlar için kazanıyordu.
İşte ‘Vietnam’a’ dedikleri zaman, o Vietnam’da savaşmaya gitmeyi kabul etmemişti. Ve orada 5 yıl mahkûmiyet de vardı. O 5 yıl mahkûmiyete, para cezasına rağmen Vietnam’da savaşmaya gitmeyi kabul etmedi. İşte yürek buna denir, dik durmak buna denir, omurgalı
olmak buna denir. İşte ben karşımdaki bu kitleyi de böyle görüyorum.
Evet, Muhammet Ali mazlumların yumruğuydu, biz kendisini bunun için çok sevdik. Gençlik yıllarımızda siyasette gençlik teşkilatında görev yaptığım zaman Türkiye’ye gelmişti ve o zaman tabii birlikte burada İstanbul’umuzda Cuma namazı kılma imkânımız da olmuştu.
Mekânı Cennet olur inşallah.
Değerli kardeşlerim;
Muhtarlarımıza her zaman ve her konuda olduğu gibi Ramazan’da da çok önemli görevler düşüyor. Şu mübarek günlerde mahallenizde, köyünüzde kapısını çalmadığınız, derdini, ihtiyacını tespit etmediğiniz tek bir ev kalmamalıdır; bunda mutabık mıyız? Çünkü bir
Cumhurbaşkanı olarak tabii ben ülkemin her yerine ulaşamam, ama sizler bir köyde, bir mahallede Cumhurbaşkanınızın nesisiniz? Temsilcisi, böyle bir göreviniz var. Yani bir yerde bu fakirin siz gözüsünüz, gören gözü. Elisiniz, veren eli, duyan kulağısınız.
Ben sizleri tıpkı Ömer gibi değerlendirmek istiyorum. Hazreti Ömer hani böyle kapıları dinler ya, içeriden ses geliyor mu, ağlayanlar var mı? Hatta Akif’in Safahat’ında “Kocakarı ile Ömer” hikâyesi vardır. Bakıyor ki bir çadır, inleyenler var. Oraya geliyor
bakıyor ki orada da bir yaşlı nine. Çocuklar ağlaşıyor, ortada bir çömlek. Nine o çömleğin içindeki bir şeyleri karıştırıp duruyor. Eğiliyor bakıyor Ömer, çömleğin içerisinde yemek yok, suyla çakıl taşları var. Oradan çıkan sesle çocuklar avutuluyor. Soruyor,
‘Ne yapıyorsun nine?’ diyor. ‘Ne yapacağım, çocukları avutuyorum.’ diyor. ‘Ama burada yemek yok.’ ‘Yemek yapacak imkânım yok ki, ancak işte su ve çakıl taşı ile avutuyorum’ diyor. ‘Halifeye niye haber vermedin?’ diyor. Oradaki ifadeyle kullanıyorum, kocakarı
patlıyor, bir bela okuyor. ‘Ama haber vermediysen nereden bilsin?’ diyor. ‘Madem haberi olmayacaktı niye aldı bu görevi?’ diyor. Yanında Abbas Radıyallahu Anh var. ‘Ya Abbas yürü diyor, hemen hazineye geliyorlar ve hazineden yağ alıyorlar, un alıyorlar. Un
torbasını Ömer sırtına alıyor. Abbas da yağı vesaire şekerini alıyor. Abbas diyor ki, ‘Ya Ömer, onu bana ver.’ ‘Olmaz’ diyor Ömer. ‘Duymadın mı az önce kocakarı ne diyordu, bana bu yakışır, un torbasını ben götüreceğim, diğerlerini de sen götür.’ diyor. Ve
beraberce dönüyorlar ondan sonra Ömer ateşi yeniden alevlendiriyor ve kendisi bu defa yemeği yapıyor. Ama hala kocakarı karşısındakinin Halife Ömer olduğunu bilmiyor. İşi bitiriyorlar, ondan sonra da diyor ki; ‘Her ay beytülmale gel, oradan da maaşını al.’
diyor. O zaman kendisini açıklıyorlar. Nine, ‘Hah böyle göster adaletini.’ diyor.
Şimdi ben de diyorum ki, ey benim muhtar kardeşlerim; mahallenizde fakir-fukara bırakmayın. Bütün kaymakamlıklarımızın biliyorsunuz Fakir Fukara Fonu’ndan onlara destek verme mecburiyeti vardır. Devletimiz bu noktada kaymakamlıklara belli bir miktar parayı
sürekli aktarmaktadır. Aynı şekilde bizim AFAD’ımız vardır, Kızılay’ımız vardır, birçok sivil toplum kuruluşlarımız vardır. Sizlere dağıtılan bu formlarla birlikte nerede ne ihtiyaç varsa bizleri bunlarla paylaşın. Biz bu fakirleri sahipsiz bırakmayacağız.
‘Sahipsiz olan vatanın batması haktır, sen sahip olursan bu vatan batmayacaktır.’
Onun için biz mademki muhtarız, kapı-kapı dolaşacağız. Sıkıntı mı var, kaymakamımızla durumu paylaşacağız. Kaymakam gerekeni yapmadı mı, size verilen numaralara bunları bildireceksiniz. Hiçbiri olmadı, Cumhurbaşkanlığı’nı arayacaksınız ve bu ülkede mali
noktadaki sıkıntılarla, imkânsızlıklarla biz vatandaşımızın bu şekilde sıkıntılara düşmesini istemiyoruz. Fazla ile eksiği, çok ile azı, olanla olmayanı eşleştirmek suretiyle mahalle veya köy ahalisinin tamamının da şu mübarek günleri maddi ve manevi gönül
hoşluğu içinde geçirmesini sizler temin etmelisiniz.
Ramazan işte bu ahengi, işte bu kaynaşmayı sağlamanın adıdır. Zaten bu milletin de güzelliği burada değil mi? Bu milletin de güzelliği burada. Yoksa bugün sen beni sofranda ağırla, yarın da ben seni; böyle olmaz. Eğer her gün sofranızı eşinizle dostunuzla
birlikte imkânınız ve gücünüz yettiği sayıda ihtiyaç sahibiyle de paylaşamıyorsanız, Ramazan’ı boş geçiriyorsunuz demektir. En büyük bereket işte budur.
Ramazan ayının milletimiz ve tüm insanlık için daha hayırlı bir geleceğin müjdecisi olmasını Rabbimden diliyorum.
Bu düşüncelerle bir kez daha Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ni, milletin evini teşrifiniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Mahallelerinizdeki, köylerinizdeki her bir kardeşime selamlarımı, saygılarımı, muhabbetlerimi iletmenizi rica ediyorum.
Rabbim bizleri Ramazan’a kavuşturduğu gibi inşallah Ramazan Bayramı’na da kavuştursun. Allah yar ve yardımcımız olsun.
