Speech at the Opening Ceremony of the Independence March Exhibition on Its 100th Anniversary
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a ceremony marking the 100th anniversary of the Independence March exhibition, honoring poet Mehmet Akif Ersoy on March 10, 2021.
- Main themes
- Mehmet Akif Ersoy, Independence March centenary, Turkish national identity, struggle for independence, Islamic unity, literary legacy, national poet commemoration, freedom and resistance, spiritual and intellectual heritage, national consensus
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,400
- Sentences
- 61
- Readability
- 42
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 20 paragraphs
Mr. President,
Esteemed Members of Parliament,
Honorable Guests,
Valued Members of the Press,
I greet you with my warmest feelings, with affection and respect. I once again commemorate our National Poet, Mehmet Akif Ersoy, with mercy, gratitude, and longing. May God be pleased with him. May He grant him Paradise and His countenance.
I would like to express my gratitude, on behalf of myself and my nation, to everyone who contributed to the preparation of this beautiful exhibition, which was organized in collaboration with our Presidency of the Grand National Assembly and the Governorship of Çanakkale, for honoring the precious memory of the late Akif.
Without a doubt, one of the greatest figures raised by these lands in the last century is our Independence March Poet, Mehmet Akif Ersoy. As a symbol of our struggle for independence and our tradition of knowledge and science, Mehmet Akif has earned a unique place in the hearts of our noble nation with his literary works, his fighting spirit, his profound knowledge, and his exemplary morality. In addition to providing our nation with an independence declaration like the Independence March, Akif is a true Islamic intellectual, living with integrity, writing as he lived, and not hesitating to pay the price when necessary, with his dignified presence and his unparalleled work, Safahat.
Mehmet Akif is a special poet who uses Turkish magnificently, merging the deepest thoughts with the most concise expressions. In our literature, you cannot find another poet who intertwines life and poetry with the same delicacy as a master craftsman, as Mehmet Akif does. The late Akif is a paragon of truth, living as he believed, writing as he lived, and unafraid to pay the price for it when necessary.
As an officer of the Special Organization during World War I, Akif was a banner bearer of Islamic unity across our geography, from Berlin to the Balkans, from Damascus to Lebanon. He is also an example of resistance.
He traveled throughout Anatolia, village by village, city by city, to prevent the collapse of the 600-year-old great plane tree under which millions found peace and tranquility. By addressing the nation from the Zağanos Paşa Mosque in Balıkesir and the Tacettin Dergah in Ankara, he became a symbol of determination against despair, resilience against pessimism, and freedom against submission.
Particularly, his sermon at the Nasrullah Mosque in Kastamonu has been etched in hearts: We will forever trample the discord, opportunities, sectarianism, and a thousand other reasons for division that have been sown among us, and we will work together, hand in hand. Muslims cannot save their afterlife or their world unless they cling to unity, togetherness, and cooperation. Above all, let us achieve unity, community, and cooperation; the rest will become easier with God's permission. Yes, with many sermons like this, which he penned while feeling the pain of a nation worn out by wars, occupations, and migrations, Akif built the spiritual and intellectual front of our national struggle. With the Independence March, which beautifully expresses the character and spiritual world of our nation, and our passion for freedom and independence, he instilled morale, courage, and hope in our people during those dark days. The Independence March, which we will commemorate on the 100th anniversary of its acceptance on March 12, is a symbol of our belonging, our understanding of independence and future. Mehmet Akif is the poet of both compassionate hearts and those who do not bow to oppression, who do not remain silent in the face of injustice. Mehmet Akif is the poet of all the oppressed who groan under the claws of the one-eyed monster called civilization, as much as he is ours. For all these qualities, Mehmet Akif is a common value that every individual of our nation cherishes, embraces, and honors. Insha'Allah, through his writings and struggle, he will continue to remain in the hearts of this nation as a national hero for eternity.
Valued Friends,
Scholars leave behind their exemplary lives and ideas and works that do not age with the passage of years as a legacy. Mehmet Akif has left behind such a treasure. He has gifted this nation an unparalleled Independence March, which has served as a guide for different nations on Earth in their paths to liberation for 100 years. Our Independence March is a torch of freedom that evokes the same feelings and enthusiasm in the hearts of all who read it and understand its words. We see our Independence March not only as a symbol of our independence but also as a national consensus text that unites 84 million people. In this country, our political ideas, views, sects, and schools of thought may differ, but for all 84 million, the Independence March is a common point of convergence. Indeed, the year 2021, which marks the 100th anniversary of the acceptance of our Independence March, was declared the Year of the Independence March by the joint proposal of five political parties in the Parliament. All parties across the political spectrum set aside their differences and supported this proposal. A century ago, when Anatolia was almost a place of fire, national consensus was once again established under the roof of our esteemed Parliament around our Independence March. Despite all the tensions of current politics, we consider this solidarity we have built around our Independence March to be significant. We regard this stance as a very valuable gain for the future of our country and nation. Although it is a very small minority, we are aware that some circles feel discomfort in proudly reciting our Independence March. Those who hand over the mandate they receive from the nation to the barons of the separatist terrorist organization in Kandil do not hesitate to openly express this discomfort. It is clear that this mentality, which looks askance at the Independence March, also has issues with the independence and future of this nation. However, we continue to cherish our independence despite them.
Just as we tore up the Treaty of Sèvres 100 years ago, today we are tearing up the modern Sèvres that are being imposed on our country through proxies like FETÖ, ISIS, and PKK. In defiance of those who salute the rags of terror, we will hold onto our flag, the symbol of our independence, the crescent and star, with our lives. We will continue to recite our national consensus text, the Independence March, with a louder voice and much greater enthusiasm. By uniting all 84 million around the common ground of Turkey, we will build our tomorrows together. I believe that the more tightly we hold onto the values that our Independence March has bestowed upon us, the more confidently we can look to our future.
It is of great importance that we turn the year 2021 into an opportunity to strengthen our eternal and ancient brotherhood as a nation. Undoubtedly, the way to achieve this is primarily through learning and teaching the life of the poet who penned those magnificent lines that begin with "Do not be afraid." We desire for all segments of our society, especially our youth, who are the guarantee of our future, to recognize Mehmet Akif, to understand his life, his struggle, and the principles for which he was willing to endure exile. Insha'Allah, we will achieve this together by making 2021 a means.
I see this exhibition, which is the fruit of the cooperation of our different institutions, as a valuable step taken towards properly commemorating Mehmet Akif, who also holds the title of Member of Parliament, and repaying our debt of gratitude to him, even if just a little.
Considering the conditions of the pandemic, I invite citizens who have the opportunity, especially our youth, to come and see our exhibition.
As I conclude my remarks with these thoughts, I congratulate everyone who contributed to the organization of our exhibition once again. I commemorate the great cause man, poet, thinker, and intellectual Mehmet Akif Ersoy with mercy and respect once more. Just like the late Akif, I pray that God does not make this nation write another Independence March.
I congratulate you on the Night of Miraj that we will observe tonight, and I pray to God that this blessed night becomes a means of salvation for our nation and all humanity.
I greet you once again with respect, entrusting you all to God, and wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Başkan,
Kıymetli Milletvekilleri,
Saygıdeğer Misafirler,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle, hürmetle selamlıyorum. Burdur Mebusu Milli Şairimiz Mehmet Akif Ersoy’u bir kez daha rahmetle, minnetle, özlemle yâd ediyorum. Rabbim ondan razı olsun. Onu Cenneti ve cemaliyle müşerref kılsın.
Meclis Başkanlığımız ve Çanakkale Valiliğimiz ile birlikte bu güzel serginin hazırlanmasında emeği geçen herkese merhum Akif’in aziz hatırasına sahip çıktıkları için şahsım, milletim adına teşekkürlerimi sunuyorum.
Son bir asırda bu toprakların yetiştirdiği büyük şahsiyetlerin başında hiç şüphesiz İstiklal Marşı Şairimiz Mehmet Akif Ersoy vardır. İstiklal mücadelemizin ve ilim irfan geleneğimizin sembollerinden olan Mehmet Akif, edebileşen eserleri, mücadeleci kişiliği, derin ilmi ve örnek ahlakı ile aziz milletimizin gönlünde müstesna bir yer edinmiştir. Milletimize İstiklal Marşı gibi bir bağımsızlık beyannamesi kazandırmanın yanında Akif, yaşantısıyla, duruşuyla, vakarıyla, Safahat gibi hâlâ aşılamamış eseriyle gerçek bir İslam münevveridir.
Mehmet Akif, Türkçeyi harikulade kullanan, en derin düşünceleri en veciz ifadelerle buluşturan özel bir şairdir. Edebiyatımızda Mehmet Akif kadar hayatı şiire, şiiri de hayata tıpkı bir nakkaş inceliğinde işleyen başka bir şaire rastlayamazsınız. Merhum Akif inandığı gibi yaşayan, yaşadığı gibi yazan, gerektiğinde de bunların bedelini ödemekten çekinmeyen bir doğruluk timsalidir.
Birinci Cihan Harbi’nde Teşkilatı Mahsusa görevlisi olarak Berlin’den Balkanlara, Şam’dan Lübnan’a coğrafyamızın dört bir yanında ittihadı İslam’ın sancaktarlığını yapan Akif, aynı zamanda bir direniş örneğidir.
Gölgesinde milyonların huzur ve sükûn bulduğu 600 yıllık ulu çınarın yıkılmaması için Anadolu’yu köy-köy, şehir-şehir dolaşmıştır. Balıkesir Zağanos Paşa Cami ve Ankara Tacettin Dergâhı’ndan millete seslenerek ümitsizliğe karşı azmin, karamsarlığa karşı dirayetin, teslimiyeti karşı hürriyetin sembolü olmuştur.
Bilhassa Kastamonu Nasrullah Cami’ndeki şu vaazı gönüllere kazınmıştır: Aramıza sokulan fitneleri, fırsatları, fırkacılıkları, daha bin türlü ayrılık-gayrılık sebeplerini ebediyen çiğneyerek, el ele, baş başa vereceğiz, hep birlikte çalışacağız. Müslümanlar vahdete, birliğe, cemaate sarılmadıkça ahiretlerini olduğu gibi dünyalarını kurtaramazlar. Her şeyden evvel vahdet, cemaat, teavün bir kere bunu elde edelim, gerisi Allah’ın izniyle kolaylaşır. Evet, savaşlar, işgaller ve göçlerden yorgun düşmüş bir milletin çektiği ıstırapları yüreğinde hissederek kaleme aldığı bunun gibi pek çok vaazıyla Akif, milli mücadelemizin manevi ve fikri cephesini inşa etmiştir. Milletimizin karakterini ve ruh dünyasını, hürriyet ve özgürlük tutkusunu milli ve manevi değerlerini en güzel şekilde ifade ettiği İstiklal Marşı ile o karanlık günlerde insanımıza moral, cesaret ve umut aşılamıştır. 12 Mart’ta kabul edişinin 100.yıl dönümünü idrak edeceğimiz İstiklal Marşı bizim aidiyetimizin, istiklal ve istikbal anlayışımızın remzidir. Mehmet Akif müşfik kalplerin olduğu kadar zulme boyun eğmeyenlerin, haksızlık karşısında susmayanların da şairidir. Mehmet Akif, bizim olduğu kadar medeniyet denilen tek dişi kalmış canavarın pençesinde inleyen tüm mazlumlarında şairidir. Tüm bu vasıflarından ötürü Mehmet Akif milletimizin her ferdinin sahip çıktığı, bağrına bastığı, baş tacı ettiği ortak bir değerimizdir. İnşallah yazdıkları ve mücadelesiyle de bu milletin gönlünde ebediyete kadar milli bir kahraman olarak kalmaya devam edecektir.
Kıymetli Dostlar,
İlim erbabı geride miras olarak örnek hayatlarını ve yıllar geçse de eskimeyen fikirlerini ve eserlerini bırakır. Mehmet Akif’te arkasında işte böyle bir hazine bırakmıştır. O bu millete eşsiz bir İstiklal Marşı armağan etmiş, bu marşta tam 100 yıldır yeryüzünün farklı milletlerine, kurtuluş yolunda bir rehber olmuştur. İstiklal Marşımız her okuyanın, sözlerini her anlayanın yüreğinde aynı hissiyatı, aynı coşkuyu doğuran bir hürriyet meşalesidir. İstiklal Marşımızı sadece bağımsızlığımızın bir timsali olarak değil, 84 milyonu buluşturan bir milli mutabakat metni olarak da görüyoruz. Bu ülkede siyasi fikirlerimiz, görüşlerimiz, mezheplerimiz, meşreplerimiz farklı olabilir, ama 84 milyonun tamamı için İstiklal Marşı ortak bir buluşma noktasıdır. Nitekim İstiklal Marşımızın kabul edilişinin 100. Yıl Dönümü olan 2021 senesi Meclis’teki 5 siyasi partinin ortak teklifiyle İstiklal Marşı Yılı ilan edildi. Siyasi yelpazenin farklı kanatlarındaki tüm partiler görüş ayrılıklarını bir tarafa bırakıp bu teklife destek verdi. Bir asır önce Anadolu adeta bir yangın yeriyken sağlanan milli mutabakat İstiklal Marşımız etrafında yüce Meclisimizin çatısı altında bir kez daha tesis edildi. Güncel siyasetin tüm gerginliklerine rağmen İstiklal Marşımız özelinde kurduğumuz bu dayanışmayı önemli görüyoruz. Türk siyaseti ve demokrasisi ülkemizin ve milletimizin istikbali adına bu duruşu çok kıymetli bir kazanım olarak değerlendiriyoruz. Her ne kadar çok küçük bir kesim de olsa bazı çevrelerin İstiklal Marşımızı gururla söylemekten rahatsızlık duyduğunu da elbette biliyoruz. Milletten aldığı vekâleti bölücü terör örgütünün Kandil’deki baronlarına peşkeş çekenler bu rahatsızlıklarını açıkça ifşa etmekten de çekinmiyor. İstiklal Marşı’na kekre bakan bu zihniyetin aynı zamanda bu milletin istiklal ve istikbaliyle de sıkıntısı olduğu açıktır. Ancak, biz onlara rağmen bağımsızlığımızın üzerine titremeye devam ediyoruz.
Nasıl 100 yıl önce Sevr’i yırtıp atmışsak, bugün de FETÖ, DEAŞ, PKK gibi taşeronlar aracılığıyla ülkemize dayatılmaya çalışılan modern Sevr’leri yırtıp atıyoruz. Terör paçavralarına selam duranlara inat bağımsızlığımızın timsali ay-yıldızlığı al bayrağımıza canımız pahasına sahip çıkacağız. Milli mutabakat metnimiz olan İstiklal Marşımızı daha gür bir edayla, çok daha büyük bir coşkuyla söylemeyi sürdüreceğiz. 84 milyonun tamamını Türkiye ortak paydasında buluşturarak, yarınlarımızı hep birlikte inşa edeceğiz. İstiklal Marşımızın bize vazettiği değerlere ne kadar sıkı sarılırsak geleceğimize de o güvenle bakabileceğimize inanıyorum.
İçinde bulunduğumuz 2021 yılını millet olarak ebedi ve ezeli kardeşliğimizi güçlendirdiğimiz bir fırsata dönüştürmemiz büyük önem arz ediyor. Hiç şüphesiz bunun yolu da öncelikle “korkma” diye başlayan o muhteşem dizeleri kaleme alan şairin hayatını öğrenmekten ve öğretmekten geçiyor. İstikbalimizin teminatı olan gençlerimiz başta olmak üzere toplumumuzun tüm kesimlerinin Mehmet Akif’i tanımalarını, onun hayatını, mücadelesini, uğruna sürgünleri göze aldığı prensiplerini çok iyi kavramalarını arzu ediyoruz. İnşallah 2021 senesini vesile kılarak hep birlikte bunu başaracağız.
Farklı kurumlarımızın iş birliğinin meyvesi olan bu sergiyi milletvekilliği sıfatı da olan Mehmet Akif’i hakkıyla anma, ona şükran borcumuzu bir nebze olsun ödeme yolunda atılmış kıymetli bir adım olarak görüyorum.
Salgın şartlarını da dikkate alarak imkânı olan vatandaşlarımı, özellikle de gençlerimizi sergimizi görmeye davet ediyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, sergimizin düzenlenmesinde emeği geçen herkesi, tüm kurumlarımız tekrar tebrik ediyorum. Büyük dava adamı, şair, mütefekkir, münevver Mehmet Akif Ersoy’u bir kez daha rahmetle, hürmetle yâd ediyorum. Tıpkı merhum Akif gibi Allah bir daha bu millete İstiklal Marşı yazdırmasın diye dua ediyorum.
Bu gece idrak edeceğimiz Leyle-i Miracınızı tebrik ediyor, Rabbimden bu mübarek geceyi milletimizle birlikte tüm insanlığın selametine vesile kılmasını niyaz ediyorum.
Sizleri bir kez daha saygıyla selamlıyor, hepinizi Allah’a emanet ediyorum, kalın sağlıcakla.