Speech at the High-Level International Conference on Finding a Solution to the Palestinian Issue and Implementing the Two-State Solution
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a high-level international conference on the Palestinian issue, co-chaired by France and Saudi Arabia, on the sidelines of the UN General Assembly in September 2025.
- Main themes
- Two-state solution, Palestinian statehood recognition, Gaza genocide and humanitarian crisis, ceasefire demand, Israeli occupation and annexation, Palestinian UN membership, international community responsibility, UNRWA and humanitarian aid, West Bank and East Jerusalem, Turkey's Palestine policy
- Duration
- ~5 min
- Words
- 639
- Sentences
- 33
- Readability
- 41
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 2.86
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other33 sentences in 12 paragraphs
Dear Heads of State and Government,
Dear Secretary-General,
Esteemed Members of the Delegation,
I greet you with my warmest feelings and respect. First of all, I would like to express my gratitude to France and Saudi Arabia for co-chairing this conference. I congratulate the countries that have decided to recognize the State of Palestine. I hope that this step and the initiatives in the following period will accelerate the realization of the two-state solution.
For nearly two years, our region has been experiencing a great humanitarian disaster due to the increasing attacks of the Israeli government. The massacre in Gaza, which has claimed the lives of more than 65,000 people, continues with all its violence. No one who puts their hand on their conscience can accept what is happening, and moreover, no one can remain silent in the face of such genocide. The aim of the Netanyahu government is to make the establishment of the State of Palestine impossible and to force the Palestinian people into exile as much as possible. In the midst of these negative developments, the decision of a group of countries, including members of the United Nations Security Council, to recognize the State of Palestine is an extremely important and historic decision.
We would have liked to have Palestinian President Abbas with us today. Nevertheless, I find it very valuable that all the participants speaking today are also the voice of the Palestinian people.
It is also a fact that today the Palestinian cause has become a global issue. The participation in this hall is the best proof of that. In Europe, Asia, America, and Africa, we are witnessing calls for a free Palestine on the streets, on social media, and in the press like never before.
This contradiction should not escape the attention of anyone, including my friends here: The Netanyahu government, which seeks to eradicate a society that suffered the Holocaust, is committing genocide against its neighbors with whom it shares the same land, water, air, and sea for thousands of years. Standing against this oppression is not only a legal duty of the international community but also a moral responsibility. The international community must stop the expansionism in the West Bank, the faits accomplis in East Jerusalem, and the attempts to spread instability in the region; otherwise, there can be no talk of an international order or the defense of universal values. The aim of the deepening policies of occupation and annexation is clear. It is to kill the vision of a two-state solution, to leave no ground for the State of Palestine to exist, to exile the Palestinian people, and to realize its expansionist ambitions in the region; this must never be allowed. I hope that the countries that have shown the courage to recognize the State of Palestine in this conference will follow up this historic stance with determined, concrete, and deterrent steps.
It is now necessary to declare a ceasefire, to ensure the unhindered entry of humanitarian aid into Gaza, and for Israel to withdraw its forces from Gaza. Gaza is an inseparable part of Palestine and belongs to the Palestinians. The Palestinians will determine how to manage their own land.
Dear Friends,
The time has come for Palestine to achieve full membership in the UN. The Palestinians will also determine how to manage their own land. The time has come for Palestine's full membership in the United Nations. It is important to enhance Palestine's national capacity, strengthen financial and technical support, and continue the activities of humanitarian organizations like UNRWA.
As Turkey, we will continue our struggle with determination until the State of Palestine, based on the 1967 borders, with its capital in East Jerusalem and geographical integrity, is established. From here, I send my warmest greetings to my Palestinian brothers, especially to the oppressed people of Gaza.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Devlet ve Hükümet Başkanları,
Sayın Genel Sekreter,
Kıymetli Heyet Üyeleri,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle selamlıyorum. Öncelikle bu konferansın eş başkanlıklarını üstlenen Fransa ve Suudi Arabistan’a şükranlarımı sunuyorum. Filistin Devletini tanıma kararı alan ülkeleri tebrik ediyorum. Bu adımın ve izleyen dönemdeki girişimlerin iki devletli çözümün hayata geçirilmesini hızlandırmasını diliyorum.
Coğrafyamızda yaklaşık iki yıldır İsrail hükümetinin artan saldırıları sebebiyle büyük bir insani felaket yaşanıyor. 65 bini aşkın insanın hayatına mal olan Gazze’deki katliam tüm şiddetiyle sürüyor. Elini vicdanına koyan hiç kimse yaşananları kabul edemez, dahası böyle bir soykırıma sessiz kalamaz. Netanyahu hükümetinin amacı, Filistin Devleti’nin kurulmasını imkânsız hale getirmek, Filistin halkını da mümkün olduğunca göçe zorlamaktır. Bu olumsuz gelişmelerin ortasında Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi üyelerinin de dahil olduğu bir grup ülkenin Filistin Devletini tanıma kararı alması son derece önemli, tarihi bir karardır.
Filistin Devlet Başkanı Abbas’ın bugün bizimle birlikte olmasını arzu ederdik. Buna rağmen bugün söz alan tüm katılımcıların aynı zamanda Filistin halkının da sesi olmasını çok ama çok kıymetli buluyorum.
Şu da bir gerçek ki, bugün Filistin davası artık dünyaya mal olmuştur. Bu salondaki katılım bunun en güzel ispatıdır. Avrupa’da, Asya’da, Amerika’da ve Afrika’da sokakta, sosyal medyada, basında özgür Filistin nidalarına daha önce hiç duymadığımız kadar tanık oluyoruz.
Şu çelişki buradaki dostlarım dahil kimsenin dikkatinden kaçmamalıdır: Holokost zulmüyle kökü kazınmak istenen bir toplumu yöneten Netanyahu hükümeti, aynı toprağı, suyu, havayı, denizi paylaştığı binlerce yıllık komşularına soykırım uyguluyor. Bu zulmün karşısında durmak, uluslararası toplumun hukuki bir görevi olduğu kadar vicdanı sorumluluğudur. Uluslararası toplum Batı Şeria’daki yayılmacılığı, Doğu Kudüs’teki oldubittileri ve bölgede istikrarsızlığı yayma girişimlerini durdurmak zorundadır, aksi takdirde ne bir uluslararası düzenden, ne de evrensel değerlerin savunulmasından söz edilebilir. Derinleşen işgal ve ilhak politikalarının hedefi açıktır. İki devletli çözüm vizyonunu öldürmek, Filistin Devleti’nin yaşayabileceği zemin bırakmamak, Filistin halkını sürgün etmek ve bölgede yayılmacı emellerini hayata geçirmek, buna asla izin verilemez. Bu konferansta Filistin Devletini tanıma cesaretini gösteren ülkelerin kararlı, somut ve caydırıcı adımlarla bu tarihi duruşun arkasını doldurmalarını temenni ediyorum.
Artık ateşkesin ilanı, Gazze’ye insani yardımların engelsiz şekilde girişinin sağlanması ve İsrail’in Gazze’den güçlerini çekmesi gerekiyor. Gazze Filistin’in ayrılmaz bir parçasıdır ve Filistinlilere aittir. Filistinlilerin kendi topraklarını nasıl idare edeceklerini yine kendileri belirleyecektir.
Değerli Dostlar,
Filistin’in BM’ye tam üyeliğinin de artık vakti gelmiştir. Filistinlilerin kendi topraklarını nasıl idare edeceklerini de yine kendileri belirleyecektir. Filistin'in, Birleşmiş Milletlere tam üyeliğinin de artık vakti gelmiştir. Filistin'in ulusal kapasitesinin artırılması, mali ve teknik desteklerin güçlendirilmesi, UNRWA gibi insani yardım kuruluşlarının faaliyetlerinin sürdürülmesi mühimdir.
Biz Türkiye olarak 1967 sınırları temelinde, başkenti Doğu Kudüs olan, coğrafi bütünlüğü haiz Filistin Devleti vücut bulana kadar mücadeleye azimle devam edeceğiz. Buradan Filistinli kardeşlerime, özellikle mazlum Gazze halkına en kalbi selamlarımı gönderiyorum.