Speech at the Introduction Ceremony of the 2025-2029 Turkey Cooperative Strategy and Action Plan
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the Turkey Cooperatives Meeting on September 19, 2025, to introduce the 2025-2029 Turkey Cooperative Strategy and Action Plan.
- Main themes
- Cooperative strategy and action plan, cooperativism and collective labor, Ahi tradition and trade ethics, small producers and entrepreneurship, women and youth in cooperatives, agricultural and industrial cooperatives, local development, global capitalism and monopolization, UN International Year of Cooperatives, Turkey's economic development, solidarity and mutual assistance
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,810
- Sentences
- 87
- Readability
- 41
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 29 paragraphs
Dear Representatives of Our Cooperatives,
Valued Members of Our Tradesmen and Artisans Community,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I am very pleased to be together with you at the Turkey Cooperatives Meeting and the Introduction Program of the 2025-2029 Turkey Cooperative Strategy and Action Plan. I thank each of you for honoring our program with your presence. May God keep our love and solidarity everlasting.
I express my gratitude to our Ministry of Trade and the Confederation of Turkish Tradesmen and Artisans for facilitating this beautiful gathering. I hope that the 2025-2029 Turkey Cooperative Strategy and Action Plan, which we will share the general outlines of shortly, will be beneficial and auspicious for our country, our nation, and our cooperatives.
At the very beginning of my speech, I would like to express my gratitude to all entrepreneurs who support Turkey's development efforts with their sweat, capital, and labor, through you, my brothers and sisters, as well as to all our cooperatives.
As a member of this country and this nation, I have always been proud and honored to walk alongside my tradesmen and artisan brothers and sisters. Our artisan and tradesman brothers and sisters are the representatives of the Ahi tradition, which has written a kind of book of solidarity in these lands, our eternal homeland, that have flourished Anatolia and Thrace for centuries. In these days when greed, avarice, and opportunism spread like a plague in the world, we need the trade ethics represented by this deep-rooted tradition more than ever.
The principles of honesty, sharing, mutual assistance, and trust, which lie at the heart of our Ahi culture, actually shape the spirit of today's cooperativism. Cooperatives are at the forefront of modern structures that embody the culture of collective labor that has been passed down through the centuries in our nation. Cooperativism is a fair system that transforms individual labor into collective power with the philosophy of producing together, managing together, and winning together. This system is a unique model of cooperation that facilitates the participation of disadvantaged groups in economic life and supports local development. Small producers, entrepreneurial women, and young farmers are united, together under the roof of cooperatives, and are much stronger than when they are alone.
Valued Guests,
I want to emphasize this point: As Turkey, we truly have a very dynamic commercial life. Our people cultivate, produce, sell, and strive to deliver their handcrafted products to the world along with our 81 provinces. Our women, our youth, and our producers are overcoming difficulties together by forming a power alliance within cooperatives, and at the same time, they are winning together. Especially in many areas from agriculture to industry, from women entrepreneurship to energy, cooperatives have become the main actors of local development. Currently, there are 62,000 cooperatives in our country, with more than 6.5 million citizens as members. I express that we see this as a very valuable achievement for Turkey's commercial and economic life. However, when considering that there are over 165 million cooperative members and 250,000 cooperatives in the European Union, we cannot unfortunately say that we are at the desired level in this area yet.
Another noteworthy point is this: Cooperatives have started to come to the forefront not only in our country but also in the world in recent years. Local producers, who do not want to be crushed under the merciless gears of wild capitalism, are seeking refuge in cooperatives as a safe haven. In particular, individuals, not macro businesses, and even large firms at the local level often fall short in competition with global companies that outpace many states in terms of budget, network, and technological capacity. We witness that these companies, which monopolize certain sectors, swallow the small ones with their aggressive pricing policies. This situation, which is reaching increasingly frightening dimensions, is a fundamental factor that encourages cooperativism.
These figures are the most concrete signs of a global search: According to the International Cooperative Alliance, there are 3 million cooperatives worldwide. Twelve percent of the world's population is a member of a cooperative. The total turnover of cooperatives exceeds 2.4 trillion dollars.
We see the United Nations' declaration of 2025 as the International Year of Cooperatives as a very timely decision in this regard. As a government, we place special importance on using this meaningful year to further spread the culture of cooperativism.
The priority of the action and strategy plan we announced in 2012 was to overcome legislative difficulties and eliminate fragmentation. Thank God we have made significant progress in this direction, but we still have a distance to cover ahead of us; with the new plan covering the years 2025-2029, we hope to achieve this.
I believe that the Turkey Cooperative Strategy and Action Plan will take our country's cooperative vision one step further. The main aim of the strategy document is to create a more favorable environment for cooperativism, increase trust in the sector, and make cooperatives more efficient, effective, sustainable, and competitive.
The plan consists of 5 policy axes, 2 objectives, 6 targets, and 23 activities along with performance indicators related to them.
In the strategy document, we have included many targets, from digitalization to new types of cooperatives, from adapting legislation to current developments to increasing the institutional and financial capacities of cooperatives. I wholeheartedly congratulate those who contributed to the preparation of this plan, which I believe will guide Turkish cooperativism for the next 5 years.
Dear Friends,
Valued Guests,
We continue to work to encourage the establishment of cooperatives and to increase the commercial capacities of our existing cooperatives. In this context, we launched the cooperative support program KOPDES in 2020, five years ago. With KOPDES, we provided a total of 110.5 million lira in grant support for 826 projects of 772 cooperatives across our country. At the beginning of last year, we doubled the support items that cooperatives could benefit from, and this year we increased the support amount by 2.5 times. The support for the purchase of machinery, equipment, and fixed assets for our cooperatives has increased from 400,000 lira to 1 million lira, support for participation in exhibitions and fairs has increased from 60,000 lira to 150,000 lira, and support for qualified personnel employment has increased from 204,000 lira per person annually to 266,400 lira. For two personnel, it has risen from 408,000 lira to 532,800 lira. We will announce the application results for 2025, which our cooperatives are eagerly awaiting, on September 22, God willing. I wish it to be auspicious and beneficial in advance. Due to the intense demand from our cooperatives, we will significantly increase the budget we have allocated for support next year.
Another good news is this: We are reducing the rule that cooperatives benefiting from the support program cannot apply again within 5 years to 4 years. Additionally, we are creating a new support mechanism exclusively for our cooperatives within the Credit Guarantee Fund. With a fund of 100 million lira to be deposited by TESKOMB, we will provide a total of 3 billion lira in credit opportunities to our cooperatives.
Separate work is also being carried out to enable our cooperatives to benefit from export supports. Increasing the share of local products in the retail sector is another of our priorities. We are allocating at least 1% of the sales areas of large stores and chain stores to products produced by our cooperatives and increasing this rate to 2%.
We are also reducing the barcode fees for products of women cooperatives and the fees they pay for food analysis conducted by food control laboratories. A cooperation protocol will be established between our Ministry of Trade and Electronic Commerce Companies to reduce the commission rates paid by our women cooperatives to electronic commerce marketplaces.
Of course, we have not forgotten our disabled brothers and sisters and our youth. We are starting work on a draft law for social cooperativism with the aim of integrating the labor and commercial efforts of those with 80% disability and young people aged 18-24 into the economy. May God be our helper.
Dear Brothers and Sisters,
Before I bid you farewell, I must emphasize this important point: In 23 years, we have truly accomplished very beautiful things together, hand in hand. We have reached many goals that were deemed impossible, dreamt of, and considered unachievable when first announced. We did not give up in the face of difficulties; we did not allow obstacles to keep us from our path. In every area, from trade to tourism, from exports to employment, we have brought our country to levels that were unimaginable 23 years ago. We are still at the beginning of the road; our private sector on one side and we on the other will further grow and develop Turkey, and we will hopefully bring it together with beautiful successes. As I always say, as long as there is stability in politics and trust in the economy, the future of our country is wide open. However, when there is no stability and trust, it is inevitable that we will be stuck in the mud like a vehicle bogged down. Our country has experienced this many times in the past. Turkey can no longer afford to undermine the environment of stability and trust, nor can it afford to waste energy and time by getting stuck. The main opposition's entire effort over the last 6 months has been to dynamite the atmosphere of stability and trust that our country has achieved at a heavy cost over 23 years. From their boycott calls targeting national brands to complaining about our country to Western media, from indecencies towards our Alevi citizens to efforts to stir up our streets, everything they do is solely for this purpose. They are in chaos, turmoil, and crisis themselves, and they want Turkey to struggle in the same whirlpool. So far, they have tried every way for this purpose, but they have not succeeded. They have not been able to make the nation pay the price for their personal power struggles. From now on, they will not be able to harm our country and our economy. I invite all my brothers and sisters whose hearts beat for our country to grow the spirit of solidarity for a stronger, more prosperous future in line with our goals of the Turkey Century and the Century of Trade.
I thank all our tradesmen and cooperatives who work with great dedication across our homeland. I congratulate my brothers and sisters who ranked in the cooperative-themed short film and photography competition.
With these thoughts, I wish the 2025-2029 Cooperative Strategy and Action Plan to be a harbinger of good for our country's trade life. I extend my love and respect to you all, and I entrust you to God.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kooperatiflerimizin Değerli Temsilcileri,
Esnaf ve Sanatkâr Camiamızın Kıymetli Mensupları,
Saygıdeğer Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Türkiye Kooperatifler Buluşması, 2025-2029 Türkiye Kooperatifçilik Stratejisi ve Eylem Planı Tanıtım Programında sizlerle bir arada olmaktan, sizlerle hasret gidermekten büyük bir memnuniyet duyuyorum. Programımızı teşrifleriniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Allah muhabbetimizi ve dayanışmamızı daim eylesin diyorum.
Bu güzel buluşmaya vesile olan Ticaret Bakanlığımız ile Türkiye Esnaf ve Sanatkârları Konfederasyonumuza şükranlarımı iletiyorum. Birazdan genel hatlarını paylaşacağımız 2025-2029 Türkiye Kooperatifçilik Strateji ve Eylem Planının ülkemiz ve milletimiz için, kooperatiflerimiz için hayırlı, uğurlu olmasını diliyorum.
Yine konuşmanın hemen başında siz kardeşlerimin şahsında Türkiye’nin kalkınma çabalarına alın teriyle, sermayesi ve emeğiyle destek olan tüm girişimcilere, bütün kooperatiflerimize minnettarlığımı ifade ediyorum.
Bu ülkenin, bu milletin bir ferdi olarak esnaf ve sanatkâr kardeşlerimle yol yürümekten her zaman gurur duydum, her zaman şeref duydum. Asırlardır Anadolu’yu ve Trakya’yı mamur eden, dahası ebedi vatanımız olan bu topraklarda dayanışmanın bir nevi kitabını yazan ahilik geleneğimizin günümüzdeki temsilcileri sanatkâr ve esnaf kardeşlerimizdir. Hırsın, tamahın, fırsatçılığın, bir an evvel köşeyi dönmenin dünyada veba gibi yayıldığı şu günlerde, bu köklü geleneğimizin temsil ettiği ticaret ahlakına her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyuyoruz.
Ahilik kültürümüzün özünde yer alan dürüstlük, paylaşma, karşılıklı yardım ve güven ilkeleri, aslında bugünün kooperatifçilik ruhunu şekillendiriyor. Milletimizin yüzyılların içinden süzülüp gelen imece kültürünün de ete kemiğe büründüğü modern yapıların başında kooperatifler geliyor. Kooperatifçilik, birlikte üretme, birlikte yönetme, birlikte kazanma felsefesiyle kişinin emeğini kolektif güce dönüştüren adıl bir sistemdir. Bu sistem, özellikle dezavantajlı grupların ekonomik hayata katılımını kolaylaştıran, yerel kalkınmayı destekleyen özgün bir iş birliği modelidir. Küçük üretici de, girişimci kadın da, genç çiftçi de kooperatif çatısı altında birdir, beraberdir, tek başına olduğundan çok daha güçlüdür.
Değerli Misafirler,
Bakınız burada şunun altını özellikle çizmek istiyorum: Türkiye olarak gerçekten çok dinamik bir ticari hayata sahibiz. İnsanımız yetiştiriyor, üretiyor, satıyor, 81 vilayetimizle birlikte dünyaya el emeği, göz nuru ürünlerini ulaştırmanın mücadelesini veriyor. Hanım kardeşlerimiz, gençlerimiz, üreticilerimiz kooperatifler bünyesinde güç birliği yaparak zorlukları birlikte aşıyorlar, aynı zamanda birlikte kazanıyorlar. Özellikle tarımdan sanayiye, kadın girişimciliğinden enerjiye birçok alanda kooperatifler yerel kalkınmanın temel aktörleri haline gelmiş durumda. Halihazırda ülkemizde 6,5 milyonu aşkın vatandaşımızın ortağı olduğu 62 bin kooperatif faaliyet gösteriyor. Bunu Türkiye’nin ticari ve ekonomik hayatı adına çok kıymetli bir kazanım olarak gördüğümüzü hassaten ifade ediyorum. Ancak, Avrupa Birliği’nde 165 milyonu aşkın kooperatif ortağı ile 250 bin kooperatif olduğu düşünüldüğünde bu alanda henüz arzu edilen seviyede olduğumuzu ne yazık ki söyleyemeyiz.
Dikkate değer bir başka husus şudur: Kooperatifler sadece ülkemizde değil, son yıllardır dünyada da ön plana çıkmaya başlamıştır. Vahşi kapitalizmin acımasız dişlileri arasında ezilmek istemeyen yerel üreticiler, güvenli bir liman olarak kooperatiflere sığınıyor. Bilhassa bütçe, network, teknolojik kapasite itibariyle pek çok devleti geride bırakan küresel şirketlerle rekabette değil bireyler, değil makro işletmeler, yerel ölçekte büyük firmalar bile çoğu zaman yetersiz kalıyor. Belli başlı alanlarda tekelleşen bu şirketlerin agresif fiyat politikalarıyla küçükleri yuttuğuna şahit oluyoruz. Giderek daha ürkütücü boyutlara ulaşan bu durum kooperatifçiliği teşvik eden temel faktördür.
Şu rakamlar küresel düzeyde bir arayışın en somut işaretidir: Uluslararası Kooperatif Birliği’nin verilerine göre, dünya genelinde 3 milyon kooperatif bulunuyor. Dünya nüfusunun yüzde 12’si bir kooperatifin iş ortağıdır. Kooperatiflerin toplam cirosu ise 2,4 trilyon doları geçiyor.
2025 yılının Birleşmiş Milletler tarafından Uluslararası Kooperatifler Yılı ilan edilmesini bu bakımdan çok yerinde bir karar olarak görüyoruz. Hükümet olarak bu anlamlı yılı vesile kılarak kooperatifçilik kültürünü daha da yaygınlaştırmaya özel önem veriyoruz.
2012 yılında açıkladığımız eylem ve strateji planımızın önceliği, mevzuatla ilgili sıkıntıların aşılması ve dağınıklığın giderilmesiydi. Hamdolsun bu doğrultuda ciddi yol aldık, ama halen önümüzde kat etmemiz gereken bir mesafe var, 2025-2029 yıllarını kapsayan yeni planla inşallah bunu başaracağız.
Türkiye Kooperatifçilik Strateji ve Eylem Planı’nın ülkemizin kooperatifçilik vizyonunu bir adım daha ileriye götüreceğine inanıyorum. Strateji belgesinin temel gayesi, kooperatifçiliğe daha elverişli bir ortam oluşturma, sektöre olan güveni artırma, kooperatifleri daha verimli, etkin, sürdürülebilir, rekabet edebilir bir yenilikçi kılmaktır.
Plan, 5 politika ekseninde 2 amaç, 6 hedef ve 23 faaliyet ile bunlara ilişkin performans göstergelerinden oluşuyor.
Strateji belgesinde dijitalleşmeden yeni kooperatif türlerine, mevzuatın güncel gelişmelere uyarlanmasından kooperatiflerin kurumsal ve finansal kapasitelerinin artırılmasına kadar pek çok hedefe yer verdik. Türk kooperatifçiliğinin gelecek 5 yılına kılavuzluk yapacağına inandığım planın hazırlanmasında emeği geçenleri gönülden tebrik ediyorum.
Değerli Dostlarım,
Çok Kıymetli Misafirler,
Kooperatiflerin kuruluşunu teşvik etmek, mevcut kooperatiflerimizin ise ticari kapasitelerini artırmak üzere çalışmaya devam ediyoruz. Bu minvalde, 5 sene önce 2020 yılında kooperatiflerin desteklemesi programı KOPDES’i uygulamaya geçirdik. KOPDES’le ülkemiz genelinde 772 kooperatifin 826 projesine toplam 110,5 milyon liralık hibe desteği verdik. Geçtiğimiz yılbaşında kooperatiflerin faydalanabileceği destek kalemlerinde 2 kat artışa gitmiştik, bu yıl destek rakamını 2,5 katına çıkardık. Kooperatiflerimize sunulan makine, ekipman, demirbaş alım desteği 400 bin liradan 1 milyon liraya, sergi ve fuar katılım desteği 60 bin liradan 150 bin liraya, nitelikli personel istihdamı desteği bir personel için yıllık 204 bin liradan, 266 bin 400 liraya. İki personel için 408 bin liradan 532 bin 800 liraya yükselttik. Kooperatiflerimizin merakla beklediği 2025 yılı için başvuru sonuçlarını 22 Eylül’de inşallah açıklıyoruz. Şimdiden hayırlı, uğurlu olsun diyorum. Kooperatiflerimizden gelen yoğun talep üzerine önümüzdeki sene inşallah desteğe ayırdığımız bütçeyi kayda değer ölçüde artıracağız.
Bir diğer müjdemiz şudur: Destek programından bir defa faydalanan kooperatiflerimizin 5 sene geçmeden tekrar başvuru yapamaması kuralını 4 yıla indiriyoruz. Ayrıca Kredi Garanti Fonu bünyesinde kooperatiflerimizin kullanımına münhasır yeni bir destek mekanizması oluşturuyoruz. TESKOMB tarafından yatırılacak 100 milyon liralık fonla kooperatiflerimize toplam 3 milyar liralık kredi imkanı sunacağız.
İhracat desteklerinden kooperatiflerimizin yararlanabilmesi için de ayrı bir çalışma yürütülüyor. Yöresel ürünlerin perakende sektöründeki payının artırılması bir başka önceliğimizdir. Büyük mağaza ve zincir mağazaların satış alanlarında yöresel ürünlere ayrılan en az yüzde 1’lik raf oranını kooperatiflerimiz tarafından üretilen ürünlere ayırıyor ve bu oranı yüzde 2’ye çıkartıyoruz.
Yine kadın kooperatiflerinin ürünlerindeki barkod ücretleriyle, gıda kontrol laboratuvarlarınca yapılan gıda analizi için ödedikleri ücretlerde indirime gidiyoruz. Kadın kooperatiflerimizin elektronik ticaret pazaryerlerine ödedikleri komisyon oranlarının düşürülmesi için Ticaret Bakanlığımız ile Elektronik Ticaret Firmaları arasında iş birliği protokolü yapılacak.
Engelli kardeşlerimiz ile gençlerimizi de tabii ki unutmadık. Yüzde 80 engelli ve 18-24 yaş arası gençlerin emek ve ticari gayretlerinin ekonomiye kazandırılması gayesiyle sosyal kooperatifçilik kanun taslağı için çalışmalara başlıyoruz. Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Sizlere veda etmeden önce şunu da önemli vurgulamak durumundayım: 23 yılda sizlerle birlikte el ele vererek gerçekten çok güzel işler başardık. İlk açıklandığında imkânsız denilen, hayal denilen, yapılamaz denilen nice hedefe beraberce ulaştık. Zorluklar karşısında pes etmedik, engellerin bizi yolumuzdan alıkoymasına müsaade etmedik. Ticaretten turizme, ihracattan istihdama, akla gelen her alanda ülkemizi 23 sene önce hayal dahi edilemeyen seviyelere getirdik. Henüz yolun başındayız, özel sektörümüz bir yandan, biz bir yandan Türkiye’yi daha da büyütecek, kalkındıracak, inşallah güzel başarılarla beraberce buluşturacağız. Hep söylediğim gibi siyasette istikrar, ekonomide güven olduğu müddetçe ülkemizin önü de, ufku da sonuna kadar açıktır. Ancak istikrar ve güven olmadığında çamura saplanmış bir araç misali sürekli patinaj yapmamız kaçınılmazdır. Geçmişte ülkemiz bunu çok yaşadı. Türkiye’nin artık ne istikrar ve güven ortamını zedelemeye, ne de patinaj yaparak enerji ve vakit kaybetmeye tahammülü vardır. Ana muhalefetin son 6 aydır bütün çabası, ülkemizin 23 yılda ağır bedeller ödeyerek elde ettiği istikrar ve güven atmosferini dinamitlemektir. Milli markaları hedef gösterdikleri boykot çağrılarından, Batılı medya kuruluşlarına ülkemizin şikâyet edilmesine, Alevi canlarımıza yönelik edepsizliklerden sokaklarımızı karıştırma gayretlerine kadar bütün yaptıkları sadece ve sadece bunun içindir. Kendileri kargaşa, kaos ve kriz içindeler, istiyorlar ki Türkiye de aynı girdabın içinde debelenip dursun. Şimdiye kadar bu uğurda her yolu denediler, ama muvaffak olamadılar. Kendi şahsi ikbal kavgalarının faturasını millete ödetmeyi başaramadılar. Bundan sonra da ülkemize ve ekonomimize zarar veremeyecekler. Kalbi ülkemiz için çarpan tüm kardeşlerimi Türkiye yüzyılı ve ticaretin yüzyılı hedeflerimiz doğrultusunda daha güçlü, daha müreffeh bir gelecek için dayanışma ruhunu büyütmeye ben sizleri davet ediyorum.
Vatanımızın dört bir ucunda büyük bir özveriyle çalışan tüm esnaflarımıza ve kooperatiflerimize teşekkür ediyorum. Kooperatifçilik temalı kısa film ve fotoğraf yarışmasında dereceye giren kardeşlerimi tebrik ediyorum.
Bu düşüncelerle 2025-2029 Kooperatifçilik Stratejisi ve Eylem Planının ülkemiz ticaret hayatı için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyor, hepinizi Allah’a emanet ediyorum.
Kalın sağlıcakla.