- Context
- Erdoğan addressed youth, guests, and competitors at the 13th TEKNOFEST aviation, space, and technology festival held in Istanbul in September 2025.
- Main themes
- TEKNOFEST festival, Turkish youth and innovation, national technology movement, defense industry achievements, aviation and space technology, domestic technological development, Turkey Century vision, global competitiveness in technology, perseverance and national pride
- Duration
- ~17 min
- Words
- 1,983
- Sentences
- 120
- Readability
- 63
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other120 sentences in 30 paragraphs
Dear Istanbulites,
Pioneering Soldiers of the TEKNOFEST Generation,
Dear Young Architects of Our Future,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. I am experiencing the joy of being together with you in such a magnificent atmosphere, in this climate of pride and enthusiasm. I send my greetings and love to each young friend who is joining our journey from the past to the future through you. I also wish success to my young brothers and sisters who have come from all over the world to compete at TEKNOFEST with their products and works.
We are together in our beautiful and special event where dreams turn into ideas, ideas into projects, and projects into technological products. We are proud to be hosting the 13th TEKNOFEST, the world's largest aviation, space, and technology festival.
I want to say this first: The atmosphere here, the excitement of you young people takes me to a different spiritual climate. Witnessing the successes of young minds and hearts gives me great hope for the bright future of our country. The TEKNOFEST generation, which we see as the key actor of the Turkey Century, is once again dazzling, thank God.
Our youth, with their stance, courage, and self-confidence, are laying the stones of a great and powerful Turkey with the magnificent works they present, just as they have today. The young pioneers of our national technology movement continue to be a source of pride for our nation. I offer endless thanks to my Lord, may God keep you safe from harm.
Look, I say this with all my sincerity and from the bottom of my heart; as we see young friends like you, who are open-minded, curious, and passionate, dazzling both with their personalities and the products they develop, we look to the future with even more confidence. I thank each of you for your enthusiasm that cannot be contained in fields, squares, cities, and countries, and for your passion for technology. I express my gratitude to you young brothers and sisters who adorn this success story that transcends our borders with your ideas and inventions. I congratulate you individually for showing the will to chase your dreams. May God be pleased with you, and may your fortune always be bright. May the light in your eyes never fade.
I would like to thank our Ministry of Industry and Technology, which successfully organized TEKNOFEST 2025 Istanbul, our Turkey Technology Team T3 Foundation, and all our stakeholders who contributed to the festival. I am also very pleased to learn that this year, 565,000 teams and 1,200,000 competitors from 96 countries, in addition to our 81 provinces, participated in 64 different competitions at TEKNOFEST Istanbul. It doesn't end there; I already congratulate our teams that will win awards along with the 13,000 competitors who made it to the finals, and I hope their success will be everlasting. I also thank the jury members who meticulously evaluated all the competition processes for their efforts and dedication.
TEKNOFEST, which has become a global brand, has hosted 11 million visitors to date, thank God. A significant portion of these visitors were our youth, thank God. I believe that TEKNOFEST will continue to break records. I invite all our citizens, especially our youth, who have the time and opportunity, to breathe in the atmosphere of TEKNOFEST 2025 and to see these beauties in person. Come to TEKNOFEST 2025.
Valued Guests,
Dear Young Brothers and Sisters,
I would like to express a truth that the whole world now acknowledges. As Turkey, we have achieved a very different momentum in technology, especially in the defense industry. From our region to the entire world, the moves of the Turkish defense industry are now being discussed. The gains we have achieved despite all the embargoes are by no means a coincidence. The point Turkey has reached in domestic and national technology was not presented to us on a silver platter by anyone. We came here through hard work and perseverance. We came by pouring our sweat and heart's blood. We came by turning our nights into days. We came by working patiently and sincerely. We came by preserving our faith and hope. We came by putting our lives on the line at every stage. Undoubtedly, we struggled a lot, faced many difficulties, and paid a high price, but we did not allow any obstacle to come between us and our goals.
Now look, dear youth; behind Turkey's successes are the pure efforts of the sons and daughters of the homeland who fought tirelessly against difficulties, pressures, and threats. In every product we produce, in every technology we develop, there are the efforts of self-sacrificing people who put their entire being on the line for their country. I wish that the vision of Nuri Killigil Pasha, the Commander of the Caucasian Islamic Army, who said, "May our efforts be an example for those who come after us," is present among us. There is the vision of Nuri Demirağ, who established our first aircraft factory, saying, "Nations that do not dominate the skies will rot beneath the ground." There is the sacrifice of Vecihi Hürkuş, who dedicated his life to Turkish aviation, the owner of the saying, "The only way to national independence is through national production." There is the faith, belief, determination, and struggle of our late brother Özdemir Bayraktar, who devoted his life to our defense industry, and many others. Along with all this, there is the heroism of our martyrs and veterans who walked towards death for our homeland without blinking. Today, under the warm gaze of you, I once again remember all our heroes who have inscribed their names in history with honor and glory, as well as the pioneering figures of our defense industry. May their souls rest in peace, and may their places be in Heaven, God willing.
Dear Youth,
I would like to emphasize this: Today, we are writing new success stories with the products and systems we produce ourselves on land, in the air, and at sea. We are the 11th largest country in the world in defense exports. We are among the top three in the world in UAV and armed UAV technology. We are one of the 10 countries that have launched their own warships from design to mass production. With our UAVs and armed UAVs, all of which are domestically produced, our aircraft and helicopters, our landing ships, unmanned sea vehicles, frigates, corvettes, patrol and mine vessels, we are strengthening our power on land with our new generation unmanned vehicles, tanks, and autonomous armored combat vehicles, as well as our control, radar, and electronic warfare systems.
Finally, on August 27, we passed another historic milestone by adding the Steel Dome, consisting of a total of 47 vehicles, to our inventory. All of these are just the beginning. We have only just begun to write our defense industry epic. God willing, we will have even more prideful announcements in the upcoming period. We are also preparing for new breakthroughs not only in the defense industry but also in artificial intelligence technologies. Turkey's social media has entered into service as Electronic Social. We have taken our place there. It is very gratifying that Electronic Social, which we see as an objection to digital monopolization, has reached over 1.3 million users. From where to where. If the Turks do it, they will do it. In a time when disinformation surrounds us, this platform will be a way out for our youth seeking the truth. Young people, are we ready for this?
Young Brothers and Sisters,
Please never forget this: The construction of our century, the Red Apple, has begun. We are in the midst of a blessed journey where we will leave our mark on the century as a nation. What does the poet say;
"Once upon a time, we were a nation, oh how we were a nation
We have come to the world as a nation, we have taught what nationality is"
We did this. Now we are taking new steps. There will be no turning back from here. We are walking towards our goal with firm steps, and we will continue to do so. This blessed caravan will, God willing, reach its destination without accidents or calamities. Recently, behind the madness of the arms dealers regarding us and Jerusalem, there is the knowledge of this truth by them as well. Turkey, with its increasing power, is now giving hope to the oppressed and fear to the oppressors. As you saw, the other day one of them came out and spewed hatred at us for not giving the Siloam Inscription, which is the legacy of our ancestors. You understood who he is, right? If you understood, there is no longer an issue. He is trying to do something by using outrageous expressions regarding our first qibla, Jerusalem. We are certainly aware of what they are trying to do.
To the murderers who have the blood of 65,000 Gazan innocents on their hands, I say this: Jerusalem is the honor, dignity, and pride of all humanity, along with Muslims. Defending Jerusalem is to defend peace and the common values of humanity. In the face of every attack on Jerusalem, this blessed place will find its defenders who are deeply in love with this praised city.
One of them has also shamelessly pursued the inscription. We will not give you that inscription, nor a single pebble belonging to Jerusalem. Did Sultan Abdulhamid give it? Were you able to take it? We are the descendants of Sultan Abdulhamid, and we are walking the same path. As long as this life is in this body, with God's permission, we will protect the legacies of our ancestors, and we will never withdraw our hand from Jerusalem. Even if the occupiers do not want it, we will continue to defend the rights of all faiths together with Muslims. No matter what insidious plans they make, our struggle will continue until an independent and sovereign Palestinian state with East Jerusalem as its capital is established within the 1967 borders. The sacred city, which flows with milk and honey, will see lasting peace tomorrow, just as it has in history. My Lord, I believe that He will grant us the opportunity to witness this realization.
From here, I once again greet our Gazan brothers and sisters who have not left their land despite all the barbarities they have been subjected to for 23 months. I pray for mercy for our martyrs and wish a speedy recovery for the injured.
Dear Youth,
Before I bid you farewell, I would like to remind each of you of the words of Ali Fuat Başgil: "The first condition of being successful is to have willpower." Yes, this is what we expect from the TEKNOFEST generation. Regardless of the circumstances, you will always maintain your determination and will. You will not be satisfied with what you have achieved; you will continuously improve yourself. You will resolutely continue to dream for this country and then turn those dreams into reality. You will always aim for better for yourselves and our nation. With every idea and every project, you will hopefully bring the ideal of a fully independent and prosperous Turkey from potential to action. I trust the TEKNOFEST generation, and I am proud of each of you. I thank God for walking this path with such a strong and conscious youth.
With these thoughts, I wish TEKNOFEST 2025 Istanbul to be a blessing for our country, our nation, and especially for our youth. I thank everyone who contributed to the organization once again. I congratulate my young brothers and sisters who have placed in the rankings and received awards.
I greet you once again with love and entrust you all to God. Thank you, stay well, and may we meet again.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili İstanbullular,
TEKNOFEST Kuşağının Öncü Neferleri,
Geleceğimizin Mimarları Sevgili Gençler,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Böylesine muazzam bir atmosferde bu gurur ve coşku ikliminde sizlerle bir arada olmanın bahtiyarlığını yaşıyorum. Sizlerin vasıtasıyla maziden atiye giden istikbal yürüyüşümüze ortak olan her bir genç arkadaşıma selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum. Dünyanın dört bir yanından gelerek ürün ve eserleriyle TEKNOFEST’te yarışacak genç kardeşlerime de ayrıca başarılar diliyorum.
Hayallerin fikirlere, fikirlerin projelere, projelerin de teknoloji ürünlerine dönüştüğü özel ve güzel bir etkinlikte İstanbul’umuzda sizlerle bir aradayız. Dünyanın en büyük havacılık, uzay ve teknoloji şöleni TEKNOFEST’in 13’üncüsünü gerçekleştirmenin haklı kıvancı içerisindeyiz.
Şunu bir defa öncelikle söylemek isterim: Buradaki atmosfer siz gençlerimizin heyecanı beni farklı bir ruh iklimine götürüyor. Genç beyinlerin, genç yüreklerin başarılarına bizzat tanıklık etmek, ülkemizin aydınlık geleceği adına beni fazlasıyla umutlandırıyor. Dünyaya mührümüzü vuracağımız Türkiye Yüzyılının en kilit aktörü olarak gördüğümüz TEKNOFEST kuşağı maşallah yine göz dolduruyor.
Gençlerimiz duruşlarıyla, cesaretleriyle, özgüvenleriyle işte bugün olduğu gibi ortaya koydukları muhteşem eserlerle, büyük ve güçlü Türkiye’nin taşlarını döşüyor. Milli teknoloji hamlemizin genç akıncıları, milletimizin gurur kaynağı olmayı sürdürüyor. Rabbime sonsuz hamdüsenalar olsun, Cenabı Allah ayaklarınıza taş değdirmesin.
Bakın tüm samimiyetimle, bütün kalbimle inanarak söylüyorum; sizin gibi zihni ve ufku açık, merak ve iştiyakı diri hem şahsiyetiyle hem de geliştirdiği ürünlerle göz kamaştıran genç arkadaşlarımızı gördükçe inanın istikbale daha bir güvenle bakıyoruz. Alanlara, meydanlara, şehirlere ve ülkelere sığmayan coşkunuz için, teknolojiye olan tutkunuz için her birinize teşekkür ediyorum. Sınırlarımızı aşan bu başarı tablosunu fikir ve icatlarıyla süsleyen siz genç kardeşlerime şükranlarımı sunuyorum. Hayallerinizin peşinden koşma iradesi gösterdiğiniz için sizleri ayrı ayrı tebrik ediyorum. Mevla sizlerden razı olsun, bahtınızı daima açık etsin. Gözlerinizdeki ışık hiç sönmesin.
TEKNOFEST 2025 İstanbul’u başarıyla tertip eden Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımıza, Türkiye Teknoloji Takımı T3 Vakfımıza, festivale katkı sunan tüm paydaşlarımıza teşekkürlerimi iletiyorum. Şunu da öğrenmekten büyük memnuniyet duydum: Bu yıl TEKNOFEST İstanbul’daki 64 farklı yarışmaya 81 ilimizin yanı sıra 96 ülkeden 565 bin takım ve 1 milyon 200 bin yarışmacı katıldı. Bitmedi, şimdi finale kalan 13 bin yarışmacıyla birlikte ödül kazanacak takımlarımızı da şimdiden kutluyor, başarıları inşallah daim olsun diyorum. Tüm yarışma süreçlerini son derece titiz bir şekilde değerlendiren jüri üyelerimize de emek ve gayretleri için teşekkürlerimi sunuyorum.
Küresel bir markaya dönüşen TEKNOFEST bugüne kadar 11 milyon ziyaretçiyi hamdolsun ağırladı. Bu ziyaretçilerin önemli bir kısmı hamdolsun gençlerimizdi. TEKNOFEST’in yine rekorlar kırmaya devam edeceğine inanıyorum. Vakti ve imkânı olan tüm vatandaşlarımızı bilhassa da gençlerimizi TEKNOFEST 2025’in havasını solumaya, bu güzellikleri yerinde görmeye davet ediyorum. Buyurun TEKNOFEST 2025’e.
Kıymetli Misafirler,
Çok Değerli Genç Kardeşlerim,
Artık tüm dünyanın ikrar ettiği bir hakikati burada ifade etmek isterim. Türkiye olarak teknolojide ve özellikle savunma sanayinde çok farklı bir ivme yakalamış durumdayız. Bölgemizden başlayarak tüm dünyada artık Türk savunma sanayinin hamleleri konuşuluyor. Tüm ambargolara rağmen elde ettiğimiz kazanımlar asla tesadüf değildir. Türkiye’nin yerli ve milli teknolojide eriştiği bu nokta birileri tarafından bize gençler, altın tepside sunulmadı. Biz buralara dişimizle, tırnağımızla geldik. Alın teri, yürek teri dökerek geldik. Gecemizi gündüzümüze katarak geldik. Sabırla ve samimiyetle çalışarak geldik. İnancımızı ve umudumuzu koruyarak geldik. Her aşamasında adeta canımızı ortaya koyarak geldik. Şüphesiz çok uğraştık, çok zorluk çektik, çok bedel ödedik, ama hedeflerimizle aramıza hiçbir engelin girmesine izin vermedik.
Şimdi bakınız sevgili gençler; Türkiye’nin başarılarının gerisinde zorluklar, baskılar, tehditler karşında yılmadan mücadele eden vatan evlatlarının tertemiz emekleri vardır. Ürettiğimiz her üründe, geliştirdiğimiz her teknolojide ülkesi için tüm varlığını ortaya koyan fedakâr insanların gayretleri vardır. İsterim ki, bizlerin gayreti bizden sonrakiler için örnek olsun diyen Kafkas İslam Ordusu Komutanı Nuri Killigil Paşa’nın vizyonu vardır. “Göklerine hâkim olmayan milletler yerin dibinde çürür” diyerek ilk uçak fabrikamızı kuran Nuri Demirağ’ın ufku vardır. “Milli bağımsızlığa giden tek yol milli üretimden geçer” sözünün sahibi, Türk havacılığına ömrünü adayan Vecihi Hürkuş’un fedakârlığı vardır. Hayatını savunma sanayimizi vakfeden merhum Özdemir Bayraktar ağabeyimizin ve daha nice ismin inancı, imanı, azmi, mücadelesi vardır. Bütün bunlarla birlikte vatanımız için gözlerini kırpmadan ölüme yürüyen şehitlerimizin ve gazilerimizin kahramanlığı vardır. Bugün burada sizlerin gönlümü ısıtan bakışları altında tarihimize adını şanla, şerefle yazdıran tüm kahramanlarımızı, savunma sanayimizin öncü şahsiyetlerini bir kez daha rahmetle anıyorum. Hepsinin ruhları şad, mekânları inşallah Cennet olsun.
Sevgili Gençler,
Şunu da özellikle belirtmek isterim: Bugün karada, havada ve denizde kendi ürettiğimiz ürün ve sistemlerle yeni başarı hikâyeleri yazıyoruz. Savunma ihracatında dünyanın en büyük 11’inci ülkesi konumundayız. İHA ve SİHA teknolojisinde dünyada ilk üçteyiz. Tasarımdan seri üretime kendi savaş gemisini denize indiren 10 ülkeden biriyiz. İHA ve SİHA’larımızla tamamı yerli üretim, uçak ve helikopterlerimizle gök vatanda çıkarma gemilerimiz, insansız deniz araçlarımız, firkateynlerimiz, korvetlerimiz, karakol ve mayın gemilerimizle mavi vatanda yeni nesil insansız araçlarımızla, tanklarımız ve otonom zırhlı muharebe araçlarımızla, kontrol, radar ve elektronik harp sistemlerimizle karada gücümüze güç katıyoruz.
Son olarak 27 Ağustos’ta toplam 47 araçtan oluşan Çelik Kubbeyi envanterimize katarak tarihi bir eşiği daha geride bıraktık. Bütün bunlar sadece birer başlangıç. Savunma sanayi destanımızı yazmaya henüz yeni başladık. İnşallah önümüzdeki dönemde daha gurur verici müjdelerimiz olacak. Sadece savunma sanayi alanında değil, yapay zekâ teknolojilerinde de yeni atılımların hazırlığı içindeyiz. Türkiye’nin sosyal medyası Elektronik Sosyal hizmete girdi. Biz de orada yerimizi aldık. Dijital tekelleşmeye karşı bir itiraz olarak gördüğümüz Elektronik Sosyalin 1 milyon 300 bini aşkın kullanıcıya ulaşması son derece sevindirici. Nereden nereye. Türk yaparsa, yapar. Dezenformasyonun etrafımızı kuşattığı bir dönemde bu platform hakikati arayan gençlerimiz için bir çıkış yolu olacaktır. Gençler, buna hazır mıyız?
Genç Kardeşlerim,
Şunu lütfen hiçbir zaman unutmayınız: Kızıl Elmamız olan Türkiye yüzyılının inşası başlamıştır. Milletçe asra mührümüzü vuracağımız kutlu bir yolculuğun ortasındayız. Ne diyor şair;
“Bir zamanlar biz de millet, hem nasıl milletmişiz
Gelmişiz dünyaya millet, milliyet nedir öğretmişiz”
Biz bunu yaptık. Şimdi yeni adımları atıyoruz. Artık bundan geriye dönüş olmayacak. Emin adımlarla hedefe doğru yürüyoruz ve yürüyeceğiz. Bu mübarek kervan inşallah kazasız, belasız menziline ulaşacaktır. Son günlerde kan tüccarlarının şahsımız ve Kudüs’le ilgili hezeyanlarının arka planında bu hakikatin onlar tarafından da bilinmesi vardır. Türkiye artık bu artan gücüyle mazlumlara umut, zalimlere korku veriyor. İşte siz de gördünüz, geçen gün bir tanesi çıkmış, ecdadın emaneti olan Siloam Kitabesini vermediğimiz için bize nefret kusuyor. Kim olduğunu anladınız değil mi? Siz anladıysanız mesele kalmadı. İlk kıblemiz Kudüs-ü Şerif’le ilgili hadsiz ifadeler kullanarak kendince bir şeyler deniyor. Biz elbette onların ne yapmaya çalıştığının bilincindeyiz.
Elinde 65 bin Gazzeli mazlumun kanı olan canilere şunu söylüyorum: Kudüs, Müslümanlarla birlikte tüm insanlığın onurudur, izzetidir, şerefidir. Kudüs’ü savunmak, barışı ve insanlığın ortak değerlerini savunmaktır. Kudüs’e yönelik her saldırı karşısında bu mübarek beldeye, bu övülmüş şehre karasevdalı serdengeçtileri bulacaktır.
Çıkmış bir de utanmadan halen kitabenin peşine düşüyor. Değil size o kitabeyi Kudüs-ü Şerif’e ait tek bir çakıl taşını dahi vermeyiz. Sultan Abdülhamid verdi mi? Alabildiniz mi? Biz, Sultan Abdülhamid’lerin torunuyuz, aynı yolda gidiyoruz. Bu can bu tende olduğu müddetçe Allah’ın izniyle ecdadın emanetlerine sahip çıkacak, Kudüs’ten elimizi hiç çekmeyeceğiz. İşgalciler istemese dahi biz Müslümanlarla birlikte tüm inançların hakkını savunmaya devam edeceğiz. Hangi sinsi hesabı yaparsa yapsınlar, 1967 sınırları dahilinde başkenti Doğu Kudüs olan bağımsız ve egemen bir Filistin devleti kuruluncaya dek mücadelemiz sürecek. Sokaklarından süt ve bal akan kutsal şehre tarihte olduğu gibi kalıcı huzur yarın gelecek. Rabbim inanıyorum ki bize bunun gerçekleştiğini görmeyi nasip edecek.
Buradan 23 aydır maruz kaldıkları onca barbarlığa rağmen topraklarını terk etmeyen Gazzeli kardeşlerimizi bir kez daha hürmetle selamlıyorum. Şehitlerimize Allah’tan rahmet, yaralılara acil şifalar diliyorum.
Sevgili Gençler,
Sizlere veda etmeden önce Ali Fuat Başgil’in şu sözünü her birinize özellikle hatırlatmak isterim, bakınız merhum Hocamız ne diyor: “Başarılı olmanın ilk şartı, irade sahibi olmaktır.” Evet, bizim TEKNOFEST kuşağından beklentimiz işte budur. Şartlar ne olursa olsun azimle ve iradenizi daima koruyacaksınız. Elde ettiklerinizle yetinmeyecek, kendinizi sürekli geliştireceksiniz. Bu ülke için hayal kurmayı, sonra da bu hayalleri gerçeğe dönüştürmeyi kararlı bir şekilde sürdüreceksiniz. Kendiniz ve milletimiz için hep daha iyisini hedefleyeceksiniz. Her fikriniz, her projenizle tam bağımsız ve müreffeh Türkiye idealini inşallah kuvveden fiile çıkaracaksınız. Ben TEKNOFEST nesline güveniyorum, her birinizle iftihar ediyorum. Böylesine güçlü ve şuurlu bir gençlikle yol yürüdüğüm için Cenabı Allah’a hamd ediyorum.
Bu düşüncelerle TEKNOFEST 2025 İstanbul’un ülkemiz, milletimiz, bilhassa da gençlerimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Organizasyonda emeği geçen herkese tekrar teşekkür ediyorum. Dereceye giren ve ödül alan genç kardeşlerimi şimdiden tebrik ediyorum.
Sizleri bir kez daha sevgiyle selamlıyor, hepinizi Allah’a emanet ediyorum. Sağ olun, var olun, tekrar buluşmak temennisiyle kalın sağlıcakla.
