Speech at the Iftar Program with Soldiers at the Humanitarian Aid Brigade Command.
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed soldiers at the Humanitarian Aid Brigade Command during a Ramadan iftar dinner on March 28, 2023, honoring military service and earthquake relief efforts.
- Main themes
- Ramadan and military iftar, Turkish Armed Forces tribute, February 6 earthquake response, humanitarian aid operations, natural disaster preparedness, urban transformation and building safety, terrorism and PKK threat, FETÖ treachery, national resilience and sacrifice, border security and counter-terrorism, Turkey's geopolitical challenges
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,169
- Sentences
- 57
- Readability
- 51
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.05
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other57 sentences in 15 paragraphs
Dear Members of the Turkish Armed Forces,
Dear Mehmetçikler,
I greet you with my heartfelt feelings, longing and affection. I congratulate you on your blessed Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment. I wish success to all members of our heroic army who are on duty both within and outside our borders. May God protect our soldiers from all kinds of accidents, calamities, attacks, and disasters.
Historians use the expression "soldier nation" for our people. Indeed, we see and know that every individual of our nation possesses the spirit of struggle, discipline, and sacrifice required by military service. There is no Turkish child who has not gone through the forge of military service, whether short or long term.
Of course, today’s technology and conditions necessitate that the critical units and tasks of the military be carried out by professional personnel. We take pride in the services provided to our country and nation by our contracted and expert Mehmetçiks, alongside other active-duty personnel.
Our army is writing an epic with its successes in a wide range of areas, from border security to counter-terrorism operations, from international missions to humanitarian aid activities. Our Humanitarian Aid Brigade, established 22 years ago, is also an important part of this epic with its work in its area of responsibility. Most recently, the Natural Disasters Search and Rescue Battalion, which was ready to move to the disaster area within 3 hours after the earthquakes on February 6, has rescued dozens of lives from under the rubble. Additionally, our military units in the region and those assigned from other locations have made significant contributions to the earthquake efforts.
Although some people keep babbling to incite discord, we are well aware of the selfless work our soldiers are doing in the earthquake zone. I express my gratitude on behalf of myself, my family, and my nation to all our soldiers, from the commander to the private, who are involved in debris removal, aid, and security operations. On this occasion, I once again wish God’s mercy upon our citizens and soldiers who lost their lives in the February 6 earthquakes, and I extend my condolences to their families and our nation.
Dear Friends,
Turkey is a country that, alongside the many beauties, riches, opportunities, and possibilities offered by its geography, also faces numerous natural and human threats. We experience natural threats such as earthquakes, floods, landslides, and fires, which sometimes have minor consequences and sometimes, as on February 6, result in great death and destruction. As we always say, if you do not establish a way of life that respects the natural order, one day nature will take back what is rightfully hers. Our ancestors have beautifully said, "It flows in the riverbed." If you build earthquake-resistant buildings, they will collapse in the first major tremor. If you construct buildings in a riverbed, they will be swept away in the first heavy rain. If you do not protect the forests, you will lose everything in the first major fire. If you build a house on a soft and sloping hill, one day the earth will swallow it. I am from Rize, and we have many landslides. And it can happen that it takes your house along with the tea saplings. Unfortunately, due to past negligence and shortcomings, there are many settlements in our country that are sensitive to natural disasters. While we ensure that new constructions are built in accordance with these realities, we are also seeking ways to renew our existing building stock. Through urban transformation projects, we have provided safe and peaceful homes for 3.3 million families, and with TOKİ housing, for 1.2 million families. We are also renewing public buildings in a planned manner with the same understanding.
There are also political and humanitarian threats, and as a country and nation, we are at serious risk in this regard. Political crises, conflicts, wars, and tensions are never lacking in any part of our country. The first area of impact of every global crisis is the geography in which we are located. Some societies and states that have not yet finished their thousands of years of reckoning with our nation do not want to accept that the owner of this land is Turkey. No one has the courage to directly attack our homeland as they did during World War I and the National Struggle. However, they do not shy away from asymmetric attacks through methods such as using terrorist organizations, attempts at political and social chaos, and economic traps. In the first century of our Republic, we experienced very painful experiences in this regard and paid heavy prices. We have seen and continue to see the PKK terrorism that has been a stumbling block for almost 40 years, the treachery of FETÖ that tries to stab us in the back, and many other trials.
Of course, we are not idle either. Thanks to the democracy and development initiatives we have reached the peak of in the last 20 years, our self-confidence in every field has increased. Thanks be to God, today we have become a country that has brought its development in every area, from education to health, from security to justice, from transportation to energy, to a certain level and established its infrastructure. While we used to struggle to cope with terrorist attacks within our borders, today we are conducting operations that impress the world along our southern borders and beyond. Wherever there is a terrorist, we are on top of them, turning their dens into rubble. Thanks to the advancements we have made in our defense industry and the trained human resources of our army, we have gained the power to eliminate threats at their source. In the coming days, we will present various projects to our nation that will further enhance this power on land, in the air, and at sea.
The level we have reached is certainly very important, but we are not yet at the point where we will meet our true goals. It is just a matter of time before we raise the flag of the struggle we have been conducting with great effort and resource allocation to the ramparts. We are in the phase of making our defense industry projects, which we carry out with care, diligence, and determination, a complement to our political and economic power. When we achieve this, with God’s permission, a century of Turkey will begin in a real sense, not just as a slogan, in front of this country and nation.
By protecting our unity, solidarity, and brotherhood, we will, God willing, see those days as well.
With these feelings, I once again congratulate you on your Ramadan. I congratulate you again for the heroism shown by our brigade in the earthquakes and other natural disasters, and I greet you all with love and respect.
May God grant our martyrs to be neighbors to the Beloved of the Beloved, our Prophet. Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Türk Silahlı Kuvvetlerimizin Kıymetli Mensupları,
Sevgili Mehmetçikler,
Sizleri en kalbi duygularımla hasretle muhabbetle selamlıyorum. Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu ebedi azaptan kurtuluş olan mübarek Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum. Kahraman ordumuzun sınırlarımız içinde ve dışında görevi başında olan tüm mensuplarına başarılar diliyorum. Rabbim askerimizi her türlü kazadan, beladan, saldırıdan, beladan muhafaza eylesin.
Tarihçiler bizim milletimizin için asker millet, ifadesini kullanır. Gerçekten de milletimizin her bir ferdinin askerliğin gerektirdiği mücadele ruhuna, disipline, fedakârlığa sahip olduğunu görüyoruz, biliyoruz. Kısa veya uzun dönem askerlik tornasından geçmeyen hiçbir Türk evladı olmaz.
Elbette günümüz teknolojisi ve şartları askerliğin kritik birimlerinin ve işlerinin profesyonel kadrolar eliyle yürütülmesini gerekli kılıyor. Diğer muvazzaflarla birlikte sözleşmeli ve uzman kadrosundaki Mehmetçiklerimizin ülkemize ve milletimize verdikleri hizmetlerle gurur duyuyoruz.
Ordumuz, sınır güvenliğinden terörle mücadele harekâtlarına, uluslararası misyonlardan insani yardım faaliyetlerine kadar geniş bir alanda sergilediği başarılarla adeta destan yazıyor. 22 sene önce kurulan İnsani Yardım Tugayımız da kendi sorumluluk alanındaki çalışmalarıyla bu destanın önemli bir parçasıdır. Son olarak 6 Şubat depremlerinde 3 saat içinde felaket bölgesine hareket için hazır hale gelen bu tugayımıza bağlı Doğal Afetler Arama Kurtarma Taburu onlarca canımızı enkazın altından kurtarmıştır. Ayrıca, bölgedeki askeri birliklerle diğer yerlerden görevlendirilen askeri birliklerimizin de deprem çalışmalarına çok önemli katkısı olmuştur.
Her ne kadar birileri fitne çıkarmak için sürekli zırvalayıp dursa da, biz askerlerimizin deprem bölgesinde fedakârca yürüttüğü çalışmaları çok iyi biliyoruz. Enkaz kaldırma, yardım ve güvenlik çalışmalarında görev alan komutanından erine kadar tüm askerlerimize şahsım, ailem ve milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Bu vesileyle bir kez daha 6 Şubat depremlerinde hayatını kaybeden vatandaşlarımıza ve askerlerimize Allah’tan rahmet, yakınlarına ve milletimize başsağlığı diliyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye coğrafyasının kendisine sunduğu pek çok güzellik, zenginlik, imkân ve fırsat yanında, tabii ve beşeri pek çok tehditle de karşı karşıya olan bir ülkedir. Tabii tehditleri deprem, sel, heyelan, yangın olarak kimi zaman küçük çaplı, kimi zaman 6 Şubat’ta olduğu gibi çok büyük ölüm ve yıkım getiren sonuçlarıyla yaşıyoruz. Hep söylediğimiz gibi tabiatın kendi işleyişine saygılı bir hayat nizamı kurmazsanız, bir gün gelir tabiat hakkı olanı alır götürür. Atalarımız çok güzel söylemiş, dere yatağında akar. Depreme dayanıksız bina yaparsanız ilk büyük sallantıda yıkılır. Dere yatağına bina inşa ederseniz, ilk büyük yağışta sele kapılır. Ormanları korumazsanız ilk büyük yangında varınızı-yoğunuzu kül eder. Yumuşak ve meyilli sırta ev kurarsanız, gün gelir toprak onu yutar. Ben Rizeliyim, bizde heyelan çok olur. Ve öyle olur ki o çay fidanlarıyla birlikte evinizi de alır götürür. Maalesef geçmişin ihmalleri ve eksikleri yüzünden ülkemizde tabii afetlere karşı hassasiyet taşıyan pek çok yerleşim yeri var. Biz bir yandan yeni yapıların bu gerçeklere uygun şekilde inşasını sağlarken, diğer yandan da mevcut yapı stokumuzu yenilemenin yollarını arıyoruz. Kentsel dönüşüm çalışmalarıyla 3,3 milyon aileyi, TOKİ konutlarıyla 1,2 milyon aileyi güvenli ve huzurlu evlere kavuşturduk. Kamu binalarını da aynı anlayışla planlı bir şekilde yeniliyoruz.
Bir de siyasi ve insani tehditler var ki, ülke ve millet olarak bu konuda da ciddi risk altındayız. Ülkemizin dört bir tarafında siyasi krizler, çatışmalar, savaşlar, gerilimler eksik olmuyor. Küresel her krizin ilk etki alanı, merkezinde bulunduğumuz coğrafyadır. Milletimizle olan binlerce yıllık hesaplaşmalarını haâlâ bitirememiş kimi toplumlar ve devletler bu toprakların sahibinin Türkiye olduğunu kabullenmek istemiyor. Artık kimsenin 1. Dünya Savaşı ve Milli Mücadelede olduğu gibi doğrudan vatanımıza saldırmaya cesaretleri yok. Ama terör örgütlerini kullanmak gibi, siyasi ve sosyal kaos denemeleri gibi, ekonomik tuzaklar gibi yöntemlerle yaptıkları asimetrik saldırılardan da asla geri durmuyorlar. Cumhuriyetimizin ilk asrında bu konuda çok acı tecrübeler yaşadık, çok ağır bedeller ödedik. Neredeyse 40 yıldır ayağımıza dolanan PKK terörü, bağrımıza bir hançer gibi saplanmaya çalışılan FETÖ ihaneti ve daha nice sınamaları hep birlikte gördük, görüyoruz.
Elbette biz de boş durmuyoruz. Son 20 yılda zirvesine ulaştırdığımız demokrasi ve kalkınma atılımlarımız sayesinde artık her alanda kendimize olan güvenimiz artmıştır. Hamdolsun bugün eğitimden sağlığa, güvenlikten adalete, ulaşımdan enerjiye her alanda kalkınmasını belli bir seviyeye getirmiş, altyapısını kurmuş bir ülke haline geldik. Geçmişte kendi sınırlarımız içindeki terör saldırılarıyla bile baş etmekte zorlanırken, bugün güney sınırlarımızda ve daha ötesinde dünyaya parmak ısırtan harekâtlar icra ediyoruz. Nerede bir terörist varsa tepesine biniyor, inlerini başlarına geçiriyoruz. Savunma sanayinde ve ordumuzun eğitimli insan gücünde elde ettiğimiz ilerlemeler sayesinde tehditleri kaynağında yok edecek bir güce kavuştuk. Önümüzdeki günlerde inşallah bu gücümüzü karada, havada, denizde daha da artıracak çeşitli projelerle milletimizin huzuruna çıkacağız.
Geldiğimiz seviye elbette çok önemli, ama henüz bizi asıl hedeflerimizle buluşturacak yerde değiliz. Büyük emekler vererek, kaynaklar ayırarak yürüttüğümüz mücadele bayrağını burçlara dikmeye az kaldı. Dikkatle, özenle, kararlılıkla sürdürdüğümüz savunma sanayi projelerimizi siyasi ve ekonomik gücümüzün tamamlayıcısı haline getirme safhasındayız. Bunu da başardığımızda, Allah’ın izniyle bu ülkenin ve milletin önünde sadece slogan olarak değil, gerçek manada bir Türkiye yüzyılı başlayacaktır.
Birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sahip çıkarak, inşallah o günleri de göreceğiz.
Bu duygularla bir kez daha Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum. Depremlerde ve diğer tabii afetlerde, insani krizlerde tugayımızın gösterdiği kahramanlıklar için sizleri tekrar tebrik ediyorum. Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Tüm şehitlerimizi Rabbim Sevgililer Sevgilisi Peygamberimize komşu eylesin diyorum. Kalın sağlıcakla.