Speech Made at the Adıyaman Iftar Program

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

27 March 2023 · Iftar program · Adıyaman, Türkiye

Context
Erdoğan addressed earthquake survivors at an iftar program in Adıyaman on March 27, 2023, during Ramadan following the devastating February 2023 earthquakes.
Main themes
Earthquake disaster relief, Ramadan solidarity, national unity and brotherhood, municipality aid coordination, rebuilding earthquake-affected regions, spiritual consolation, government responsibility, martyrdom of earthquake victims, sister municipality program
Duration
~10 min
36th percentile
Words
1,236
36th percentile
Sentences
57
37th percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.04
53rd percentile
Vocabulary
2.32
79th percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%47%
  • Institutional 30%30%
  • Ceremonial 21%21%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

57 sentences in 18 paragraphs

I wholeheartedly congratulate you on your blessed Ramadan, which begins with mercy, continues with forgiveness, and ends with salvation from eternal torment. I wish all the best, peace, and abundance of Ramadan to all my brothers and sisters from Adıyaman through you.

You have truly made us happy by gracing our iftar table, and I extend my heartfelt thanks to each and every one of you.

This year, we are experiencing a sorrowful Ramadan due to the earthquake disaster. The pain of our brothers and sisters lost in the earthquakes and floods burns the hearts of all of us, our entire nation. I pray for God's mercy on each of the more than 50,000 people who have passed away. I wish a speedy recovery to our brothers and sisters who are still receiving treatment.

Once again, may our nation and our citizens from Adıyaman be consoled. According to our religion, believers who lose their lives in natural disasters such as earthquakes, floods, and fires are considered martyrs. We believe that those who lost their lives in the earthquakes and floods will, God willing, be resurrected on the Day of Judgment alongside our martyrs. We are aware that there are no words or sentences that can comfort a wounded heart that has lost a child, a sibling, a parent, a loved one, a relative, or a friend. We all know very well that the fire burns where it falls. However, we do not forget that the only way to extinguish our heart's fires is through unity, togetherness, brotherhood, and embracing the power of solidarity as 85 million people.

We want to make the holy month of Ramadan, which is a month of helping one another, an opportunity to lighten the burden of our citizens in the earthquake-affected areas. God willing, throughout this month, we will strive to ensure that you do not experience a bittersweet Ramadan by being more present with you. The state and the nation will come together shoulder to shoulder, and with a spirit of complete mobilization, we will overcome these difficult days together.

To this end, we have directed all the resources of our municipalities, in addition to the relevant institutions of our state, to the region. We have effectively assigned our 250 municipalities to the 7 provinces most affected by the earthquake and the citizens living here. We have made Adıyaman a sister municipality with a total of 53 municipalities, including Erzurum, Ordu, Şanlıurfa, Niğde, Giresun, Gümüşhane, Tokat, and Uşak. The sister municipalities of Adıyaman will serve you, especially through various activities they will organize throughout the blessed month of Ramadan.

They will be by your side in every area, from food and supplies distribution from iftar and sahur tables to meeting shelter needs and providing spiritual support programs. Together with our municipalities, foundations, philanthropists, and volunteers, we will work tirelessly to ensure that you do not have a bittersweet Ramadan.

Not only during these blessed days but also until life in the earthquake-affected region returns to normal, our municipalities will continue their activities. We will not leave you alone, independent of the election agenda, and we will continue to personally monitor the work being carried out here.

Dear Brothers and Sisters,

Serving the country and the nation is primarily a matter of love and heart, beyond mere opportunity. We are in love with this nation; we are concerned. Because we are concerned, as long as this process continues in our 11 provinces, my friends and I, along with all our ministers, members of parliament, mayors, soldiers, gendarmes, police, and volunteers, will walk this path with you at every moment. Because if you do not feel the troubles of your citizens in your heart, if you do not feel responsible for the people you carry the trust of, and if you do not hold yourself accountable every night when you lay your head on the pillow, then neither politics, nor positions, nor the seats you occupy by the will of the nation have any meaning or value.

As a brother who has been sweating for nearly half a century to serve the country and the nation through politics, we are aware of our responsibilities towards you. Everywhere we go, our citizens tell us: "Mr. President, please do not leave us in the hands of these people." We are aware of the heavy responsibility that our nation has placed on our shoulders. We are determined not to let this hope be in vain at any cost. For this, we will work, work, work, and work even harder, and thus we will walk this path hand in hand, shoulder to shoulder with you. With God's permission, we will not let down any of our brothers and sisters from Adıyaman.

Our ancestors said, "The skill is to build a city, and to make the heart of the subjects prosperous." We are striving to restore our cities that were destroyed by the earthquake as soon as possible and to bring them back to their former vitality. We cannot bring back the lives we have lost, but we can rebuild and revive Adıyaman in a way that is much more beautiful and secure than before.

Last week, we laid the foundations for the first batch of our earthquake housing in Kahramanmaraş and Hatay. Today, we have laid the foundations for 4,431 houses and village homes in Adıyaman. The number of houses, workplaces, village homes, and hospitals that have begun construction across our country has reached 56,323. We will build approximately 50,000 houses and 23,640 village homes in our city. God willing, we will complete these within a year and deliver them to the rightful owners. Just as we quickly healed the wounds after the earthquakes, floods, and fires we experienced before, we will achieve the same here, with God's permission. We aim to actively utilize our TOKİ, which has successfully passed the earthquake test, in this process. Likewise, we will now act more decisively in urban transformation projects, despite the many difficulties we have faced in response to all our calls. We will not turn a blind eye to the attempts of those with excessive demands, those who make noise, or those marginal groups acting with ideological prejudice to obstruct our urban transformation efforts.

I want you not to fall into despair by looking at those who are fighting for their seats while our nation is in mourning. The situation of those who think of their political fortunes before the fortieth day of our brothers and sisters who lost their lives in the earthquake should not discourage you or lead you to hopelessness. Our nation will, as always, give these opportunists the answer they deserve when it comes to the ballot box.

We will endure a little longer, focus on our work, and not allow anyone to steal our dreams. Just as we have overcome many adversities until now, we will, God willing, successfully pass this test with His grace. Do not have any doubt; Turkey has the power to fulfill its promises with its institutions, capacity, economic strength, and, most importantly, with a government that prioritizes the peace and prosperity of its citizens above all else.

I say may God be our helper. I pray that God does not test us with such calamities again.

I greet you once again with my heartfelt affection and entrust you all to God until we meet again.

Stay healthy.