Speech at the Iftar Program with the Police, Gendarmerie, Coast Guard Personnel, and Security Guards
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Turkish police, gendarmerie, coast guard, and security personnel at an iftar dinner hosted at the Presidential Complex during Ramadan 2026.
- Main themes
- Security forces appreciation, Ramadan iftar gathering, national unity and integrity, martyrdom and sacrifice, counter-terrorism, fight against organized crime, Turkey's regional stability, July 15 coup resistance, border and maritime security, national sovereignty
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,652
- Sentences
- 87
- Readability
- 59
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.36
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other87 sentences in 35 paragraphs
Dear Members of the Police, Gendarmerie, Coast Guard Personnel, and our Security Organizations,
Esteemed Security Guards,
Valued Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. Welcome to the Presidential Complex, the home of the nation; you have come with joy and happiness. I thank each and every one of you for honoring our iftar table by responding to our invitation.
I am also pleased to host my dear brother, the Secretary-General of the D-8 Organization for Economic Cooperation, Süheyl Mahmud, at our table.
On this beautiful Ramadan evening, I extend my gratitude to the Ministry of Interior, the General Directorate of Security, the Gendarmerie General Command, and the Coast Guard Command for bringing us together at this bountiful table. I especially congratulate you on your blessed Ramadan, which begins with mercy, is in the middle with forgiveness, and ends with salvation from the torment of hell.
Dear Brothers,
On the occasion of this beautiful and meaningful gathering, I commemorate with mercy all the heroes who have fallen as martyrs for the peace, unity, and integrity of our people, in the name of all the sacred values we hold dear, from Malazgirt to the War of Independence, from the Cyprus Peace Operation to the fight against terrorism, and to the resistance of July 15. May their souls be blessed, and may their places be in paradise, God willing. I wish long and prosperous lives to our veterans who are still alive.
I express my gratitude to the parents who send their children to duty with the prayer of "either martyr or veteran," placing the consciousness of martyrdom and struggle at the center of their lives, and I kiss the hands of all parents who keep this spirit alive.
I thank all members of our security forces who are currently on duty, standing guard in every corner of our homeland, in our border regions, in the mountains, at sea, and in our overseas missions, on behalf of myself, my country, and my nation. May God be your helper. I pray that the Lord protects you from all kinds of threats and attacks.
Valued Members of Our Security Forces,
Dear Brothers,
One of the golden, wise sayings of our ancestors is that there can be no unity without integrity. The integrity of our nation is also the unity of our nation. You are the ones who protect our integrity and unity without shying away from any sacrifice, even if it leads to martyrdom. If today Turkey has become an island of peace, security, and stability that is envied around the world and in the region, this success belongs largely to you. Our security forces have fought battles that cannot be compared to those of other countries in our recent history, successfully passed great tests, and, despite countless attacks on their reputation, have thwarted every assault on our state and every plot against our independence. You are the ones who have written epics in the fight against terrorist organizations without making any distinctions. You are the ones who do not give a breath to organized crime syndicates. You are the ones who do not allow drug traffickers, gangs, and those who see themselves above the state and the law to open their eyes. You are the ones who have thwarted external attempts to destabilize Turkey, such as during the Gezi events. You are the ones who did not allow the traitors, who change colors like chameleons and take the shape of the vessel they enter, to attack our democracy on the night of July 15. You are the ones who have disrupted the plans of human traffickers and migrant smugglers. You are the ones who have saved thousands of lives in the deadly waters of our seas. You are the ones who do not give a moment's peace to looters and plunderers in our country, which harbors the richest treasures of human history. You are the ones who rush to the aid of those who are oppressed, regardless of their affiliation, belief, nationality, or identity, and who work selflessly for the peace of our people without closing their eyes to criminals. I especially congratulate all members of our Ministry of Interior, including the police, guards, gendarmerie, coast guard, and security guards, from the bottom of my heart.
As the President of Turkey, I want you to know that I am proud of each and every one of you and will always be proud. Whoever disturbs the peace of our people, whoever reaches out to our state's security, whoever attacks our freedoms and democracy, we will continue to stand against them. Just as we have done for 23 years, we will do whatever is necessary to ensure that our security forces can carry out their duties comfortably, and we will continue to support you in every way possible.
Dear Brothers,
We are a nation that has considered it a disgrace to remain in the shadow of others, to seek refuge in someone else's shadow. We were born free, lived free, and regarded delivering the trust as more sacred than anything else. We only know and recognize the shadow of our star and crescent flag.
Our flag poet, Arif Nihat Asya, expresses this beautifully:
“The day war took us to snowy mountains
We warmed in its redness
The day it fell from the mountains to the deserts
We sought refuge in your shadow.
O you, now swaying in the gentle winds
Dove of peace, eagle of war
My flower blooming in high places
I was born at your feet
I will die at your feet”
Yes, for each of the 86 million citizens, the safest place on earth is the comforting shadow of our star and crescent flag. With God's permission and your efforts, we will not allow unrest, instability, chaos, and turmoil to arise in this shadow. In a geography where a new crisis and tension emerges almost every day, we plan every move delicately and take every step carefully. I want you and your families to know this very well: Against every account, do not forget, we have our own account. We are prepared to thwart every plot and foil every scheme. Everything we do is based on the experience of 23 years, with a fine policy and a well-planned strategy. We are implementing our strategies, which we have determined in detail step by step, with patience, calmness, and determination. As both our friends and adversaries see and acknowledge, Turkey is stronger, more vigilant, more powerful, and more decisive today than it has ever been in its recent history. We are rapidly building a Turkey that solidifies its position as a pole in its region in the newly reshaped world system.
I would like to express with great pleasure that, thank God, peace and security prevail in every inch of our country today. As safe as the west of Turkey is, so is the east. As secure as the north is, so is the south. In places that could not be visited for years due to the threat of terrorism, shepherds are now grazing their sheep. Domestic and foreign tourists are visiting. As the environment of security strengthens, investments and employment increase in parallel. The faces of tradesmen, merchants, and farmers are smiling. The wealth level of all 86 million is rising with the contribution of our oil and natural gas, which had remained idle for years, as in Gabar. As the risk of terrorism, which has burdened our economy with a heavy cost exceeding 2 trillion dollars and poisoned the brotherhood of our nation, is eliminated, all members of our esteemed nation, regardless of whether they are Turkish, Kurdish, Arab, Alevi, or Sunni, are winning. Turkey, thanks to God, is now becoming a player in a different league.
Dear Brothers,
Valued Guests,
Now, with the process of a Turkey without terrorism, we are taking all these successes a step further, inscribing them indelibly in the profit column of our country. On one side, our state's security forces, including the military, police, gendarmerie, intelligence, and security guards; on the other side, our esteemed Parliament, which is the embodiment of the national will; and of course, together with our precious nation, which does not leave us alone with its prayers in every step we take, we are weaving this process stitch by stitch. As a nation that has risen from its ashes and overcome many challenges in its thousand-year history, I sincerely believe that we will reach our goal. Together, we will build a Turkey where mothers do not weep, where the saplings in the spring of their lives are not cut down prematurely, and where fires do not fall into homes. I want to express once again, with all my sincerity, that the point reached in the process of a Turkey without terrorism is the result of your heroism, the courage of our veterans, and the epic struggle of our dear martyrs, whose memories we cherish in the most precious corners of our hearts. Heroes, as the poet said, exist to sustain the homeland, and the survival of a nation depends on the presence of its heroes. This state, which rises on the shoulders of our heroes, veterans, and martyrs, will continue to exist forever with its heroes and will remain a beacon of hope for the innocent and oppressed. In the vision of the century of Turkey, we will reach a great and powerful Turkey together. I pray that God opens our path and fortune.
Once again, I thank each of you individually for the services you have rendered to your country and nation. I ask you to convey my greetings to all our brothers who cannot be here today, who are on duty, and who are on watch. May God be your helper.
I wish you a blessed Ramadan and greet you with love and respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Polis, Jandarma, Sahil Güvenlik Personeli ve Güvenlik Teşkilâtlarımızın Kıymetli Mensupları,
Değerli Güvenlik Korucularımız,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'ne, milletin evine hepiniz hoş geldiniz, sefalar getirdiniz. Davetimize icabet ederek iftar soframızı şereflendirdiğiniz için her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
D-8 Ekonomik İşbirliği Teşkilatı'nın Sayın Genel Sekreteri Süheyl Mahmud kardeşimi soframızda misafir etmekten ayrıca memnuniyet duyuyorum.
Bu güzel Ramazan akşamında bu bereketli sofranın başında bizleri bir araya getiren İçişleri Bakanlığımıza, Emniyet Genel Müdürlüğümüze, Jandarma Genel Komutanlığımız ile Sahil Güvenlik Komutanlığımıza da teşekkürlerimi sunuyorum. Başı rahmet, ortası mağfiret, sonu cehennem azabından kurtuluş olan mübarek Ramazan-ı Şerifinizi özellikle tebrik ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Bu güzel ve anlamlı buluşma vesilesiyle Malazgirt'ten İstiklâl Harbi’ne, Kıbrıs Barış Harekatı’ndan terörle mücadeleye ve 15 Temmuz direnişine kadar mukaddes bildiğimiz bütün değerler adına insanımızın huzuru, birliği, dirliği için şehit düşen kahramanları rahmetle yâd ediyorum. Ruhları şad, mekânları inşallah cennet olsun. Hayatta olan gazilerimize hayırlı, uzun ömürler diliyorum.
Şehadet ve gaza bilincini adeta hayatının merkezine koyarak çocuklarını “ya şehit ol, ya gazi” duasıyla göreve uğurlayan anne babaları şükranla anıyor, bu ruhu halen diri tutan tüm anne babaların ellerinden öpüyorum.
Burada bulunan siz kardeşlerimin yanı sıra şu anda vatanımızın dört bir köşesinde, hudut bölgelerimizde, dağlarda, denizlerde ve yurt dışı misyonlarımızda görev yapan, nöbet tutan, gerektiğinde vatanı ve milleti için fedayı can eylemeyi cana minnet bilen güvenlik birimlerimizin tüm mensuplarına şahsım, ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum. Allah yar ve yardımcınız olsun. Rabbim sizleri her türlü tehditten, her türlü saldırıdan muhafaza etsin diye dua ediyorum.
Güvenlik Kuvvetlerimizin Değerli Mensupları,
Çok Kıymetli Kardeşlerim,
Atalarımızın altın değerindeki hikmetli sözlerinden biri de, dirlik olmadan birlik olmaz manifestosudur. Milletimizin dirliği aynı zamanda milletimizin birliğidir. Ucunda şehadet olsa bile hiçbir fedakârlıktan kaçınmadan dirliğimizi ve birliğimizi koruyan sizlersiniz. Bugün Türkiye dünyada ve bölgesinde gıptayla izlenen bir huzur, güven ve istikrar adasına dönüşmüşse bu başarı da aslan payı sizlerindir. Emniyet güçlerimiz yakın tarihimizde başka ülkelerle karşılaştırılmayacak ölçüde çetin mücadeleler vermiş, büyük sınavlardan başarıyla geçmiş, maruz kaldığı sayısız itibar suikastına rağmen devletimize yönelik her saldırıyı, istiklalimize yönelik her oyunu hamdolsun boşa çıkarmıştır. Hiçbir ayrım yapmadan terör örgütleriyle mücadelede destanlar yazan sizlersiniz. Organize suç örgütlerine nefes aldırmayan sizlersiniz. Zehir tüccarlarına, çetelere, kendini devletten ve kanundan üstün gören küstahlara göz açtırmayan sizlersiniz. Gezi olaylarında olduğu gibi Türkiye'yi istikrarsız hale getirmeye yönelik kökü dışarıda kalkışmaları bertaraf eden sizlersiniz. Bukalemun gibi sürekli renk değiştiren, girdiği kabın şeklini alan omurgasız vatan hainlerinin 15 Temmuz gecesi demokrasimize kastetmesine geçit vermeyen sizlersiniz. İnsan kaçakçılarının, göçmen tacirlerinin planını bozan yine sizlersiniz. Denizlerimizde yaşanan can pazarında binlerce hayatı kurtaran sizlersiniz. İnsanlık tarihinin en zengin hazinelerini barındıran, ülkemizde yağmacılara ve talancılara aman vermeyen sizlersiniz. Aidiyetine, inancına, uyruğuna, kimliğine bakmadan gadre uğrayanların imdadına koşan, suçluları adeta adalete teslim etmeden gözüne uyku girmeyen, halkımızın huzuru için fedakârca çalışan sizlersiniz. Polisiyle, bekçisiyle, jandarmasıyla, sahil güvenliğiyle, güvenlik korucusuyla İçişleri Bakanlığımızın tüm mensuplarını özellikle canı gönülden tebrik ediyorum.
Türkiye Cumhurbaşkanı olarak her birinizle gurur duyduğumu, her zaman gurur duyacağımı bilmenizi isterim. İnsanımızın huzurunu kim bozarsa, devletimizin güvenliğine kim el uzatırsa, özgürlüklerimize ve demokrasimize kim saldırırsa tepelerine binmeye devam edeceğiz. 23 yıldır olduğu gibi bundan sonra da güvenlik birimlerimizin vazifelerini rahatça ifa edebilmeleri için üzerimize ne düşüyorsa yapacak, sizleri her açıdan desteklemeyi inşallah sürdüreceğiz.
Değerli Kardeşlerim,
Biz tarih boyunca birilerinin gölgesinde kalmayı, birilerinin gölgesine sığınmayı zül addetmiş, hür doğmuş, hür yaşamış, hür olarak emaneti teslim etmeyi her şeyden aziz görmüş bir milletiz. Gölge olarak sadece ay yıldızlı al bayrağın gölgesini bilir ve tanırız.
Bayrak şairimiz Arif Nihat Asya bakınız ne güzel ifade ediyor;
“Savaş bizi karlı dağlara götürdüğü gün
Kızıllığında ısındık
Dağlardan çöllere düştüğü gün
Gölgene sığındık.
Ey şimdi süzgün rüzgârlarda dalgalı
Barışın güvercini, savaşın kartalı
Yüksek yerlerde açan çiçeğim
Senin dibinde doğdum
Senin dibinde öleceğim”
Evet, 86 milyonun her bir ferdi için yeryüzünde en güvenli yer, ay yıldızlı al bayrağımızın huzur veren gölgesidir. Allah'ın izniyle, sizlerin de gayretiyle inşallah bu gölgede huzursuzluk, istikrarsızlık, kargaşa ve kaos çıkarılmasına izin vermeyeceğiz. Hemen her gün yeni bir krizin ve gerilimin baş gösterdiği coğrafyamızda her hamlemizi incelikle planlıyor, her adımımızı dikkatle atıyoruz. Şunu sizin ve ailelerinizin çok iyi bilmesini arzu ediyorum: Her hesaba karşı, unutmayın, bizim de hesabımız var. Her oyunu bozacak, her komployu boşa çıkaracak hazırlığımız var. Ne yapıyorsak 23 yılın tecrübesiyle, ince bir siyasetle, çok iyi planlanmış bir stratejiyle yapıyoruz. Her detayını adım adım belirlediğimiz stratejilerimizi sabırla, sükûnetle ve kararlılıkla hayata geçiriyoruz. Dostlarımız kadar hasımlarımızın da çok iyi gördüğü ve kabul ettiği üzere Türkiye bugün yakın tarihinde hiç olmadığı kadar güçlüdür, müteyakkızdır, muktedirdir, inisiyatif ve irade sahibidir. Yeniden şekillenen dünya sisteminde bölgesinin kutup başı olarak yerini pekiştiren bir Türkiye'yi süratle inşa ediyoruz.
Burada şu hususu da büyük bir memnuniyetle ifade etmek istiyorum: Hamdolsun, bugün ülkemizin her karışında huzur ve emniyet hakim. Türkiye’nin batısı ne kadar güvenliyse, doğusu o kadar güvenli. Kuzey ne kadar emniyet içindeyse, güneyi o kadar emniyet içinde. Yıllarca terör tehdidi sebebiyle gidilemeyen yerlerde artık çobanlar koyun otlatıyor. Yerli-yabancı turistler geziyor. Güven ortamı güçlendikçe buna paralel olarak yatırım artıyor, istihdam artıyor. Esnafın, tüccarın, çiftçinin yüzü gülüyor. Gabar’da olduğu gibi yıllarca atıl kalan petrolümüzün, doğal gazımızın ekonomiye kazandırılmasıyla 86 milyonun tamamının refah seviyesi yükseliyor. Yaklaşık yarım asır boyunca yürüyüşümüzün sekteye uğradığı, milletimizin kardeşliğini zehirleyen, ekonomimize 2 trilyon doları aşan ağır bir fatura yükleyen terör riski ortadan kalktıkça Türk, Kürt, Arap, Alevi, Sünni fark etmeksizin aziz milletimizin bütün fertleri kazanıyor. Türkiye, Cenab-ı Allah'a sonsuz hamdolsun, artık farklı bir ligin oyuncusu haline geliyor.
Değerli Kardeşlerim,
Çok Kıymetli Misafirler,
Şimdi terörsüz Türkiye süreciyle inşallah tüm bu başarıları bir adım ileri taşıyor, ülkemizin kazanç hanesine silinmeyecek bir şekilde yazdırıyoruz. Bir yanda askeri, polisi, jandarması, istihbaratçısı, güvenlik korucusuyla devletimizin güvenlik kuvvetleri, diğer yanda milli iradenin tecelligahı olan gazi Meclisimiz, öte yanda dayanışma içinde hareket eden Cumhur İttifakımız ve elbette attığımız her adımda bizleri hayır duasıyla yalnız bırakmayan aziz milletimizle birlikte bu süreci ilmek ilmek dokuyoruz. Küllerinden yeniden doğan ve bin yıllık tarihinde nice zorluğun üstesinden gelen bir millet olarak hedefimize ulaşacağımıza yürekten inanıyorum. Anaların ağlamadığı, hayatının baharındaki fidanların vakitsiz kırılmadığı, ocaklara ateşlerin düşmediği bir Türkiye'yi inşallah birlikte inşa edeceğiz. Şunu tüm samimiyetimle burada bir kere daha dile getirmek isterim: Terörsüz Türkiye sürecinde varılan nokta sizlerin kahramanlığı, gazilerimizin cesareti ve kalbimizin en mutena köşesinde hatıralarını yaşattığımız aziz şehitlerimizin destansı mücadelesinin eseridir. Kahramanlar, şairin dediği gibi, yurdu yaşatmak için vardır ve bir milletin bekası kahramanlarının varlığına bağlıdır. Kahramanlarımız, gazilerimiz ve şehitlerimizin omuzları üzerine yükselen bu devlet, bundan sonra da sonsuza kadar kahramanlarıyla var olacak, masum ve mazlumların umut adresi olmaya devam edecektir. Türkiye yüzyılı vizyonunda anlamını bulan büyük ve güçlü Türkiye'ye inşallah beraberce vasıl olacağız. Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum.
Ben bir kez daha ülkenize ve milletinize yaptığınız hizmetlerden dolayı her birinize tek tek teşekkür ediyorum. Bugün burada bulunamayan, görev başında olan, nöbette olan tüm kardeşlerimize selamlarımı iletmenizi sizlerden istirham ediyorum. Allah yardımcınız olsun.
Ramazan-ı Şerifiniz mübarek olsun diyor, sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.