Speech at the Iftar Program with the Tradesmen and Artisans of Istanbul
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Istanbul tradesmen and artisans at an iftar dinner during Ramadan on May 24, 2019, celebrating community ties and reviewing government economic support measures.
- Main themes
- Ramadan and religious observance, tradesmen and artisans community, Istanbul's economic development, government support for small businesses, social security and insurance reform, urban transportation and taxi services, Ahi brotherhood tradition, debt restructuring and financial relief, tourism development, employment and pension support
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,379
- Sentences
- 135
- Readability
- 61
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other135 sentences in 31 paragraphs
Dear Istanbulites,
Valued Tradesmen and Artisans,
Esteemed Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I congratulate you on your Ramadan, which we have now completed the 19th day of. May God accept your fasts, your prayers, and your charitable deeds during these blessed days.
On the occasion of Ramadan, I wish our Lord to provide ease to all the oppressed around the world who are waiting for a hand of compassion to reach out to them, and to all Muslims.
I congratulate you in advance for your Ramadan Feast, which we will celebrate in 10 days.
Our Union of Istanbul Tradesmen and Artisans, with over 200,000 members and 148 affiliated professional organizations, is a significant economic force in itself. I would like to thank our union management for bringing us together around this beautiful iftar table on behalf of myself and my nation.
I send my special greetings to all the tradesmen and artisan brothers who are sweating at their stalls, behind the wheel, and at their breadwinners to serve the people of Istanbul.
May God grant ease, abundance, health, and well-being to all our brothers who see earning a lawful living as the greatest legacy to leave to their children, who work, produce, and serve with their hearts, hands, and efforts.
We can never repay our debt of gratitude to you tradesmen and artisans who put your lives on the line when necessary for your families, cities, and countries, and who fight in the way of God when needed. We will continue to work together to bring you to the economic and social position you deserve, without allowing a few rotten apples or a few ignorant individuals to tarnish the name of this noble and large family.
As a brother who has been a tradesman in the past, who has always been with you throughout his life, and who has walked alongside you, I want you to know that I see every issue of yours as my own. We have drawn inspiration from you for many of the investments we have made in Istanbul and the services we have brought. From traffic problems to the development of tourism, we first listened to you, took your diagnoses, criticisms, demands, and recommendations, and then rolled up our sleeves for solutions. Thank God, together we have made Istanbul a world city. Do we have shortcomings? Of course, we do, and we will solve them together. As long as our bond is strong, as long as the path from heart to heart remains open.
We love you, and we know you love us too, so let us not allow anyone to come between us. Let us do whatever needs to be done together for Istanbul, with a population of over 15 million, and for Turkey, with a population of over 82 million.
The Ahi prayer, which has been distilled from the thousand-year experience of our ancestors, should be our most important guide. My brother Binali Yıldırım just expressed it; what does this brotherhood prayer say? It is worth repeating: steadfastness in faith, maturity on the right path, clarity in speech, integrity in words, strength in work, diligence in labor, abundance in wealth and sustenance, love for friends, compassion for relatives; yes, when we hold tightly to these, with God's permission, there is no issue before us that cannot be solved, no obstacle that cannot be overcome.
My brothers,
You are the closest witnesses to what we have done for our tradesmen and artisans so far. We have enacted a new law for tradesmen and artisans that is suitable for today's conditions. We have ensured that our brothers in distress can continue their businesses by restructuring their debts multiple times. By eliminating the support premium payments for tradesmen and artisans who continue to work after retirement, we have provided a 10% additional increase in their pensions. Additionally, we have reduced insurance premiums. We have made it easier to benefit from health services. With employment support, low-interest loan support, and many different types of assistance and incentives, we have always been by your side. We have introduced additional support for youth, women, and the disabled. We had zeroed the Special Consumption Tax (ÖTV) for the renewal of commercially used vehicles. If necessary, we can extend the duration of this application, which ends at the end of next month.
I kindly ask you to show sensitivity regarding your payments to the Social Security Institution. Turkey applies the most reasonable tariffs in the world in this regard. As a state, we already support the Social Security Institution sufficiently. I believe that you will take care of this institution by not neglecting your premium payments.
Complaints about taxis are still coming in. The İTAKSİ application, developed as an inevitable result of digitalization and a national software, will meet an important need in urban transportation.
On the other hand, the quality of vehicles, which is an important element of service quality, has still not been sufficiently improved despite the ÖTV reduction. The turquoise and black taxi alternatives are popular for this reason. In addition to improving vehicle quality, our taxi drivers also need to be equipped with communication skills that meet the requirements of the age. Being a tradesman means being someone who provides services in line with the demands of the people. Recently, I had a conversation with young people at Dolmabahçe Palace. I went out and saw a group coming from outside, asking what would happen to us regarding Uber. I told them, of course, that there is no such thing as Uber in our literature. The Uber situation is no different from illegal taxi services. By what law did you create such a thing, you invented it yourselves, and you took to the streets saying Uber, Uber. Right now, we cannot hand over our taxis and taxi drivers to you by infringing upon their rights, I said. For this reason, I did not give an appointment to the head of the global Uber taxi organization, and I still do not. When I didn’t, what did they do? They took everything that was here. Look, we will neither be deceived nor deceive; that’s the situation. I say what I did, but unfortunately, some are saying a lot of lies and falsehoods. Therefore, my brothers; the Uber issue is over for us as the Government of the Republic of Turkey, there is no such thing. If our people want higher standards in taxis, then together we will find ways for our taxi driver brothers to meet those standards.
Recently, I met with the Istanbul Taxi Drivers' Chamber at the airport, and I talked to them and told them these things. I said, look, we will renew our taxis if necessary, and we will provide the necessary support. Our taxi drivers should not smoke inside the taxi, nor should they allow it, right? And our taxis should of course be sparkling clean, because the people of Istanbul deserve sparkling clean taxis. Perhaps, hopefully, after the elections, our esteemed President will meet with them, and we will also come together, and there may even be changes in the models for Istanbul. Is that possible? Yes, it is. In some countries of the world, these are different things, and we will take that step as well.
Remember, when I became the Mayor of Istanbul, there were those interesting Ikarus buses in Istanbul, you couldn’t enter the bus because of the smell of diesel, the seats were always cleaned with diesel-soaked cloths, it was a disgrace. I came, and I said; these do not suit my people. Now let’s not advertise brands, but we said we would buy Mercedes buses for Istanbul, and Mercedes buses entered Istanbul like that. We bought Man buses like that. We bought BMC like that, and they entered in this way. In fact, we even bought Hyundai buses from Korea as public buses at that time. We said we would bring the people of Istanbul to the highest level of quality, and we did. Now the same applies to all other taxis; taxi drivers can make this decision, and we can take these steps.
Do not forget, one does not go against the people; one follows the people, serves the people. If you provide good service, the people will not hesitate to pay you back. For this reason, taxi tariffs will be periodically adjusted at the end of June every year, God willing.
We have implemented and will continue to implement many regulations suitable for the needs and demands of our other tradesmen and artisan brothers.
My brothers,
Turkey experienced an election on March 31. In this election, we determined our mayors for metropolitan municipalities, provinces, districts, and towns, as well as our municipal council members and neighborhood muhtars. The Supreme Election Council evaluated the objections made and decided to renew the elections for the Istanbul Metropolitan Municipality, along with some other districts and towns. The reasons for this decision were published the day before yesterday in a 250-page document. According to the findings of the Supreme Election Council, the presidents of 754 of the 31,186 ballot boxes in Istanbul were appointed in clear violation of the law. Here is where the theft is, here is where the cheating is. The heads of the ballot boxes have the authority and ability to influence the election results. The number of people who voted in these ballot boxes exceeds 212,000. Why didn’t you approach the counting, we said let’s count them all again, why didn’t you approach? Therefore, the 212,000 votes cast in these illegally appointed ballot boxes have become questionable. So, what is the difference between the candidate who was declared the winner and the candidate in second place? This difference started at 28,000 and has decreased to 13,729. What does this mean? There is suspicion here, there is doubt. And in 1963, elections were annulled in Turkey based on suspicion.
Moreover, this is not the only issue that the Supreme Election Council has officially identified. According to the reasoned decision, the counting and tally sheets for 18 ballot boxes in Istanbul could not be found, and the tally sheets for 90 ballot boxes have lost their reliability because none of the members of the ballot box committees signed them. Thus, a total of 108 ballot boxes and over 30,000 votes in these ballot boxes have been deemed invalid. I repeat once again; the vote difference between the two candidates is 13,729.
When these two issues regarding the ballot box committees and the ballot boxes are evaluated together, one has 212,000 votes, and the other has 30,000 votes that become questionable. In such a situation, what could be more natural than deciding to renew the election? Some are attacking and insulting both the Supreme Election Council and the AK Party because of this decision. What did these groups expect us to do in the face of the emerging picture? Should we have turned a blind eye to the 212,000 votes on one side and the 30,000 votes on the other? Let’s say that we have a share in this situation because we did not sufficiently protect the ballot boxes, and we have some shortcomings, mistakes, and errors. But what about the thief? Does he have no fault? Let’s look at that too. Those who usurp the votes given to the AK Party by the people, do they have no blame? Because we have not heard any of those who attack the Supreme Election Council and the AK Party say a single word to those who caused the votes in the ballot boxes to become questionable.
Moreover, the Supreme Election Council did not take the mandate from one candidate and give it to another; it ruled that the solution should be sought again at the ballot box. Everyone who believes in democracy, trusts the national will, and sees the ballot box as secure should respect this decision. If you truly won the election on March 31, you will win again on June 23. In the face of serious suspicions that have been confirmed by a judicial decision, we find it quite significant that there is such strong opposition to the renewal of the election. There is a famous example; a father sends his son to check on the noises coming from the next room. A little while later, he calls out to ask what happened. The son replies, “Father, I caught a thief.” The father says, “Grab him by the arm and bring him here.” The son replies, “He won’t come.” The father then says, “Then let him go.” The son responds, “He won’t go.” Now their situation is the same; they neither come before the people nor leave in shame for their faults. No matter what they do, we will continue to defend the rights and laws of our nation. We believe in you, we trust you. And God willing, together with my brother Binali Yıldırım, who has served in this country as the General Manager of İDO, later as a Member of Parliament and Minister of Transport, and later as Prime Minister and Speaker of the Parliament, who knows the state very well and has a certain position and place in the international arena, we will serve Istanbul much more strongly, with one in the districts, two in the Metropolitan Municipality, and three in the state.
For us, throughout our entire political life, our greatest referee has always been our nation. As always, we appeal to the arbitration of our nation for the resolution of the issue regarding the Istanbul Metropolitan Municipality mayoral election. The decision that will come out of the ballot box with a lawful and fair election, with counting and tallying, has a place above our heads. As long as they do not engage in trickery, do not steal, and keep their accounts in order.
With these feelings, our Night of Power is approaching, and I congratulate you in advance on your Night of Power. And O Lord, you have brought us to Ramadan, now let us reach the Ramadan Feast, we pray. I wish each of you fruitful, prosperous, and peaceful work.
I greet you once again with love and respect, and I say stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz İstanbullular,
Değerli Esnaf ve Sanatkâr Kardeşlerim,
Kıymetli Misafirler,
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Bugün 19’uncu gününü de geride bıraktığımız Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum. Rabim bu mübarek günlerde tuttuğunuz oruçları, eda ettiğiniz ibadetleri, yaptığınız hayırları kabul eylesin diyorum.
Ramazan vesilesiyle dünyanın dört bir yanında kendilerine uzanacak bir şefkat eli bekleyen tüm mazlumlara, tüm Müslümanlara Rabbimizin kolaylık sağlamasını diliyorum.
Şimdiden 10 gün sonra idrak edeceğimiz Ramazan Bayramınızı tebrik ediyorum.
Üye sayısı 200 binin üzerinde olan İstanbul Esnaf ve Sanatkârlar Odaları Birliğimiz, bağlı 148 meslek kuruluşuyla başlı başına bir ekonomik devidir. Bizleri bu güzel iftar sofrası etrafında buluşturan birlik yönetimimize şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Şu anda İstanbul halkına hizmet için tezgâhının, direksiyonun, ekmek teknesinin başında ter döken tüm esnaf, sanatkâr kardeşlerime hassaten selamlarımı gönderiyorum.
Evlatlarına bırakacağı en büyük mirası helalinden kazanmak olarak gören, yüreğiyle, bileğiyle, emeğiyle çalışan, üreten, hizmet veren tüm kardeşlerimize Allah kolaylık versin, bereket versin, sağlık, afiyet versin diyorum.
Kendileri, aileleri, şehirleri ve ülkeleri için emekleri yanında gerektiğinde canlarını ortaya koyan, gerektiğinde fisebilillah mücadele veren siz esnaf ve sanatkârlarımıza şükran borcumuzu asla ödemeyiz. Birkaç çürük elmanın, birkaç kendini bilmezin bu nezih ve büyük ailenin adını lekelemesine izin vermeden sizleri ekonomik ve sosyal olarak hak ettiğiniz konuma getirmek için hep birlikte çalışmayı sürdüreceğiz.
Geçmişte esnaflık yapmış, hayatı boyunca hep sizlere birlikte olmuş, sizlerle birlikte yol yürümüş bir kardeşiniz olarak her meselenizi kendi meselem olarak gördüğümü bilmenizi istiyorum. İstanbul’a yaptığımız yatırımların, getirdiğimiz hizmetlerin pek çoğunun ilhamını yine sizlerden aldık. Trafik sorunundan turizmin geliştirilmesine kadar hemen her alanda önce sizleri dinledik, teşhislerinizi, tenkitlerinizi, taleplerinizi, tavsiyelerinizi aldık, sonra çözüm için kolları sıvadık. Hamdolsun, el birliğiyle İstanbul’u bir dünya şehri haline getirdik. Eksiklerimiz yok mu? Elbette var, bunları birlikte çözeceğiz. Yeter ki gönül bağımız güçlü olsun, yeter ki kalpten kalbe giden o yol hep açık kalsın.
Biz sizleri seviyoruz, sizin de bizi sevdiğinizi biliyoruz, öyleyse aramıza kimsenin girmesine gelin izin vermeyelim. 15 milyonu aşkın nüfusuyla İstanbul için ve 82 milyonu aşkın nüfusuyla Türkiye için ne yapılacaksa birlikte yapalım.
Ecdadın bin yıllık tecrübesinden süzülüp gelen ahilik duası bizim en önemli kılavuzumuz olmalıdır. Az önce Sayın Binali Yıldırım kardeşim ifade etti, ne diyor bu kardeşlik duasında? Tekrarında fayda var; inançta sebat, doğru yolda olgunluk, dilde açıklık, sözde düzgünlük, işte kuvvet, çalışmada dikkat, mal ve rızıkta bolluk, dostlara sevgi, akrabalara şefkat; evet, işte bunlara sıkı sıkıya sarıldığımızda Allah’ın izniyle önümüzde çözülemeyecek hiçbir mesele, aşılamayacak hiçbir engel yoktur.
Kardeşlerim,
Esnaf ve sanatkârlarımız için bugüne kadar yaptıklarımızın en yakın şahidi sizlersiniz. Günümüz şartlarına uygun yeni bir esnaf ve sanatkârlar kanununu biz çıkardık. Sıkıntıya düşen kardeşlerimizin borçlarını defalarca yeniden yapılandırarak işlerini sürdürebilmelerini temin ettik. Emeklilik sonrası işine devam eden esnaf ve sanatkârımızın destek primi ödemelerini kaldırarak emekli maaşlarında yüzde 10’luk ilave bir artış sağladık. Ayrıca, sigorta primlerinde de indirim yaptık. Sağlık hizmetlerinden yararlanma şartlarını kolaylaştırdık. İstihdam desteğiyle, düşük faizli kredi desteğiyle, pek çok farklı kalemdeki destek ve teşviklerle sizlerin hep yanında olduk. Gençler, kadınlar, engelliler için ilave destekler getirdik. Ticari olarak kullanılan araçların yenilenebilmesi için ÖTV’yi sıfırlamıştık. Gerekirse önümüzdeki ay sonunda biten bu uygulamanın süresini de uzatabiliriz.
Sizlerden Sosyal Güvenlik Kurumu ödemeleriniz konusunda hassasiyet göstermenizi rica ediyorum. Türkiye bu konuda dünyanın en makul tarifelerini uyguluyor. Devlet olarak Sosyal Güvenlik Kurumu’nu zaten yeterince destekliyoruz. Sizlerin de prim ödemelerinizi aksatmayarak bu kurumumuza sahip çıkacağınıza inanıyorum.
Taksiler konusunda hala şikâyetler geliyor. Dijitalleşmenin kaçınılmaz bir sonucu olarak geliştirilen ve milli bir yazılım olan İTAKSİ uygulaması şehir içi ulaşımda önemli bir ihtiyacı karşılayacaktır.
Diğer taraftan, hizmet kalitesinin önemli bir unsuru olan araç kalitesi ÖTV indirimine rağmen hala yeterince yükseltilebilmiş değildir. Turkuaz ve siyah taksi alternatifleri bu yüzden revaç buluyor. Araç kalitesinin yükseltilebilmesi yanında taksi şoförlerimizin de çağın gereklerine uygun iletişim becerileriyle donanmış olması gerekiyor. Esnaf demek, milletin taleplerine uygun hizmet veren kişi demektir. Bu konuda özellikle geçenlerde Dolmabahçe Sarayı’nda gençlerle bir sohbetim oldu. Çıktım, baktım dışarıdan bir grup geldiler, Uber’le ilgili bizim halimiz ne olacak dediler. Ben de tabii kendilerine şunu söyledim: Bizim literatürümüzde Uber diye bir şey yok dedim. Uber olayının korsan taksicilikten bir farkı yok. Sizler hangi yasaya göre böyle bir şeyi çıkardınız, kendi kendinize böyle bir şeyi icat ettiniz, döküldünüz sokaklara Uber de, Uber diyorsunuz. Şu anda bizim taksilerimiz-taksicilerimiz, onların hakkını gasp ederek kusura bakmayın size devredemeyiz, dedim. Bunun için de dünya Uber taksiciler kuruluşunun başındaki şahsa ben randevu vermedim, hala da vermiyorum. Vermeyince bunlar da ne yaptılar? Buradaki takım taklavat ne var ne yok hepsini götürdüler. Bakın, ne aldanan olacağız, ne aldatan olacağız; olay bu. Ben yaptığımı söylüyorum, ama birileri de bol bol maalesef yalan-yanlış söylüyor. Onun için kardeşlerim; Uber konusu, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti olarak bizde bitmiştir, böyle bir şey yok. Madem insanlarımız taksiler konusunda daha yüksek standartlar istiyor, öyleyse hep birlikte bunları taksici kardeşlerim ne yapacaklar, karşılamanın yollarını arayacaklar.
Geçenlerde İstanbul Taksiciler Odasıyla havalimanında biraraya geldim, onlarla da konuştum, kendilerine de bunları söyledim. Bak dedim, taksilerimizi icabında yenileyeceğiz, bize düşen neyse biz gerekli desteği veririz. Taksicilerimiz de taksi içerisinde sakın sigara içmeyecek, içirtmeyecek, öyle mi? Ve taksilerimiz de tabii pırıl pırıl olacak, çünkü İstanbulluya pırıl pırıl taksiler yakışır. Hatta belki inşallah Sayın Başkanımız seçimlerden sonra biraraya gelecek, biz de onlarla biraraya geleceğiz ve burada İstanbul’a yönelik belki modellerde bile değişime de gidilebilir. Olur mu? Olur. Dünyanın bazı ülkelerinde bunlar farklılık arz eden şeylerdir ve bu adımı da atarız.
Hatırlayın, İstanbul’a Belediye Başkanı olduğum zaman İstanbul’da o ilginç Ikarus otobüsleri vardı, mazot kokusundan otobüsün içine geçilmez, koltuklar hep mazotlu bezlerle temizlenirdi, rezillik. Geldim, Ikarus otobüsleri ve dedim ki; benim halkıma bunlar yakışmıyor. Şimdi marka reklamı yapmayalım ama, tuttuk dedik ki biz İstanbul’a Mercedes otobüs alacağız ve Mercedes otobüsler İstanbul’a öyle girdi. Man otobüslerini öyle aldık. BMC’yi öyle aldık, onlar bu şekilde girdi. Hatta hatta Kore’den o zaman Hyundai otobüslerini de halk otobüsleri olarak aldık. Biz en üst seviyeye, İstanbul halkını en kaliteye inşallah ulaştıracağız dedik ve ulaştırdık. Şimdi aynı şey tüm diğer taksilerde, taksiciler de bu kararı alabilir, bu adımları atabiliriz.
Unutmayın, milletle inatlaşılmaz, millete tâbi olunur, millete hizmet edilir. Siz iyi hizmet verirseniz, millet de size karşılığını ödemekten imtina etmez. Bunun için taksi tarifeleri her yıl Haziran ayı sonunda periyodik olarak inşallah düzenlenecektir.
Diğer esnaf ve sanatkâr kardeşlerimizle ilgili de, kendi ihtiyaçlarına ve taleplerine uygun pek çok düzenlemeyi hayata geçirdik, geçirmeye devam edeceğiz.
Kardeşlerim,
Türkiye 31 Mart’ta bir seçim yaşadı. Bu seçimde büyükşehir, il, ilçe, belde belediye başkanlarımızı, belediye meclis üyelerimizi, mahallelerimizin muhtarlarını belirledik. Yüksek Seçim Kurulu yapılan itirazları değerlendirerek diğer bazı ilçe ve beldelerle birlikte İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimleri ile de ilgili yenileme kararı verdi. Önceki gün bu kararın gerekçeleri de 250 sayfalık bir metin halinde yayınlandı. Yüksek Seçim Kurulu’nun tespitlerine göre, İstanbul’daki 31.186 sandığın 754’ünün başkanları açıkça kanuna aykırı şekilde atanmıştır. İşte hırsızlık burada, çalma burada. Sandık kurulu başkanları seçim sonucuna etki edebilecek yetki ve hareket imkânına sahip kişilerdir. Bu sandıklarda oy kullanan kişi sayısı 212 binin üzerindedir. Niye sayıma yaklaşmadınız, tekrar tümünü sayalım dedik, niye yaklaşmadınız? Dolayısıyla kanuna aykırı atanmış bu sandıklarda kullanılan 212 binden fazla oy şüpheli duruma düşmüştür. Peki, seçimi kazandığı ilan edilen adayla ikinci sıradaki aday arasındaki fark ne kadardır? Bu fark 28 binden başlamış, en son 13.729’a kadar inmiştir. Bu ne demektir? Burada şaibe var, şüphe var. Ve 1963’te şüpheye dayalı olarak seçimler iptal edilmiştir Türkiye’de.
Üstelik Yüksek Seçim Kurulu’nun resmen tespitini yaptığı tek sorun bu da değildir. Gerekçeli karara göre İstanbul genelinde 18 sandığın sayım-döküm cetveli bulunamamıştır, 90 sandığın sayım-döküm cetvelleri de sandık kurulu üyelerinin hiçbiri tarafından imzalanmamış olduğu için güvenirliliğini yitirmiştir. Böylece toplam 108 sandığın ve bu sandıklardaki 30 binin üzerindeki oy yok hükmünde sayılmıştır. Bir kez daha tekrarlıyorum; iki adayın arasındaki oy farkı 13.729.
Sandık kurulu üyeleriyle ve sandıklarla ilgili bu iki mesele birlikte değerlendirildiğinde birinde 212 bin, diğerinde 30 bin oy şüpheli hale gelmektedir. Böyle bir durumda seçimin yenilenmesi kararı verilmesinden daha tabii ne olabilir? Birileri bu karar sebebiyle hem Yüksek Seçim Kurulu’na, hem de AK Parti’ye yükleniyor, saldırıyor, hakaret ediyor. Acaba bu kesimler ortaya çıkan tablo karşısında bizim ne yapmamızı bekliyorlardı? İstanbul halkının bir yanda 212 bin, diğer yanda 30 bin oyuna halel gelmesine göz mü yummalıydık? Hadi diyelim ki bu durumun ortaya çıkmasında sandıklara yeteri kadar sahip çıkamadığımız için bizim eksiğimizin, hatamızın, yanlışımızın da bir nebze payı var. Peki, hırsızın hiç mi suçu yok?, bir de buna bakalım. Milletin AK Parti’ye verdiği oyları gasp edenlerin hiç mi kabahati yok. Çünkü Yüksek Seçim Kurulu’na ve AK Parti’ye saldıranların hiçbirinin dönüp de sandıklardaki oyların şaibeli hale gelmesine yol açanlara tek kelime ettiklerini duymadık.
Üstelik Yüksek Seçim Kurulu mazbatayı bir adaydan alıp ötekine vermemiş, çözümün yeniden sandıkta aranmasına hükmetmiştir. Demokrasiye inanan, milli iradeye güvenen, sandığı sağlam gören herkesin bu karara saygı duyması gerekir. Eğer 31 Mart’ta gerçekten hakkıyla seçimi kazanmışsanız, 23 Haziran’da yine kazanırsınız. Ortada yargı kararıyla da kesinleşmiş olan vahim şüpheler varken, seçimin yenilenmesine böylesine şiddetli bir şekilde karşı çıkılmasını doğrusu manidar görüyoruz. Hani meşhur bir misal vardır; bir baba yan odadan gelen tıkırtılara bakmak için oğlunu gönderir. Biraz sonra da arkasından ne oldu diye seslenir. Oğlu, baba bir hırsız tuttum diye cevap verir. Baba, tut kolundan getir der. Oğlu, gelmiyor diye cevap verir. Bunun üzerine baba, öyleyse bırak gitsin der. Oğlu bu defa da, gitmiyor diye karşılık verir. Şimdi bunlarınki de aynı hesap; ne milletin karşısına çıkıyorlar, ne de kabahatlerinin mahcubiyetiyle dönüp gidiyorlar. Ne yaparlarsa yapsınlar, biz milletimizin hakkını-hukukunu savunmayı sürdüreceğiz. Biz sizlere inanıyoruz, sizlere güveniyoruz. Ve inşallah bakanlığıyla, hatta belediye başkanlığımda benimle beraber İDO’nun Genel Müdürü olarak, daha sonra milletvekilliği ve Ulaştırma Bakanlığıyla, daha sonra değerli kardeşlerim, Başbakanlığıyla, daha sonra Meclis Başkanlığıyla bu ülkede hizmet vermiş, devleti gayet iyi tanıyan, uluslararası camiada belli bir konumu, belli bir yeri olan Binali Yıldırım Kardeşimle beraber inşallah ilçelerde bir, Büyükşehir iki, devlet üç olacak, çok daha güçlü bir şekilde İstanbul’umuza hizmet vereceğiz.
Bizim için tüm siyasi hayatımız boyunca en büyük hakem daima milletimiz olmuştur. Her seferinde olduğu gibi İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimi konusundaki meselenin çözümü için de milletimizin hakemliğine başvuruyoruz. Sandıktan kanuna ve hakkaniyete uygun bir seçimle, sayım-dökümle çıkacak kararın başımızın üstünde yeri vardır. Yeter ki alavere-dalavere yapmasınlar, çalmasınlar, hesabı-kitabı düzgün tutsunlar.
Bu duygularla, Kadir Gecemiz geliyor, Leyle-i Kadrinizi şimdiden tebrik ediyorum. Ve ya Rab, bizleri Ramazan-ı Şerife ulaştırdın, şimdi de Ramazan Bayramına kavuştur, diye dua ediyoruz. Her birinize bereketli, bol kazançlı, huzurlu çalışmalar diliyorum.
Sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla diyorum.