Speech at the Promotion Meeting of the Healthy Living Culture Project
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the Presidential Complex on October 1, 2015, to promote the Ministry of Health's Healthy Living Culture Project targeting Turkish youth and citizens.
- Main themes
- Healthy living culture, physical activity and sports, tobacco and alcohol harm, youth health education, public health promotion, personal discipline and morality, Turkish cultural heritage and sports traditions, urban lifestyle challenges, government health initiatives, spiritual and moral well-being
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,519
- Sentences
- 81
- Readability
- 51
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other81 sentences in 30 paragraphs
Dear guests,
Valuable members of our Ministry of Health,
Ladies and gentlemen, dear young people, esteemed professors;
I greet you with love and respect, and I say welcome to the Presidential Complex, the house of the nation.
I wish the Healthy Living Culture Promotion Project organized by our Ministry of Health to be beneficial for our country and our people. I congratulate all those who contributed to the development and implementation of this project on behalf of myself and my nation.
At a time when research has revealed that 72% of individuals in our country do not engage in regular physical activity, I believe that this project will serve as an important incentive and reminder. I am particularly pleased that the project targets 5th and 6th, and even 7th grade students, as well as university youth.
Because I am someone who started playing football in elementary school and continued during middle and high school, combining sports with social and political activities. In later years, I made an effort to play football whenever I could. Even today, despite my busy schedule, I continue to exercise on the equipment at home whenever I find the opportunity. As someone who has lived so closely with sports and continues to feel the same excitement today, I wholeheartedly support this project.
I am sure that there is no one who does not know or has not heard of my sensitivity against harmful habits such as smoking, drinking, and drug use. I am still continuing my struggle against them. Whenever I see someone with a cigarette pack in their pocket, I immediately take the opportunity to get them to promise to quit smoking, as if we are performing a ‘marriage’ ceremony. For example, I did the same with my brothers who came from Iraq last night. Because on one side, you see an active smoker, and on the other side, the house is full of passive smokers, especially his wife. Who suffers the harm? The passive smokers... And of course, this brings them some happiness as they say, ‘You saved us from this trouble.’ We need to continue this together. I believe it is of utmost importance for all my citizens watching us on their screens to maintain this sensitivity.
The damage caused by both tobacco and alcoholic beverages in our society is evident. I know the positive effects of regular physical activities, that is, sports, in keeping people away from bad habits, protecting health, and instilling discipline, and I believe in its benefits. In fact, I think that sports, equipped with spiritual support, makes individuals more moral, more peaceful, and more serene, turning them into better people.
Dear brothers and sisters,
Of course, the phenomenon of healthy living is actually a way of life. We are aware that there is no widespread and deep-rooted habit in this regard in our country. Historically and culturally, we are not a nation foreign to sports and other elements of healthy living. I believe no one is unfamiliar with the famous poem of Sultan Suleiman the Magnificent; ‘There is no object of value among the people like the state / There is no state in the world like a breath of health.’ An understanding that would sacrifice that Ottoman Empire for a healthy breath exists in our culture. This matter is that important. Yes, just as there is nothing more reputable than the state among the people, there is also no happiness in the world like a healthy breath, like a healthy life.
One of the blessings that our Prophet recommended to be valued before it is lost is health. By adhering to this blessed advice, we should appreciate our health before illness strikes.
As a nation, we have beautiful expressions that we frequently use in our daily lives, such as “health is wealth” and “the beginning of everything is health.” Our ancestors engaged in sports requiring physical activity, from wrestling to javelin throwing, as a form of entertainment and tradition in every opportunity, whether in war, weddings, or festivals.
Again, in yesterday's Turkey, where the majority of the population lived in rural areas and technological means were not as widespread, our people lived many physical activities that we now fondly remember as a part of their daily lives. Today, when you go to the plateaus of the Black Sea, the peaks of the Taurus Mountains, the mountains of Eastern Anatolia, or the plains of the Aegean and Thrace, you will see that the people living there continue the same way of life.
However, today, nearly 80% of our population lives in cities, and unfortunately, our habit of regularly engaging in sports and consciously incorporating physical activities into our lives is very weak.
Local governments unfortunately still do not show the necessary sensitivity to this issue. Currently, one of our cities doing this best is Konya. We need to spread this to other provinces as well. Then you will see that citizens will go to work not by car but by bicycle when they leave their homes. They will arrive at work in a calm manner and return home in the same healthy way. We need to take this step as well.
This situation will also prevent the rapid spread of obesity and related diseases; otherwise, unfortunately, it will facilitate their spread. Again, research shows that nearly one in four individuals aged 6-18 in our country has a weight problem, and the situation is even more severe in older age groups. Hopefully, with such campaigns, we will prevent the obesity problem from reaching more advanced levels in both new generations and adults.
In fact, this project is a new phase of the work we have been carrying out since 2010. During my premiership, we initiated this struggle with a circular published in 2010 under headings such as ‘healthy nutrition,’ ‘active life,’ ‘combating obesity,’ ‘regular physical activity,’ and ‘improving environmental factors.’ In line with this circular, this issue has been detailed in the strategic plans of our Ministry of Health and the development plans of our Ministry of Development, and projects have started to be implemented one by one.
International organizations such as the United Nations and the World Health Organization also have important work and campaigns in this framework. And for this reason, we have received many awards as Turkey.
We know that it is difficult to acquire habits quickly and also difficult to abandon them quickly. But we must not forget that the future of a great nation is at stake here. We must implement our projects decisively, especially ensuring that our children and young people become conscious individuals in this regard.
Dear guests, our Ministry of Health is conducting a bicycle distribution campaign to instill a culture of healthy living in our children and adults. By the end of this year, 40,000 bicycles will be distributed in our universities and schools across 81 provinces.
The target number for next year is 300,000. By 2018, a total of 1 million bicycles are planned to be distributed in our country through our Ministry of Health. Along with this, campaigns will be conducted to encourage all segments of society to lead an active life.
Of course, it is of great importance that not only the central government but also local governments put their shoulders to the wheel. With this project, it is aimed to reduce the frequency of the population that has not been sufficiently physically active by 10%. Undoubtedly, the distribution of 1 million bicycles will create serious circulation in this regard.
However, we also need to think and calculate where these distributed bicycles will be used. It is a fact that there is no rooted culture of bicycle use in our country, except for certain regions, and that significant work has not been done regarding bicycle paths.
As I mentioned earlier, I believe that our municipalities have a significant deficiency in this regard.
We must stop seeing bicycles merely as a hobby and start evaluating them as a means of transportation. This will bring us significant ease in transportation. This approach also makes it mandatory to allocate bicycle paths alongside pedestrian and vehicle roads.
We must free bicycle paths from being confined to parks and recreational areas and turn them into a part of daily life. We must not allow the areas designated as bicycle paths in plans to be used for other purposes. We must accelerate efforts to make existing roads suitable for bicycle transportation.
I call on our mayors from here; I will personally follow up on this issue. In the provinces and districts I visit, my eyes will be looking for bicycle paths. If I do not see them, I will conclude that it is necessary to discuss this issue thoroughly with the mayor of that area.
With these thoughts, I once again wish for the Healthy Living Culture Promotion Project to be beneficial and to yield good results. I congratulate all those who contributed to the development and implementation of the project, especially our Minister.
I extend my love and respect to you, wishing you a healthy, peaceful, and secure life. Stay healthy...
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli misafirler,
Sağlık Bakanlığımızın değerli mensupları,
Hanımefendiler, beyefendiler, sevgili gençler, saygıdeğer hocalarımız;
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyor, Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’ne, milletin evine hoş geldiniz diyorum.
Sağlık Bakanlığımız tarafından düzenlenen Sağlıklı Yaşam Kültürünü Teşvik Projesi’nin ülkemize, milletimize hayırlı olmasını temenni ediyorum. Bu projenin geliştirilmesinde ve uygulamasında emeği geçenleri şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Ülkemizdeki bireylerin yüzde 72’sinin düzenli fiziksel aktivite yapmadığının araştırmalarla ortaya çıktığı bir dönemde, projenin önemli bir teşvik ve hatırlatma vesilesi olacağına inanıyorum. Projenin özellikle 5 ve 6, hatta 7’nci sınıf öğrencileriyle üniversite
gençliğini hedefliyor olması beni ayrıca memnun etmiştir, mutlu etmiştir.
Çünkü ben ilkokul yıllarında başladığım futbolu ortaokul ve lise yıllarında da sürdürmüş, sporla sosyal ve siyasi çalışmaları birlikte devam ettirmiş bir kişiyim. Daha sonraki dönemlerde de vakit buldukça futbol oynamaya gayret gösterdim. Bugün de yoğun
programıma rağmen fırsat buldukça evimdeki spor aletlerinde egzersiz çalışmalarını sürdürüyorum. Sporla bu derece iç içe yaşamış, bugün de aynı heyecanı devam ettiren biri olarak bu projeyi canı gönülden destekliyorum.
İnsan sağlığına zararlı sigara, içki, uyuşturucu başta olmak üzere, her kötü alışkanlığa karşı hassasiyetimi herhalde bilmeyen, duymayan yoktur. Mücadelemi şu anda da devam ettiriyorum. Kimi görürsem şöyle cebinde eğer sigara paketi varsa hemen orada kendisiyle
sigarayı bırakma sözünü almak üzere, ‘nikahı’ kıyıyoruz. Örneğin dün akşam Irak’tan gelen kardeşlerimle de aynen bunu yaptık. Çünkü bir tarafta bakıyorsunuz sigara içen bir aktif içici, öbür tarafta başta eşi olmak üzere ev pasif içicilerle dolu. Zararı gören
kim? Pasif içiciler... Ve tabi bu onlarda da bir mutluluk meydana getiriyor ‘bizi bu beladan kurtardınız’ diye. Bunu hep birlikte devam ettirmemiz lazım. Ekranları başında bizi izleyen tüm vatandaşlarımın bu hassasiyeti sürdürmelerinin çok çok büyük önemi
olduğuna inanıyorum.
Gerek tütün, gerek alkollü içkilerin toplumumuzda meydana getirdiği hasar meydandadır. Düzenli fiziksel aktivitelerin, yani sporun insanları kötü alışkanlıklardan uzak tutma, sağlığı koruma ve disipline etme konusundaki olumlu etkisini de biliyorum, bunun
faydasına inanıyorum. Hatta daha ötesi, manevi destekle teçhiz edilmiş sporun kişileri daha ahlaklı, daha huzurlu, daha dingin hale getirdiğini daha iyi insan yaptığını da düşünüyorum.
Değerli kardeşlerim,
Tabii, sağlıklı yaşam dediğimiz hadise aslında bir hayat biçimi. Ülkemizde bu konuda yaygın ve köklü alışkanlık olmadığının farkındayız. Aslında tarihi ve kültürel olarak spora, sağlıklı yaşamın diğer unsurlarına yabancı bir millet değiliz. Kanuni Sultan
Süleyman’ın o meşhur şiirini bilmeyen yoktur sanırım; ‘Halk içinde muteber bir nesne yok devlet gibi / Olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi.’ O Devlet-i Aliye-yi Osmaniye’yi bir sağlıklı nefese feda edebilecek bir anlayış, bizim kültürümüzde var. Bu
iş bu kadar önemli. Evet, halk içinde devletten daha itibarlı bir şey olmadığı gibi, dünyada da sağlıklı bir nefes gibi, sağlıklı bir hayat gibi mutluluk yoktur.
Peygamber Efendimizin kaybedilmeden önce ganimet bilinmesini tavsiye ettiği nimetlerden biri de sağlıktır. Bu kutlu tavsiyeye uyarak hastalık gelmeden sağlığımızın kıymetini bilmeliyiz.
Millet olarak günlük hayatımızda sıkça kullandığımız “sağlık olsun” gibi, “her işin başı sağlık” gibi çok güzel ifadeler de vardır. Ecdadımız savaşta, düğünde, bayramda, velhasıl her fırsatta güreşten ciride ve pek çok farklı yöresel oyuna kadar fiziksel
aktivite gerektiren sporları bir eğlence, bir gelenek anlayışıyla gerçekleştirmiştir.
Yine nüfusunun çoğunluğunun kırsal kesimde meskun olduğu, teknolojik imkanların henüz bu kadar yaygınlaşmadığı dünün Türkiye’sinde insanlarımızın bugün özenerek yâd ettiğimiz pek çok fiziksel aktiviteyi, günlük hayatının bir parçası olarak yaşıyordu. Bugün
de Karadeniz’in yaylalarına, Toroslar’ın tepelerine, Doğu Anadolu’nun dağlarına, Ege’nin, Trakya’nın ovalarına gittiğinizde oralarda yaşayan insanlarımızın aynı hayat biçimini devam ettirdiğini görürsünüz.
Ancak, bugün nüfusumuzun yaklaşık yüzde 80’e yakını şehirlerde yaşıyor, şehir yaşantısı içinde düzenli spor yapma, fiziksel aktiviteleri bilinçli olarak hayatımızın bir parçası haline getirme alışkanlığımız ise maalesef çok zayıf.
Yerel yönetimler bu konuya ne yazık ki gerekli hassasiyeti hala göstermiyorlar. Şu anda bu işi en iyi yapan şehirlerimizden bir tanesi Konya’dır. Bunu aynen diğer vilayetlere yaygınlaştırmamız lazım. O zaman bakacaksınız ki evinden çıktığı zaman arabayla
değil bisikletiyle işine giden vatandaşlarımız olacak. Hem işine dingin bir şekilde varacak, daha sonra evine gelirken de aynı şekilde, sağlıklı bir şekilde evine dönmüş olacak. Bu adımı bizim de atmamız lazım.
Bu durum obezitenin ve buna bağlı hastalıkların süratle yaygınlaşmasını da engelleyecektir; ama aksi, maalesef yaygınlaşmasına vesile olacaktır. İşte yine bir araştırma sonucu gösteriyor ki, ülkemizdeki 6-18 yaş grubu bireylerin neredeyse 4’te birinde kilo
problemi var, daha ileri yaş gruplarında durum daha da vahim. İnşallah bu tür kampanyalarla hem yeni nesillerde, hem de yetişkinlerde obezite sorunun daha ileri boyutlara ulaşmasını engelleyeceğiz.
Esasen bu proje bizim 2010 yılından beri sürdürdüğümüz çalışmaların yeni bir safhasıdır. Başbakanlığım döneminde 2010 yılında yayınladığım bir genelgeyle ‘sağlıklı beslenme’, ‘hareketli hayat’, ‘obeziteyle mücadele’, ‘düzenli fiziksel aktivite’ ve ‘çevresel
faktörlerin iyileştirilmesi’ gibi başlıklar altında bu mücadeleyi başlatmıştık. Bu genelge doğrultusunda Sağlık Bakanlığımızın stratejik planlarında ve Kalkınma Bakanlığımızın kalkınma planlarında bu konu ayrıntılı olarak yer aldı, projeler birer birer uygulamaya
başlandı.
Birleşmiş Milletler ve Dünya Sağlık Örgütü gibi uluslararası kuruluşların da bu çerçevede önemli çalışmaları, önemli kampanyaları var. Ve bundan dolayı da birçok ödülleri Türkiye olarak biz aldık.
Alışkanlıkların kısa zamanda edinilmesinin de, kısa zamanda terk edilmesinin de zor olduğunu biliyoruz. Ama burada koskoca bir milletin geleceğinin söz konusu olduğunu unutmamalıyız. Projelerimizi kararlı bir şekilde uygulayarak, bilhassa çocuklarımızın
ve gençlerimizin bu konuda bilinçli bireyler haline gelmelerini temin etmeliyiz.
Değerli misafirler, Sağlık Bakanlığımız sağlıklı yaşam kültürünü çocuklarımıza ve yetişkinlerimize kazandırmak için bisiklet dağıtımı kampanyasını yürütüyor. Bu yılsonuna kadar 40 bin bisiklet 81 ilimizde üniversitelerimizde, okullarımızda dağıtılmış olacak.
Önümüzdeki yıl için hedeflenen rakam 300 bin. 2018 yılına kadar toplam 1 milyon bisikletin Sağlık Bakanlığımız kanalıyla ülkemizde dağıtımı planlanmış vaziyette. Bununla birlikte toplumun her kesimini hareketli bir yaşam için teşvik edecek kampanyalar yürütülecek.
Tabi burada sadece merkezi yönetim değil, yerel yönetimlerin de vücudunu taşın altına koyması büyük önem arz ediyor. Bu proje ile bugüne kadar yeterli fiziksel aktivite içinde olmayan nüfusun sıklığının yüzde 10 oranında azaltılması hedefleniyor. Hiç şüphesiz
1 milyon bisikletin dağıtılması bu konuda ciddi bir sirkülasyona yol açacaktır.
Ancak bu dağıtılan bisikletlerin nerede kullanılacağını da düşünmek, hesap etmek durumundayız. Ülkemizde belli bölgelerimiz haricinde köklü bir bisiklet kullanma kültürü olmadığı için, bisiklet yolları konusunda kayda değer bir çalışma yapılmadığı bir gerçek.
Az öncede ifade ettim, bu konuda bilhassa belediyelerimizin çok büyük eksikliği olduğunu düşünüyorum.
Artık bisikleti bir hobi aracı olarak görmekten vazgeçip bir ulaşım aracı olarak değerlendirmek mecburiyetindeyiz. Bu da bize ulaşımda ciddi rahatlıklar getirecektir. Bu yaklaşım beraberinde, yaya ve araç yolu yanında bisiklet yolu tahsisini de zorunlu hale
getiriyor.
Bisiklet yollarını parkların, rekreasyon alanlarının içine sıkışmaktan kurtarıp günlük hayatın bir parçası haline dönüştürmeliyiz. Planlarda bisiklet yolu olarak ayrılan yerlerin başka amaçlarla kullanımına kesinlikle izin vermemeliyiz. Mevcut yolları da
bisikletli ulaşıma uygun hale dönüştürme çabalarına hız kazandırmalıyız.
Buradan belediye başkanlarımıza sesleniyorum; bu konunun da bizzat takipçisi olacağım. Ziyaret ettiğim illerde, ilçelerde gözüm bisiklet yollarını arayacaktır. Şayet göremezsem oranın belediye başkanıyla bu meseleyi enine boyuna konuşmak gerektiği kanaatine
varacağım.
Bu düşüncelerle bir kez daha Sağlıklı Yaşam Kültürünü Teşvik Projesi’nin hayırlı olmasını, hayırlı neticeler doğurmasını Allah’tan temenni ediyorum. Projenin geliştirilmesi ve uygulanmasında emeği geçenleri başta Bakanımız olmak üzere bir kez daha kutluyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyor, sağlıklı, huzurlu, güvenli bir hayat temenni ediyorum. Kalın sağlıcakla…