Speech at the Meeting with Senior Executives of U.S.-Based Companies
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed senior executives of US-based companies in an online meeting on May 26, 2021, to discuss investment opportunities and Turkey's economic performance.
- Main themes
- Turkey-US economic relations, foreign direct investment, COVID-19 pandemic economic resilience, Turkey's economic growth, trade volume, industrial production, public-private partnerships, healthcare infrastructure, export performance, global supply chain alternatives, vaccination campaign
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,433
- Sentences
- 72
- Readability
- 34
- Grade
- 13.2
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other72 sentences in 25 paragraphs
Esteemed Representatives of the American Business Community,
Honorable Investors,
I greet you with my heartfelt feelings and respect. It is a great pleasure for me to be with you. I would like to thank everyone who brought us together, even online.
I express my gratitude to all entrepreneurs who believe in Turkey's potential and trust in the bright future of our country.
I hope that our meeting and the consultations we will have will be a harbinger of good things. Today, I wish to listen to you more, to learn your views and opinions, and to evaluate common investment opportunities.
As you know, the global economy is experiencing the most painful period of the last century due to developments stemming from the coronavirus pandemic. The past 1.5 years have brought many challenges for both companies and governments. World economies have experienced serious contractions, with few exceptions. Companies operating in the aviation, tourism, and services sectors have been adversely affected by the restrictions imposed against the pandemic. During this period, we all witnessed the value of investments in health services, thanks to a strong health infrastructure.
None of the difficulties experienced in many countries during the pandemic, the disruptions in the supply chain, and the security vulnerabilities occurred in Turkey. The city hospitals we established through public-private partnerships and the two emergency hospitals with 1008 beds that we put into service in record time played a critical role, especially during the pandemic. We are approaching 29 million doses in vaccines, which is the most effective method against the pandemic. We aim to ensure normalization across our country, particularly by conducting an intensive vaccination campaign in June.
As Turkey, we have differentiated positively not only in health during the pandemic but also in investment, employment, production, logistics, public safety, and social support. At a time when many economies around the world were almost at a standstill, we continued our investments in both the public and private sectors. Although the pandemic brought some challenges for everyone, we managed to open new windows of opportunity for Turkey. In the search for alternatives to the Asia-centered production network, Turkey's name has started to stand out more with its industry, production capacity, competitive prices, qualified workforce, geographical location, and strong infrastructure.
During the pandemic, many of our companies found the opportunity to expand into countries and regions where they had never had a presence or had limited market share. Thanks to the efforts of our private sector, the support provided by our government, and dynamic pandemic measures, our economy closed the year 2020 with growth. With a rate of 1.8%, we became the country with the highest growth in the G-20 after China. During this period, we were also among the countries with the highest increase in industrial production in the G-20. Despite the serious economic contraction in our traditional export markets and the decline in external demand, we reached an export figure of 170 billion dollars. During the same period, the trade volume between Turkey and the United States increased by 4% to exceed 21 billion dollars. As the negative effects of the pandemic diminish and the economy stabilizes, the momentum Turkey has gained is also increasing.
Our smooth navigation through 2020 allowed us to make a strong start to 2021. In the January-April period of 2021, our exports increased by 33.1% compared to the previous year, reaching 68 billion 752 million dollars. We see that the increase in foreign trade between our countries has contributed to this optimistic picture.
In the first four months of 2021, our exports increased by 45% compared to the same period of the previous year, reaching 4 billion 272 million dollars. Next week, we will see the growth figures for the first quarter of 2021, and preliminary data indicate that we will achieve a very strong growth rate in the first quarter as well. Our industrial production increased by 12.3% in the first quarter of 2021 compared to the same quarter of the previous year.
Despite the uncertainties caused by the pandemic, we are observing a significant increase in investment demand for Turkey. In 2020, when international direct investments decreased by 42%, Turkey managed to attract approximately 8 billion dollars in direct investment. The total direct investments of the United States in Turkey reached 13 billion dollars, while Turkish firms' investments in the United States reached 7.2 billion dollars.
On this occasion, I would like to thank all American companies that trust in Turkey and the Turkish economy on behalf of my country and my nation.
I believe that with your support, we will turn Turkey, located at the heart of three continents, into a global hub for production and technology.
Valued Friends,
We value our long-standing, multifaceted alliance with the United States. Despite occasional differences of opinion, our partnership and alliance have managed to overcome all kinds of adversities. We have serious cooperation potential with the United States across a wide range of issues, from Syria to Libya, from counter-terrorism to energy, and from trade to investments. We want to make rapid progress by operating the existing mechanisms between our countries. We need to activate such mechanisms as the Economic Partnership Council, the Economic and Trade Strategic Cooperation Framework, and the Trade and Investment Framework Agreement Council. To reach our target of a 100 billion dollar trade volume, we need a sincere, respectful approach based on common interests and values.
Additional tariffs in the steel and aluminum sectors, the exclusion of Turkey from the generalized preferences system, and anti-dumping measures against Turkish-origin export products do not suit us. We expect the United States to act more constructively on these issues.
Although President Biden's statement regarding the events of 1915 adds an additional burden to our relations, I believe that our meeting with Mr. Biden at the NATO Summit will herald a new era.
As Turkey, we are determined to take the necessary steps in both trade and investments. We are pleased to see that the new American administration shares the same will as us in developing our economic and commercial relations.
Despite the various injustices we have faced so far, we have shown maximum sensitivity to ensure that politics does not harm our investment and commercial relations. We have always supported international companies that invest in our country, create employment, and contribute to our economic development. Even during the pandemic, when the free market economy and rules-based international trade were eroded for the sake of short-term gains, we never resorted to protectionist policies in trade. We have never given, nor will we give, an opportunity for distorted mindsets such as hostility towards foreign capital, xenophobia, anti-Semitism, and racism to take root in our society.
Through our relevant ministries and our Investment Office, we have kept communication channels open with the investment community. In addition, we have never deviated from our reform agenda for the past 19 years. Just as we have approached the problems we have faced so far with a solution-oriented mindset, we continue to do the same today. We are resolutely pursuing our reform efforts in the economy, freedoms, law, and justice according to changing conditions and needs.
Recently, we presented our Human Rights Action Plan and Economic Reform Package to the public for appreciation. We also announced our intention to free our country from the coup-era constitution and establish a new civilian constitution in the process leading to 2023. During this period, we prepared the Turkey International Direct Investment Strategy Document. Thus, we have identified the value-added investments that our country needs. We have defined the responsibilities of our institutions to attract these investments. God willing, we will soon share our document with our nation and international investors.
We aim to increase the share of international direct investments that our country receives annually by 50% in the medium term. To this end, we will simplify our incentive system to enable investors to benefit from incentives more easily. While increasing the volume of investments, we are giving special importance to projects that will accelerate our country's technological transformation, create employment, and positively contribute to our current account balance. We will continue to attract international investors in certain areas, especially in information and communication technologies, energy, and logistics. Our Ministry of Trade, Ministry of Industry and Technology, Presidential Investment and Digital Transformation Offices, and other institutions are ready to provide you with all the necessary support for your new investment projects.
With these thoughts, I would like to conclude my remarks by thanking each of you individually, and now I would like to receive your questions and evaluations.
Thank you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Amerikan İş Dünyasının Kıymetli Temsilcileri,
Çok Değerli Yatırımcılar,
Sizleri en kalbi duygularımla, saygıyla selamlıyorum. Sizlerle beraber olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum. Çevrim içi de olsa bizleri biraraya getiren herkese teşekkür ediyorum.
Türkiye’nin potansiyeline inanan, ülkemizin aydınlık geleceğine güvenen tüm müteşebbislere şükranlarımı sunuyorum.
Toplantımızın ve yapacağımız istişarelerin şimdiden hayırlara vesile olmasını diliyorum. Bugün daha çok sizleri dinlemek, sizlerin görüş ve kanaatlerini öğrenmek, ortak yatırım fırsatlarını değerlendirmek arzusundayım.
Malumunuz olduğu üzere, küresel ekonomi, koronavirüs salgını kaynaklı gelişmelerden dolayı son asrın en sancılı dönemini yaşıyor. Geride bıraktığımız 1,5 yıl, hem şirketler, hem de devletler açısından pek çok sınamayı beraberinde getirdi. Dünya ekonomileri birkaç istisna dışında çok ciddi daralmalar yaşadı. Bilhassa havacılık, turizm, hizmetler sektöründe faaliyet gösteren şirketler salgına karşı alınan kısıtlamalardan olumsuz etkilendi. Yine bu dönemde güçlü sağlık altyapısının sağlık hizmetlerine yapılan yatırımların değerini hep birlikte gördük.
Salgın döneminde birçok ülkede yaşanan sıkıntıların, tedarik zincirindeki aksaklıkların ve güvenlik zafiyetlerinin hiçbiri Türkiye’de yaşanmadı. Kamu-özel ortaklığıyla hayata geçirdiğimiz şehir hastaneleri ve rekor sürede hizmete aldığımız 1008’er yataklı iki acil durum hastanesi özellikle salgın döneminde kritik rol üstlendiler. Salgına karşı en etkili yöntem olan aşı konusunda 29 milyon doza yaklaştık. Özellikle Haziran ayında yoğun bir aşılama kampanyası yürüterek ülkemiz genelinde normalleşmeyi temin etmeyi hedefliyoruz.
Türkiye olarak salgın döneminde sadece sağlıkta değil yatırım, istihdam, üretim, lojistik, kamu güvenliği, sosyal destekler alanında da pozitif yönde ayrıştık. Dünyada birçok ekonominin adeta durma noktasına geldiği bir dönemde, biz hem kamu, hem de özel sektör yatırımlarımızı sürdürdük. Salgın herkes için beraberinde bazı zorlukları getirse de Türkiye’nin önünde yeni fırsat pencerelerinin açılmasını sağladık. Asya merkezli üretim ağına alternatif arayışlarında sanayisi, üretim kapasitesi, rekabetçi fiyatları, nitelikli iş gücü, coğrafi konumu, güçlü altyapısı ile Türkiye’nin adı daha fazla ön plana çıkmaya başladı.
Salgın döneminde birçok firmamız daha önce hiç varlık göstermediği ya da kısıtlı pazar payının olduğu ülke ve bölgelere açılma imkânı buldu. Özel sektörümüzün gayreti, devletimizin verdiği destekler ve dinamik salgın tedbirleri sayesinde ekonomimiz 2020 yılını büyümeyle kapattı. Yüzde 1,8’lik oranla Çin’in ardından G-20 içerisinde en yüksek büyümeyi kaydeden ülke oldu. Yine bu dönemde G-20’de sanayi üretimi en çok artan devletler arasında yer aldık. Geleneksel ihracat pazarlarımızdaki ciddi ekonomik küçülmeye ve dış talep daralmasına rağmen 170 milyar dolarlık ihracat rakamına ulaştık. Aynı dönemde Türkiye ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ticaret hacmi yüzde 4 artışla 21 milyar doları aştı. Dünyada salgının olumsuz etkileri azalıp ekonomide taşlar yerine oturdukça Türkiye’nin yakaladığı ivmenin hızı da artıyor.
2020’yi suhuletle atlatmamız, 2021 senesine güçlü bir başlangıç yapmamızı sağladı. 2021 yılının Ocak-Nisan döneminde ihracatımız geçen seneye göre yüzde 33,1 artışla 68 milyar 752 milyon dolara çıktı. Bu iyimser tablonun oluşmasında ülkelerimiz arasındaki dış ticaret artışının da katkısı olduğunu görüyoruz.
2021 yılının ilk 4 ayında ihracatımız önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 45 artarak, 4 milyar 272 milyon doları buldu. Önümüzdeki hafta 2021 yılının ilk çeyrek büyüme rakamlarını göreceğiz, öncü veriler ilk çeyrekte de çok güçlü bir büyüme oranını yakalayacağımıza işaret ediyor. Sanayi üretimimiz 2021 yılı birinci çeyreğinde bir önceki yılın aynı çeyreğine göre yüzde 12,3 arttı.
Salgının yol açtığı belirsizliklere rağmen Türkiye’ye olan yatırım talebinde de ciddi bir artış gözlemliyoruz. Uluslararası doğrudan yatırımların yüzde 42 azaldığı 2020 yılında, Türkiye yaklaşık 8 milyar dolar doğrudan yatırım çekmeyi başardı. Amerika’nın Türkiye’deki toplam doğrudan yatırımları 13 milyar dolara, Türk firmalarının Amerika’daki yatırımları ise 7,2 milyar dolara ulaştı.
Bu vesileyle, Türkiye ve Türk ekonomisine güvenen tüm Amerikalı firmalara ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum.
Üç kıtanın kalbi konumundaki Türkiye’yi sizlerin de destekleriyle küresel bir üretim ve teknoloji üssü haline getireceğimize inanıyorum.
Kıymetli Dostlar,
Amerika Birleşik Devletleri ile uzun yıllara sâri köklü, çok boyutlu müttefiklik ilişkimizi önemsiyoruz. Zaman zaman yaşanan fikir ayrılıklarına rağmen ortaklığımız ve müttefiklik ilişkilerimiz her türlü badirenin üstesinden gelmeyi başarmıştır. Amerika ile Suriye’den Libya’ya, terörle mücadeleden enerjiye, ticaretten yatırımlara kadar geniş bir yelpazede ciddi iş birliği potansiyelimiz bulunuyor. Ülkelerimiz arasındaki mevcut mekanizmaları işleterek hızla mesafe almak istiyoruz. Ekonomik Ortaklık Konseyi, Ekonomik ve Ticari Stratejik İşbirliği Çerçevesi, Ticaret ve Yatırım Çerçeve Anlaşması Konseyi gibi bu tür mekanizmaları devreye almamız gerekiyor. 100 milyar dolarlık ticaret hacmi hedefimize ulaşmak için samimi, saygılı, ortak çıkarlara ve değerlere dayanan bir yaklaşıma ihtiyaç duyuyoruz.
Çelik ve alüminyum sektöründeki ilave tarifeler Türkiye’nin genelleştirilmiş tercihler sistemi dışında bırakılması, Türkiye menşeili ihraç ürünlerine yönelik anti damping önlemleri gibi adımlar bize yakışmıyor. Bu konularda Amerika’dan daha yapıcı hareket etmesini bekliyoruz.
Başkan Biden’ın 1915 olayları hakkında yaptığı açıklama ilişkilerimize ilave yük getirse de, Sayın Biden’la NATO Zirvesinde gerçekleştireceğimiz görüşmenin yeni dönemin habercisi olacağına inanıyorum.
Türkiye olarak hem ticarette, hem de yatırımlarda gereken adımları atmakta kararlıyız. Ekonomik ve ticari ilişkilerimizin geliştirilmesinde yeni Amerikan yönetiminin de bizimle aynı iradeye sahip olduğunu görmekten memnuniyet duyuyoruz.
Şimdiye kadar karşılaştığımız çeşitli haksızlıklara rağmen siyasetin, yatırım ve ticari ilişkilerimize zarar vermemesi için azami hassasiyet gösterdik. Ülkemize yatırım yapan, istihdam oluşturan, ekonomik kalkınmamıza katkı sağlayan uluslararası şirketlere daima destek olduk. Kısa dönemli kazançlar uğruna serbest piyasa ekonomisinin ve kurallara dayalı uluslararası ticaretin aşındırıldığı salgın döneminde dahi ticarette korumacı politikalara asla başvurmadık. Özellikle yabancı sermaye düşmanlığı, yabancı karşıtlığı, antisemitizm, ırkçılık gibi çarpık zihniyetlerin toplumumuzda zemin bulmasına hiçbir zaman fırsat vermedik, vermeyiz.
Gerek ilgili bakanlıklarımız, gerekse Yatırım Ofisimiz aracılığıyla yatırım camiasıyla iletişim kanallarımızı açık tuttuk. Bunun yanında son 19 yıldır reform gündemimizden asla kopmadık. Şimdiye kadar karşılaştığımız sorunların üzerine nasıl çözüm odaklı gitmişsek bugün de aynısını yapıyoruz. Değişen şartlara ve ihtiyaçlara göre ekonomide, özgürlüklerde, hukuk ve adalette reform çalışmalarımızı kararlılıkla sürdürüyoruz.
Kısa süre önce İnsan Hakları Eylem Planımız ile Ekonomik Reform Paketimizi kamuoyunun takdirine sunduk. 2023’e giden süreçte ülkemizi darbe anayasasından kurtararak, yeni sivil bir anayasaya kavuşturma niyetimizi de ilan ettik. Yine bu dönemde Türkiye Uluslararası Doğrudan Yatırım Strateji Belgesi’ni hazırladık. Böylece ülkemizin ihtiyaç duyduğu katma değerli yatırımları tanımladık. Bu yatırımları çekebilmek için kurumlarımıza düşen sorumlulukları belirledik. İnşallah yakında belgemizi de milletimiz ve uluslararası yatırımcılarla paylaşacağız.
Uluslararası doğrudan yatırımlardan ülkemizin yıllık aldığı payı orta vadede yüzde 50 oranında artırmak istiyoruz. Bu amaçla teşvik sistemimizi sadeleştirerek yatırımcıların teşviklerden daha kolay yararlanmasını sağlayacağız. Yatırımları miktar olarak artırırken ülkemizin teknolojik dönüşümünü hızlandıracak, istihdam oluşturacak ve cari dengemize pozitif katkı sağlayacak projelere özel önem veriyoruz. Bilgi ve iletişim teknolojileri, enerji ve lojistik başta olmak üzere belli alanlarda uluslararası yatırımcıları çekmeye devam edeceğiz. Ticaret Bakanlığımız, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığımız, Cumhurbaşkanlığı Yatırım ve Dijital Dönüşüm Ofislerimiz ve diğer kurumlarımız yeni yatırım projelerinizde sizlere gereken her türlü desteği vermeye hazırdır.
Bu düşüncelerle sözlerimi bitirirken her birinize ayrı ayrı teşekkür ediyor, şimdi sizlerin soru ve değerlendirmelerini almak istiyorum.
Thank you.