Speech at the Meeting with Young People on the Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day of 19 May
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Turkish youth via teleconference on May 19, 2020, marking Atatürk Memorial, Youth and Sports Day during the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Commemoration of Atatürk and War of Independence, youth empowerment, May 19th significance, Turkish national identity, COVID-19 pandemic impact, education and university expansion, youth centers and infrastructure, democracy and political participation, historical consciousness, Ramadan and Night of Qadr, Turkey's development and strength
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,908
- Sentences
- 94
- Readability
- 52
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.21
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 28 paragraphs
Dear Young People,
I sincerely congratulate you on the 19th of May Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day. I want to express my great happiness to be together with you, even if it is through teleconference, on this meaningful day that is a guarantee of our bright tomorrows.
Through you, I send my greetings to all our youth, who are the hope of our future. I convey my love to the young hearts of our geographical region, to our brothers and sisters around the world, from Turkistan to Syria, from Arakan to Bosnia, from Central Asia to Africa.
At the very beginning of my words, I commemorate with gratitude the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal, and all the heroes of our War of Independence, and I pray for mercy from my Lord for our martyrs.
I also congratulate you on the blessed Night of Qadr, which is proclaimed in the Quran to be better than a thousand months. I pray that, just as He has brought us to Ramadan, my Lord grants us to reach the holiday in health, well-being, and peace.
Unfortunately, due to the coronavirus pandemic that has affected our country as well as the whole world, we are experiencing a bittersweet Ramadan this year. We are not able to fully experience the joy of our national days, our holidays, and the heroic epics written in golden letters in our history. Nevertheless, I am pleased that you young people are embracing your own holiday, the spirit of May 19. Because May 19 is a symbol of the resistance of our noble nation, of which we are proud to be a part, and a sign of the love for freedom. May 19 is the first step of freedom against captivity, hope against despair, and courage. May 19 is the revival effort of a nation that never gave up throughout the First World War, despite all difficulties and impossibilities, starting from Gallipoli. May 19 has not only initiated our War of Independence but has also heralded the establishment of our last state, the Republic of Turkey, and the liberation of our nation. It is no coincidence that a day with such profound meanings is dedicated to our youth. May 19 is a source of pride for our nation, which is filled with glorious victories and struggles, and an inspiration for you young people. Not only May 19 but every stage of our War of Independence is a valuable treasure that you will take as an example while continuing the struggle for life, reflecting our thousand-year existence on this land. For this reason, you need to learn our history in a fair, truthful, and just manner, away from fanaticism and enmity. The more we keep our connection with our roots and the ancient values that make us who we are alive, the stronger we will be in life. I believe that each of you will direct your life by understanding the meaning and importance of that first step taken in Samsun 101 years ago.
Dear Young People,
Turkey is growing, developing, and strengthening. Our country is building its future by drawing inspiration and courage from the past. On this blessed journey we embarked on with the motto "Either independence or death," we walk resolutely despite obstacles, sabotage, and treachery. In this march, our greatest source of strength and confidence is you young people. In Turkey, young people illuminate the path of our country with their presence not only in education, security, politics, and commerce but in every area of life. Our youth are at the forefront of both defending the homeland and contributing to the country's development, progress, and reaching more free and democratic levels.
We see our youth not only as soldiers of the struggle for independence and future but also as architects of a great and powerful Turkey. For exactly 18 years, we have been working day and night to raise a qualified generation with high self-confidence, national consciousness, and character. We place great importance on your participation, especially in politics, in decision-making mechanisms that shape the fate of the country. Indeed, we demonstrated our trust in young people by lowering the age of candidacy from 30 to 25 and then to 18 when we came to power.
We have supported our youth in every field so that they can utilize their potential to the fullest. We established our youth centers for this purpose and expanded them across the country.
When we came to power, we had 76 universities, and now we have 206 universities, distributed across 81 provinces. This means that every young person going to university can continue their education at a university in their hometown without leaving their hometown.
We have 336 youth centers and 90 youth offices in our 81 provinces, serving you in almost every area from culture and art to sports, personal development to coding, and from foreign languages to entrepreneurship.
During these days when we stayed at home due to the coronavirus pandemic, we transferred all the activities of our youth centers to digital platforms, especially to the online environment. The number of youth camps, where we host tens of thousands of young people every year, has reached 39. We have made a total of 774 student dormitories available for your benefit in 236 districts across 81 provinces.
Since 2002, we have increased our dormitory bed capacity from 182,000 to 678,000. Within this year, we will open 93 new student dormitories with hotel comfort, 46 of which will be opened by 2022.
We have also increased the monthly food aid given to young people from 9 lira to 420 lira. The food aid we provided in 2019 alone reached 1.5 billion lira. As of today, we are benefiting 1 million 591 thousand young people from these supports. We are proudly reaping the fruits of our investments in sports. The number of active athletes, which was 206,000 in 2002, has reached 4 million 606 thousand. The number of our coaches, who play an important role in training athletes, has exceeded 251,000, up from 18,674. We will continue to stand by you young people in everything from sports to art, from science to politics.
Dear Young People,
I want to express my appreciation for the selfless and dedicated efforts that our youth have shown during the pandemic. I thank all the young people who are part of our civil society organizations and the Vefa Social Support Groups on behalf of my country and my nation. Of course, like everything, volunteering is a matter of destiny, awareness, and belonging. It is quite natural for those who have severed their ties with the nation, like in Van and Adana, to not only fail to help our people but also to be intolerant of the help provided. Those who set the streets on fire under the pretext of trees during the Gezi events, those who shot at our police, and those who looted the property of tradesmen are also members of the same mentality. Since the 1960 coup, everything Turkey has suffered, every operation it has been subjected to, has the silhouette of these individuals behind it.
Those who pitted our youth against each other in the 1970s, harvesting political gains from their blood, are also the same. We now know this group very well and see their insidious intentions clearly. We are also very aware of what they are trying to achieve by insulting the faith of our people and playing with the nerves of our nation. Just as we do not bow to separatist terrorism, we will never allow street terrorism either. While strengthening law, democracy, and freedoms, we will never turn a blind eye to urban thugs trying to stain politics with violence. Those who plot against Turkey's unity, togetherness, and eternal brotherhood will certainly receive the response they deserve within the law. No one will be able to sow seeds of discord among the youth of this country. I expect our youth to be vigilant against provocateurs hiding behind fake names and accounts, especially on social media.
Dear Young People,
Like all humanity, we are fighting against a treacherous enemy with the coronavirus pandemic. Our dormitories have provided one of the greatest contributions to our country's fight against the pandemic. Our dormitories played a vital role during the 14-day quarantine period for citizens returning from abroad. Our dormitories opened their doors to everyone in need of accommodation during the pandemic, especially health workers. We will continue to actively use our dormitories in our fight against the pandemic for a while longer.
We have started the scholarship and loan payments for our higher education students today, which will take place on June 6, and we hope to complete these payments by the holiday.
We are continuing our efforts to ensure that the current process does not negatively affect our athletes. In this context, the 110,000 students we selected as a result of talent screening in 2019 are continuing their education under the guidance of our coaches through online broadcasts, both practically and theoretically. Informative content, public service announcements, and live broadcasts on social media are being carried out 24/7 for our citizens staying at home. The "Stay Home, Don't Stay Still" project continues with famous athletes and expert coaches. Additionally, our sports education programs have started to be broadcast on EBA TV. I believe that during the time we stayed at home, you have also benefited from these opportunities.
The permanence of the successes we have achieved against the coronavirus depends on us. If we fall into complacency, God forbid, it is inevitable that we will face much greater difficulties. It is especially important that our youth do not fall into the erroneous thought of "nothing will happen to me." For this reason, wherever we are, whether on the street, at work, at school, or in the market, we will strictly adhere to the three rules we have set: mask, distance, and cleanliness. We will not perceive normalization as a return to our routine before March 20. We will organize our lives according to the reality that the virus will be with us for a while longer. I believe that if we adhere to all these matters, we will overcome the coronavirus pandemic in a short time, as we have always done. I trust you young people in our fight against the pandemic.
Dear Athlete Brothers and Sisters,
On this occasion, I would like to especially wish a speedy recovery to my brother İbrahim Çolak, the World Champion in gymnastics, who has turned this process into an opportunity. Of course, I know that among you there are volleyball players, and I also wish a speedy recovery to my sister Meltem, who is unfortunately currently injured due to an accident at a young age. I am closely following Meltem, and starting tomorrow, we will continue her treatment in Ankara. I pray that my Lord grants healing to Meltem. I have spoken with her mother, and her follow-up is being closely monitored, especially by my doctor.
And as I conclude my thoughts, I wish you all a future filled with hope, peace, and tranquility.
I congratulate you on the 19th of May Commemoration of Atatürk, Youth and Sports Day, and I celebrate the holiday of all the youth of our country through you.
I wish you a blessed and fruitful Ramadan, and I send you my love and respect; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Gençler,
19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı’nızı en içten dileklerimle kutluyorum. Aydınlık yarınlarımızın teminatı olan siz gençlerimizle telekonferans yoluyla da olsa, bu anlamlı gününüz vesilesiyle birarada olmaktan büyük bir bahtiyarlık duyduğumu özellikle ifade etmek istiyorum.
Sizlerin şahsında istikbalimizin umudu tüm gençlerimize buradan selamlarımı gönderiyorum. Gönül coğrafyamızın genç yüreklerine, Türkistan’dan Suriye’ye, Arakan’dan Bosna’ya, Orta Asya’dan Afrika’ya kadar dünyanın dört bir ucundaki kardeşlerimize sevgilerimi iletiyorum.
Sözlerimin hemen başında Cumhuriyetimizin banisi Gazi Mustafa Kemal ile Kurtuluş Savaşımızın tüm kahramanlarını şükranla yâd ediyor, aziz şehitlerimize Rabbimden rahmet niyaz ediyorum.
Bu gece idrak edeceğimiz Kur’an-ı Kerim’de bin aydan daha hayırlı olduğu müjdelenen mübarek Kadir Gecenizi ayrıca tebrik ediyorum. Rabbimden bizi Ramazan’a kavuşturduğu gibi bayrama da sağlık, afiyet ve huzur içinde eriştirmesini niyaz ediyorum.
Tüm dünya gibi ülkemizi de etkileyen koronavirüs salgını sebebiyle maalesef bu sene buruk bir Ramazan geçiriyoruz. Milli günlerimizin, bayramlarımızın, tarihimize altın harflerle yazılmış kahramanlık destanlarının coşkusunu yeterince yaşayamıyoruz. Buna rağmen siz gençlerimizin kendi bayramınıza, 19 Mayıs ruhuna sahip çıkmasından memnuniyet duyuyorum. Çünkü 19 Mayıs bireyi olmaktan gurur duyduğumuz aziz milletimizin direniş azminin sembolü, hürriyet aşkının nişanesidir. 19 Mayıs, esarete karşı özgürlüğün, yılgınlığa karşı umudun ve cesaretin ilk adımıdır. 19 Mayıs, Çanakkale’de başlayan, tüm zorluklara ve imkânsızlıklara rağmen Birinci Dünya Savaşı boyunca asla pes etmeyen bir milletin yeniden diriliş cehdidir. 19 Mayıs, İstiklal Harbimizi başlatmanın yanı sıra, son devletimiz Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun, milletimizin de kurtuluşunun müjdesi olmuştur. Böylesi derin manalar içeren bir günün gençlerimize armağan edilmesi asla tesadüf değildir. 19 Mayıs, tarihi şanlı zaferler ve mücadelelerle dolu milletimiz için bir gurur vesilesi, siz gençlerimiz için ise bir ilham kaynağıdır. Sadece 19 Mayıs değil, Kurtuluş Savaşımızın tüm safhaları bu topraklardaki bin yıllık mevcudiyetimizin her bir aşaması, hayat mücadelesini sürdürürken örnek alacağınız kıymetli birer hazinedir. Bunun için öncelikle hamasetten ve husumetten uzak bir şekilde adil, hakikate ve hakkaniyete uygun olarak tarihimizi öğrenmeniz gerekiyor. Köklerimizle, bizi biz yapan kadim değerlerimizle irtibatımızı ne kadar diri tutarsak hayatta o kadar güçlü oluruz Her birimizin 101 sene önce Samsun’da atılan o ilk adımın anlamını ve önemini kavrayarak hayatınıza yön vereceğinize inanıyorum.
Sevgili Gençler,
Türkiye büyüyor, gelişiyor, güçleniyor. Ülkemiz maziden ilham ve cesaret alarak istikbalini inşa ediyor. “Ya istiklal ya ölüm” parolasıyla çıktığımız bu kutlu yolculukta engellere, sabotajlara ve ihanetlere rağmen kararlılıkla yürüyoruz. Bu yürüyüşte en büyük güç ve güven kaynağımız siz gençlerimizsiniz. Türkiye’de gençler sadece eğitimde, güvenlikte, siyasette, ticarette değil artık hayatın her alanında varlıklarıyla ülkemizin yolunu aydınlatıyor. Vatan savunmasında olduğu kadar ülkenin kalkınmasında, ilerlemesinde, daha özgür ve demokratik seviyelere ulaşmasında da gençlerimiz en ön safta yer alıyor.
Gençlerimizi sadece istiklal ve istikbal mücadelesinin neferleri olarak değil, aynı zamanda büyük ve güçlü Türkiye’nin mimarları olarak görüyoruz. Tam 18 yıldır özgüveni yüksek, milli şuur ve karakter sahibi nitelikli genç nesiller yetiştirmek için gecemizi gündüzümüze katıyoruz. Sizlerin bilhassa siyasette, ülkenin kaderine yön veren karar mekanizmalarında yer almanıza büyük önem veriyoruz. Nitekim gençlerimize olan güvenimizi göreve geldiğimizde seçilme yaşı 30 iken bunu 25’e, ardından da 18’e düşürerek gösterdik.
Gençlerimizin potansiyelini en üst seviyede kullanabilmesi için her alanda kendilerine destek olduk. Gençlik merkezlerimizi bu amaçla kurduk ve ülke sathında yaygınlaştırdık.
Yine göreve geldiğimizde 76 üniversitemiz varken şu anda 206 üniversitemiz var, 81 ilimize dağılmış olarak. Yani her üniversiteye gidecek olan genç artık yaşadığı memleketinden ayrılmadan o memleketindeki üniversitede de eğitim-öğretimine devam edebilir.
81 ilimizde 336 gençlik merkezimiz ve 90 genç ofisimiz kültür sanattan spora, kişisel gelişimden kodlamaya, yabancı dilden girişimciliğe kadar hemen her alanda sizlere hizmet veriyor.
Koronavirüs salgını nedeniyle evlerde kaldığımız bu günlerde gençlik merkezlerimizin faaliyetlerinin tamamını dijitale, özellikle de dijital ortama aktardık. Her yıl on binlerce gencimizi ağırladığımız gençlik kamplarının sayısı ise 39’a ulaştı. 81 ildeki 236 ilçemizde toplamda 774 öğrenci yurdumuzu sizlerin istifadesine sunduk.
2002 yılından bugüne yurt yatak kapasitemizi 182 binden 678 bine çıkardık. Bu yıl içinde 46 tane olmak üzere 2022 yılına kadar otel konforunda 93 yeni öğrenci yurdunu da hizmete açacağız.
Yine gençlerimize verilen aylık 9 lira beslenme yardımını 420 liraya yükselttik. Sadece 2019 yılında verdiğimiz beslenme yardımı 1,5 milyar lirayı buldu. Bugün itibariyle 1 milyon 591 bin gencimizi bu desteklerimizden faydalandırıyoruz. Spor alanındaki yatırımlarımızın meyvelerini ise gururla topluyoruz. 2002 yılında 206 bin olan faal sporcu sayımız 4 milyon 606 bine ulaştı. Yine sporcu yetiştirmede önemli bir rol üstlenen antrenörlerimizin 18 bin 674 olan sayısı ise 251 bini aştı. Spordan sanata, bilimden siyasete kadar siz gençlerimizin yanında olmaya devam edeceğiz.
Sevgili Gençler,
Gençlerimizin salgın sürecinde ortaya koyduğu özverili, fedakâr çalışmaları takdirle karşıladığımı belirtmek istiyorum. Sivil toplum kuruluşlarımızda, Vefa Sosyal Destek Gruplarında yer alan tüm gençlerimize ülkem ve milletim adına teşekkür ediyorum. Elbette her şey gibi gönüllü faaliyetlerde bulunmakta bir nasip, şuur ve aidiyet meselesidir. Van ve Adana’da olduğu gibi milletle bağını koparmışların, bırakın insanımıza yardım etmeyi, yapılan yardıma bile tahammül gösterememesi gayet doğaldır. Gezi olaylarında ağaç bahanesiyle sokakları ateşe verenler, polisimize kurşun sıkanlar, esnafın malını, mülkünü yağmalayanlar da aynı zihniyetin mensuplarıdır. 1960 darbesinden itibaren Türkiye ne çektiyse, hangi operasyona mazur kaldıysa hepsinin de arkasında bunların silueti vardır.
1970’lerde gençlerimizi birbirine kırdırıp, kanları üzerinden siyasi ikbal devşirenler de yine bunlardır. Biz artık bu güruhu çok iyi tanıyor, sinsi emellerini çok iyi görüyoruz. İnsanımızın inancına hakaret ederek milletimizin sinir uçlarıyla oynayarak ne yapmaya çalıştıklarının da gayet iyi farkındayız. Bölücü teröre boyun eğmediğimiz gibi, sokak terörüne de asla müsaade etmeyeceğiz. Hukuk, demokrasi ve özgürlükleri güçlendirirken, siyasete şiddet bulaştırmaya çalışan şehir eşkıyalarına asla göz yummayacağız. Türkiye’nin birliğine, beraberliğine, ebedi ve ezeli kardeşliğine kast edenler hak ettikleri cevabı hukuk içinde muhakkak alacaklardır. Bu ülkenin gençlerinin arasına kimse nifak tohumları ekemeyecektir. Gençlerimizden özellikle sosyal medyada sahte isimler, sahte hesaplar arkasına saklanan provokatörlere karşı uyanık olmalarını bekliyorum.
Sevgili Gençler,
Tüm insanlıkla birlikte biz de sinsi bir düşmanla koronavirüs salgınıyla mücadele ediyoruz. Ülkemizin salgınla mücadelesine en büyük katkılardan birini yurtlarımız verdi. Yurt dışından gelen vatandaşlarımızın 14 günlük karantina sürecinde yurtlarımız gerçekten hayati bir rol oynadı. Sağlık çalışanları başta olmak üzere salgın sürecinde kalacak yer ihtiyacı olan herkese yurtlarımız kapılarını açtı. Yurtlarımıza salgına karşı mücadelemizde bir süre daha aktif olarak kullanmaya devam edeceğiz.
Yükseköğrenim öğrencilerimizin 6 Haziran’da yapılacak burs ve kredi ödemelerini bugünden itibaren başlattık, inşallah bayrama kadar bu ödemeleri tamamlayacağız.
İçinde bulunduğumuz sürecin sporcularımızı olumsuz etkilememesi için çalışmalarımız devam ediyor. Bu kapsamda 2019 yılında yetenek taraması sonucunda seçtiğimiz 110 bin öğrencimiz eğitimlerini antrenörlerimiz eşliğinde uygulamalı ve teorik olarak online yayın üzerinden sürdürüyor. Sporcularımızın dahil olduğu bilgilendirici içeriklerle, kamu spotlarıyla, sosyal medya canlı yayınlarıyla evde kalan vatandaşlarımız için 7 gün 24 saat faaliyetler gerçekleştiriliyor. Evde kal, hareketsiz kalma projesi ünlü sporcuların ve alanında uzman antrenörlerin eşliğinde devam ediyor. Ayrıca, EBA TV’de spor eğitim programlarımız yayınlanmaya başlamıştır. Evde kaldığımız sürede sizlerin de bu imkânlardan faydalandığınıza inanıyorum.
Koronavirüse karşı elde ettiğimiz başarıların kalıcı olması bizlere bağlıdır. Rehavete düşersek, Allah korusun çok daha büyük sıkıntılarla yüzleşmemiz kaçınılmazdır. Bilhassa gençlerimizin bana bir şey olmaz gibi hatalı bir düşünceye kapılmaması önem arz ediyor. Bunun için sokakta, iş yerinde, okulda, pazarda, yani nerede olursak olalım maske, mesafe, temizlik olarak belirlediğimiz 3 kurala muhakkak riayet edeceğiz. Normalleşmeyi kesinlikle 20 Mart öncesindeki rutinimize geri dönüş olarak algılamayacağız. Virüsün bir süre daha bizimle olduğu gerçeğini dikkate alarak hayatımızı buna göre düzenleyeceğiz. Tüm bu hususlar riayet ettiğimizde inşallah kısa sürede koronavirüs salgının üstesinden geleceğimize inanıyorum. Her zaman olduğu gibi salgınla mücadelemizle de bu ülkenin siz gençlerine güveniyorum.
Değerli Sporcu Kardeşlerim,
Bu vesileyle tabii ki jimnastikte Dünya Şampiyonu İbrahim Çolak kardeşime özellikle bu süreç içerisinde bunu da fırsata dönüştürmek suretiyle Allah’tan şifalar diliyorum. Tabii hepsinden öte içinizde biliyorum ki voleybolcu kardeşlerim de var ve yine genç yaşta maalesef bir kaza neticesinde şu anda sakat durumda olan Meltem kardeşimize yine Allah’tan şifalar diliyorum. Meltem’i yakından takip ediyorum ve yarından itibaren Ankara’da tedavisine ayrıca devam edeceğiz. Rabbim Meltem kızımıza da şifalar versin temennisinde bulunuyorum. Annesiyle görüşmelerimi yaptım ve takibini başta doktorum olmak üzere hepsi yakından takip ediyorlar.
Ve bu düşüncelerle sözlerime son verirken hepinize umut dolu, huzur ve barış dolu bir gelecek temenni ediyorum.
19 Mayıs Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramınızı tebrik ediyor, sizlerin şahsında ülkemizin tüm gençlerinin bayramını kutluyorum.
Ramazan-ı Şerifinizin hayırlı, mübarek olmasını diliyor, sizlere sevgilerimi, saygılarım sunuyorum; kalın sağlıcakla.