Speech at the Meeting with Youth on the Occasion of 'World No Tobacco Day'
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed Turkish youth at a meeting held on World No Tobacco Day, May 31, 2020, to raise awareness about tobacco harms amid the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- Anti-tobacco advocacy, youth health awareness, COVID-19 and smoking risks, tobacco industry criticism, Turkey's health regulations, hookah and entertainment venue closures, freedom and manipulation by tobacco companies, savage capitalism, drug and alcohol policy, protecting youth
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,081
- Sentences
- 55
- Readability
- 47
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 12 paragraphs
Dear Young People,
Valuable Athletes,
My Dear Brothers and Sisters,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I would like to express my particular pleasure in gathering with you on the occasion of May 31, "World No Tobacco Day." I hope this beautiful meeting, which will especially raise awareness among our youth about the harms of tobacco and tobacco products, will be a source of good. I also appreciate the pioneering role that you young people, who have achieved remarkable successes in many fields from sports to business life, from academia to politics, play in the fight against tobacco.
Your efforts have gained even more significance during this period when we are fighting against the coronavirus pandemic. Because the COVID-19 virus, like tobacco products, causes the greatest damage to the lungs, leaving behind irreparable harm. Smokers and users of tobacco products are more adversely affected by the COVID-19 disease compared to non-smokers. Furthermore, scientific research clearly shows that smoking is the cause and trigger of 50 different diseases.
Every year, 7 million people worldwide and 100,000 people in our country die due to diseases related to tobacco use. In the face of this grim picture, many countries have resorted to strict measures against cigarette sales, smoking venues, and tobacco use alongside the coronavirus pandemic. In some places, the sale of cigarettes and tobacco products has even been completely banned. As Turkey, we have also taken many measures in line with the recommendations of our Science Board to prevent the spread of the virus and protect the health of our people. We quickly closed venues where tobacco products are commonly used, such as hookah lounges, tea houses, entertainment centers, nightclubs, and bars. In our normalization schedule, which will be implemented as of June 1, we have avoided steps that would unnecessarily risk the health of our citizens. We cannot afford to make mistakes in our difficult struggle against this virus, which has claimed the lives of approximately 400,000 people worldwide due to its extremely high transmission power and speed. Entertainment venues and places where hookah is consumed will remain closed for a while longer. For us, human health is above all considerations. We will continue to maintain our sensitivity and determination on this issue in the coming period.
Dear Young People,
We are living in strange times where the desire to make money has taken precedence over human values, and even human life. We are facing the bitter consequences of rent-seeking conflicts in many regions of the world, from Libya to Yemen, from Syria to Africa. The eagerness to earn more and gain more material benefits brings peace and prosperity to no one except for a handful of fortunate minorities. The tobacco industry is undoubtedly one of the sectors most affected by the savage capitalism that sees humans as the wolf of humans. We are confronted with a distorted mentality that enriches itself at the expense of people's lives, health, and peace. We also know that the tobacco industry tries many different ways to find new customers for the poison it produces. Propaganda and manipulation stand out as the most common sales methods. With the contribution of the cinema industry, cigarettes have long been presented as a means of freedom, elegance, wealth, and power. Advertisements have claimed that smoking helps with weight control and promotes weight loss. Cartoon characters have been used to encourage young people and children to smoke at very early ages. By limiting the visibility and use of the tobacco industry and raising awareness about the harms of tobacco, every regulation made to enable individuals to make free decisions has been attacked under the guise of interference with private life and freedom. This sector, which wields enormous economic power, has not had difficulty finding subcontractors in many countries.
Turkey has seen taverns opened in the 1970s with the hope that people would drink and smoke abundantly, even by Ministers of Customs and Monopoly. For the past 18 years, in our struggle against smoking, alcohol, and drugs, we have also been subjected to accusations from both the tobacco industry and their voluntary advocates. We have faced reactions from certain circles in all our steps to expand smoke-free airspace across the country. Every step we took, from alcohol regulation to drug fighting, was attempted to be blocked. Our efforts to protect the youth of this country from the insidious traps of the tobacco industry, which has advertising budgets amounting to billions of dollars, have been undermined by implementing regulations similar to those in Western countries. Our efforts in this direction have been labeled as intervention in freedoms, and we have been accused of being prohibitive and oppressive, thus trying to create a rift between us and our youth. However, being young is to be free. Being young is to be able to make one's own decisions. Being young is to think independently. Being young is to stand up against the conscious perception campaigns carried out by global hegemons, especially through media, cinema, and the music industry, when necessary. The tobacco industry has imprisoned millions of young people worldwide in a life of addiction while filling its own coffers for decades. Being young is to see this reality and not to surrender.
In this respect, I find it extremely meaningful that the theme of "World No Tobacco Day" is determined to protect young people from the industry's tricks and to prevent them from using cigarettes and tobacco products.
The more we raise awareness among our youth about the harms of smoking, alcohol, and drugs, the more confidently we can look to our future. As I always say, the bright future of our nation is in the hands of our young people who reject submission and dependency, choosing to produce by effectively using all the opportunities of knowledge and technology. We cannot see this great struggle for liberation as solely the responsibility of the state and our institutions like the Green Crescent. Everyone, from academia to media, from teachers to families, and to the community, needs to shoulder this process. It is certainly commendable that young people like you, who shine with the successes we have achieved while fighting various challenges in different fields of life, take responsibility in this area and share their experiences with their peers. I congratulate each of you individually for your contributions to Turkey's fight against tobacco products. I pray that God is your helper, and now I would like to listen to you.
Thank you.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Gençler,
Kıymetli Sporcularımız,
Çok Değerli Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. 31 Mayıs ‘Dünya Tütüne Hayır Günü’ münasebetiyle sizlerle bir araya gelmekten duyduğum memnuniyeti özellikle ifade etmek istiyorum. Tütüne ve tütün ürünlerinin zararlarına karşı özellikle gençlerimiz arasında bilinçlenmeyi artıracak bu güzel buluşmanın hayırlara vesile olmasını diliyorum. Spordan iş hayatına, akademiden siyasete kadar birçok alanda gurur verici başarılara imza atan siz gençlerimizin tütüne karşı mücadelede üstlendiği öncü rolü ayrıca takdir ediyorum.
Koronavirüs salgınıyla mücadele ettiğimiz bir dönemde sizlerin bu gayretleri daha fazla anlam kazanmıştır. Çünkü kovid-19 virüsü tıpkı tütün ürünleri gibi en büyük tahribatı akciğerlere yapıyor, geride telafisi imkânsız hasarlar bırakıyor. Sigara içenler, tütün ürünleri kullananlar, kovid-19 hastalığından içmeyenlere göre daha olumsuz etkileniyor. Ayrıca, bilimsel araştırmalar sigaranın 50 farklı hastalığın sebebi ve tetikleyicisi olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Dünya genelinde her yıl 7 milyon, ülkemizde ise 100 bin kişi tütün kullanımına bağlı hastalıklar sebebiyle hayatını kaybediyor. Bu vahim tablo karşısında birçok ülke koronavirüs salgınıyla beraber sigara satışına, sigara içilen mekânlara, tütün kullanımına yönelik sert tedbirlere başvurmuştur. Hatta kimi yerlerde sigara ve tütün ürünlerinin satışı tamamen yasaklanmıştır. Türkiye olarak biz de Bilim Kurulumuzun tavsiyeleri doğrultusunda virüsün yayılmasını engellemek ve insanımızın sağlığını korumak için pek çok önlem aldık. Nargile salonu, kıraathane, eğlence merkezi, gece kulübü, bar gibi tütün ürünlerinin yaygın olarak kullanıldığı mekânları süratle kapattık. 1 Haziran itibariyle uygulanacak normalleşme takvimimizde de vatandaşlarımızın sağlığını gereksiz şekilde riske atacak adımlardan uzak durduk. Dünyada yaklaşık 400 bin insanın hayatına malolan bulaşma gücü ve hızı son derece yüksek bu virüse karşı yürüttüğümüz zorlu mücadelede hata yapma şansımız yoktur. Eğlence mekânlarıyla nargile içilen yerler bir süre daha kapalı kalmaya devam edecektir. Bizim için insan sağlığı her türlü hesabın üzerindedir. Önümüzdeki dönemde de bu konudaki hassasiyetimizi ve kararlılığımızı sürdüreceğiz.
Sevgili Gençler,
Para kazanma hırsının, insani değerlerin, hatta insan hayatının önüne geçtiği tuhaf zamanlarda yaşıyoruz. Libya’dan Yemen’e, Suriye’den Afrika’ya kadar dünyanın birçok bölgesinde rant kavgalarının acı sonuçlarıyla yüzleşiyoruz. Daha fazla kazanma, daha çok maddi çıkar elde etme hevesi bir avuç mutlu azınlık dışında kimseye huzur ve refah getirmiyor. İnsanı, insanın kurdu olarak gören vahşi kapitalizmin en çok sirayet ettiği sektörlerin başında şüphesiz tütün endüstrisi vardır. İnsanların hayatı, sağlığı, huzuru pahasına kendilerine ikbal devşiren, zenginleşen çarpık bir zihniyetle karşı karşıyayız. Tütün endüstrisinin ürettikleri zehre yeni müşteriler bulmak için çok farklı yollar denediğini de biliyoruz. Propaganda ve manipülasyon en yaygın satış yöntemleri olarak özellikle öne çıkmaktadır. Sinema sektörünün de katkısıyla sigara uzun yıllar özgürlük, zarafet, zenginlik ve güç aracı olarak sunulmuştur. Sigaranın kilo kontrolüne yardımcı olduğunu, zayıflattığını iddia eden reklamlar yapılmıştır. Çizgi film karakterleri kullanılarak, gençler ve çocuklar çok erken yaşlarda sigaraya özendirilmiştir. Tütün endüstrisinin görünürlüğünü ve kullanımını sınırlayarak ve tütünün zararları hakkında farkındalığı yükselterek, bireylerin özgür karar verebilmeleri için yapılan her düzenlemeye özel hayata müdahale ve özgürlük kavramları üzerinden savaş açılmıştır. Devasa bir ekonomik güce hükmeden bu sektör pek çok ülkede kendine taşeronlar bulmakta da zorluk çekmemiştir.
Türkiye 1970’lerde inşallah bol bol içki ve sigara içilir temennisiyle meyhane açan, Gümrük ve Tekel Bakanları dahi görmüştür. Son 18 yıldır sigara, alkol ve uyuşturucuya karşı verdiğimiz mücadelede biz de hem tütün endüstrisinin hem de onların gönüllü avukatlarının ithamlarına maruz kaldık. Ülkemiz genelinde dumansız hava sahasını genişletmeye, bütün bunlara yönelik tüm adımlarımızda belli çevrelerin tepkisiyle karşılaştık. Alkol düzenlemesinden uyuşturucuyla mücadele kadar her adımımız engellenmeye çalışıldı. Batılı ülkelerde de benzerleri olan düzenlemeleri hayata geçirerek, bu ülkenin gençlerini reklam bütçesi milyarlarca doları bulan tütün endüstrisinin sinsi tuzaklarından koruma çabalarımız baltalandı. Bu yöndeki gayretlerimizi özgürlüklere müdahale ithamıyla yasakçılık, baskıcılık iftirasıyla yaftaladılar, böylece gençlerimizle aramızı açmaya çalıştılar. Oysa genç olmak özgür olmaktır. Genç olmak kendi kararlarını alabilmektir. Genç olmak bağımsız düşünmektir. Genç olmak yeri geldiğinde küresel hegemonların özellikle medya, sinema ve müzik sektörü vasıtasıyla yürüttükleri bilinçli algı kampanyalarına kafa tutmaktır. İşte tütün endüstrisi on yıllardır kendi kasalarını doldururken milyonlarca genci dünya genelinde özgürlüğünden etmiş, bağımlı bir hayata hapis etmiştir. Genç olmak bu gerçeği görüp teslim olmamaktır.
Bu açıdan ‘Dünya Tütüne Hayır Günü’ temasının gençleri sektörünün ayak oyunlarından korumak, sigara ve tütün ürünleri kullanmalarını engellemek olarak belirlenmesini son derece anlamlı buluyorum.
Gençlerimizi sigara, içki ve uyuşturucunun zararlarına karşı ne kadar bilinçlendirirsek geleceğimize o denli güvenle bakabiliriz. Hep söylediğim gibi milletimizin parlak geleceği, teslimiyetçi ve bağımlı olmayı reddeden, bilgi ve teknolojinin bütün imkânlarını etkin şekilde kullanarak, üretmeyi seçen gençlerimizin elindedir. Bu büyük özgürleşme mücadelesini sadece devletin ve Yeşilay gibi kurumlarımızın vazifesi olarak göremeyiz. Akademiden medyaya, öğretmenlerden aileye, mahalleye kadar herkesin bu sürece omuz vermesi gerekiyor. Hayatın farklı farklı kulvarlarında başka başka zorluklarla mücadele ede ede yakaladığımız başarılarla göz dolduran sizin gibi gençlerimizin bu alanda sorumluluk üstlenmesi, akranlarıyla tecrübelerini paylaşmaları elbette takdire şayandır. Türkiye’nin tütün ürünleriyle mücadelesine yaptığınız katkılar dolayısıyla her birinizi ayrı ayrı tebrik ediyorum. Rabbim yar ve yardımcınız olsun diyor, şimdi sizleri dinlemek istiyorum.
Teşekkür ediyorum.