Speech at the Opening Ceremony of Prof. Dr. Murat Dilmener Emergency Hospital
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the opening of the Prof. Dr. Murat Dilmener Emergency Hospital in Yeşilköy, Istanbul, on May 31, 2020, during the COVID-19 pandemic.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, healthcare infrastructure, hospital opening, tribute to Dr. Murat Dilmener, Turkey's health system, health tourism, Istanbul's development, political legacy and governance, city hospitals, emergency capacity
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,724
- Sentences
- 84
- Readability
- 50
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.33
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other84 sentences in 25 paragraphs
Dear Istanbulites,
Esteemed Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I wish the Professor Doctor Murat Dilmener Emergency Hospital to be beneficial for our city, our country, and our nation. I congratulate the Ministry of Health and the Renaissance Company on behalf of myself and my nation for bringing this beautiful service to our country.
I once again respectfully commemorate our healthcare workers and citizens whom we lost during the coronavirus pandemic, especially our dear Professor Doctor Murat Dilmener.
Professor Murat Dilmener was not only a good doctor and a specialist in his field but also a true man of heart who made serving people his life's purpose. He embraced every patient who came to him as a noble creature, regardless of their faith, origin, beliefs, or status, and welcomed them with all his sincerity and resources. The name of our professor, who continued his services until his last breath, will undoubtedly live on in our hearts. We wanted to show our loyalty to him by naming this hospital we built in Yeşilköy after him. On this occasion, I would like to express my gratitude once again to our healthcare workers for all their services to our nation and their efforts during the pandemic.
Esteemed Guests,
Turkey is a country that has drawn attention during the pandemic process with its strong healthcare infrastructure and general health insurance system. We know very well that our general health insurance, which covers almost our entire population and provides everyone with the opportunity to receive services at the same standard, is envied. Over the past 18 years, we have a healthcare infrastructure equipped with new buildings and devices, most of which we have completely renewed. We are at the service of our nation with our healthcare army, which numbers over 1.1 million, from doctors to nurses and support staff.
Our city hospitals, which number 11, have become a global model both in terms of construction and operation methods and service quality. Similarly, I believe that these emergency hospitals, which we completed and opened in less than two months during the pandemic, are particularly exemplary models. We managed to overcome the problem that many countries in the world are trying to solve by establishing temporary field and prefabricated hospitals by building permanent hospitals in a much shorter time. Of course, these hospitals have another feature; what is it? The Feriha Öz Hospital is built right at one end of the military airport, so any patient can come here by plane and reach the hospital almost on foot. This is our Yeşilköy Airport. Again, if a patient is coming from abroad, they will arrive by plane and immediately reach the hospital within walking distance, receive their treatment, and after treatment, they will be able to reach their destination, whether international or national, by plane.
Thank God, we broke the speed of the pandemic's spread without needing the additional capacity we created here. But if there had been a need, these hospitals would have served to save tens of thousands, hundreds of thousands of lives. With 1,008 beds that can all be used for intensive care if necessary, these healthcare institutions will be the pride of our country. This is 1,008, the Feriha Öz in Sancaktepe. These hospitals will serve those coming to our country from abroad for diagnosis and treatment. Thus, our country's position as a health hub has been further strengthened. In other words, we are making a serious leap in health tourism.
Since our youth, we have worked to be worthy of our ancestors who have served our Istanbul and contributed to its works since the conquest, which we celebrated the 567th anniversary of the day before yesterday. Among the many great works we have brought to Istanbul as the Mayor of the Metropolitan Municipality, Prime Minister, and President, health facilities hold a special place. As representatives of a civilization that holds health among the greatest joys in the world, we have adorned our city with prideful investments. For every day, every moment we spend serving our country and nation, we have given thanks to our Lord for every step we take in this direction, for every breath we take.
We have seen more clearly how the years of our country, which are of treasure value, were wasted on empty debates, fights, coups, and inertia during this process.
The value of the services rendered to our country by the founder of our Republic, Gazi Mustafa Kemal, the late Menderes, and the late Özal has become much clearer during this process. In contrast, we have also witnessed the heavy cost of the blows that single-party fascism dealt not only to our nation's values but also to its development and growth. The most striking proof of how the coalition years dragged Turkey down is the gains we have achieved in the last 18 years. Turkey's need is not for conflict but for a politics of works. The expectation of our nation is not for polemics but for a politics of construction. The greatest legacy we will leave to future generations is the mental revolution we will achieve in this direction.
The era of those who exploit our country's common values is coming to an end. We will continue to work hand in hand with our nation for a brand new Turkey where works are competed with instead of words.
What we experienced on the night of July 15 has shown that no one can ever overthrow the national will by force in this country, nor can they use any power that the nation has not granted. The times when those who could not provide the services our nation expected in democracy and the economy seized power through tutelage games are behind us.
Whoever can convince the nation that they will take democracy, freedoms, justice, security, foreign policy, culture, and art to a higher level will be entrusted with the country.
For example, I now especially want something from Murat Bey's daughter; as a teacher, I hope you will train doctors for our facilities. I made the same request to Feriha Öz's son and daughter, all three of whom are professors. I said, look, our current deficiency is not physical spaces but doctors. We need to train specialists and career doctors so that we do not experience this gap here. Now we need to compete in this area, and we must succeed. Whoever can provide the confidence that they will take the country further in education, health, transportation, energy, agriculture, sports, defense industry, and all basic service areas will be directed by the nation; this is already happening. Whoever receives the support of the people in providing more investment, more production, more employment, more jobs, more bread, and a higher standard of living will govern the country. All other methods, coercions, and internal and external machinations are doomed to crash against the wall of national will and scatter. Turkey has no alternative but democracy and development ahead of it. We are also striving with all our strength to achieve the goals of developing our country in this direction. The opening ceremony that brings us together here today is the most concrete manifestation of this understanding. We will continue to work day and night to leave a pleasant echo in the dome.
I also told the Renaissance Company and its Chairman Erman Bey that we need to make the surroundings of the Murat Dilmener Hospital lush and green, meaning we need to adorn this place with greenery. I received his word, and for that, we will intensify this work, and every part must be green. Since it is called Yeşilköy, it must be both green and a village, so we need to realize this; I believe in you. Since this work was completed in 45 days, the greening can also be done quickly. Let’s be sensitive in this matter, God willing.
Esteemed Guests,
The slowdown in economic activities during the pandemic had negative effects on us, just as it did on all countries of the world. However, Turkey is a country that is familiar with such difficult periods, even in a sense, a country that is seasoned. For example, in the first quarter, the United States contracted by 4.8%, China by 6.8%, and France by 5.8%. Turkey, on the other hand, distinguished itself from this table with a growth rate of 4.5% in the first quarter. All leading countries in the world economy do not yet know how they will compensate for the losses they experienced during the pandemic. Although the second quarter looks a bit challenging for our country, the future is bright. Developments and signs indicate that our country will be in a very advantageous position in the global economy that will be rebuilt after the pandemic. While all countries and institutions that see the risk of concentrating production in a single center are seeking new alternatives, Turkey is at the forefront of these alternatives.
In the healthcare sector, our country's star is shining brighter. With our strong production infrastructure and our young, educated, and innovative human potential, we look to the future with hope. The normalization steps we initiated in parallel with bringing the pandemic under control will ensure that we do not fall behind in this restructuring process. We are determined to seize this opportunity by working harder, producing more, and opening up to the world more than before. In this regard, each of our 83 million citizens has a great responsibility. Three concepts are very important: mask, distance, cleanliness; we must strictly adhere to these sensitivities to absolutely prevent the resurgence of the pandemic.
In every field, from industry to agriculture, from trade to tourism, we will hopefully first enter a rapid recovery and then a much faster leap, and indeed we are taking this step starting tomorrow. To reach the goal of a great and strong Turkey, we must support this process with a spirit of mobilization together; we trust our nation, we trust our country.
With these feelings, I once again wish the Professor Doctor Murat Dilmener Emergency Hospital, which we have inaugurated, to be beneficial for our Istanbul, our country, our nation, and all humanity.
I congratulate once again those who contributed to the establishment of this country.
I extend my love and respect to you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili İstanbullular,
Değerli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Profesör Doktor Murat Dilmener Acil Durum Hastanesi’nin şehrimize, ülkemize, milletimize hayırlı olmasını diliyorum. Sağlık Bakanlığımızı ve Rönesans Firmasını bu güzel hizmeti ülkemize kazandırdıkları için şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Profesör Doktor Murat Dilmener Hocamız başta olmak üzere koronavirüs salgınında kaybettiğimiz sağlıkçılarımızı ve vatandaşlarımızı bir kez daha saygıyla yad ediyorum.
Murat Dilmener Hocamız, iyi bir doktor, kendi alanında iyi bir uzman olmasının yanında insanlara hizmet etmeyi hayat gayesi haline getirmiş gerçek bir gönül adamıydı. Hocamız kendisine gelen her hastayı inancına, kökenine, meşrebine, statüsüne bakmaksızın bir eşrefi mahlûkat, yani yaratılmışların en şereflisi olarak görüp tüm imkânları ve samimiyetiyle kucaklamış birisiydi. Son nefesine kadar bu hizmetlerini sürdüren hocamızın ismi, elbette gönüllerde hep yaşayacaktır. Biz de Yeşilköy’de inşa ettiğimiz bu hastaneye ismini vererek hocamıza olan vefamızı göstermek istedik. Bu vesileyle sağlık çalışanlarımıza, milletimize verdikleri tüm hizmetler ve salgın dönemindeki gayretleri için bir kez daha şükranlarımı sunuyorum.
Değerli Misafirler,
Türkiye sahip olduğu güçlü sağlık altyapısı ve genel sağlık sigortası sistemiyle salgın sürecinde dikkatleri üzerinde toplamış bir ülkedir. Nüfusumuzun neredeyse tamamını kapsayan ve herkese aynı standartta hizmet alabilme imkânı sağlayan genel sağlık sigortamıza gıptayla bakıldığını çok iyi biliyoruz. Geçtiğimiz 18 yılda mevcutların çok büyük bir bölümünü baştan aşağı yenilediğimiz yeni binalarla ve cihazlarla teçhiz ettiğimiz bir sağlık altyapısına sahibiz. Doktorundan hemşiresine ve destek personeline kadar 1 milyon 100 bini bulan sağlık ordumuzla milletimizin hizmetindeyiz.
Sayıları 11’i bulan şehir hastanelerimiz de hem inşa ve işletme yöntemi, hem hizmet kalitesiyle küresel düzeyde bir model haline gelmiştir. Aynı şekilde salgın döneminde iki ayı bulmadan inşasını tamamlayıp, hizmete sunduğumuz bu acil durum hastanelerinin özellikle örnek alınacak bir model olduğuna inanıyorum. Dünyada pek çok ülkenin geçici sahra ve prefabrik hastaneler kurarak çözmeye çalıştığı sorunu, biz çok daha kısa sürede kalıcı hastane inşa ederek aşmayı başardık. Tabii bu hastanelerimizin başka özelliği de var, o da nedir? Feriha Öz Hastanesi, askeri havaalanının hemen bir ucunda yapılmış, dolayısıyla herhangi bir hasta buraya uçakla gelip hemen şöyle adeta yaya mesafede hastaneye ulaşacağı bir yer. Burası, bizim Yeşilköy Havalimanımız. Burada da yine aynı şekilde yurt dışından bir hasta geliyorsa uçakla gelip hemen bir yaya mesafede hastaneye gelecek, tedavisini olacak ve tedaviden sonra da yine uçakla buradan nereye gidecekse, uluslararasıysa uluslararası, ulusal ise ulusal olarak hemen ulaşabileceği menziline ulaşacaktır.
Hamdolsun burada oluşturduğumuz ilave kapasiteye ihtiyaç kalmadan salgının yayılma hızını kırdık. Ama şayet ihtiyaç olsaydı, bu hastanelerimiz 10 binlerce, 100 binlerce canın kurtarılmasına hizmet edecekti. Gerektiğinde tamamı yoğun bakım için de kullanılabilecek 1008 yatağıyla bu sağlık kurumları ülkemizin yüz akı olacaklardır. 1008 burası, 1008 Sancaktepe’deki Feriha Öz. Bu hastaneler yurt dışından ülkemize teşhis ve tedavi için gelecek kişilere hizmet verecek. Böylece ülkemizin sağlık alanında çekim merkezi haline gelme konumu daha da güçlenmiştir. Yani sağlık turizminde çok ciddi bir sıçrama yapıyoruz.
Gençlik yıllarımızdan beri, önceki gün 567. Yıldönümünü geride bıraktığımız fetihten bu yana İstanbul’umuza hizmet eden, eser kazandıran ecdadımıza layık olmak için çalıştık. Büyükşehir Belediye Başkanı, Başbakan ve Cumhurbaşkanı olarak İstanbul’a kazandırdığımız nice büyük eser içinde sağlık tesislerinin ayrı bir yeri vardır. Dünyadaki en büyük mutlulukların başında sağlığın geldiğini vaz eden bir medeniyetin temsilcileri olarak hamdolsun şehrimizi gurur verici yatırımlarla donattık. Ülkemize ve milletimize özellikle hizmetle geçirdiğimiz her gün, her an bu yolda attığımız her adım, aldığımız her nefes için Rabbimize hamd ettik.
Geçmişte ülkemizin hazine değerindeki yıllarının nasıl boş tartışmalarla, kavgalarla, darbelerle, ataletle geçirildiğini bu süreçte ortaya çıkan neticeyle daha iyi gördük.
Cumhuriyetimizin banisi Gazi Mustafa Kemal’in, Rahmetli Menderes’in, Merhum Özal’ın ülkemize yaptığı hizmetlerin kıymeti bu süreçte çok daha iyi ortaya çıktı. Buna karşılık tek parti faşizminin sadece milletimizin değerlerine değil kalkınmasına, büyümesine vurduğu darbelerin ağır maliyetini de müşahede ettik. Koalisyonlu yılların Türkiye’yi nasıl dibe ittiğinin en çarpıcı ispatı, son 18 yılda elde ettiğimiz kazanımlardır. Türkiye’nin ihtiyacı kavga değil eser siyasetidir. Milletimizin beklentisi polemik değil inşa siyasetidir. Bizden sonraki nesillere bırakacağımız en büyük miras; işte bu doğrultuda gerçekleştireceğimiz zihniyet devrimidir.
Tek numaraları ülkemizin ortak değerlerinin istismarı olanların devri artık kapanıyor. Laf yerine eserlerin yarıştırıldığı yepyeni bir Türkiye için milletimizle gönül içine veya gönül gönle el ele çalışmayı, mücadele etmeyi sürdüreceğiz.
15 Temmuz gecesi yaşadıklarımız göstermiştir ki bu ülkede artık hiç kimse milli iradeyi zorla alaşağı edemez, milletin vermediği hiçbir gücü kullanamaz. Demokraside ve ekonomide milletimize beklediği hizmetleri sunamayanların vesayet oyunlarıyla iktidar devşirdiği dönemler geride kalmıştır.
Her kim Türkiye’de demokrasiyi, özgürlükleri, adaleti, güvenliği, dış politikayı, kültürü, sanatı daha ileri seviyeye götüreceğine milleti ikna ederse ülke ona teslim edilir.
Ben mesela şimdi özellikle Murat Bey’in kızından da bir şey istiyorum, yani bir hoca olarak inşallah sizlerin de bizim bu tesislerimize doktorlar yetiştirmeniz lazım. Aynı şeyi Feriha Öz oğlu, kızı onlarda üçü de maşallah profesör onlardan da bu ricada bulundum. Dedim ki, bakın bizim şu an da eksiğimiz fiziki mekânlardan çok doktor. Ve bize uzman olsun, kariyer sahibi doktorlar olsun bunları yetiştirin ki buralarda bu boşluğu yaşamayalım. Şimdi bu yarışı yapmamız gerekiyor ve bunu da başarmamız lazım. Her kim eğitimde, sağlıkta, ulaştırmada, enerjide, tarımda, sporda, savunma sanayinde, tüm temel hizmet alanlarında ülkeyi daha ileriye taşıyacağının güvenini verirse millet ona yönelir, zaten böyle de oluyor. Her kim daha çok yatırım, daha çok üretim, daha çok istihdam, daha çok iş, daha çok aş, daha yüksek hayat standardı sağlayacağı konusunda halkın desteğini alırsa ülkeyi o yönetir. Bunun dışındaki yöntemlerin, zorlamaların, iç ve dış ayak oyunlarının tamamı da milli irade duvarına çarpıp dağılmaya mahkûmdur. Türkiye’nin önünde özellikle demokrasiden ve kalkınmadan başka bir alternatif yoktur. Biz de tüm gücümüzle ülkemizi bu doğrultuda geliştirmenin hedeflerine ulaştırmanın gayreti içindeyiz. Bugün burada bir araya gelmemize vesile olan açılış töreni işte bu anlayışın en somut tezahürüdür. Kubbede hoş bir seda bırakmak için gece-gündüz çalışmayı sürdüreceğiz.
Rönesans firmasına ve Yönetim Kurulu Başkanı Erman Bey’e de onu özellikle söyledim dedim ki, şimdi Murat Dilmener Hastanesi’nin çevresini yemyeşil yapmamız gerekiyor, yani yeşilliklerle burayı donatmamız lazım. Sözünü aldım, onun için de bu çalışmayı Erman Bey yoğunlaştıracağız, her taraf yemyeşil olması lazım. Adı Yeşilköy olduğuna göre hem yeşil, hem köy öyleyse bunu gerçekleştirmemiz lazım ben sizlere inanıyorum. 45 günde bu eser yapıldığına göre yeşillendirilmesi de süratle yapılabilir. Bu işte inşallah hassas olalım.
Değerli Misafirler,
Salgın döneminde yavaşlayan ekonomik faaliyetlerin dünyanın tüm ülkeleriyle birlikte bize de olumsuz etkileri oldu. Ancak Türkiye bu tür zorlu dönemlere aşina, hatta bir anlamda şerbetli bir ülkedir. Mesela ilk çeyrekte Amerika yüzde 4,8, Çin yüzde 6,8, Fransa 5,8 daraldı. Türkiye ise ilk çeyrekte sağladığı yüzde 4,5 oranındaki büyümeyle bu tablodan ayrıştı. Dünya ekonomisinin önde gelen tüm ülkeleri salgın döneminde yaşadık kayıpları nasıl telafi edebileceklerini henüz bilmiyorlar. Ülkemiz için ikinci çeyrek bir parça sıkıntılı gözükse de sonrası aydınlıktır. Gelişmeler ve işaretler salgın sonrası yeniden yapılanacak küresel ekonomide ülkemizin çok avantajlı bir konuma oturacağını gösteriyor. Üretimi tek merkezde toplamanın riskini gören tüm ülkeler ve kurumlar yeni arayışlara girerken, alternatiflerin ilk başında Türkiye geliyor.
Sağlık sektöründe de ülkemizin yıldızı giderek parlıyor. Güçlü üretim altyapımız, genç, eğitimli, yenilikçiliğe yatkın insan potansiyelimizle geleceğe umutla bakıyoruz. Salgının kontrol altına alınmasına paralel şekilde başlattığımız normalleşme adımları bu yeniden yapılanma sürecinin gerisinde kalmamamızı temin edecektir. Eskisinden daha çok çalışarak, daha çok üreterek, daha çok dünyaya açılarak, bu fırsatı değerlendirme kararındayız. Bu konuda 83 milyon vatandaşımızın her birine büyük sorumluluk düşüyor. Üç kavram çok önemli, maske, mesafe, temizlik, bu hassasiyetlere tavizsiz bir şekilde riayet ederek salgının yeniden hortlamasının önüne kesinlikle geçmemiz şart.
Sanayiden tarıma, ticaretten turizme kadar her alanda inşallah önce hızlı bir toparlanma ve ardından çok daha hızlı bir atılım içine gireceğiz, nitekim yarından itibaren bu adımı atıyoruz. Büyük ve güçlü Türkiye hedefine ulaşmak için seferberlik ruhuyla hep birlikte bu sürece destek vermeliyiz, milletimize güveniyoruz, ülkemize güveniyoruz.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız Profesör Doktor Murat Dilmener Acil Durum Hastanesinin İstanbul’umuza, ülkemize, milletimize ve tüm insanlığa hayırlı olmasını diliyorum.
Bu ülkenin ülkemize kazandırılmasında emeği geçenleri tekrar tebrik ediyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.