Speech at the Opening Ceremony of the 2nd Section of the Ankara-Niğde Motorway
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the opening ceremony of the second section of the Ankara-Niğde Motorway on December 16, 2020, completing the 330-kilometer route.
- Main themes
- Infrastructure investment, Ankara-Niğde motorway opening, transportation connectivity, build-operate-transfer model, smart road technology, COVID-19 pandemic response, economic support for tradespeople, national unity and solidarity, Turkey's 2023 goals, opposition and fifth column threats, tourism and regional development, environmental greening
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,763
- Sentences
- 88
- Readability
- 52
- Grade
- 10.9
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other88 sentences in 21 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I wish that the second section of the Ankara-Niğde Highway, which has a length of 152 kilometers between Acıkuyu and Alayhan, will be beneficial for our country, our cities, and our nation.
We had opened the first and third sections of the highway, which we have brought to our country through the build-operate-transfer model and which has a total length of 330 kilometers including the connection roads, at the beginning of September. Today, as we promised, we are opening the second section to traffic before the end of the year, thus putting the entire road into operation.
This highway is an important part of the Europe-Middle East-Asia transit corridor. Thanks to this project, which connects our Marmara, Central Anatolia, Mediterranean, and Southeastern Anatolia regions, uninterrupted highway travel from Edirne to Şanlıurfa has become possible. As I mentioned during the opening in September, the travel time on the existing route, which can take up to 4 hours, can now be completed in almost half the time due to the reduction in distance. The time and fuel savings that this highway will provide to our country will contribute more than 1.6 billion lira annually. The increase in safety for lives and property due to the reduction in accidents is already our most significant gain. We also need to add the contribution of easier access to important tourism centers in the region to this calculation. With the saplings planted and the greening done around the highway, we are turning the steppe along this route green.
The fact that it is designed as a smart road is another important feature that distinguishes this highway from others. I congratulate all the institutions, contractor companies, and everyone from engineers to workers who contributed to the construction of this highway, which has superior qualities in every respect.
Valued Friends,
While we are experiencing the shock of the global pandemic disaster, we are taking continuous steps in the health sector and maintaining our investments without slowing down. Thank God, we are making a leap in transportation investments along with the direct areas in Turkey. In recent weeks, we inaugurated the Manisa-Akhisar ring road and the Karakurt-Horasan road. God willing, on Saturday, we will open the last section of the North Marmara highway, the 72-kilometer İzmit-Akyazı section. We have a long list of openings ahead of us, and as the days come, we will share the joy of bringing these works into service with our nation.
Due to the pandemic measures, I announced to the public the support package of 5 billion lira that we will provide to our tradespeople, who had to pause their work or saw a decrease in their business, for the next 3 months, following the Cabinet meeting the other day. Additionally, we have introduced a deferral of nearly 1 billion lira for our tourism operators using public lands. We have also extended the durations of the Value Added Tax and withholding tax reductions that we have implemented in various areas. We are already continuing the support we previously initiated, from short-time working allowances to direct investments. We never neglect special supports and incentives aimed at investment, production, export, and employment. Without forgetting that the real strength of our country lies in its successes in these areas, we stand by our business people and workers by using all the resources we have in the most efficient way. With the belief that the state should be alongside its nation in such times, we will continue our support for everyone until the difficulties caused by the pandemic are resolved. I express my gratitude to each and every member of my nation who has been with us with patience, sacrifice, and effort during this process.
In this historic period we are going through, our greatest strength is our unity, solidarity, and brotherhood. Whoever is pursuing disruption by targeting these, rest assured that their only aim is to obstruct our country’s historic leap. We are closely monitoring the efforts of those who cannot direct Turkey as they wish to use the opposition and institutions within the country as a tool. Just as we have thwarted every attack we have faced in the last 7 years, we will also thwart these fifth column activities in the same way. By advancing our democracy and economy further, step by step towards our 2023 goals, we will, God willing, fulfill the task of building a great and strong Turkey together. With the understanding that what remains in the sky is a pleasant echo, we will continue to work day and night to leave behind works and services that will ensure we are remembered well.
Valued Friends,
Of course, as Turkey grows, strengthens, and approaches its goals, the scale of the attacks it faces also increases as it firmly holds onto its independence, future, and sovereign rights. Those who cannot compete with our country on legitimate grounds are trying to divert us from our path with unilateral sanction threats.
In recent weeks, our agenda has included the European Union's sanction threats, and yesterday the sanctions from the United States, which have been on the agenda for some time, were announced. I express very clearly, look, since 2017, no country other than Turkey has been subjected to these sanctions regarding CAATSA; for the first time, it is being applied to our country as a NATO member. What kind of alliance is this? What kind of partnership is this? This decision is an open attack on our country’s sovereign rights.
What is the justification for the decision? The justification is that Turkey has purchased the S-400 air defense system from Russia. So, why did Turkey resort to this path? Because the United States has long been refusing to allow the sale of its own air defense systems. Moreover, Turkey produces and supplies nearly a thousand parts for the F-35 aircraft to the United States. In addition to the obstacles that arose in the Senate, the United States pulled the sanction weapon because we met our needs from elsewhere. The claim that Turkey’s acquisition of the S-400 and the fact that we paid a large part of the money for the F-35s, which have no technical explanation for being a threat, is merely an excuse. The real aim is to cut off the advances our country has recently made in the defense industry and to make us absolutely dependent on them again. Moreover, they openly state this in the reports they publish. From the very beginning, we approached our interlocutors with the proposal that if you have concerns about the S-400, let’s establish a technical working group and resolve the issue through dialogue and diplomacy, but it is clear that the aim is not to eat grapes but to beat the vine grower. If there were no issue of the S-400, it seems that similar paths would have been pursued for another reason.
So, what will happen now? We will focus on our own work. We will work twice as hard to make our defense industry independent in every respect. We will accelerate the projects of our Presidency of Defense Industries and provide more support to our defense industry companies. Just as we supported the ministers who were previously subjected to sanctions, we will stand by our Presidency of Defense Industries, İsmail Demir, and his team even more. We will continue on our path in close cooperation with our public institutions, foundation companies, and private sector.
Moreover, we are not encountering such a situation for the first time as a country; Turkey was also subjected to sanctions after the 1974 Cyprus Operation, and it was after those sanctions that we laid the foundations of today’s defense industry. With today’s sanction decision, we will accelerate our steps towards building a defense industry that will reach a global leadership level in every field. The reason we attach such importance to our defense industry during our governments is precisely to ensure that our country stands strong in such situations. We will resolutely continue our fight against terrorism, our cross-border operations, our defense industry product exports, and the design, software, and production of all kinds of tools and equipment based on high technology. Thank God, Turkey has long since left behind the point of being stuck with such sanctions. Of course, there will be difficulties, but every difficulty will also open a door for a solution. Once again, we say this song does not end here. Once again, we say there is no stopping, we continue on our way. Once again, we say, you are Turkey, think big.
Indeed, we are receiving new good news from our defense industry. The final acceptance test before the entry into inventory of our first national and domestic air defense missile system, Hisar A+, developed by Aselsan and Roketsan, has been completed. In the test conducted on December 11 using the warhead developed by TÜBİTAK-SAGE, a high-speed target aircraft was successfully hit at a long range. In fact, this last test was delayed by a few months. Do you know what the reason was? Under normal circumstances, an embargo was imposed on a part that is usually procured from abroad. So what happened next? We quickly developed a domestic part, integrated it into our missile, and achieved results with a short delay. We have made this work, which they have tried to obstruct with secret sanctions and indirect interventions, ready for inventory with domestic products. May the mass production of our Hisar A+ missile be auspicious.
Now, I invite all our citizens to watch a short video of the test firing of our missile. Please, go ahead. Yes, I congratulate our Presidency of Defense Industries, Aselsan, Roketsan, TÜBİTAK-SAGE, and everyone who contributed to the project on behalf of myself and my nation for this beautiful service.
With these feelings, I once again wish that the second section of the Ankara-Niğde Highway will be beneficial for our country and our cities. I congratulate and commend everyone who contributed to the realization of this project, which is the highway of the future, including our Minister, our ministers, the contractor company ENG, and everyone from the architect to the engineer to the worker.
I wish our citizens safe and comfortable travels on our highway. I extend my love and respect to you all. The ribbon is with you, the scissors are in your hands, and may the ribbon you cut and the scissors remain as a memory of today.
May it be auspicious, may Allah be with us.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Kıymetli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ankara-Niğde Otoyolu’nun 152 kilometre uzunluğa sahip Acıkuyu-Alayhan arasındaki ikinci kesiminin ülkemize, şehirlerimize ve milletimize hayırlı olmasını diliyorum.
Yap-işlet-devret modeliyle ülkemize kazandırdığımız ve bağlantı yollarıyla toplam uzunluğu 330 kilometreyi bulan otoyolun birinci ve üçüncü kesimlerini Eylül ayı başında hizmete açmıştık. Bugün de söz verdiğimiz üzere yıl bitmeden ikinci kesimini trafiğe açarak, yolun tamamını devreye almış oluyoruz.
Bu otoyol, Avrupa-Ortadoğu-Asya transit koridorunun önemli bir parçasıdır. Marmara, İç Anadolu, Akdeniz, Güneydoğu Anadolu bölgelerimizi birbirine bağlayan bu proje sayesinde Edirne’den Şanlıurfa’ya kadar kesintisiz otoyol mümkün hale gelmiştir. Eylül ayındaki açılışta da ifade ettiğim gibi, mevcut güzergahta 4 saati bulan seyahat süresi mesafenin de kısalmasıyla artık neredeyse yarı zamanda tamamlanabilecektir. Bu otoyolun ülkemize sağlayacağı vakit ve yakıt tasarrufu sayesinde yılda 1,6 milyar liranın üzerinde katkısı olacaktır. Kazaların azalmasıyla can ve mal güvenliğinin artması zaten en önemli kazancımızdır. Bölgedeki önemli turizm merkezlerimize ulaşımın kolaylaşmasının yapacağı katkıyı da bu hesaba ilave etmek gerekiyor. Otoyol etrafına dikilen fidanlar ve yapılan çimlendirmeyle bu güzergahtaki bozkırı yeşile dönüştürüyoruz.
Akıllı yol olarak tasarlanmış olması, bu otoyolu diğerlerinden farklı kılan bir diğer önemli özelliktir. Her bakımdan üstün vasıflara sahip bu otoyolun inşasında emeği geçen kurumlarımızı, yüklenici firmaları, mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum.
Değerli Arkadaşlar,
Dünya salgın felaketinin şaşkınlığını yaşarken, biz hem sağlık alanında devam adımlar atıyoruz, hem de yatırımlarımızı hız kesmeden sürdürüyoruz. Türkiye’ye dire alanlarla birlikte ulaştırma yatırımlarında da hamdolsun çağ atlatıyoruz. Geçtiğimiz haftalarda Manisa-Akhisar çevre yolu ile Karakurt-Horasan yolunun açılışlarını gerçekleştirmiştik. İnşallah Cumartesi günü de Kuzey Marmara otoyolunun son kısmı olan 72 kilometrelik İzmit-Akyazı kesiminin açılışını yapıyoruz. Önümüzde daha uzunca bir açılış listesi bulunuyor, günü geldikçe bu eserleri hizmete vermenin mutluluğunu milletimizle paylaşacağız.
Salgın tedbirleri sebebiyle işlerine ara veren veya işleri azalan esnafımıza önümüzdeki 3 ay boyunca vereceğimiz 5 milyar liralık destek paketini önceki gün Kabinenin ardından kamuoyuna açıkladım. Ayrıca kamu arazilerini kullanan turizmcilerimiz için de 1 milyar liraya yakın bir erteleme getirdik. Çeşitli alanlarda uygulamaya koyduğumuz Katma Değer Vergisi ve stopaj indirimlerinin sürelerini de uzattık. Kısa çalışma ödeneğinden doğrudan yatırımlara kadar daha önce başlattığımız destekleri zaten sürdürüyoruz. Yatırıma, üretime, ihracata ve istihdama yönelik özel destekleri ve teşvikleri ise asla ihmal etmiyoruz. Ülkemizin asıl gücünün bu alanlardaki başarıları olduğunu unutmadan elimizde bulunan tüm kaynakları en verimli şekilde kullanarak iş insanlarımızın ve çalışanlarımızın yanında yer alıyoruz. Devletin asıl böyle dönemlerde milletinin yanında olması gerektiği inancıyla herkesime yönelik desteklerimizi salgının yol açtığı sıkıntılar ortadan kalkana kadar devam ettireceğiz. Bu süreçte sabrı, fedakarlığı ve gayretiyle hep yanımızda olan milletimin her bir ferdine şükranlarımı sunuyorum.
İçinden geçtiğimiz tarihi dönemde en büyük gücümüz birliğimiz, beraberliğimiz, kardeşliğimizdir. Her kim ki bunları hedef alarak bozgunculuk peşinde koşuyorsa, emin olunuz tek amacı ülkemizin bu tarihi sıçrayışına engel olmaktır. Türkiye’yi istedikleri şekilde yönlendiremeyenlerin, ülke içindeki muhalefeti ve kurumları maşa olarak kullanma gayretlerini yakından takip ediyoruz. Son 7 yıldır uğradığımız her saldırıyı nasıl boşa çıkardıysak, bu 5’inci kol faaliyetlerini de aynı şekilde hüsrana uğracağız. Demokrasimizi ve ekonomimizi hep daha ileriye taşıyarak, 2023 hedeflerimize adım adım ilerleyerek, inşallah büyük ve güçlü Türkiye’yi inşa görevini hep birlikte gerçekleştireceğiz. Gök kubbede baki kalanın bir hoş seda olduğu anlayışıyla geride hayırlı anılmamızı sağlayacak eserler ve hizmetler bırakmak için gece-gündüz çalışmayı sürdüreceğiz.
Değerli Arkadaşlar,
Tabii Türkiye büyüdükçe, güçlendikçe, hedeflerine yaklaştıkça, bunlarla bağlantılı olarak istiklaline ve istikbaline, egemenlik haklarına sıkı sıkıya sahip çıktıkça maruz kaldığı saldırıların çapı da artıyor. Ülkemizle meşru rekabet zemininde mücadele edemeyenler, tek taraflı yaptırım tehditleriyle bizi yolumuzdan çevirmeye çalışıyor.
Geçtiğimiz haftalarda gündemimizde Avrupa Birliği’nin yaptırım tehditleri vardı, dün de bir süredir gündemde olan Amerika Birleşik Devletleri yaptırımları açıklandı. Çok net ifade ediyorum, bakınız, 2017’den bu yana CAATSA konusunda hiçbir ülkeye Türkiye’den başka bu yaptırım, yani bu CAATSA uygulanmamıştır, ilk defa bir NATO üyesi olarak ülkemize uygulanmaktadır. Bu nasıl bir ittifaktır? Bu nasıl bir müttefikliktir? Bu karar ülkemizin egemenlik haklarına yönelik aleni bir saldırıdır.
Kararın gerekçesi nedir? Gerekçe, Türkiye’nin Rusya’dan S-400 hava savunma sistemi almış olmasıdır. Peki, Türkiye bu yola niçin başvurmuştur? Çünkü Amerika çok uzun zamandır kendi elindeki hava savunma sistemlerinin satışına izin vermiyor. Kaldı ki, F-35 uçaklarının bine yakın parçasını Türkiye üretiyor ve Amerika’ya veriyor. Senatoda çıkan engellerin yanı sıra, bu sistemleri almak için istediğimiz şartların hiçbirini de karşılamayan Amerika, biz ihtiyacımızı başka bir yerden karşıladık diye yaptırım silahını çekmiştir. Önümüze konan Türkiye’nin S-400 alması ve bu sistemin hiçbir teknik izah getirilemeyen F-35’ler için paranın büyük bir kısmını verdiğimiz halde tehdit teşkil ettiği iddiası sadece bir bahaneden ibarettir. Asıl amaç ülkemizin savunma sanayinde son dönemde başlattığı atılımların önünü keserek yeniden bizi mutlak olarak kendilerine bağımlı hale getirmektir. Üstelik bunu kendi yayınladıkları raporlarda alenen belirtiyorlar. Biz en başından beri muhataplarımızın karşısına S-400 konusunda endişeniz varsa gelin teknik çalışma grubu kuralım, sorunu diyalog ve diplomasi yoluyla çözelim teklifiyle gittik, fakat belli ki maksat üzüm yemek değil, bağcıyı dövmektir. Şayet S-400 konusu olmasaydı başka bir gerekçeyle benzer yollara başvurulacağı anlaşılıyor.
Peki, şimdi ne olacak? Biz kendi işimize bakacağız. Savunma sanayimizi her bakımdan bağımsız hale getirmek için dünkünün iki kat fazlasıyla çalışacağız. Savunma Sanayi Başkanlığımızın projelerini hızlandıracağız, savunma sanayi firmalarımıza daha çok destek olacağız. Tıpkı daha evvel yaptırım kararı alınan bakanlarımıza yaptığımız gibi Savunma Sanayi Başkanımız İsmail Demir’e ve ekibine daha çok sahip çıkacağız. Kamu kurumlarımızla, vakıf şirketlerimizle, özel sektörümüzle yakın iş birliği içinde yolumuza devam edeceğiz.
Üstelik ülke olarak böyle bir durumla ilk defa da karşılaşmıyoruz; Türkiye 1974 Kıbrıs Harekâtı’ndan sonra da yaptırıma tabi tutulmuştu, işte o yaptırımın ardından bugünkü savunma sanayimizin temellerini atmıştık. Bugünkü yaptırım kararıyla da her alana küresel liderlik seviyesine çıkacak bir savunma sanayi inşa etme yolunda adımlarımızı hızlandıracağız. Hükümetlerimiz döneminde savunma sanayimize verdiğimiz önemin sebebi tam da böyle durumlarda ülkemizin ayakta kalmasını sağlamaktır. Terörle mücadelemizi, sınır ötesi harekatlarımızı, savunma sanayi ürünleri ihracatımızı, yüksek teknolojiye dayalı her türlü araç ve gerecin tasarımını, yazılımını, üretimini kararlılıkla devam ettireceğiz. Hamdolsun, Türkiye artık bu tür yaptırımlarla kilitlenip kalma noktasını çoktan geride bırakmıştır. Elbette sıkıntılar olacaktır, ama her sıkıntı bize beraberinde çözümü için bir kapı da aralayacaktır. Bir kez daha bu şarkı burada bitmez diyoruz. Bir kez daha durmak yok, yola devam, diyoruz. Bir kez daha, sen Türkiye’sin, büyük düşün, diyoruz.
Nitekim savunma sanayimizden yeni müjdeler alıyoruz. Aselsan ve Roketsan tarafından geliştirilen ilk milli ve yerli hava savunma füze sistemimiz Hisar A+’nın envantere giriş öncesi son kabul testi yapıldı. TÜBİKTAK-SAGE tarafından geliştirilen harp başlığı kullanılarak 11 Aralık’ta yapılan atışta yüksek hızlı hedef uçak, uçuş menziline uzak menzilde başarıyla vuruldu. Aslında bu son test birkaç ay gecikti. Sebebi neydi biliyor musunuz? Normal şartlarda yurt dışından tedarik edilen bir parçaya ambargo uygulandı. Sonra ne oldu? Yerli parçayı kısa sürede geliştirdi, füzemize entegre ettik ve işte kısa bir gecikmeyle neticeye ulaştık. Bu zamana kadar gizli yaptırımlarla, dolaylı müdahalelerle engellemeye çalıştıkları bu işi yerli, milli ürünlerle envantere almaya hazır hale getirdik. Hisar A+ füzemizin seri üretimi hayırlı olsun.
Şimdi tüm milletimizi füzemizin test atışının kısa bir videosunu izlemeye davet ediyorum, buyurun. Evet, bu güzel hizmetten dolayı Savunma Sanayi Başkanlığımızı, Aselsan’ı, Roketsan’ı, TÜBİTAK-SAGE’yi, projede emeği geçen herkesi şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Bu duygularla bir kez daha Ankara-Niğde Otoyolu’nun ikinci kesiminin ülkemize ve şehirlerimize hayırlı olmasını diliyorum. Geleceğin otoyolu olan bu projenin hayata geçirilmesinde emeği geçen herkese Bakanımız, bakanlarımız, yüklenici firma ENG’ye ve bu noktada mimarından mühendisine kadar, işçisine kadar herkesi kutluyorum, tebrik ediyorum.
Vatandaşlarımıza otoyolumuzda güvenli ve konforlu seyahatler diliyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum. Kurdele sizde, makaslar elinizde ve kestiğiniz kurdeleyle makaslar bugünün hatırası olarak sizlerde kalsın diyorum.
Hayırlı olsun, ya Allah Bismillah.