Speech at the Opening Ceremony of the 6th Section of the North Marmara Motorway
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan spoke at the opening ceremony of the 6th section of the North Marmara Motorway (Kurtköy-Akyazı) on December 19, 2020, highlighting Turkey's infrastructure achievements.
- Main themes
- North Marmara Motorway inauguration, transportation infrastructure development, road and motorway expansion, economic benefits of infrastructure, bridges and monumental structures, rail and aviation investments, Turkey's 2023 development goals, foreign investment attraction, Marmara region connectivity, public service and national progress
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,701
- Sentences
- 79
- Readability
- 48
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 29 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I wish for the North Marmara Motorway, the section between Kurtköy-Akyazı, from the TEM İzmit-1 Junction to Akyazı, to be beneficial for our country, our region, and our cities.
The length of the section we are inaugurating today exceeds 68 kilometers, including connection roads. The total length of the roads that have been opened in the project so far has reached 389.3 kilometers. There is only one last section left to be opened in the North Marmara Motorway, which started in 2016 with Odayeri-Paşaköy and has continued in stages until today; God willing, we will complete this last section in the first quarter of next year.
The investment cost of this section is 3.1 billion dollars, and its annual contribution to our country's economy from time and fuel savings alone is 2.5 billion lira. The cost of the section we are inaugurating today is also around 431 million dollars. This motorway will provide significant relief in vehicle traffic in both directions of Istanbul; we have already begun to see this benefit in the sections that have been opened so far.
Thanks to the connections established at various points with the Istanbul-İzmir Motorway and the TEM Motorway, we are offering our citizens fast and comfortable transportation alternatives in every direction.
With the completion of the ongoing Kınalı-Tekirdağ-Çanakkale-Balıkesir Motorway, we are completing the motorway network that surrounds the Marmara region. Of course, we must not forget the monumental structures along these motorway routes, such as the Yavuz Sultan Selim Bridge, the Osmangazi Bridge, and the 1915 Çanakkale Bridge. These types of structures are not only functional in transportation but have also become symbols of our country and our cities. We are personally following every stage of these important investments that will shape the future of the Marmara Region, which is the heart of Turkey with its production and trade power, and Istanbul, which is located at its center.
I believe there is no greater politics, no greater service, and no greater honor than bringing works to our country. As someone who has spent every moment of my life in politics focused on works and services since my mayorship, I take great joy in participating in such inauguration programs. I thank God every day for being a means to bring such great works to my country and my nation.
I congratulate our ministry, our institutions, the contracting companies, and everyone from engineers to workers who contributed to the realization of the North Marmara Motorway.
Esteemed Guests,
Transportation through land, air, rail, and sea routes is among the fundamental infrastructures of development. If people and products cannot reach everywhere quickly within the country, there will be no development, nor will there be prosperity. Turkey has long experienced the difficulties of its deficiencies in transportation along with other infrastructures. When we came to power, there were only 6,100 kilometers of divided roads in our country; we increased this distance to 28,000 kilometers. We nearly doubled our motorway length. The number of road tunnels has reached 395 with an addition of 83, and their total length has reached 523 kilometers with an addition of 473 kilometers. We have used over 880 billion lira in resources for transportation investments in 18 years.
We introduced our country to high-speed and fast train lines in railways. God willing, we will open the Ankara-Sivas high-speed train line next year. We did not stop there; we have renewed and modernized nearly the entire existing railway network as if we built it from scratch. We have established rail system lines, subways, and tram lines in many of our cities.
In aviation, we made air travel possible to every corner of our country by adding 30 new airports to the existing 24.
We are striving to integrate sea routes into our country's important transportation and trade lines through port investments.
If we were to list them one by one, it would take hours and days to cover the investments we have made to align Turkey's transportation infrastructure with our 2023 goals. With the activation of our ongoing projects, we will further advance our efforts to make our country a center of production and trade in the post-pandemic period. As we complete the infrastructure needed for the construction of a great and strong Turkey, our country has begun to transform into an increasingly attractive center for both domestic and international investors. The fact that we have attracted 220 billion dollars in international investment so far is the greatest proof of this, but we expect the real big leap in the upcoming period.
As we strengthen our country's political and economic independence, we have started to overcome the obstacles placed before us more easily. Of course, it is not easy to change the habits of years, both domestically and abroad. They have tried to hinder our country by using every method, from terrorist organizations to coup attempts, from political and economic traps to sanctions, but thank God they have not been successful so far. We are determined to establish that our country will never hesitate to exercise its sovereign rights. Our doors and hearts are open to everyone who is ready to sit down and talk with us on equal terms and to reach agreements with fair proposals. To those who are trying to bring our country to its knees through threats, impositions, hypocrisy, and tricks, I say that we will continue to disappoint you. With God's help and the support of our nation, we will not stop until we bring the struggle we have brought to these days to victory. Our greatest source of strength on this path is the unity, solidarity, and brotherhood of our nation. We are firmly committed to this brotherhood climate that has allowed us to overcome many adversities.
The politics and social engineering that are the product of narrow calculations have had a heavy cost for our country in every respect. Our nation will not allow Turkey to be trapped in such a vise once again. We are ready to compete with everyone in terms of works, services, and projects. We believe that no other conflict will benefit the country. Therefore, with the principle that serving the people is serving God, we dedicate all our time and energy, just as we are here today, to following our investments, knowing that this is what our nation expects from us.
Dear Friends,
While we are especially excited about serving our people, the issue that saddens us the most is that some individuals rely on the disaster of the country and act with a psychology that is particularly dependent on it. We now know very well these incompetent and greedy individuals whose only hope is for Turkey to stumble and for the Turkish nation to fall into trouble.
We saw this mentality once again in the recent incident of the freight train we sent to China, which is critical for our exports. Our train, which departed from Istanbul, was to reach its destination by using Marmaray, the Kars-Tbilisi-Baku line, and the Caspian crossing, crossing two continents, two seas, and five countries. Our export train, which was sent off by our Minister from Çerkezköy, arrived at Halkalı for routine customs procedures. Upon seeing the train at Halkalı, some people immediately raised a commotion and spread unfounded rumors about the train on social media. They tried to use a very simple issue, which they could have learned immediately by asking the ministry, just to attack the government. Our train, which completed its customs procedures in Halkalı, reached China after 12 days, marking a significant step in strengthening our country's foreign trade and its position in global trade. This is an event that should be joyfully welcomed by everyone who feels a sense of belonging to this homeland and sees themselves as part of this nation. Turkey becoming one of the main junctions in intercontinental trade is a great success that will benefit all 83 million people. The mentality that does not even feel the need to hide its sadness in the face of such an important success indicates that it has severed its emotional ties with this country. It is possible to encounter the reflections of the same distorted understanding in our cross-border operations, our counter-terrorism operations, and the political injustices we face in attacks on our economy. Thank God, our nation sees all of this and places everyone in their rightful position.
Dear Citizens,
We will continue to work, produce, and struggle for Turkey. Just yesterday, our 2021 budget was approved in the Grand National Assembly of Turkey.
On this occasion, I would like to thank all the members of parliament who contributed to the budget at every stage, from the Committee to the General Assembly, on behalf of myself and my nation.
With the strong solidarity we have shown as the People's Alliance, we ensured that the budget process, which we see as a means to serve our country and nation, was carried out in a healthy manner, especially with Mr. Bahçeli.
And on this occasion, I repeat, with this step we have taken, I address those who are intertwined with the PKK terrorist organization, who have actually fallen into a state of disgrace, and who bear the name of the nation: know this well: 2023 will be a new year of victory for the People's Alliance. God willing, we will reach 2023 with our heads held high, keeping every promise we made to our nation.
In the meantime, unfortunately, we lost 9 lives due to a gas cylinder explosion in a private hospital in Gaziantep. I pray for mercy for these citizens, these brothers of mine, and I extend my condolences to all their relatives. I say may God protect us from such disasters.
With these feelings, I once again wish for the North Marmara Motorway, the section between Kurtköy-Akyazı, from the TEM İzmit-1 Junction to Akyazı, to be beneficial.
I congratulate everyone, especially my Minister and my ministers, who contributed to the realization of this project. I commend the contracting companies.
I extend my love and respect to you, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Açılışını yaptığımız Kuzey Marmara Otoyolu, Kurtköy-Akyazı kesiminin TEM İzmit-1 Kavşağı-Akyazı arasındaki kısmının ülkemize, bölgemize ve şehirlerimize hayırlı olmasını diliyorum.
Bugün hizmete açtığımız kısmın uzunluğu bağlantı yollarıyla birlikte 68 kilometreyi geçiyor. Projede şimdiye kadar hizmete verilen yolların toplam uzunluğu ise 389,3 kilometreyi buldu. Kuzey Marmara Otoyolunun 2016 yılında Odayeri-Paşaköy’le başlayan ve etap etap bugüne kadar devam eden kısımlarının açılışlarında son bir bölüm daha kaldı, inşallah bu son kısmı da önümüzdeki yılın ilk çeyreğinde tamamlamış olacağız.
Yatırım bedeli 3,1 milyar dolar olan bu kesimin ülkemiz ekonomisine sadece vakit ve akaryakıt tasarrufundan sağlayacağı yıllık katkı 2,5 milyar liradır. Bugün açılışını yaptığımız bölümün maliyeti de 431 milyon doları buluyor. Bu otoyol İstanbul’un her iki istikametinde de araç trafiğinde çok büyük rahatlama sağlayacaktır; şu ana kadar açılan kısımlarda bu faydayı zaten görmeye başladık.
İstanbul-İzmir Otoyoluyla ve TEM Otoyoluyla çeşitli noktalarda kurulan bağlantı sayesinde vatandaşlarımıza her istikamet için hızlı ve konforlu ulaşım alternatiflerini sunuyoruz.
İnşası süren Kınalı-Tekirdağ-Çanakkale-Balıkesir Otoyolunun da nihayete ermesiyle Marmara bölgesini çepeçevre saran otoyol ağını tamamlıyoruz. Tabi bu otoyol güzergahları üzerindeki Yavuz Sultan Selim Köprüsü, Osmangazi Köprüsü, 1915 Çanakkale Köprüsü gibi abide eserleri de unutmamamız gerekiyor. Bu tür yapılar ulaşım işlevi yanında ülkemizin ve şehirlerimizin sembolü haline dönüşen eserlerdir. Üretim ve ticaret gücüyle Türkiye’nin adeta kalbi konumundaki Marmara Bölgemizin ve onun merkezinde yer alan İstanbul’un geleceğini şekillendirecek bu önemli yatırımların her aşamasını bizzat takip ediyoruz.
Ülkemize eser kazandırmaktan daha büyük bir siyaset, daha büyük bir hizmet, daha büyük bir şeref olmadığına inanıyorum. Belediye Başkanlığımdan itibaren her anımı eser ve hizmet siyasetiyle geçirmiş birisi olarak, bu tür açılış programlarına iştirak etmekten çok büyük mutluluk duyuyorum. Rabbime, ülkeme ve milletime böylesine büyük eserler kazandırılmasına vesile olduğum için her gün hamd ediyorum.
Kuzey Marmara Otoyolu’nun ülkemize kazandırılmasında emeği geçen bakanlığımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları, mühendisinden işçisine herkesi tebrik ediyorum.
Değerli Misafirler,
Kara, hava, demir ve deniz yollarıyla ulaşım, kalkınmanın temel altyapılarının başında gelir. İnsanlar ve ürünler ülke içinde her yere hızlı bir şekilde ulaşamıyorsa, orada kalkınma da olmaz, refah da olmaz. Türkiye uzunca bir süre diğer altyapılarla birlikte ulaşım konusundaki eksikliklerinin sıkıntılarını yaşamıştır. İktidara geldiğimizde ülkemizde sadece 6 bin 100 kilometre bölünmüş yol vardı, biz bu mesafeyi 28 bin kilometreye kadar çıkardık. Otoyol uzunluğumuzu neredeyse 2’ye katladık. Karayolu tünellerinin sayısı 83 ilaveyle 395’i, uzunluğu da 473 kilometre ilaveyle 523 kilometreyi buldu. Sadece ulaştırma yatırımları için 18 yılda 880 milyar liranın üzerinde bir kaynak kullandık.
Demiryollarında ülkemizi hızlı ve yüksek hızlı tren hatlarıyla tanıştırdık. İnşallah önümüzdeki yıl Ankara-Sivas hızlı tren hattını da hizmete açıyoruz. Bununla kalmadık, mevcut demir yolu ağımızın tamamına yakınını neredeyse sıfırdan yapmışçasına yeniledik, modernize ettik. Şehirlerimizin pek çoğunda raylı sistem hatları, metrolar, tramvay hatları kurduk.
Havayolunda 24 olan mevcuda 30 yeni havalimanı daha ekleyerek ülkemizin her köşesine uçakla seyahati mümkün hale getirdik.
Liman yatırımlarıyla deniz yollarını ülkemizin önemli ulaşım ve ticaret hatları arasına sokmanın gayreti içindeyiz.
Tek tek sınırlamaya kalksak saatlerin, günlerin yetmeyeceği yatırımlarla Türkiye’nin ulaşım altyapısını 2023 hedeflerimize uygun hale getirdik. Halen devam eden projelerimizin de devreye girmesiyle ülkemizi salgın sonrası dönemin üretim ve ticaret merkezi haline getirme gayretimizi daha da ileri taşıyacağız. Biz, büyük ve güçlü Türkiye’nin inşası için ihtiyaç duyulan altyapıyı tamamladıkça, ülkemiz yerli ve uluslararası yatırımcılar için giderek artan bir cazibe merkezi haline dönüşmeye başlamıştır. Bugüne kadar 220 milyar dolarlık uluslararası yatırım çekmiş olmamız bunun en büyük ispatıdır, ama asıl büyük atılımı önümüzdeki döneme bekliyoruz.
Ülkemizin siyasi ve ekonomik bağımsızlığını güçlendirdikçe önümüze çıkartılan engelleri daha kolay aşmaya başladık. Tabii içeride ve dışarıda yılların alışkınlıklarını değiştirmek kolay olmuyor. Terör örgütlerini kullanmaktan darbe girişimlerine, siyasi ve ekonomik tuzaklardan yaptırımlara kadar her yöntemi kullanarak ülkemizin önünü kesmeye çalıştılar, hamdolsun şu ana kadar başarılı olmadılar. Türkiye’nin egemenlik haklarını kullanmaktan asla tereddüt göstermeyecek bir ülke olduğunu kabul ettirmekte kararlıyız. Bizimle eşit şartlarda oturup konuşmaya, adil tekliflerle anlaşmaya hazır olan herkese kapımız da, gönlümüz de açıktır. Tehditle, dayatmayla, riyakarlıkla, ayak oyunlarıyla ülkemize diz çöktürtme gayreti içinde olanlara söylüyorum, sizleri hayal kırıklığına uğratmaya devam edeceğiz. Allah’ın yardımı ve milletimizin desteğiyle bugünlere getirdiğimiz mücadeleyi zafere ulaştırana kadar durmayacağız. Bu yolda en büyük güç kaynağımız milletimizin birliği, beraberliği, kardeşliğidir. Nice badireleri atlatmamızı sağlayan bu kardeşlik iklimine sıkı sıkıya sahip çıkıyoruz.
Kısır hesapların ürünü siyaset ve topum mühendisliklerinin ülkemize her bakımdan ağır maliyeti olmuştur. Türkiye’nin bir kez daha böyle bir cenderenin içine sokulmasına milletimiz izin vermeyecektir. Biz eser konusunda, hizmet konusunda, proje konusunda herkesle yarışmaya, herkesle rekabete hazırız. Bunun dışındaki hiçbir çekişmenin ülkeye faydasının olmadığına inanıyoruz. Onun için de halka hizmet Hakk’a hizmettir düsturuyla tüm vaktimizi ve enerji işte bugün burada olduğu gibi yatırımlarımızın takibine ayırıyoruz, milletimizin de bizden beklentisinin bu olduğunu biliyoruz.
Değerli Arkadaşlar,
Biz insanımıza hizmet etmenin heyecanı özellikle yaşarken en çok üzüldüğümüz konu, birilerinin ülkenin felaketinden medet uman bir psikolojiye özellikle dayanması veya böyle bir psikolojiyle hareket etmesidir. Tek umutları Türkiye’nin tökezlemesi, Türk milletinin sıkıntıya girmesi olan bu kifayetsiz muhterisleri artık biz de, milletimiz de çok iyi tanıyoruz.
Geçtiğimiz günlerde Çin’e yolcu ettiğimiz ve ihracatımız açısından kritik önemdeki yük treni hadisesinde bu zihniyeti bir kez daha gördük. İstanbul’dan hareket eden trenimiz Marmaray’ı, Kars-Tiflis-Bakü hattını, Hazar geçişini kullanarak iki kıta, iki deniz ve 5 ülke kat edip hedefine ulaşacaktı. Bizzat Bakanımız tarafından Çerkezköy’den uğurlanan ihracat trenimiz rutin gümrük işlemleri için Halkalı’ya geliyor. Treni Halkalı’da gören birileri hemen ortalığı ayağa kaldırdı, trenle ilgili olmadık tezviratları sosyal medyadan piyasaya sürdüler. Bakanlığa sorsalar sebebini anında öğrenecekleri çok basit bir konuyu sırf hükümete saldırmak için kullanmaya çalıştılar. Halkalı’daki gümrük işlemlerini tamamlayan trenimiz, uğradığı her durakta konum atarak 12 gün sonra Çin’e ulaştı. Böylece ülkemizin dış ticaretini ve küresel ticaretteki konumunu güçlendirecek çok önemli bir adım daha başarıyla atılmış oldu. Bu, kendini vatana ait hisseden, kendini bu milletin bir parçası olarak gören herkesin sevinçle karşılaması gereken bir olaydır. Türkiye’nin kıtalar arası ticarette ana kavşaklardan biri olması, 83 milyonun tamamına fayda sağlayacak büyük bir başarıdır. Böylesi önemli bir başarı karşısında üzüntüsünü gizleme gereği dahi duymayan zihniyetin bu ülkeyle gönül bağı kopmuş demektir. Aynı çarpık anlayışın özellikle yansımalarını sınır ötesi harekatlarımızla terörle mücadele operasyonlarımıza, ekonomimize yönelik saldırılardan uğradığımız siyasi haksızlıklara kadar her konuda rastlamak mümkündür. Hamdolsun, milletimiz tüm bunları görüyor ve herkesi hak ettiği konuma oturtuyor.
Değerli Vatandaşlarım,
Biz Türkiye için çalışmaya, üretmeye, mücadele etmeye devam edeceğiz. İşte dün Türkiye Büyük Millet Meclisi’nde 2021 bütçemiz kabul edildi.
Ve bu vesileyle, Komisyondan Genel Kurula kadar her aşamasında bütçeye katkı veren tüm milletvekillerine şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Cumhur İttifakı olarak sergilediğimiz güçlü dayanışmayla başta Sayın Bahçeli olmak üzere ülkemiz ve milletimize hizmet vasıtası olarak gördüğümüz bütçe sürecinin sağlıklı bir şekilde yürümesini sağladık.
Ve bu vesileyle tekrar ediyorum, attığımız bu adımla adı millet olan, aslında zillet durumuna düşmüş, PKK terör örgütüyle iç içe olanlara da sesleniyorum, şunu iyi bilin: 2023 Cumhur İttifakının yeni bir zafer yılı olacaktır. İnşallah milletimize verdiğimiz her sözü tutarak 2023’e alnımızın akıyla ulaşacağız.
Bu arada malum Gaziantep’te maalesef özel sektöre ait bir hastanede bir tüp patlaması sonucunda 9 can kaybımız oldu. Allah’tan bu vatandaşlarıma, bu kardeşlerime rahmet diliyorum, tüm yakınlarına başsağlığı diliyorum. Rabbim bizleri bu tür felaketlerden muhafaza etsin diyorum.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız Kuzey Marmara Otoyolu Kurtköy-Akyazı kesiminin TEM İzmit-1 Kavşağı-Akyazı arasındaki kısmının hayırlı olmasını diliyorum.
Bu projenin hayata geçirilmesinde emeği geçen başta Bakanım, bakanlarım, herkesi tebrik ediyorum. Yüklenici firmaları kutluyorum.
Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.