The telephone conversation with Azerbaijani President Aliyev.
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan held a telephone conversation with Azerbaijani President Aliyev on December 24, 2020, conveying wishes and discussing bilateral relations.
- Main themes
- Turkish-Azerbaijani relations, brotherhood and solidarity, regional peace and stability, Aliyev's leadership, bilateral development
- Duration
- ~1 min
- Words
- 85
- Sentences
- 3
- Readability
- 40
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 4.21
- Vocabulary
- 2.29
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
3 sentences in 3 paragraphs
He wished her a healthy, peaceful, and long life with her family and her nation.
Stating that the effort made by Ilham Aliyev for the prosperity and development of his country, as well as for the peace and stability of the region, was of historical importance, President Erdoğan thanked his counterpart for his contributions to the development of Turkish-Azerbaijani relations.
The head of state also expressed his conviction that the brotherhood and solidarity between Turkey and Azerbaijan would be maintained and strengthened in all areas.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Il lui a souhaité une vie saine, sereine et longue avec sa famille et sa nation.
Déclarant que l’effort fait par Ilham Aliev pour la prospérité et le développement de son pays ainsi que pour la paix et la stabilité de la région était d’une importance historique, le Président Erdoğan a remercié son homologue pour ses contributions au développement des relations turco-azéries.
Le chef de l’Etat a également exprimé sa conviction que la fraternité et la solidarité entre la Turquie et l’Azerbaïdjan seraient maintenues et renforcées dans tous les domaines.