Speech at the Opening Ceremony of the Dereli-Doğankent Disaster Housing, Workplaces, and Infrastructure Investments
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed residents of Dereli, Giresun at the opening ceremony delivering disaster-rebuilt homes and infrastructure completed within a year of the 2021 floods.
- Main themes
- Disaster housing reconstruction, infrastructure delivery, flood disaster recovery, AK Party government achievements, natural gas supply, promise fulfillment, political opposition criticism, People's Alliance, 2023 elections, community solidarity, Giresun region development
- Duration
- ~8 min
- Words
- 995
- Sentences
- 69
- Readability
- 65
- Grade
- 7.8
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other69 sentences in 16 paragraphs
Dear People of Dereli,
Ladies and Gentlemen,
Dear Young People,
I greet you with my heartfelt feelings at this meaningful gathering after a long time. Of course, after a disaster, we are blessed to fulfill the promise we made to you, thank God. And within a year, we said we would build all these buildings with their infrastructure and superstructure, and we have completed them. Today, God willing, we are together at this delivery ceremony. And with this delivery ceremony, I wish a peaceful and happy future for all the residents of Dereli. May God protect us from similar disasters.
A beautiful work has been done here with all the necessary precautions, both in terms of infrastructure and superstructure, and at this point, I would like to thank my Minister of Environment and Urbanization, my Minister of Interior, and my Minister of Transport who worked together during that period, as well as all our institutions and contracting firms on behalf of myself and my nation.
Greetings from Kocaeli. Are my fellow citizens from Giresun sending their regards, or is it on behalf of the nation? Mashallah. We also send our greetings to Göreli and Çavuşlu.
Dear Brothers and Sisters,
In a moment, we will deliver the apartments to the rightful owners by drawing lots here. All these beauties are for my brothers and sisters who are residents of Dereli. But we cannot forget that day. We were here immediately. About 15 of our brothers lost their lives, we pray for God's mercy upon them, may their places be in Paradise, God willing. I wish patience to all their relatives. That was another disaster. But during the same period, as you know, we experienced various disasters one after another in Rize, Artvin, Kastamonu, Bartın, and all these regions, in Bozkurt. We experienced it in Muğla, we experienced it in Antalya. So this year has almost become a year of disasters for us.
We did not give up, we did not tire, and in the face of all these disasters, we worked day and night together with our ministries and institutions, and we have rebuilt everything from the destroyed buildings to the infrastructures, and we are still continuing. Today, we experienced this happiness here, thank God, seeing the beauties of Dereli truly makes me happy as well. As a President, we are living the joy of fulfilling the promise we made to our people. Likewise, in our other district where buildings were destroyed, in Doğankent, we have also kept our promise. In the villages, we have completed about 15-20 of them as village towns, but the others are also ongoing, and we will complete them quickly, God willing.
Of course, shops will be delivered, and residences will be delivered. We are here for construction and revival, my brothers. There is no empty talk; it is action, action, action; this is the AK Party government. You see, there is such an Opposition that it is full of lies. Just the other evening, my Minister of Transport gave a beautiful response. The man is making such a tactic that he says, "I will go on television at 10 PM," and at the same time, he has his own YouTube channel, where he addresses the nation, supposedly to silence the President, look at what he says. He says, "Don't lower yourself to his level," but there is no level to lower to. For me, the level is the nation. One does not lower oneself to the level of the nation; one rises to the level of the nation. Because we received our mandate from the republic, and we continue on our path with the republic, God willing. And my dear brothers and sisters; the AK Party, the Nationalist Movement Party, and the Great Unity Party are, thank God, advancing confidently on the path of the People's Alliance. However, my request from you is this: 2023 is a turning point in Turkey. At this turning point, shall we work together, the main branch, women's branches, and youth branches? Mashallah. I mean, once you say we are here, the matter is settled. With God's permission, we will continue on this path confidently, because there is much work to be done in our country. And just as we built this coast from Samsun to Sarp, did we? We did. God willing, did we build and revive all our institutions in Giresun, starting from the university? We did. And until today, have we reached a point in hazelnuts that no one else has reached with the prices we offered? And we took steps according to the mandate we received from our people.
Dear Brothers and Sisters,
I will not keep you waiting any longer; I say let us proceed to the key delivery immediately, and let us quickly move on to the key delivery. I had promised you here about the natural gas issue. Has the natural gas arrived? Have we received the natural gas? (But in the meantime, what is the Opposition doing? They say natural gas has a one-week lifespan. When will you speak the truth? Dear brothers and sisters, thank God we do not have such a problem; we have natural gas, we have our FSRU, we have natural gas under Tuz Lake, we have our stocks, we are taking all our precautions, we are the AK Party.
The AK women of Dereli, with God's permission, will make Dereli shine. Thank you, may you be well. Yes, let us make the announcements immediately.
May God grant us to sit peacefully and happily.
Now, symbolically, we have delivered the keys, and for those remaining, will the distribution be done by the Governorship, or will you do it? Yes, the Governorship, AFAD, Environment and Urbanization, will all together, God willing, deliver the keys for the remaining ones, and thus all our brothers and sisters will receive their apartments.
May God protect our entire nation from such disasters and calamities. Thank you very much.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Dereli’nin Saygıdeğer Güzel İnsanları,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sevgili Gençler,
Sizleri uzun bir aradan sonra anlamlı buluşmada en kalbi duygularımla selamlıyorum. Tabii bir afetin, bir felaketin ardından elhamdülillah sizlere verdiğimiz sözü tutmanın bahtiyarlığı içindeyiz. Ve bir yıl içerisinde inşallah altyapısıyla, üst yapısıyla bütün bu binaları yapacağız dedik ve bitirdik. Bugün inşallah bu teslim töreninde sizlerle bir aradayız. Ve bu teslim töreniyle birlikte ben, burada yerini alacak tüm Dereli’nin sakinlerine huzurlu, mutlu bir gelecek Allah’tan diliyorum. Rabbim bizleri benzer felaketlerden muhafaza eylesin.
Bütün tedbirleri alarak altyapısıyla, üstyapısıyla burada güzel bir çalışma yapıldı ve bu noktada da gerek Çevre Şehircilik Bakanıma, gerek İçişleri Bakanıma ve o dönemde birlikte çalışmaları yürüten Ulaştırma Bakanıma ve tüm kurumlarımıza, yüklenici firmalara şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Kocaeli’nden selamlar var. Giresunlu hemşehrilerim mi selam gönderiyor, milletçe mi gönderiyorlar? Maşallah. Bizden de Göreli’ye, Çavuşlu’ya selamlar.
Değerli Kardeşlerim,
Biraz sonra burada kura ile hak sahiplerine dairelerini inşallah teslim edeceğiz. Bütün bu güzellikler, hepsi Dereli’nin sakini kardeşlerim için. Ama o günü unutmamız mümkün değil. Anında buradaydık. 15 kadar kardeşimiz rahmetli oldu, Allah’tan rahmet diliyoruz, mekânları Cennet olsun inşallah. Tüm yakınlarına sabırlar diliyorum. O bir başka felaketti. Ama aynı dönemde biliyorsunuz ardından Rize, Artvin, Kastamonu, Bartın, bütün bu bölgelerde, Bozkurt’ta çok değişik felaketleri ardı ardına yaşadık. Muğla’da yaşadık, Antalya’da yaşadık. Yani bu yıl bizim için adeta bir felaket yılı oldu.
Yılmadık, usanmadık ve bütün bu felaketlerin olduğu yerde bakanlıklarımız, kurumlarımızla beraber gece-gündüz demeden çalıştık ve her yerde de bu yıkılan binalarımızdan altyapılara kadar bunları yeniden ayağa kaldırdık, hâlâ da devam ediyoruz. İşte bugün burada bu mutluluğu yaşadık, elhamdülillah Dereli’nin şimdi bu güzelliklerini görünce gerçekten ben de mutlu oluyorum. Bir Cumhurbaşkanı olarak halkımıza verdiğimiz sözü tutmanın bahtiyarlığını yaşıyoruz. Aynı şekilde yine malum diğer ilçemizde de yıkılan yerler, Doğankent orayı da aynen verdiğimiz sözü tuttuk. Köylerde köykent olarak şu anda 15-20 kadarını bitirdik, ama diğerleri de devam ediyor, onları da inşallah süratle bitireceğiz.
Tabii şu anda dükkânlar teslim edilecek, konutlar teslim edilecek. Biz kardeşlerim, inşa ve ihya için varız. Laf ola beri gele yok, icraat icraat icraat; AK Parti iktidarı budur. Bakıyorsunuz öyle bir Ana Muhalefet var ki yalandan geçilmiyor. İşte geçen akşam Ulaştırma Bakanım gayet güzel bir şekilde ağzının payını verdi. Adam kendine göre öyle bir taktik yapıyor ki saat 22’de ben televizyona çıkacağım, o da 22’de kendisine ait bir YouTube var, oradan millete sesleniyor, güya Cumhurbaşkanını susturacak, bak ne diyor. Diyor ki; seviyesine inme diyor, ya seviyesi yok ki seviyesine inelim. Benim için seviye millettir millet. Milletin de seviyesine inilmez, milletin seviyesine çıkılır. Çünkü biz cumhurdan icazet aldık ve cumhurla da yolumuza devam ediyoruz, evvel Allah. Ve değerli kardeşlerim; AK Parti, Milliyetçi Hareket Partisi, Büyük Birlik Partisi olarak Cumhur İttifakı yoluna hamdolsun emin adımlarla ilerliyor. Fakat benim sizlerden isteğim şu: 2023 bilesiniz ki Türkiye’de bir dönüm noktasıdır. Bu dönüm noktasında hep beraber ana kademe, kadın kolları, gençlik kolları birlikte çalışmaya var mıyız? Maşallah. Yani siz varız, dedikten sonra mesele bitmiştir. Allah’ın izniyle emin adımlarla biz bu yola devam ederiz, çünkü ülkemizde yapacağımız daha çok iş var. Ve nasıl ki Samsun’dan Sarp’a kadar bu sahili inşa ettik mi? Ettik. Evvel Allah Giresun’umuzda üniversitesinden tutunuz bütün buradaki kurumlarımızı inşa ve ihya ettik mi? Ettik. Ve bugüne kadar fındıkta kimsenin erişemediği noktaya biz verdiğimiz fiyatlarla eriştik mi? Ve biz halkımızdan aldığımız icazet neyse buna göre adımlarımızı attık.
Değerli Kardeşlerim,
Sizleri daha fazla bekletmeyeceğim, hemen biz anahtar teslimine geçelim diyorum ve anahtar teslimiyle alâkalı da süratle hemen geçelim. Size yine burada verdiğim bir söz vardı, doğalgaz meselesi. Doğalgaz da geldi mi? Şu anda doğalgazı aldık mı? (Ama bu arada Ana Muhalefet ne yapıyor? Doğal gazın bir haftalık ömrü var diyor. Ya siz ne zaman doğru konuşacaksınız ya? Değerli kardeşlerim, elhamdülillah bizim böyle bir sıkıntımız yok, doğalgazımız var, FSRU’muz var, Tuz Gölü’nün altında doğal gazımız, stoklarımız var, biz bütün tedbirlerimizi alıyoruz, biz AK Parti’yiz.
Dereli’nin AK kadınları Allah’ın izniyle Dereli’yi ak kılacak. Sağ olun, var olun. Evet, hemen anonsları yapalım.
Rabbim hayırlısıyla huzurlu bir şekilde oturmayı nasip etsin.
Şimdi sembolik olarak şu anda anahtar teslimini yaptıklarımızın dışında kalanlara da süratle dağıtımı kalanların Valilik mi yapıyor, siz mi yapıyorsunuz? Evet, Valilik, AFAD, Çevre Şehircilik, hep birlikte inşallah diğer kalanların da anahtar teslimlerini yapacaklar ve böylece bütün kardeşlerimiz dairelerine kavuşmuş olacaklar.
Rabbim bu tür afetlerden, felaketlerden tüm milletimizi muhafaza etsin. Sağ olun, çok teşekkür ediyorum.