Speech Delivered During the Reception of MÜSİAD President Mr. Mahmut Asmalı and Board Members
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed MÜSİAD's president and board members at a reception in Ankara on January 21, 2022, discussing Turkey's economic model and the organization's contributions.
- Main themes
- MÜSİAD's role in Turkey's development, economic growth and stability, investment, employment, exports and production, Turkey economic model, exchange rate and inflation management, democracy and national will, resistance to political interference, coronavirus pandemic opportunities, unity and solidarity
- Duration
- ~6 min
- Words
- 677
- Sentences
- 29
- Readability
- 48
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.02
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other29 sentences in 11 paragraphs
Dear Members of the Board of Directors of MÜSİAD,
Dear Brothers,
I greet you with my heartfelt feelings and affection. I pray that our meeting and the consultations we will hold will be a means of goodness.
First of all, I would like to thank all my brothers who have supported a development movement in their country since 1990, who have made efforts in this regard, and who have especially contributed to the strengthening of our democracy. I also pray for mercy and forgiveness from Allah for our brothers who have passed away from among the members of MÜSİAD.
Since its establishment, MÜSİAD has been an important platform where our businessmen, who dream of a great and strong Turkey, have come together for their country and nation. Even during times when the shadow of tutelage, especially during the February 28 period, descended upon our country like a nightmare, MÜSİAD has always maintained its steadfastness, dignity, and stance in favor of the nation and national will. In the challenging struggle we have conducted for the future of our country and nation over the last 20 years, we have always felt MÜSİAD's support by our side. From the Republic rallies to the Gezi events, from the December 17-25 operations to the July 15 coup attempt, we have, thank God, repelled all attacks on the will of our nation together, in solidarity.
Behind all our successes, from rights and freedoms to record achievements in the economy, lies not only the determination of our government but also the efforts of organizations like MÜSİAD. Despite the numerous operations Turkey has faced in recent years, thank God, we are moving forward confidently, especially towards our destiny, in unity and solidarity. We see that, alongside the challenges of the coronavirus pandemic, new windows of opportunity are also opening for our country. Both our growth figures from last year and our record export figures from 2021 clearly demonstrate this reality. In addition to records in areas such as growth and exports, our employment has increased by 2.7 million compared to pre-pandemic levels, which is a significant achievement.
At a time when the entire world is making economic maneuvers to prevent an employment crisis, we are pursuing even greater goals, which is why these four important topics are constantly on our agenda. What are they? Investment, employment, export, production. Of course, the foundation we rely on for all of this is two important infrastructures: stability and trust, meaning we must continue on our path without ever losing these.
With the Turkey economic model, our priority is to grow our country through a current surplus in these four areas I mentioned, thus making our country one of the main production centers of the world. For this purpose, we are providing and will continue to provide all necessary support to all segments of our society, especially our business world.
As you know, with the package of measures we announced on December 20, we removed the froth on the exchange rate. Subsequently, we took steps in every area, from the minimum wage to civil servant and pensioner salaries, to protect the living standards of our people. With the stabilization of the exchange rate, we believe that there will no longer be excessive fluctuations in the markets due to imbalanced foreign exchange demand. Just as we aim to remove the froth on the exchange rate, we also wish to bring our country to safe shores in this regard by quickly addressing inflation.
In this process, our expectation from you is to work, produce, export, and increase your investments without giving any credit to the doomsayers in politics whose only capital is to instill hopelessness in the nation. When you succeed in this, with God's permission, no one will be able to hinder Turkey's rise, and no one will be able to prevent us from reaching our goals.
As I conclude my remarks with these thoughts, I would like to thank you once again on behalf of myself and my delegation for your visit. May God open our path and fortune.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
MÜSİAT’ımızın Değerli Yönetim Kurulu Üyeleri,
Aziz Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla muhabbetle selamlıyorum. Toplantımızın ve yapacağımız istişarelerin hayırlara vesile olmasını Allah’tan diliyorum.
Öncellikle 1990’dan beri MÜSİAD bünyemizde ülkesinde özellikle bir kalkınma harekâtına, hareketine destek veren, bu konuda gayret gösteren, demokrasimizin güçlenmesine özellikle katkı veren tüm kardeşlerime teşekkür ediyorum. MÜSİAD üyelerinden ebediyete irtihal eden kardeşlerimize de Allah’tan rahmet ve mağfiret diliyorum.
MÜSİAD, kuruluşundan itibaren ülkesi ve milleti için hayal kuran, büyük ve güçlü Türkiye idealine inanan iş adamlarımızın biraya geldiği önemli bir çatı olmuştur. 28 Şubat başta olmak üzere vesayetin gölgesinin ülkemizin tepesine adeta karabasan gibi çöktüğü dönemlerde dahi MÜSİAD dik duruşunu, vakarını, milletten ve milli iradeden yana tavrını daima muhafaza etmiştir. Biz de son 20 yılda ülkemizin ve milletimizin istikbali adına yürüttüğümüz zorlu mücadelede MÜSİAD’ın desteğini daima yanımızda hissettik. Cumhuriyet mitinglerinden Gezi olaylarına, 17-25 Aralık girişiminden 15 Temmuz darbe teşebbüsüne kadar milletimizin iradesine kasteden tüm saldırıları hamdolsun birlikte, beraberce dayanışma halinde püskürttük.
Hak ve özgürlüklerden ekonomideki rekorlara kadar tüm başarılarımızın arkasında hükümetimizin azmi yanında MÜSİAD gibi kuruluşlarımızın da emeği bulunuyor. Türkiye son yıllarda maruz kaldığı onca operasyona rağmen hamdolsun birlik ve beraberlik içinde özellikle kaderine doğru emin adımlarla ilerliyor. Koronavirüs salgının zorluklarının yanı sıra, ülkemizin önünde yeni fırsat pencerelerinin de açılmasına vesile olduğunu görüyoruz. Gerek geçen seneye ait büyüme rakamlarımız, gerek 2021 yılına ait rekor ihracat rakamlarımız bu gerçeği açıkça ortaya koymuştur. Büyüme ve ihracat gibi alanlardaki rekorlara ilave olarak, istihdamımız salgın öncesine göre 2,7 milyon artmıştır ve bu çok büyük bir başarıdır.
Tüm dünyanın ekonomik manevralarını istihdam krizinin önüne geçmek için yaptıkları bir dönemde, biz daha büyük hedeflerin peşinde koşuyoruz, onun için bu 4 önemli başlık sürekli olarak gündemimizde. O da nedir? Yatırım, istihdam, ihracat, üretim. Tabii bütün bunları getirip dayadığımız yer yine iki önemli altyapıdır, bu da istikrardır, güvendir, yani bunları hiçbir zaman kaybetmeden yolumuza devam etmemiz lazım.
Türkiye ekonomi modeliyle önceliğimiz, bu söylediğim 4 başlığı cari fazla yoluyla ülkemizi büyütmek, böylece ülkemizi dünyanın ana üretim merkezlerinden biri haline getirmektir. Bu amaçla başta iş dünyamız olmak üzere toplumumuzun tüm kesimlerine gereken her türlü desteği sunuyoruz, sunacağız.
Malumunuz, 20 Aralık’ta açıkladığımız tedbir paketiyle döviz kuru üzerindeki köpüğü aldık. Ardından asgari ücretten memur ve emekli maaşlarına kadar her alanda insanımızın hayat standardını koruyacak adımlar attık. Kurun istikrar kazanmasıyla birlikte piyasalarda bir daha dengesiz döviz talebinden kaynaklı aşırı dalgalanmaların yaşanmayacağını da düşünüyoruz. Tıpkı döviz kuru gibi enflasyonun üzerindeki köpüğü de kısa bir sürede alarak bu hususta da ülkemizi sahili selamete ulaştırmayı arzu ediyoruz.
Bu süreçte sizlerden beklentimiz, siyasetteki tek sermayesi millete umutsuzluk aşılamak olan felaket tellallarına prim vermeden çalışmanız, üretmeniz, ihraç etmeniz ve yatırımlarınızı artırmanızdır. Bunu başardığınızda Allah’ın izniyle Türkiye’nin yükselişini kimse engellemeyecek, hedeflerimize ulaşmamıza kimse mani olamayacaktır.
Ben bu düşüncelerle sözlerime son verirken, ziyaretiniz için tekrar şahsım, heyetim adına teşekkür ediyorum. Rabbim yolumuzu, bahtımızı açık etsin diyorum