Speech at the Opening Ceremony of the Devegeçidi Bridge and Connection Roads on the Diyarbakır-Ergani-Elazığ Road
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed guests at the inauguration of the Devegeçidi Bridge and connection roads on the Diyarbakır-Ergani-Elazığ route on January 9, 2021.
- Main themes
- Infrastructure development, bridge inauguration, transportation investment, Turkey's development agenda, pandemic response, political opposition and terrorism, Western double standards, democracy and freedoms, coup attempts, national goals 2023 and 2053
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,217
- Sentences
- 55
- Readability
- 47
- Grade
- 12.2
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 13 paragraphs
Dear Guests,
I greet you all with my heartfelt feelings and affection. I wish that the Devegeçidi Bridge and the connecting roads on the Diyarbakır-Ergani-Elazığ Road, which we are inaugurating, will be beneficial for our cities, our region, and our country.
Thanks to this bridge and the connecting roads, transportation between all our cities in the region, especially Diyarbakır and Elazığ, will become easier, more comfortable, and faster. This project, which ensures uninterrupted and safe traffic at the Eğil Junction, will also provide significant savings in time and fuel. In recent weeks, we have opened many important transportation investments, from the Kömürhan Bridge to the Gölbaşı city bypass, from the Ankara-Niğde Motorway to various sections of the Northern Marmara Motorway. We have also completed many critical projects during this period, from the satellite we launched into space yesterday to our national helicopter engine. With these projects, we are continuously improving Turkey's development infrastructure and building the ground that will lead our country to its goals.
If we talk about the fight against the pandemic, we are carrying out exemplary work in every area, from health services to support programs. In a period when the world is struggling with many issues, from the coronavirus pandemic to political and social chaos, thankfully, Turkey is progressing on its path without compromising its development agenda, and of course, there are those who are disturbed by this picture. Indeed, we are collectively following those who seize the opportunity to interfere with a routine appointment in our universities. Such actions, in which individuals affiliated with terrorist organizations take the front line, have no connection whatsoever with democracy, the quest for rights, or freedom of thought and expression.
We have watched this film hundreds of times over the past 18 years. We have seen the actors of this dirty scenario supporting the impositions of tutelage. We have seen them calling for a coup during the Republic rallies. We have seen them exploit the murders that broke all our hearts. We have seen them loot the property of tradesmen during the Gezi events. We have also seen how they acted as occupiers, occupying the Bezmialem Valide Sultan Mosque with beer cans. Again, we have seen how they presented images by opening a channel from there to the Prime Ministry Office in Dolmabahçe. We have seen them supporting the separatist terrorist organization. We have seen them applauding the murderers while our people were being slaughtered in the streets during the events of October 6-8. We have seen them acting as trumpeters for FETÖ during the 17-25 police-judiciary coup attempt. We have seen them waiting for the result on television in the house they fled from between the tanks during the July 15 coup attempt. We have seen them transporting supplies to the opposing front during our cross-border operations. We have seen those who do not support any work for the benefit of the country and the nation standing alongside every attack against Turkey. In short, we have seen them in every film's script, alongside those who are eager to bring our country to its knees: the tutelage, the coup plotters, and the terrorist organizations.
Everything has changed in the world and in Turkey; everyone has changed, except for this decrepit mentality, which remains stagnant. Because they cannot move forward, they are trying to turn the country backward. In front of us stands a mentality that is too lazy, narrow-minded, and lacking in understanding to even innovate in their methods of action, let alone develop themselves to serve the country and the nation. Turkey has reached its current level despite these obstacles. It will achieve its 2023 goals despite them. It will realize its 2053 vision despite them. As we always say, there is no stopping; we will continue on the path for a great and strong Turkey.
Dear Brothers and Sisters,
Many recent events in Europe and America have once again revealed the double standards displayed against our country. We are watching with astonishment how those who accuse Turkey of failing to operate democracy and restricting rights and freedoms implement very harsh measures at the first threat they encounter. Those who oppose our efforts to establish a legal framework for social media platforms, where individual rights and freedoms are most violated in our country, have begun to sign the most primitive examples of censorship. The same countries are resorting to disproportionately harsh interventions against the actions of marginal groups that disturb public peace and constitute an open attack on the functioning of the state and the law. Those who show no tolerance even for the slightest implication of terrorism have tried for years to obstruct our fight against terrorist organizations. We saw examples of this just a few months ago in France, and we have witnessed similar reactions in recent events in America. All these developments make it imperative for the Western world to subject itself to sincere self-criticism regarding democracy, rights, and freedoms. If this self-criticism is not made, or if the understanding of justifying one's own mistakes continues as we have seen in the past, it means that the world has come to a new crossroads. There will be a greater need for new common values based on justice and sustainability that will transcend divisions based on origin, color, belief, and culture, embracing all of humanity.
We hope that the global political and economic order, which has become inevitable to be restructured with the pandemic, will take shape within this framework. This approach is the only way out that can protect humanity from the conflicts that have cost millions of lives in just the last century. As Turkey, we are striving to be both the intellectual advocates of this understanding in our region and the world, and to implement it in practice on the ground. We share these views with our counterparts in all international platforms we are part of, especially the United Nations, and in all our bilateral meetings. We believe that with our ancient civilization heritage and our cultural ground enriched with many colors through thousands of years of state tradition, we stand in a position to give humanity this hope. The primary condition for our country to turn this historic opportunity it has seized into success for itself and all its friends is for us as a nation to firmly uphold our unity, solidarity, and brotherhood.
We have, thankfully, thwarted those who try to sow discord among our people and those who attack our unity and brotherhood with narrow political calculations or marginal obsessions. Inshallah, during the critical turning point of the 2023 process, 83 million will beat as one heart, and we will continue this beautiful picture. As the People's Alliance, every step we take in unity and solidarity without compromising our service and achievement politics will bring us closer to our goals; may God be our helper.
With these feelings, I once again wish that the Devegeçidi Bridge and the connecting roads on the Diyarbakır-Ergani-Elazığ road, which we have inaugurated, will be beneficial for our nation and our country.
I congratulate our Ministry, our institutions, the contracting companies, and everyone from engineers to workers who contributed to the realization of this project on behalf of myself and my nation.
I greet you again with love and respect; stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli Misafirler,
Hepinizi en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Açılışını yapmakta olduğumuz Diyarbakır-Ergani-Elazığ Yolu üzerindeki Devegeçidi Köprüsü ve bağlantı yollarının şehirlerimize, bölgemize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.
Bu köprü ve bağlantı yolları sayesinde Diyarbakır ve Elazığ başta olmak üzere bölgemizdeki tüm şehirlerimiz arasındaki ulaşım daha kolay, konforlu ve hızlı hale gelecektir. Özellikle Eğil Kavşağı’ndaki trafiği kesintisiz ve güvenli hale getiren bu projeyle vakitten ve akaryakıttan da önemli bir tasarruf sağlanacaktır. Son haftalarda Kömürhan Köprüsü’nden Gölbaşı şehir geçişine, Ankara-Niğde Otoyolu’ndan Kuzey Marmara Otoyolu’nun çeşitli kesimlerine kadar pek çok önemli ulaşım yatırımını hizmete açtık. Diğer alanlarda da dün uzaya fırlattığımız uydudan milli helikopter motorumuza kadar pek çok kritik projeyi yine bu dönemde neticelendirdik. Bu projelerle Türkiye’nin kalkınma altyapısını sürekli geliştiriyor, ülkemizi hedeflerine ulaştıracak zemini inşa ediyoruz.
Salgınla mücadele derseniz, sağlık hizmetlerinden destek programlarına kadar her konuda herkesin örnek aldığı çalışmalar yürütüyoruz. Dünyanın koronavirüs salgınından siyasi ve sosyal kaoslara kadar pek çok sorunla boğuştuğu bir dönemde, hamdolsun Türkiye kendi kalkınma gündeminden taviz vermeden yolunda ilerliyor, elbette bu fotoğraftan rahatsız olanlar çıkıyor. Nitekim rutin bir atamayı üniversitelerimize karıştırmak için fırsata çevirenleri hep birlikte takip ediyoruz. Terör örgütü iltisaklı kişilerin en ön safta yer aldığı bu tür eylemlerin demokrasiyle, hak arayışıyla, fikir ve ifade özgürlüğüyle uzaktan-yakından ilgisi yoktur.
Biz bu filmi 18 yıldır yüzlerce defa seyrettik. Biz bu kirli senaryonun aktörlerini vesayetin dayatmalarına payandalık yaparken gördük. Cumhuriyet mitinglerinde darbe çağrısı yaparken gördük. Hepimizin yüreğini dağlayan cinayetleri istismar ederken gördük. Gezi olaylarında esnafın malını-mülkünü yağmalarken gördük. Bunları Bezmialem Valide Sultan Camii’ni işgal ederken orada bira kutularıyla beraber nasıl bir işgalci hareket yaptıklarını da gördük. Yine oradan Dolmabahçe’deki Başbakanlık Ofisi’ne, özellikle kalkıp da kanal açmak suretiyle nasıl görüntüler verdiklerini gördük. Bölücü terör örgütünü desteklerken gördük. 6-8 Ekim hadiselerinde insanlarımız sokaklarda katledildiği sırada katilleri alkışlarken gördük. 17-25 emniyet-yargı darbe girişiminde FETÖ’ye borazanlık yaparken gördük. 15 Temmuz darbe girişiminde tankların arasından kaçıp gittiği evde televizyondan neticeyi beklerken gördük. Sınır ötesi harekatlarımızda karşımızdaki cepheye malzeme taşırken gördük. Ülkenin ve milletin hayrına hiçbir işe destek vermeyenleri Türkiye karşıtı her saldırının yanında yer alırken gördük. Velhasıl milletimizle birlikte biz bunların her filmin senaryosunda vesayetin, darbecilerin, terör örgütlerinin ülkemize diz çöktürmek için yanıp tutuşanların safında gördük.
Dünyada ve Türkiye’de her şey değişti, herkes değişti, bir tek bu köhne zihniyet yerinde sayıyor. Kendileri ileriye gidemediği için ülkeyi geriye döndürmenin hesabı ve gayreti içindeler. Karşımızda bırakın ülkeye ve millete hizmete talip olma konusunda kendilerini geliştirmeyi, eylem biçimlerinde bile yeniliğe gidemeyecek kadar tembel, dar kafalı, idrak yoksunu bir zihniyet var. Türkiye bugünkü seviyesine bunlara rağmen gelmiştir. 2023 hedeflerine bunlara rağmen ulaşacaktır. 2053 vizyonunu bunlara rağmen hayata geçirecektir. Hep söylediğimiz gibi, büyük ve güçlü Türkiye için durmak yok yola devam.
Değerli Kardeşlerim,
Son dönemde Avrupa’da ve Amerika’da yaşanan pek çok hadise ülkemize karşı sergilenen çifte standardı tekrar gün yüzüne çıkarmıştır. Türkiye’yi demokrasiyi işletememekle, hak ve özgürlükleri kısıtlamakla suçlayanların karşılaştıkları ilk tehditte nasıl çok ağır tedbirleri hayata geçirdiklerini ibretle takip ediyoruz. Ülkemizde kişi hak ve özgürlüklerinin en çok ihlal edildiği sosyal medya mecralarını hukuki bir zemine oturtma çabamıza karşı çıkanlar en ilkel sansürcülük örneklerine imza atmaya başladılar. Aynı ülkeler toplumun huzurunu bozan, devletin işleyişine ve hukuka karşı açık saldırı anlamı taşıyan marjinal kesimlerin eylemlerine orantısız sertlikteki müdahalelerle bastırma yoluna gidiyorlar. Terörün, bırakınız bizatihi kendisini, imasına bile en küçük bir tahammül göstermeyenler yıllarca bizim terör örgütleriyle mücadelemizi engellemeye çalışmışlardır. Bunun örnekleri daha birkaç ay önce Fransa’da görmüştük, Amerika’da son günlerde yaşanan hadislerde de benzer tepkilere şahit olduk. Tüm bu gelişmeler Batı dünyasının kendisini demokrasi, hak ve özgürlükler konusunda samimi bir özeleştiriye tabi tutmasını zorunlu hale getirmektedir. Şayet bu özeleştiri yapılmaz veya geçmişte örneklerini gördüğümüz gibi kendi yanlışını haklı gösterme anlayışı devam ederse, dünya yeni bir yol ayrımına gelmiş demektir. İnsanlığın tamamını kucaklayacak köken, renk, inanç, kültür gibi ayrımların üstüne çıkacak adil, hakkaniyete dayalı ve sürdürülebilir yeni ortak değerlere daha çok ihtiyaç duyulacaktır.
Salgınla birlikte yeniden yapılanması kaçınılmaz hale gelen küresel siyasi ve ekonomik düzenin bu çerçevede şekillenmesini ümit ediyoruz. Bu yaklaşım insanlığı sadece son bir asrında yüzmilyonlarca cana mal olan çatışmalardan koruyabilecek yegane çıkış yoludur. Türkiye olarak bölgemizde ve dünyada işte bu anlayışın hem fikri savunuculuğunu yapmanın, hem de sahada fiili uygulamasını gerçekleştirmenin gayreti içindeyiz. Birleşmiş Milletler başta olmak üzere içinde yer aldığımız tüm uluslararası platformlarda, yaptığımız tüm ikili görüşmelerde bu görüşlerimizi muhataplarımızla paylaşıyoruz. Kadim medeniyet birikimimiz, binlerce yıllık devlet geleneğimiz pek çok renkle zenginleşmiş olan kültür zeminimizle insanlığa bu umudu verebilecek bir yerde durduğumuza inanıyoruz. Ülkemizin yakaladığı bu tarihi fırsatı kendisi ve tüm dostları için başarıya ulaştırmasının öncelikli şartı millet olarak birliğimize, beraberliğimize, kardeşliğimize sıkı sıkıya sahip çıkmamızdır.
Milletimizin arasına nifak sokmaya çalışanları kısır siyasi hesaplar veya marjinal saplantılarla birliğimize, kardeşliğimize saldıranları hamdolsun bugüne kadar hep hüsrana uğrattık. İnşallah kritik bir dönüm noktası olan 2023 sürecinde 83 milyon tek yürek çarparak, bu güzel fotoğrafı devam ettireceğiz. Cumhur İttifakı olarak hizmet ve eser siyasetinden taviz vermeden birlik ve beraberlik içinde atacağımız her adım bizi hedeflerimize biraz daha yaklaştıracaktır; Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Bu duygularla bir kez daha açılışını yaptığımız Diyarbakır-Ergani- Elazığ yolu Devegeçidi Köprüsü ve bağlantı yollarının milletimize, ülkemize hayırlı olmasını Allah’tan diliyorum.
Bu eserin ülkemize kazandırılmasında emeği geçen Bakanlığımızı, kurumlarımızı, yüklenici firmaları, mühendisinden işçisine herkesi şahsım, milletim adına tebrik ediyorum.
Sizleri tekrar sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.