Speech at the Program for the Announcement of the 2021 Foreign Trade Figures
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed business leaders and press on January 3, 2022, to announce Turkey's record 2021 foreign trade and export figures.
- Main themes
- Foreign trade figures 2021, export growth and records, Turkish economic resilience, COVID-19 pandemic response, GDP growth performance, production and employment, Presidential Government System, global trade disruptions, 100th anniversary of the Republic, SME and business support, supply chain challenges, G-20 economic recovery
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,876
- Sentences
- 131
- Readability
- 46
- Grade
- 11.7
- Syntax
- 3.00
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other131 sentences in 39 paragraphs
Dear Nation,
Valuable Representatives of Our Business World,
Esteemed Members of the Press,
I greet you with my warmest feelings and affection. I would like to express my particular pleasure in being with you on this occasion, which holds historical significance for our country and economy.
Today, we have come together to evaluate the foreign trade of 2021. We are reaping the fruits of the 20 years of effort, struggle, and dedication that our country has invested in developing its foreign trade, particularly in exports. I thank my Lord for allowing our nation to write such success stories. The Turkish economy continues to develop in line with the principles of growth through investment, employment, production, exports, and current surplus. The export figures we will announce shortly are the most concrete signs of our commitment to our goals and our steady progress on the right path.
As we approach the 100th anniversary of our Republic in 2023, Turkey is changing its acceptance in the economy and is now entering a different league. Undoubtedly, our exports have a significant share in the successes we have achieved. Our exporters have worked with the spirit of pioneers, created employment, produced, and successfully sold their products to almost every country in the world. I wholeheartedly congratulate all our exporters, whom I see as the champions of the Turkish economy. I also congratulate our worker brothers and sisters, the unsung heroes of our historic success, and I express my gratitude to them on behalf of my country and my nation.
Dear Friends,
Before announcing our export figures, I would like to briefly share my evaluations regarding last year. As humanity, we have been fighting against the coronavirus pandemic, which has been described as the greatest health crisis of the last century, for two years. Although the pandemic started as a health crisis, it negatively affected every aspect of life, from the economy to tourism, from education to our human relationships. Countries caught unprepared for such a massive crisis stumbled in the face of the pandemic and immediately resorted to protectionist, competitive, and international trade-restrictive policies. We all remember the difficulties experienced in Europe and many parts of the world regarding masks and medical supplies. As Turkey, we managed the pandemic process with our heads held high by effectively and efficiently utilizing the advantages provided by our strong healthcare infrastructure.
Despite the global shocks, we implemented measures for all segments of our society to keep the Turkish economy standing, to ensure uninterrupted production, and to protect employment. We stood by our business world, our traders, SMEs, farmers, artisans, and workers with the support and incentives we provided. Despite the absurd proposals of the opposition, which seeks to profit from the nation's disaster, we never allowed the Turkish economy to shut down.
One of the most important factors contributing to our country's pandemic management is the Presidential Government System. Unlike many countries in the world, Turkey has maintained the highest level of coordination among all state institutions, avoiding waste of time and resources, and decisions have been implemented swiftly. Thus, we have not faced any serious weaknesses in health services, the economy, or public safety, thank God. The economic data from the last two years clearly proves Turkey's success. For example, global trade has faced various disruptions due to protectionist policies and the pandemic's impact on supply chains. According to World Trade Organization data, we have never been alone here, and we have not left our counterparts alone either. The steps we have taken here, along with the economic data from the last two years, clearly demonstrate Turkey's success. Especially according to World Trade Organization data, the global merchandise trade volume contracted by 5.3% in 2020. While all this was happening in the world, Turkey was one of the two countries that closed 2020 with growth.
During a period when the global economy shrank by 3.4%, we recorded a growth rate of 1.8%. In the first quarter of 2021, we grew by 7.4%, in the second quarter by 22%, and in the third quarter by 7.4%, reinforcing our success. With this performance, Turkey is expected to be the G-20 country that recovers its economy the fastest during the pandemic. We see that the driving force behind the growth rate we exhibited, especially in the third quarter of the year, was the export of goods and services. During this period, the contribution of net goods and services exports to growth was recorded as 6.8 points. Thus, 92% of the high growth rate achieved stemmed from our net goods and services exports. The reflections of the increase in exports on growth are particularly evident in indicators such as industrial production, capacity utilization rate, and employment.
The industrial production index reached a record value of 143.6 in October, with an annual increase of 8.5%. The manufacturing industry capacity utilization rate has also exceeded pre-pandemic levels, rising to 78.7% as of December. This momentum has positively reflected on employment, with the Turkish economy creating an additional 2 million jobs as of October 2021 compared to the pre-pandemic period.
While the recovery of OECD member countries in terms of employment is only expected in the third quarter of 2023, the Turkish economy has managed to quickly reach pre-pandemic levels with its dynamic structure.
Valuable Friends,
Every crisis also brings many opportunities. Countries that have effectively evaluated global crisis periods throughout history have had the chance to make significant economic leaps. When we look at the trajectory of the countries that shape the global economy today, you can clearly see this reality. However, our country could not take advantage of these windows of opportunity opened during crisis periods for many years due to political instability and internal issues.
The decisions taken at the 1923 İzmir Economic Congress, with the encouragement and support of Gazi Mustafa Kemal, lasted only 6 years. The development initiative started by the late Menderes was thwarted by the May 27 coup. The momentum gained under the resolute leadership of the late Özal unfortunately did not reach its goal in the uncertain atmosphere of the 1990s. The cost of the 2001 crisis, triggered by the then-President throwing the constitution book, amounts to hundreds of billions of dollars for our country. Coups repeated every 10 years have impoverished our nation while allowing a handful of rent-seeking elites, who have become accustomed to enriching themselves without working, producing, or taking any risks, to become even wealthier. While the nation loses, retirees, civil servants, workers, businessmen, traders, and producers suffer losses, this elite minority that profits from the crisis continues to gain, thrive, and increase their wealth.
We were the ones who broke this vicious cycle that Turkey was trapped in 2002. With the reforms we implemented, we succeeded in freeing the Turkish economy from its shackles and the Turkish democracy from the chains of tutelage. We developed and strengthened our country with a free market economy approach that prioritizes competition, transparent, and predictable policies. The secret of the success that the Turkish economy has achieved, especially in the last two years, lies in this great transformation. Turkey has become a country that not only suffers under crises but also manages them and even turns crises into opportunities. The search for alternative suppliers and the trend of regionalization that emerged due to the pandemic have highlighted our geographical advantages in global supply chains and further opened the way for our exports.
As of the third quarter of last year, Turkey's share of global exports has exceeded 1% for the first time. Our exports – this is very important – have surpassed 200 billion dollars for the first time in our history, exceeding the targets of the Medium-Term Program. Now, I would like to express with great pride and satisfaction that our total exports in 2021 have reached 225 billion 368 million dollars, with an increase of 32.9% compared to the previous year. Thank God, this is a record, a record we have reached from yesterday to today.
My Valuable Friends,
Where did we start 19 years ago? We are happy to have increased the exports we inherited from 36 billion dollars to 225 billion 368 million dollars in 2021, more than sixfold. Again, we have raised our foreign trade volume, which was only 87.6 billion dollars in 2002, to 496.7 billion dollars in 2021.
Our foreign trade deficit has decreased by 7.8% compared to the previous year, reaching 45.9 billion dollars, while the ratio of exports to imports has increased by 5.8 points to 83.1%. Considering that this ratio was only 51% in 2000, the progress made by the Turkish economy during our period will be better understood. But the opposition does not understand this; their concerns are different. Our concern is love, as my brothers just said, exports, exports, exports.
We are currently competing with the world; we are in a global competition, and we have broken export records in 11 of the last 12 months. In 2002, there were 33,523 companies in our country engaged in exports, and by the end of 2021, the number of our exporting companies has risen to 101,386, thank God; look at where we started and where we are now. More importantly, in 2021, the number of new companies joining our export family exceeded 32,000, and 43,264 of our companies exported to new markets. While only 5 of our provinces previously exported over 1 billion dollars, this number has now risen to 21, thank God. They talk about this and that. You may understand from talking, but my citizens in Anatolia do not stop; they do not stop in Gaziantep, they do not stop in Eskişehir, and they continuously travel to every market in the world.
In 2021, all 81 of our provinces exported, and 78 of our provinces managed to increase their exports compared to the previous year. We reached the highest export values in the history of the Republic in 75 product groups. Do you know where the most significant increase in exports occurred? America, Turkey has achieved this too. Our exports to our most important trading partner, the European Union, increased by 33% to 93.1 billion dollars. Moreover, we achieved a net foreign trade surplus of 7.7 billion dollars against the European Union. We are pleased to see that the increase in our exports is not concentrated in specific regions but is evenly spread across the world; we have achieved this together with you.
For example, during this period, I will give an interesting figure; our exports to South America increased by 86.6%, -South America is far away, Turkey is here- to European countries outside the European Union by 29%, to Near and Middle Eastern countries by 22.6%, and to the North Africa region -as you know, we held a significant meeting here with African leaders the other day- by 44.8%.
If you do not go to these places, as they say, "dark Africa," yes, these are the most honorable of the created beings; we have gone to all of them, we are going, and we will go. Just as nearly half of our football teams are from Africa, these markets are maturing with us, and it will be even better, I have no doubt.
Looking at the countries where we have increased our exports the most in value, we have reached 14.7 billion dollars with a 44.6% increase to the United States, 5.5 billion dollars with a 94.3% increase to the United Arab Emirates, and 13.7 billion dollars with a 22% increase to the United Kingdom.
When we look at the sectors where our exports have increased the most in value, dear friends, there are indeed those within these sectors, but I will reiterate here: we achieved 25.9 billion dollars in iron and steel with a 70.9% increase, 25 billion dollars in motor vehicles with a 13.3% increase, 20.8 billion dollars in machinery with a 23.7% increase, and 18.3 billion dollars in ready-to-wear with a 22.2% increase.
With these figures, Turkey has become a country that has a say in global trade in many sectors. In addition to quantity, the unit value of our exports, which has also increased in added value, has risen to 1.29 dollars with a 17% increase.
Moreover, we are continuously increasing the number of countries with which we conduct trade in Turkish Lira - this is also very important, as I always say - please do not underestimate the Turkish Lira; our currency is very important, our currency is very important. God willing, our currency will be decisive; do not worry. As of 2021, we conducted export transactions with 205 countries and regions in our national currency. The foreign trade volume we conducted in Turkish Lira has reached 183 billion lira.
Valuable Friends,
We see that the strong performance in merchandise trade positively reflects on our service trade figures as well. We expect our service exports to reach 53 billion dollars, with an increase of approximately 60% compared to the previous year, contributing positively to the current account balance by 23 billion dollars. With the new structure and strengthened support programs we have created, we aim to increase this figure to 100 billion dollars in a short time. In this direction, we have implemented a roadmap to quickly reach 10 billion dollars in sectors outside tourism and logistics, such as software, information technology, and gaming, 5 billion dollars in health tourism, 3 billion dollars in educational services, and 2 billion dollars in series and cultural services.
Additionally, the completion of the green transformation of our country's industrial infrastructure is not a neglected topic. In order to quickly reach a position of a country with a current account surplus, we set our economic growth target for 2022 at 5 percent. We agreed on this, right? İsmail Efendi, according to that. Thanks to the strong performance of our exports, we had already exceeded last year's target of the medium-term program. In this program, we had set an export target of approximately 231 billion dollars for the upcoming year, and I believe we will surpass this figure next year as well. Minister, do you believe it too? Once my brothers here believe in this, we will exceed it. Therefore, we are revising our 2022 targets to 250 billion dollars. I wholeheartedly believe that you, our exporters who are the pride of our country, will make us experience this pride next year as well. While you progress towards this goal, we, as the President and the government, will continue to stand by your side.
At our last meeting in September, I mentioned the establishment of the Export Development Joint Stock Company, as the President just said. We established this company, which aims to improve our exporters' access to finance and solve collateral issues, in a short time, which is very important, and I wish our company, which will start operations on March 1, 2022, to be beneficial for all our exporters from now on. Of course, in the meantime, we hope to activate our financing center as well. On the other hand, we are also increasing the budget we have allocated to support our exports for 2022.
We are launching new support programs for all our sectors that create added value, primarily in software, information technology, health tourism, education, technical consultancy, defense, machinery, and pharmaceuticals.
We will introduce the promotion of the strategy for distant countries, which is currently being prepared, in the coming days. We are improving our land, sea, air, and rail infrastructures to ensure the uninterrupted continuation of our exports and developing new logistics solutions. We will soon share our overseas logistics distribution network project, which provides more effective access opportunities to different regions of the world, with you.
We are designing new strategies to elevate our country among the leading countries in electronic exports as well. Our easy export platform guides over 35,000 registered users, primarily our SMEs and individual entrepreneurs. We will update this application within the scope of new generation export models to increase its effectiveness. Just as it has been for the last 20 years, I firmly believe that as you work, produce, and export, know that we will work based on leadership in all of these and support you with all our means. I expect you, our exporters who are the field soldiers of trade diplomacy, to continue on your path without listening to the doomsayers who have no vision for the country and the nation. As the President of Turkey, I trust you, and I pray that God keeps our path and fortune open.
As I conclude my remarks with these thoughts, I wish our record export of 225 billion 368 million dollars to be once again beneficial for our nation and for you. I thank the valuable members of the Turkish Exporters Assembly, who deliver Turkish products to all corners of the world, and our esteemed exporters.
I congratulate our Ministry of Trade, the Minister, and the team, and everyone who works selflessly for the increase of our trade, and I greet you once again with love and respect, and I also thank the valuable members of the Turkish Exporters Assembly for their efforts in this organization.
Thank you, stay well, may God protect you, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
İş Dünyamızın Kıymetli Temsilcileri,
Değerli Basın Mensupları,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Ülkemiz ve ekonomimiz açısından tarihi öneme haiz bu toplantı vesilesiyle sizlerle beraber olmaktan duyduğum memnuniyeti özellikle ifade etmek istiyorum.
Bugün 2021 yılının dış ticaretini değerlendirmek üzere bir araya gelmiş bulunuyoruz. Ülkemizin dış ticaretini geliştirmeye verdiği 20 yıllık emeğin, mücadele ve gayretin meyvelerini özellikle ihracatta topluyoruz. Rabbime milletimize böyle başarı hikâyeleri yazdırdığı için hamd ediyorum. Türk ekonomisi yatırım, istihdam, üretim, ihracat ve cari fazla yoluyla büyüme ilkeleri doğrultusunda gelişimini sürdürüyor. Az sonra açıklayacağımız ihracat rakamları hedeflerimize bağlılığımızın ve doğru yolda emin adımlarla ilerlediğimizin en somut nişaneleridir.
Cumhuriyetimizin 100. Yılı olan 2023 yaklaşırken Türkiye ekonomide kabul değiştirmekte, artık farklı bir lige çıkmaktadır. Şüphesiz elde ettiğimiz başarılarda büyümemize sağladığı katkılarla ihracatımızın çok ciddi payı vardır. İhracatçılarımız akıncı ruhuyla çalışmış, istihdam oluşturmuş, üretmiş, ürettiklerini de dünyanın hemen her ülkesine satma başarısı göstermiştir. Türk ekonomisinin alperenleri olarak gördüğüm tüm ihracatçılarımızı canı gönülden tebrik ediyorum. Yine tarihi başarımızın gizli kahramanları olan emekçi kardeşlerimizi de kutluyor, ülkem ve milletim adına kendilerine şükranlarımı sunuyorum.
Değerli Arkadaşlar,
İhracat rakamlarımızı açıklamadan önce kısaca geçen seneye dair değerlendirmelerimi sizlerle paylaşmak istiyorum. İnsanlık olarak 2 yıldır son asrın en büyük sağlık krizi olarak nitelenen koronavirüs salgınıyla mücadele ediyoruz. Her ne kadar salgın bir sağlık krizi olarak başlasa da ekonomiden turizme, eğitimden beşeri ilişkilerimize kadar hayatın her alanını olumsuz etkiledi. Böylesi devasa bir krize hazırlıksız yakalanan ülkeler salgın karşısında bocalayarak hemen korumacı, rekabetçi, uluslararası ticareti kısıtlayıcı politikalara başvurdu. Maske ve tıbbi malzeme konusunda Avrupa’da ve dünyanın pek çok yerinde yaşanan sıkıntıları hepimiz hatırlıyoruz. Türkiye olarak güçlü sağlık altyapımızın sağladığı avantajları en etkin ve verimli şekilde kullanarak salgın sürecini alnımızın akıyla yönettik.
Küresel ölçekte meydana gelen sarsıntılara rağmen Türkiye ekonomisinin ayakta kalması, üretimin aralıksız sürmesi, istihdamın korunması için toplumumuzun tüm kesimlerine yönelik tedbirleri devreye aldık. İş dünyamıza, ticaret erbabımıza, KOBİ’lere, çiftçimize, esnafımıza, çalışanlarımıza sunduğumuz destek ve teşviklerle onların yanında olduk. Milletin felaketinden siyaseti rant devşirme peşinde koşan muhalefetin abuk sabuk tekliflerine rağmen Türk ekonomisine asla kontak kapattırmadık.
Ülkemizin salgın yönetimine katkıda bulunan en önemli faktörlerden birisi de, Cumhurbaşkanlığı Hükûmet Sistemidir. Türkiye, dünyanın birçok ülkesinden farklı olarak devletin tüm kurumları arasındaki koordinasyonu en üst düzeyde tutmuş, zaman ve kaynak israfı yaşanmamış, alınan kararlar hızlı bir şekilde uygulamaya geçirilmiştir. Böylece sağlık hizmetlerinin yanı sıra ekonomide ve kamu güvenliğinde de hamdolsun ciddi hiçbir zafiyetle karşılaşmadık. Son 2 yıla ait ekonomik veriler Türkiye’nin başarısını açıkça ispat ediyor. Mesela, küresel ticaret, korumacı politikalar ve salgının tedarik zincirlerinde yol açtığı kırılmalar nedeniyle çeşitli aksaklıklara maruz kalmıştır. Dünya Ticaret Örgütü verilerine göre küresel mal ticareti hacmi itibariyle hamdolsun bizler burada hiçbir zaman yalnız kalmadık ve muhataplarımızı da yalnız koymadık. Buradaki attığımız adımlarda son 2 yıla ait ekonomik veriler Türkiye’nin başarısını açıkça ispat ediyor. Hele hele Dünya Ticaret Örgütü verilerine göre, küresel mal ticareti hacmi 2020 yılında yüzde 5,3 oranında daralmıştır. Dünyada tüm bunlar yaşanırken Türkiye 2020 yılını büyümeyle kapatan iki ülkeden biri olmuştur.
Küresel ekonominin yüzde 3,4 küçüldüğü bir dönemde biz yüzde 1,8 oranında büyüme kaydettik. 2021’in ilk çeyreğinde yüzde 7,4, ikinci çeyreğinde yüzde 22, üçüncü çeyreğinde yüzde 7,4 oranında büyüyerek başarımızı perçinledik. Bu performansla Türkiye’nin salgın döneminde ekonomisini en hızlı toparlayan G-20 ülkesi olması bekleniyor. Yılın özellikle üçüncü çeyreğinde sergilediğimiz büyüme oranında itici gücün mal ve hizmet ihracatı olduğunu görüyoruz. Bu dönemde net mal ve hizmet ihracatının büyümeye katkısı 6,8 puan olarak kaydedilmiştir. Böylelikle gerçekleşen yüksek oranlı büyümenin yüzde 92’si net mal ve hizmet ihracatımızdan kaynaklanmıştır. İhracat artışının büyümedeki yansımaları bilhassa sanayi üretimi, kapasite kullanım oranı, istihdam gibi göstergeler de daha net görülüyor.
Sanayi üretim endeksi Ekim ayında yıllık bazda yüzde 8,5 artışla 143,6 seviyesine yükselerek rekor bir değere ulaşmıştır. İmalat sanayi kapasite kullanım oranı ise salgın öncesi düzeyi de aşarak Aralık ayı itibariyle yüzde 78,7 seviyesine çıkmıştır. Bu ivme istihdama da olumlu aksetmiş, Türkiye ekonomisi 2021 Ekim ayı itibariyle salgın öncesi döneme göre 2 milyon ilave istihdam oluşturmuştur.
OECD üyesi ülkelerin istihdam bakımından ancak 2023 yılının üçüncü çeyreğinde toparlanması öngörülürken, Türk ekonomisi dinamik yapısı ile salgın öncesi seviyelere hızla ulaşmayı başarmıştır.
Kıymetli Arkadaşlar,
Her kriz aynı zamanda beraberinde birçok fırsatı da getirir. Tarih boyunca küresel kriz dönemlerini iyi değerlendiren ülkeler ekonomik bakımdan çok büyük sıçrama yapma imkanına da kavuştular. Bugün küresel ekonomiye yön veren ülkelerin şöyle bir serencamına baktığımızda bu gerçeği net bir şekilde görürsünüz. Ancak ülkemiz siyasi istikrarsızlık ve iç sorunları sebebiyle çok uzun yıllar kriz dönemlerinde önüne açılan bu fırsat pencerelerini kullanamadı.
Gazi Mustafa Kemal’in teşvik ve desteğiyle 1923 İzmir İktisat Kongresi’nde alınan kararların ömrü yalnızca 6 yıl sürdü. Rahmetli Menderes’in başlattığı kalkınma hamlesi 27 Mayıs darbesiyle akamete uğradı. Merhum Özal’ın dirayetli liderliğinde yakalanan ivme 1990’ların belirsizlik atmosferinde maalesef hedefine varamadı. Dönemin Cumhurbaşkanı’nın anayasa kitapçığını fırlatmasıyla tetiklediği 2001 krizinin ülkemize maliyeti ise yüz milyarlarca doları buluyor. Her 10 yılda bir tekrarlanan darbeler milletimiz fakirleştirirken, çalışmadan, üretmeden, hiçbir riske girmeden parasına para katmaya alışmış bir avuç rantçı elitin daha da zenginleşmesini sağladı. Millet kaybederken, emekli, memur, işçi, iş adamı, tüccar, esnaf, üretici kaybederken, krizden nemalanan bu seçkin azınlık kazanmaya, palazlanmaya, servetini artırmaya devam etti.
Türkiye’nin içine hapsedildiği bu fasit daireyi 2002 yılında bozan biz olduk. Hayata geçirdiğimiz reformlarla Türk ekonomisini prangalarından, Türk demokrasisini vesayet zincirlerinden kurtarmayı başardık. Serbest piyasa ekonomisi anlayışıyla rekabeti esas alan, şeffaf ve öngörülebilir politikalarla ülkemizi kalkındırdık, güçlendirdik. Türk ekonomisinin özellikle son iki yılda yakaladığı başarının sırrı, işte bu büyük değişimde gizlidir. Türkiye ilk defa krizlerin altında ezilen değil, krizleri yöneten, hatta krizleri fırsata çeviren bir ülke konumuna gelmiştir. Salgın nedeniyle ortaya çıkan alternatif tedarikçi arama ve bölgeselleşme eğilimleri ülkemizin küresel tedarik zincirlerindeki coğrafi avantajını öne çıkarmış ve ihracatımızın önünü daha da açmıştır.
Geçtiğimiz yılın üçüncü çeyreği itibariyle ülkemizin küresel ihracattan aldığı pay ilk kez yüzde 1’in üzerine çıkmıştır. İhracatımız –burası çok önemli- tarihimizde ilk defa 200 milyar doları aşarak Orta Vadeli Program hedeflerinin de ötesine geçmiştir. Şimdi buradan büyük bir gurur ve memnuniyetle ifade etmek isterim ki, 2021 toplam ihracatımız geçen yıla göre yüzde 32,9 oranında artışla, rakamı açıklıyorum; 225 milyar 368 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. Hamdolsun, bu bir rekordur, dünden bugüne ulaştığımız bir rekordur.
Kıymetli Dostlarım,
Bundan 19 yıl önce nerede başladık? 36 milyar dolardan devraldığımız ihracatı 2021 yılında 6 kattan fazla arttırarak, 225 milyar 368 milyon dolara çıkarmayı başarmış olmaktan sizlerle beraber mutluyuz. Yine 2002 senesinde sadece 87,6 milyar dolar olan dış ticaret hacmimizi 2021 yılında -buraya da dikkat- 496,7 milyar dolara ulaştırdık.
Dış ticaret açığımız ise önceki yıla göre yüzde 7,8 azalışla 45,9 milyar dolara gelirlerken, ihracatın ithalatı karşılama oranı ise 5,8 puan artışla yüzde 83,1’e yükseldi. Bu oranın 2000 yılında sadece yüzde 51 olduğu dikkate alındığında, Türkiye ekonomisinin bizim dönemimizde kaydettiği ilerleme çok daha iyi anlaşılacaktır. Ama muhalefet bu işten anlamaz, onların derdi başka. Bizim derdimiz aşk, az önce de kardeşlerim söyledi, ihracat, ihracat, iharacat.
Biz şu anda dünyayla yarışıyoruz, küresel bazda bir yarışın içindeyiz ve son 12 ayın 11’inde ihracat rekoru kırdık. Ülkemizde 2002 yılında -az önce Başkan söyledi gerçi- 33 bin 523 firmamız ihraçta yaparken, 2021 yılı sonu itibarıyla ihracatçı firmalarımızın sayısı Allah’a hamd ediyorum 101 bin 386’ya çıktı; nereden nereye. Daha önemlisi, 2021 yılında ihracat ailemize katılan yeni firma sayımız 32 bini aşmış, 43 bin 264 firmamız da yeni pazarlara ihracat gerçekleştirmiştir. Daha önce 1 milyar doların üzerinde ihracat yapan yalnızca 5 ilimiz varken, bu sayı hamdolsun 21’e yükselmiştir. Konuşuyorlar, yok şöyle, yok böyle filan. Ya sen konuşmaktan anlarsın, ama benim Anadolu’daki vatandaşım durmuyor, Gaziantep’te durmuyor, Eskişehir de durmuyor ve devamlı dünyanın neresinde bir pazar varsa bu pazarları dolaşıyor.
2021 yılında 81 ilimizin tamamı ihracat parken, 78 ilimiz geçtiğimiz yıla göre ihracatını artırmayı başarmıştır. İhracat yapılan 75 fasıl ürün grubunda Cumhuriyet tarihinin en yüksek ihracat değerlerine ulaştık. En fazla ihracat artışı nereye biliyor musunuz? Amerika, Türkiye bunu da başardı. En önemli ticari ortak Avrupa Birliği’ne ihracatımız yüzde 33 oranında artarak 93,1 milyar dolara çıktı. Dahası, Avrupa Birliği’ne karşı net 7,7 milyar dolar dış ticaret fazlası verdik. İhracatımızdaki artışın sadece belli bölgelere yoğunlaşmak yerine tüm dünyaya dengeli biçimde yayıldığını memnuniyetle görüyoruz sayenizde, bunu sizlerle beraber başardık.
Örneğin bu dönemde, şimdi ilginç bir rakam vereceğim, ihracatımız Güney Amerika’ya yüzde 86.6, -Güney Amerika nire, Türkiye nire- Avrupa Birliği dışı Avrupa ülkelerine yüzde 29, Yakın ve Ortadoğu ülkelerine yüzde 22.6, Kuzey Afrika Bölgesine -geçen gün burada biliyorsunuz büyük bir toplantı yaptık Afrika liderleriyle- yüzde 44.8 oranında artış göstermiştir.
Şimdi buralara gitmesen, hani diyorlar ya kara Afrika, evet, bunlar yaratılmışların en şereflisi, biz bunların hepsine gittik, gidiyoruz, gideceğiz. Nasıl burada futbol takımlarımızın nereyse yarısı Afrika’dansa, bu pazarlar da evvel Allah bizimle beraber geleceği olgunlaştırıyor, daha güzel olacak, hiç endişem yok.
İhracatımızı değer bazında en fazla artırdığımız ülkelere bakacak olursak, Amerika Birleşik Devletleri’ne yüzde 44,6 artışla 14,7 milyar dolara, Birleşik Arap Emirlikleri’ne yüzde 94,3 artışla 5,5 milyar dolara, Birleşik Krallık’a yüzde 22 artışla 13,7 milyar dolara ulaştık.
İhracatımızın değer bazında en çok arttığı sektörlere baktığımızda değerli arkadaşlar, bu sektörlerin içinde olanlar da var gerçi ama, ben burada yine de tekrar edeyim, demir-çelikte yüzde 70,9 oranında artışla 25,9 milyar doları, motorlu kara taşıtlarında yüzde 13,3 artışla 25 milyar doları, makinede yüzde 23,7 oranında artışla 20,8 milyar doları, hazır giyimde yüzde 22,2 oranında artışla 18,3 milyar doları yakaladık.
Bu rakamlarla Türkiye birçok sektörde dünya ticaretinde söz sahibi bir ülke haline gelmiştir. Miktar yanında katma değer olarak da artan ihracatımızın kilogram birim değeri ise yüzde 17 yükselişle 1,29 dolara çıkmıştır.
Ayrıca, Türk Lirası ile -şimdi burası da çok önemli, hep söylüyorum ya- ticaret gerçekleştirdiğimiz ülke sayısını her geçen gün daha yukarı taşıyoruz. Ne olur Türk Lirası deyip geçmeyin, bizim paramız çok önemli, bizim paramız çok önemli. İnşallah paramız belirleyici olacak hiç endişe etmeyin. 2021 yılı itibarıyla 205 ülke ve bölgeye ihracat işlemlerimizi milli paramız ile gerçekleştirdik. Türk Lirası ile yaptığımız dış ticaret hacmi 183 milyar liraya ulaşmıştır.
Kıymetli Dostlar,
Mal ticaretindeki güçlü performansın hizmet ticareti rakamlarımıza da müspet yansıdığını görüyoruz. Hizmet ihracatımızın bir önceki yıla göre yaklaşık yüzde 60 oranında artışla 53 milyar dolara ulaşmasını ve cari işlemler dengesine 23 milyar dolarlık olumlu katkı yapmasını bekliyoruz. Oluşturduğumuz yeni yapı ve güçlendirilmiş destek programlarıyla bu rakamı kısa sürede 100 milyar dolara çıkarmayı amaçlıyoruz. Bu doğrultuda turizm ve lojistik dışındaki hizmet sektörlerinden yazılım, bilişim ve oyun sektörlerinde 10 milyar dolar, sağlık turizminde 5 milyar dolar, eğitim hizmetlerinde 3 milyar dolar, dizi film ve kültürel hizmetler sektöründe 2 milyar dolar ihracata kısa zamanda ulaşacak bir yol haritasını hayata geçirdik.
Ayrıca, ülkemiz sanayi altyapısının yeşil dönüşümünün tamamlanması da ihmal edilen bir başlık değil. Cari fazla veren bir ülke konumuna hızla ulaşmak için 2022 yılı ekonomik büyüme hedefimizi yüzde 5 olarak belirledik. Burada anlaştık değil mi? İsmail Efendi, ona göre. İhracatımızdaki güçlü performans sayesinde orta vadeli programın geçtiğimiz yılki hedefini zaten aşmıştık. Bu programda önümüzdeki sene için yaklaşık 231 milyar dolarlık ihracat belirlemiştik, gelecek yıl da bu rakamın üstüne çıkacağımıza ben inanıyorum. Bakan Bey, sen de inanıyor musun? Bütün buradaki zaten kardeşlerim de buna inandıktan sonra biz bunu aşarız. Onun için 2022 hedeflerimizi 250 milyar dolar olarak revize ediyoruz. Ülkemizin medarı iftiharı olan siz ihracatçılarımızın gelecek sene bize bu gururu da yaşatacağınıza ben yürekten inanıyorum. Siz bu hedef doğrultusunda ilerlerken Cumhurbaşkanı ve hükûmet olarak biz de sizin yanınızda olmayı sürdüreceğiz.
Eylül ayındaki son buluşmamızda İhracatı Geliştirme -az önce Başkan söyledi- Anonim Şirketinin müjdesini hatırlayın vermiştim. İhracatçılarımızın finansmana erişimini iyileştirmeyi ve teminat sorunlarını çözmeyi hedefleyen bu şirketi kısa sürede kurduk, bu çok önemli, faaliyete 1 Mart 2022 tarihinde geçecek olan şirketimizin şimdiden tüm ihracatçılarımıza hayırlı olmasını diliyorum. Tabii bu arada inşallah finansman merkezimizi de harekete geçireceğiz. Öte yandan, 2022 yılı için ihracatımızı desteklemek üzere ayırdığımız bütçeyi de artırıyoruz.
Yazılım, bilişim, sağlık turizmi, eğitim, teknik müşavirlik, savunma, makine ve eczacılık başta olmak üzere katma değer oluşturan tüm sektörlerimize yönelik yeni destek programlarını devreye alıyoruz.
Hazırlıkları devam eden uzak ülkeler stratejisinin tanıtımını önümüzdeki günlerde yapacağız. İhracatımızın kesintisiz olarak sürdürülmesi için kara, deniz, hava ve demir yolu altyapılarımızı iyileştiriyor, yeni lojistik çözümler geliştiriyoruz. Dünyanın farklı bölgelerine daha etkili erişim imkânı sağlayan yurt dışı lojistik dağıtım ağları projemizi yakında sizlerle paylaşacağız.
Ülkemizi elektronik ihracatta da lider ülkeler arasına taşımak için yeni stratejiler tasarlıyoruz. Kolay ihracat platformumuz KOBİ’lerimiz ve bireysel girişimcilerimiz başta olmak üzere 35 binin üzerinde kayıtlı kullanıcısına yol gösteriyor. Bu uygulamayı yeni nesil ihracat modelleri kapsamında güncelleyerek etkinliğini artıracağız. Son 20 yıldır olduğu gibi bundan sonra da, ben şuna çok inanıyorum: Sizler çalıştıkça, ürettikçe, ihracat ettikçe bilin ki biz bunların hepsinde lider bazlı olarak çalışacak ve tüm imkânlarımızla sizlere destek olacağız. Ticaret diplomasinin saha neferleri olan siz ihracatçılarımızdan ülkeye ve millete dair hiçbir vizyonu olmayan felaket tellallarına kulak asmadan yolunuza devam etmenizi bekliyorum. Türkiye Cumhurbaşkanı olarak ben sizler güveniyorum, Rabbim yolumuzu ve bahtımızı açık etsin diyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken, 225 milyar 368 milyon dolarlık rekor ihracatımızın milletimize ve sizlere tekrar hayırlı olmasını diliyorum. Türk ürünlerini dünyanın dört bir yanına ulaştıran Türk İhracatçılar Meclisi’nin değerli üyelerine, kıymetli ihracatçılarımıza teşekkür ediyorum.
Ticaret Bakanlığımızı, Sayın Bakanı ve ekibini, ticaretimizin artması için fedakârca çalışan herkesi tebrik ediyor, sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla selamlıyorum ve Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin değerli üyelerine bu organizasyon için ortaya koydukları gayret sebebiyle de teşekkür ediyorum.
Sağ olun, var olun, Allah’a emanet olun, kalın sağlıcakla.