- Context
- Erdoğan addressed a tribute ceremony honoring master calligrapher Hasan Çelebi, organized by Üsküdar Municipality in Istanbul on December 12, 2014.
- Main themes
- Islamic calligraphy, Turkish civilization and cultural heritage, language as civilization and memory, tribute to Hasan Çelebi, continuity of national identity, Ottoman and Islamic arts, cultural preservation, linguistic identity, World War I legacy, religious and cultural unity
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,266
- Sentences
- 145
- Readability
- 60
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.68
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other145 sentences in 35 paragraphs
Esteemed Master, Distinguished Teacher Hasan Çelebi Bey,
Respected Professors,
Valued Participants,
Ladies and Gentlemen,
Dear Brothers and Sisters,
I greet you with my warmest feelings, with longing and affection.
First of all, I express my heartfelt gratitude to our Üsküdar Municipality, our Mayor, and his colleagues for organizing such an important and meaningful night, and for arranging this ceremony of respect.
With great loyalty, I also extend my thanks, greetings, and love to all my Üsküdar brothers and sisters who participated in this ceremony, as well as to all citizens who are watching us outside and those who are following us on their screens.
On the occasion of this beautiful ceremony held in his name, I express my respects to our calligrapher Hasan Çelebi, and I pray to Allah for his health, peace, and a long and fruitful life.
My teacher, may your hands be blessed, may your heart be blessed, may your soul be blessed. May Allah be pleased with you. May my Lord give strength and power to those fingers that have made friends with ink, pen, reed, and paper for a lifetime. May my Lord never diminish the tranquility from your heart, which has chased the secret of letters, has become acquainted with the secret of letters, and has made companionship with letters. Insha'Allah, throughout your life, as you just expressed, may my Lord reward you abundantly for every letter you have taught. Not only for the letters you have written, read, and taught, but also for every letter you have poured out and facilitated its reading, may my Lord grant you a similar reward.
You know, we always say our civilization, our civilization is the accumulation in the vast heart of our calligrapher Hasan Çelebi. It is as if our civilization has taken on flesh and bone, seen as Hasan Çelebi. As Yunus says; “I have taken on flesh and bone, I appeared as Yunus.” Indeed. For when you look at our master, you do not only see the art of calligraphy; you see an entire civilization. What is the common point between the Van Central Mosque and the Üsküdar Selami Hayri Mosque? Their qibla. And the calligraphy of Hasan Çelebi. Surely, there is no shortage. The common point between the Reşadiye Mosque in Eskişehir and the Rawdat al-Mutahhara in Medina is the call to prayer, and the calligraphy of Hasan Çelebi. His handiwork is also present in the Almaty Mosque in Kazakhstan. His eye's labor is in the Yunus Emre Mosque in Geng, Belgium. His mastery is on the gravestone of his late teacher Hamit Aytaç, and on the inscription of Mihrimah Sultan's grave in Eyüp Sultan.
Calligraphy is not just beautiful writing. Calligraphy is geography. Calligraphy is a map. Calligraphy is the common language of a great civilization, an ancient civilization, a geography without borders. A Western intellectual says: “The limits of my language mean the limits of my world.” Whatever your language is, that is your world. The number of words you use, the number of sentences you construct, is exactly what your world, your contemplation, your imagination is. Whoever says that “Language is just a means of communication” is doing a great injustice to language. Language is civilization; language is the heart; most importantly, language is memory.
Try to remember your childhood, your infancy. You will see that you cannot remember anything below a certain age. Because if there is no language, there is no memory. When a baby learns language, when it starts to use language, that is when it begins to record, that is when it begins to write to memory. This is not only true for babies; I emphasize, language is also memory for nations. The late Cemil Meriç says: “The main characteristic of a nation is continuity.” Continuity in language, continuity in education, continuity in tradition. Language is the main characteristic of civilization, memory, and being a nation. If you take away a society's language, you have taken away its nationality, its civilization, and its memory. I say this as a nation that has paid a very heavy price for it. If you target a society's language, you have also targeted its religion, its culture, its art, and its literature.
Look, I emphasize an important anniversary these days, the anniversary of World War I. A lot of blood has been shed, many innocents have been slaughtered. Borders have been redrawn. New regions have been invented, new areas of exploitation have been established. All of this, believe me, will pass. One day, all this arrangement, this setup will be disrupted. But during that process, there have also been attempts to target the language and culture of a very vast geography, and there have been plots aimed at language and culture. This is the most dangerous part. May Allah protect us from this.
Indeed, praise be to Allah, the Lord of the worlds, who has protected us from this. Despite all the attacks, Arabic is alive, Ottoman Turkish is alive, Kurdish is alive. Despite all the attacks, thank Allah, Turkish is alive. It may have been battered, it may have been worn down, it may have been ruthlessly passed through saws, it may have been ground down, but our language, our languages stand tall and alive in a way that will ensure our existence as a great nation.
Look, I will quote the late Cemil Meriç again. The master says: “When Turkish thought was surgically removed from social organs for 600 years, it remained in a void. Because it could not hold on to the West, it could not lean on Western thought. It needs another 600 years to create a freedom ode, a fog, even from the garden of saints.” Yes, a great destruction has occurred. But I believe that without needing another 600 years, this great destruction will be compensated by this great nation with new generations, with young generations, insha'Allah.
My brothers,
Our fathers and grandfathers would pick up a written paper they saw on the ground, kiss it. They would preserve it as if it were a piece of bread or place it in a high place. Many mocked this, approached it with ridicule. Many people laughed at this beautiful tradition, saying, “They kiss a paper they do not understand, thinking it is the Quran.” What they do not understand is this: This nation is one that shows respect to writing, to the pen, to paper, regardless of its content. They would pick it up from the ground, kiss it, and place it in a high place, not because it was written in Arabic or Ottoman letters, but because it was writing. Whether they knew its meaning or not, whether they could read it or not, writing was sacred and blessed for them. From time to time, it is discussed, “Why are books not read in our country, why are newspapers not read?” Could it be due to the loss of that respect shown to writing?
My brothers,
I will express one more thing here; we do not call someone who cannot read and write “ignorant.” Ignorance is one thing, being unlettered is another. God forbid, the Prophet Muhammad (S.A.V.) could not read and write; he was unlettered. What eliminates ignorance is not knowing how to read and write, not attending school or madrasah, not reading books or having diplomas. What eliminates ignorance is understanding, knowledge, morality, and wisdom.
Among us, there are professors with the title of Professor, I do not mean to offend. However, you will see many so-called educated people who do not know that Ottoman Turkish is a form of writing, who think that Ottoman Turkish and Turkish are two different languages. It is still beneficial to look at the issue from a positive perspective. Despite all efforts to sever our memory, our veins, our connection with our roots, thank Allah, our language, as well as our writing, which is the bridge between us and our history, has survived and reached today.
Our calligrapher Hasan Çelebi, for this reason, is not just a calligrapher; he is also a spring, a source that keeps this civilization alive, carrying it from the past to the present. Calligrapher Hamit is likewise a true hero who dedicated his life to the survival of a civilization. Our civilization is not shaped by swords; it is shaped by pens, paper, ink, and inkpots. Our civilization is a civilization of love, a civilization of passion, as well as a civilization of practice.
Let us never forget and never let anyone forget: The Quran was revealed in Mecca, read in Cairo, and written in these lands in Istanbul. Istanbul is the center of writing. Istanbul is writing, it is calligraphy in every corner. And I must ask this question here, “Which nation in the world cannot read the writing upon which its civilization is built?” Is there such a nation? Which nation in the world cannot read its grandfather's gravestone? Which nation in the world cannot learn about its proud poets, writers, intellectuals, and scholars from the original source? And which nation in the world cannot read the millions of documents in a city that is the center of writing, in vast archives? George can read, Hans can read, but can Ahmet, Mehmet, Hasan, or Hüseyin read? Can we imagine a generation today that cannot read or understand the phrase “Ya Hafız” written on the door of our homes? Thank Allah, at least some of us can read these. Some of us can raise students who can read these. But this is not enough for us. Let no one try to draw different meanings from this. Please do not approach such a vital issue from a blind ideological ground. Especially, instead of being ashamed of not being able to read their grandfather's gravestone, let no one confess their complex by saying, “What will I do by reading the gravestone?” Let this style be used by colonizers and orientalists. The child of this nation, the child of this land feels a little excitement towards every effort to connect with their grandfather, their ancestors, and their own true civilization. What do they say? “The hand is going to space, we are discussing Ottoman Turkish,” trying to dilute the issue. If you erase and discard your hundreds of years of memory, your accumulation, your civilization, then you will only watch others go to space. This is the issue. Moreover, you will continue to watch for many more centuries.
My brothers,
Let no one be afraid of Ottoman Turkish, of learning and teaching Ottoman Turkish. “Whoever teaches me a letter, I will become their slave,” this is our understanding. Let our children learn. We did not have the opportunity; at least let our children and grandchildren have that opportunity. Since the moment I became the Mayor of Istanbul, we have started these in the courses we opened. There is no old writing; there is writing that does not age, and we have started to teach this. Let our children reconnect with that timeless writing.
Our esteemed Master, Calligrapher Hasan Çelebi, set out from the Oltu district of Erzurum, endured, persevered, and remained steadfast; despite every prohibition, every obstacle, every blow, and even exile, he carried that timeless writing to this day. Many heroes like him have carried that timeless writing to today. I believe that the more widespread teaching of Ottoman Turkish holds great significance for them. The fact that a cause for which they gave their lives and freedoms is regaining its freedom today, I believe, is what gives hope to our calligraphers the most.
Dear Teacher,
Esteemed Teacher,
If today we are one single nation of 77 million, it is the result of your patience and perseverance. If today we can still preserve the timeless writing that is the foundation of our civilization, it is the result of your unwavering and persistent cause. Once again, may Allah be pleased with you. Once again, may Allah be pleased with those who have devoted themselves to this cause like you. For as much as you have dedicated your life to this cause, may Allah be pleased with you, with our other teachers, and with all our teachers who have passed away.
If today we can say “Great Turkey,” if we can say “New Turkey,” if we can say “Developing, changing Turkey”; if we can emphasize the unity, solidarity, and brotherhood of 77 million more strongly; if today we can be the voice and breath of the oppressed all over the world, undoubtedly, this is the effect of your steadfastness and patience in this cause. You have practiced the verse “Rabb’i Yessir,” meaning “My Lord, make it easy,” for years; believe me, it is not in vain. Those prayers have brought us to today. May my Lord never let you and the masters of love, the masters of practice, the architects of civilization be absent from this nation.
Do not worry, with Allah's permission, even if centuries pass, your timeless writings that say “Edep ya hu,” “Hiç,” “Ya Hafız” will continue to remain as the tablets of our civilization.
Once again, I pray to Allah for you to have a long, fruitful, and healthy life.
When I was leaving prison, one of our masters brought me a painting. It said there: “This too shall pass.” Thank Allah, it has passed.
I congratulate our Üsküdar Municipality for organizing this meaningful ceremony once again. I thank you for your participation. I apologize for being late due to my busy schedule in Ankara; please forgive me.
I greet you all with love and respect.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muhterem Üstadımız, Değerli Hocamız Hasan Çelebi Beyefendi,
Saygıdeğer Hocalarımız,
Çok Değerli Katılımcılar,
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sevgili Kardeşlerim,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum.
Öncelikle Üsküdar Belediyemize, Belediye Başkanımıza, çalışma arkadaşlarına, böyle önemli bir geceyi, anlamlı bir geceyi tertip ettikleri ve bir saygı merasimini tertip ettikleri için, gönülden şükranlarımı ifade ediyorum.
Büyük bir vefa ile bu merasime iştirak eden tüm Üsküdarlı kardeşlerime, dışarıda salona giremeyen, bizi izleyen, ekranları başında ayrıca bizi izleyen tüm vatandaşlarıma da ayrıca şükranlarımı, selamlarımı, sevgilerimi iletiyorum.
Adına düzenlenmiş bu güzel merasim vesilesiyle, Hattat Hasan Çelebi üstadımıza, hocamıza huzurlarınızda hürmetlerimi ifade ediyor, kendisine Allah’tan sağlıklı, huzurlu, uzun ve hayırlı nice ömür niyaz ediyorum.
Hocam, elinize sağlık, gönlünüze sağlık, yüreğinize sağlık. Allah sizden razı olsun. Rabb’im, bir ömür boyu mürekkeple, kalemle, kamışla, kağıtla dostluk yapmış o parmaklarınıza güç, kuvvet versin. Rabb’im bir ömür boyu harflerin sırrının peşinde koşmuş, harflerin sırrına vakıf olmuş ve harflerle sırdaşlık yapmış yüreğinizden ferahlığı hiç ama hiç eksiltmesin. İnşallah ömrünüz boyunca, az önce de ifade ettiğiniz gibi, öğrettiğiniz her bir harf için Rabb’im size misli ile mukabele etsin, muamele etsin. Sadece yazdığınız, okuduğunuz, öğrettiğiniz harfler için de değil, sizin hatta döktüğünüz ve okunmasına vesile olduğunuz her bir harf için de Rabb’im inşallah size misliyle ecir versin.
Hani sürekli bizim medeniyetimiz diyoruz ya, bizim medeniyetimiz işte Hattat Hasan Çelebi hocamızın o engin gönlündeki birikimdir. Adeta bizim medeniyetimiz ete kemiğe bürünmüş, Hattat Hasan Çelebi olarak görülmüş bir medeniyettir. Hani Yunus da diyor ya; “Ete kemiğe büründüm, Yunus diye göründüm.” Böyle. Zira üstadımıza şöyle bir baktığınızda, orada sadece hat sanatını görmezsiniz, orada bütün bir medeniyeti görürsünüz. Van Merkez Camii ile Üsküdar Selami Hayri Camii’nin ortak yanı nedir? Kıblesidir. Bir de Hattat Hasan Çelebi’nin hatlarıdır. Herhalde eksik yok. Eskişehir’de Reşadiye Camii ile Medine-i Münevvere’de Ravza-i Mutahhara’nın ortak yanı ezanıdır, bir de Hattat Hasan Çelebi’nin hatlarıdır. Kazakistan Alma Ata Camii’nde de onun el emeği vardır. Belçika Geng’deki Yunus Emre Camii’nde de onun göz nuru vardır. Hocası merhum Hamit Aytaç’ın mezar taşında da, Mihrimah Sultan’ın Eyüp Sultan’daki kabrinin kitabesinde de onun ustalığı vardır.
Hat, sadece güzel yazı değildir. Hat, coğrafyadır. Hat haritadır. Hat, büyük bir medeniyetin, kadim bir medeniyetin, sınırları olmayan bir coğrafyanın ortak dilidir. Batılı bir aydın şunu söylüyor: “Dilimin sınırları, dünyamın sınırlarıdır.” Diliniz neyse, dünyanız da odur. Kullandığınız kelimelerin, kurduğunuz cümlelerin sayısı neyse, dünyanız, tefekkürünüz, tasavvurunuz da işte odur. Kim derse ki “Dil sadece bir iletişim aracıdır”, inanın dile büyük haksızlık yapar. Dil, medeniyettir; dil, gönüldür; en önemlisi de dil, hafızadır.
Şöyle çocukluğunuzu, çocukluğumuzu, bebekliğinizi, bebekliğimizi bir hatırlamaya çalışın. Belli bir yaşın altında hiçbir şey hatırlayamadığınızı göreceksiniz. Çünkü dil yoksa hafıza yoktur. Bebek ne zaman ki dili öğrenir, dili kullanmaya başlar, işte o zaman kaydetmeye, o zaman hafızaya yazmaya başlar. Sadece bebekler için değil, altını çizerek söylüyorum, dil, milletler için de hafızadır. Merhum Cemil Meriç diyor ki: “Milletin ana vasfı devamlılıktır.” Dilde devamlılık, terbiyede devamlılık, gelenekte devamlılık. Dil, medeniyetin, hafızanın, millet olabilmenin ana vasfıdır. Bir toplumdan dilini alırsanız, o toplumun milliyetini de, medeniyetini de, hafızasını da almış olursunuz. Bunun bedelini çok ağır ödemiş bir millet olarak bunu söylüyorum. Bir toplumun diline kastederseniz, o toplumun dinine de, kültürüne de, sanatına, edebiyatına da kastetmiş olursunuz.
Bakın bu günlerde bir önemli yıl dönümüne her fırsatta vurgu yapıyorum, I. Dünya Savaşı’nın yıl dönümü. Çok kan akmıştır, çok masum katledilmiştir. Sınırlar yeniden çizilmiştir. Yeni bölgeler icat edilmiş, yeni sömürü alanları ihdas edilmiştir. Bütün bunlar inanın gelir geçer. Gün gelir, bütün bu düzenleme, bu kurgu bozulur. Ama o süreçte çok geniş bir coğrafyanın diline ve kültürüne de kastedilmiş, dil ve kültür üzerinde de kurgular yapılmak istenmiştir. İşte en tehlikelisi de budur. Allah bizi bundan muhafaza buyursun.
Nitekim âlemlerin Rabbi Allah’a hamdolsun bizi bundan muhafaza buyurmuştur. Yapılan onca saldırıya rağmen Arapça hayattadır, Osmanlıca hayattadır, Kürtçe hayattadır. Onca saldırıya rağmen, Allah’a hamdolsun Türkçe hayattadır. Örselenmiş olabilir, törpülenmiş olabilir, acımasızca hızarlardan geçirilmiş, değirmenlerden geçirilmiş, öğütülmeye çalışılmış olabilir, ama dilimiz, dillerimiz büyük bir millet olmamızı temin edecek şekilde dimdik ayakta, dimdik hayattadır.
Bakın yine merhum Cemil Meriç’ten bir alıntı yapacağım. Diyor ki üstat: “600 yıl cerrahi bir ameliyatla içtimai uzviyetten koparılıp atılınca Türk düşüncesi boşta kalmıştır, boşlukta kalmıştır. Çünkü Batıya da tutunamamış, sırtını Batı tefekkürüne de dayayamamıştır. Uydurca ile bir hürriyet kasidesi, bir sis, hatta bir erenlerin bağından yaratılabilmesi için bir 600 yıla daha ihtiyaç vardır.” Evet, çok büyük bir tahribat yaşanmıştır. Ama inanıyorum ki, 600 yıla gerek kalmadan bu büyük tahribatı, bu büyük millet yeni nesillerle, genç nesillerle inşallah telafi edecektir.
Kardeşlerim,
Bizim babalarımız, dedelerimiz, yerde bir yazılı kağıt gördüklerinde alırlardı, öperlerdi. Adeta bir ekmek gibi onu muhafaza eder ya da yüksekçe bir yere koyarlardı. Çok kimse bununla alay etti, buna istihza ile yaklaştı. “Anlamını bilmediği kağıdı Kur’an zannedip öpüyorlar” diye çok kişi bu güzel gelenekle dalga geçtiler. Anlamadıkları şu: Bu millet yazıya, hatta kaleme, kağıda muhtevası her ne olursa olsun hürmet gösteren bir millettir. Arapça ya da Osmanlıca harfler olduğu için değil, o yazı olduğu için yerden alır, öper, yüksek bir yere koyarlardı. Manasını bilseler de, bilmeseler de, okuyabilseler de, okuyamasalar da, yazı onlar için muhteremdi, mübarekti. Zaman zaman konuşulur, tartışılır, “Bizde neden kitap okunmuyor, neden gazete okunmuyor” diye. Acaba yazıya gösterilen o hürmetin yitirilmiş olmasından olabilir mi?
Kardeşlerim,
Burada bir şeyi daha ifade edeceğim, bizde okuma yazma bilmeyene “cahil” denmez. Cahil başka bir şeydir, ümmi başka bir şeydir. Haşa Hazreti Peygamber (S.A.V.) okuma yazma bilmiyordu, yani ümmi idi. Cehaleti yok eden okuma-yazma bilmek değildir, mektep-medrese görmek değildir, kitaplar okumak, diplomalara sahip olmak değildir. Cehaleti yok eden idraktir, irfandır, ahlaktır ve hikmettir.
Aramızda isminin başında Profesör unvanı olan hocalarım var, tenzih ederim. Fakat Osmanlıca’nın bir yazı şekli olduğunu bilmeyen, Osmanlıca ile Türkçe’nin farklı iki dil olduğunu zanneden çok sözüm ona okumuş görürsünüz. Meseleye yine de müspet cepheden bakmakta fayda var. Hafızamızı, damarlarımızı, köklerimizle olan irtibatımızı koparmaya yönelik tüm gayretlere rağmen, Allah’a hamdolsun, dilimiz gibi, tarihimizle aramızda köprümüz olan yazımız da ayakta kalmış, hayatta kalmış bugünlere ulaşabilmiştir.
Hattat Hasan Çelebi üstadımız, işte bundan dolayı sadece hattat değildir, o aynı zamanda bu medeniyeti dipdiri ayakta tutan, geçmişten alıp bugüne taşıyan bir pınardır, bir kaynaktır. Hattat Hamit aynı şekilde ömrünü bir medeniyetin diri kalmasına vakfetmiş gerçek bir kahramandır. Bizim medeniyetimiz kılıçlarla şekillenmiş değil, kalemle, kağıtla, mürekkeple, hokkayla şekillenmiş bir medeniyettir. Bizim medeniyetimiz sevgi medeniyeti, aşk medeniyeti olduğu kadar, aynı zamanda meşk medeniyetidir.
Şunu hiçbir zaman unutmayacak ve hiçbir zaman unutturmayacağız: Kur’an-ı Kerim Mekke’de nazil olmuş, Kahire’de okunmuş, İstanbul’da bu topraklarda yazılmıştır. İstanbul, yazının merkezidir. İstanbul her köşesiyle yazıdır, hattır. Ve ben işte burada şu soruyu sormak zorundayım, “Dünyada hangi millet vardır ki medeniyetinin üzerine inşa edildiği yazıyı okuyamaz?” Var mı böyle bir millet? Dünyada hangi millet vardır ki dedesinin mezar taşını okuyamaz? Dünyada hangi millet vardır ki iftihar ettiği şairleri, yazarları, münevverleri, âlimleri ilk kaynağından öğrenemez? Ve dünyada hangi millet vardır ki yazının merkezi bir şehirde, devasa arşivlerde bulunan milyonlarca belgeleri okuyamaz? George okur, Hans okur, ama Ahmet, Mehmet, Hasan, Hüseyin okuyamaz. Bugün bile evlerimizin kapısına yazılan “Ya Hafız” lafzînı okuyamayan, anlayamayan bir nesil düşünülebilir mi? Hamdolsun, içimizden en azından bazıları bunları okuyabiliyor. İçimizden bazıları bunları okuyacak talebeler yetiştirebiliyor. Fakat bu bize yetmez. Hiç kimse bundan farklı manalar çıkarmaya kalkışmasın. Meseleyi farklı zeminlere çekip, böyle hayati bir meseleyi hiç kimse kör ideolojik bir zeminde lütfen ele almasın. Hele hele dedesinin mezar taşını okuyamıyor olmaktan mahcup olmak yerine, “ne yapacağım mezar taşını okuyup da” diyerek hiç kimse kompleksini böyle cesaretle lütfen itiraf etmesin. Bırakın bu üslubu müstemlekeciler, oryantalistler kullansın. Bu milletin evladı, bu toprağın evladı dedesiyle, ecdadıyla, kendi öz medeniyetiyle irtibat kurmaya yönelik her gayret karşısında azıcık da olsa heyecan duyar. Ne diyorlar, “El uzaya gidiyor, biz Osmanlıcayı tartışıyoruz” diye meseleyi sulandırmaya çalışanlar var. Eğer sen, yüzlerce yıllık hafızanı, birikimini, medeniyetini siler atarsan, işte sadece başkalarının uzaya gidişini seyredersin. Mesele budur. Üstelik daha nice asırlar boyunca da seyretmeye devam edersin.
Kardeşlerim,
Kimse Osmanlıca’dan, Osmanlıca’nın öğrenilmesinden ve öğretilmesinden korkmasın. “Bana bir harf öğretinin kölesi olurum”, bizim anlayışımız budur. Bizim çocuklarımız, bırakalım bizi öğrensinler. Biz o imkanlara nail olamadık, en azından çocuklarımız, torunlarımız o imkanlara nail olsun. İstanbul’a Belediye Başkanı olduğum andan itibaren açtığımız kurslarda bunları başlattık. Eski yazı yoktur, eskimeyen yazı vardır, bunu öğretmeye başladık. Bırakalım, çocuklarımız, o eskimeyen yazı ile yeniden buluşsunlar.
Değerli Üstadımız, Hattat Hasan Çelebi Hocamız, ta Erzurum’un Oltu ilçesinden yola çıktı, dayandı, direndi, sabretti, sebat etti; her yasağa, her engele, her darbeye, hatta sürgüne rağmen o eskimeyen yazıyı bugüne kadar taşıdı. Onun gibi nice kahraman eskimeyen yazıyı bugünlere taşıdı. İnanıyorum ki Osmanlıca’nın daha yaygın öğretilmesi en çok da onlar için büyük bir mana taşıyor. Hayatlarını ve hürriyetlerini verdikleri bir davanın, bugün yeniden özgürlüğüne kavuşuyor olması, inanıyorum ki en çok da hattatlarımızı umutlandırıyordur.
Sevgili Hocam,
Muhterem Hocam,
Bugün eğer 77 milyon bir tek milletsek, bu sizin, sizlerin sabrınızın, sebatınızın bir eseridir. Bugün eğer medeniyetimizin temeli olan eskimeyen yazıyı hâlâ muhafaza edebiliyorsak, bu sizin sarsılmaz o ısrarcı davanızın eseridir. Bir kez daha Allah sizlerden razı olsun. Bir kez daha sizin gibi bu davaya gönül verenlerden Allah razı olsun. Bu davaya bir ömür adadığınız kadar, talebe yetiştirdiğiniz için sizden, diğer hocalarımızdan, ahirete irtihal etmiş tüm hocalarımızdan da Allah razı olsun.
Bugün eğer “Büyük Türkiye” diyebiliyorsak, “Yeni Türkiye” diyebiliyorsak, “Gelişen, değişen Türkiye” diyebiliyorsak; 77 milyonun birliğini, beraberliğini, kardeşliğini, daha güçlü vurgulayabiliyorsak; bugün eğer, tüm dünyada mazlumların sesi nefesi olabiliyorsak, bunda hiç şüphesiz sizin dava sebatınızın ve sabrınızın tesiri vardır. Hani yıllarca Rabb’i Yessir, yani “Rabbim kolaylaştır” Ayet-i Kerimesini meşk etmişsiniz ya, inanın boşuna değil. O dualar ki işte bizi bugünlere ulaştırdı. Rabb’im, sizi ve sizin gibi aşk ustalarını, meşk ustalarını, medeniyet mimarlarını bu milletin başından eksik etmesin.
Hiç endişeniz olmasın, Allah’ın izniyle, asırlar da geçse, “Edep ya hu” yazan, “Hiç” yazan “Ya Hafız” yazan eskimeyen yazılarınız, medeniyetimizin levhaları olarak kalmaya devam edecektir.
Bir kez daha Allah’tan sizlere uzun, hayırlı, sağlıklı ömür niyaz ediyorum.
Cezaevinden çıkarken, yine bir üstadımız bana bir tablo getirmişti. Orada da şu yazıyordu: “Bu da geçer ya hu.” Hamdolsun geçti.
Üsküdar Belediyemizi, bir kez daha bu anlamlı merasimi tertip ettikleri için tebrik ediyorum. Katıldığınız için sizlere de teşekkür ediyorum. Ankara’daki yoğun mesai sebebiyle geciktim, hakkınızı helal edin.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum.
