- Context
- Erdoğan addressed guests at the launch event of TRT World, Turkey's new English-language international broadcaster, on November 15, 2016.
- Main themes
- TRT World launch, Turkish public broadcasting, Turkey's foreign policy, humanitarian values, global media landscape, regional conflicts, civilizations dialogue, national interests, international outreach, peace and stability
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,535
- Sentences
- 121
- Readability
- 49
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other121 sentences in 39 paragraphs
Dear participants,
Valuable representatives of our media,
Esteemed guests,
Ladies and gentlemen;
I greet you with love and respect. I hope that TRT World, which we have come together to introduce today, will be a source of good for our country, our nation, and all of humanity. I wish TRT and the TRT World family a long-lasting and successful broadcasting life.
With a history of 52 years, TRT has recently drawn attention with its successful projects and contributions to our broadcasting life both nationally and internationally. I believe that TRT World, which we have added to TRT Avaz, TRT Kürdi, and TRT Arabic, will fill a significant gap in its field. Today, with 14 television channels, 16 radio channels, 5 magazines, internet broadcasts in 41 languages and dialects, and representations in 13 countries, TRT ranks among the world's leading media organizations.
I truly believe that TRT World, with such a background and strength, will indeed be ‘Turkey’s window to the world,’ as expressed in its slogan. I also find the goal of TRT World to ‘re-narrate the story with a new language, to extend the microphone to those who are not heard, and to turn the camera towards the unseen’ extremely valuable. In a period where international media largely resembles each other, despite the differences in presenters and channels, it is commendable to emerge with such a mission at a time when the narrative and language of news have become uniform.
To be ambitious means to accept from the very beginning the challenges that lie ahead. An ambitious institution is one that refuses to be the trumpet of the status quo and is a candidate to be a pioneer of change. I see that TRT World, with its experienced staff that includes journalists from 36 different countries with worldwide fame, is more than equipped to fulfill this mission, and I wish them success from now on. I congratulate all TRT employees, from the General Director to the reporters and technical staff, who contributed to the realization of this project.
Dear friends;
Turkey has lived through events that have opened and closed eras throughout history, a geography that has shaped world politics and cradled civilizations. Today, significant events affecting world politics, trade, and economic life are also taking place around Turkey. We have strong ties and deep connections with conflict zones such as Syria, Iraq, Yemen, and potential crisis regions like the Caucasus, the Balkans, and North Africa. From the Middle East to Asia, from North Africa to Europe, we have relatives, brothers, and citizens in many places. It is impossible for a country with such a strong historical, cultural, and geographical depth to remain indifferent, to close its eyes, or to turn its back on the events occurring around it.
Since 2002, Turkey has shaped its foreign policy with this reality in mind, taking steps within this framework. Undoubtedly, one of the most visible areas of the silent revolution our country has experienced in the last 14 years is foreign policy. Here, I want to express clearly and unequivocally: Turkey has undergone a serious paradigm shift in its foreign policy conception during our time. Today, the main axis of Turkish foreign policy is built on humanitarian values, alongside the complete alignment of national interests.
We have never compromised on our national interests, nor on the humanitarian and moral values that define us, and we will not do so. With an understanding that centers on rights and justice, we contribute positively to the resolution of global and regional issues. Just as we do not look at the faith, origin, or color of the oppressed and the victim, we also do not consider the identity of the oppressor. As Mevlana Hazrat said in his metaphor of the compass, we anchor one foot in Turkey and the sensitivities of our nation, while with the other, we strive to contribute to global peace and tranquility, to prevent conflicts and tensions; this is what we do.
We know very well that Turkey cannot have peace without the peace of its region. We are aware that while one part of the world is drenched in blood, the claim of global peace is merely a vain dream. We know very well that Europe will not live in prosperity without solving the hunger problem in Somalia, without ending the civil war in Central Africa, and without ensuring stability in Asia; let us not deceive ourselves.
The reason behind the Alliance of Civilizations initiative we launched with Spain under the roof of the United Nations in the dense atmosphere following September 11, where theories of clash of civilizations were put into circulation, is precisely this. Similarly, this understanding lies behind the Mediation for Peace initiative, which we co-chair with Finland.
Our aim in striving day and night for peace, stability, and tranquility from Syria to Iraq, from Libya to Yemen is also this. When we say ‘the world is bigger than five,’ and when we cry out that ‘the Gaza coast should not be a grave for children flying kites and playing football,’ we look at the issue entirely from a human and justice-centered perspective. We defend Jerusalem not only as a requirement of our own faith but also out of respect for other beliefs. We strive to be a balm to the wounds of our brothers not only with our diplomats but also with our civil society organizations, our AFAD, our TIKA, our Red Crescent, our Anadolu Agency, our soldiers, and our police. We do all of this as a requirement of our faith, our humanity, and the ancient values we have inherited in these lands.
Dear brothers and sisters;
The ancients said, ‘merit is subject to appreciation’; undoubtedly, it is important not only to do things but also to tell them properly. Unfortunately, we have been experiencing significant difficulties in this regard for many years. Turkey’s successes in the international arena and the great changes it has undergone domestically are unfortunately not adequately conveyed to the outside world. In fact, our achievements are often disregarded.
Events occurring in our country are portrayed in a completely distorted manner. The perception created through media outlets truly obstructs the truth. We have repeatedly experienced this bitter reality in many events that Turkey has faced in the last three years.
We all know very well how international media outlets used their language during the Gezi events, how they acted biasedly, almost provoking the events.
Global media organizations did not hesitate to glorify the vandals who looted the streets in Istanbul and Ankara, burned everything in their path, attacked our police with Molotov cocktails and even firearms, and most recently martyred our district governor in Derik, among other acts of unprincipled behavior.
However, when similar events occurred a few months later in Germany, France, and America, they all played the three monkeys, because that is in their nature. The German or American police dragging protesters on the ground, intervening in disturbances in the harshest manner, was never defined as ‘police violence.’ The occupiers of the streets were not praised as ‘nice and clever children.’ The events were not broadcast live continuously. On the other hand, while democracy was being slaughtered in Egypt, while a president who came to power with 52% through a coup was being ousted, thousands of people were killed in the squares simply for standing up for their will, these media outlets went silent. In fact, many of them later did not hesitate to adopt a publication policy that would legitimize the coup.
Our country, which has fought the greatest battle against ISIS and lost hundreds of its citizens in the organization’s bloody actions, became a target of black propaganda by these media organizations.
What we experienced on the night of July 15 and afterwards is the most striking example of the double standard towards Turkey that has now become glaringly obvious. What we saw, read, and watched during this process reminded us once again that we need to cut our own umbilical cord.
Those who have lectured us on democracy and freedom at every opportunity have almost ignored the democracy epic written at the cost of 248 martyrs and 2,193 veterans, with the entire nation mobilized from 7 to 70.
I say this: no one should wag their finger at us, no one should make hand gestures at us. This nation has the power to determine its own destiny; let this be known. That night, while a few days ago, a brother of ours who passed away was receiving treatment around the Presidential Complex, 30 of our citizens were martyred by the coup plotters. And again, in this vicinity, 36 of our brothers were injured.
We all witnessed how many media outlets that hoped for the success of the coup attempt were met with disillusionment on the morning of July 16. Even more, there were writers and commentators who viewed the coup plotters as Turkey’s last hope. PKK and FETÖ sympathizers have already taken over Western media. We saw so-called journalists who dared to belittle a nation that fought for its independence and future by calling them ‘sheep’ and ‘savage herds.’ In fact, there were even fraudulent media members who presented the 5 million people who filled Yenikapı Square on August 7 as opposition to the government. In short, in the last four months, we have witnessed and experienced all kinds of unprincipled behavior, hypocrisy, and immorality.
Rest assured: If the coup attempt had been successful that night, the international media, which today poses as the heralds of democracy and freedom, would have mobilized their cameras and pens to legitimize the coup. Those who criticize us today through press freedom would have handed over their screens and pages to the coup plotters in such a situation. They have done this in the past. Just like in Egypt, the blood-stained coup plotters would have been portrayed as heroes of democracy; but they failed.
The headlines prepared went to waste. The headlines were ready, but they all went to waste. All arguments aimed at legitimizing the coup collapsed. Remember the faces of some journalists in our country’s television channels that broadcast with the same mentality that night; they were all in deep disappointment and even anger at the failure of the coup.
Dear brothers and sisters;
Of course, there was another side to the coin. Our media organizations that broadcast on a national and local line, especially TRT, have played a very important role in the success we recorded for our country and our democracy. I find it very significant that TRT World was targeted by the coup plotters that night and was attempted to be criticized. If the coup plotters had been able to completely silence TRT World, they would have also stopped Turkey’s only English-language channel broadcasting to the world. However, they were unsuccessful.
Again, their plans to completely blackout television screens by seizing TÜRKSAT that night also failed. Most of our private media organizations displayed a truly exemplary attitude in the name of democracy and law. I thanked them four months later, and I thank them again now. Our nation, our media, our political parties, our civil society organizations, our police, and our soldiers who did not betray their uniforms stood united that night and made all of Turkey a fortress against the coup plotters.
Now we face a new and critical period. Those who prayed for the success of the FETÖ terrorists that night have not given up their efforts to defame our country and obstruct the new Turkey. Let me remind you: They will not give up. These factions continue to do everything they can to keep our nation from achieving its 2023 goals and to undermine its self-confidence. Look, I have a beloved African proverb: ‘Until lions write their own history, hunters will always be the heroes of the story.’ Therefore, lions will continue to write their own stories.
I just told the management and staff of Diriliş, ‘Do not worry about their interpretations and evaluations; continue on your path. This nation has embraced you; it does not matter whether they embrace you or not, focus on that. The important thing is that you have won the hearts of this nation; that is the true reward, that is the true prize, that is the issue.’ We say that what remains is a pleasant sound in this dome; that is the issue. Therefore, we applaud you. Even my grandchildren cannot get enough of it; they not only watch the entire series but also watch the summary. This series has captured hearts to such an extent, it is not ordinary. But they, the gentlemen, have not been able to watch it; they will watch it if they find the opportunity.
Brothers and sisters; we now know very well that expecting others to understand us and convey our story accurately is a futile effort. In this context, all our visual and written media organizations, especially TRT World, have very important responsibilities. We do not expect TRT World to be the official bulletin of the state; we do not want such a thing. On the contrary, we expect this esteemed channel to convey the realities of our country and nation to the world through the best journalism and television broadcasting.
I am happy this evening, as our congress center, which is half an opera house, has taken an important step tonight. God willing, our messages regarding our martyrs will be much stronger and richer here with very different programs. Because this stage has not yet fully fulfilled its duty, and I believe the days are near when it will fulfill its duty completely.
We desire TRT World’s cameras to focus not on power and the powerful but on the oppressed, the downtrodden, and those seeking someone to tell their story. We want to see this channel as the strong voice of the oppressed, not as a propaganda bulletin for the oppressors.
TRT has truly been a great school among our other media organizations until today. With its presenters, reporters, and technical staff, TRT personnel have always been held in high regard. I believe that TRT World will also become a human resource for Turkey and all friendly countries in the field of English broadcasting; I believe in this.
I sincerely believe that each of the channel's employees will act with the awareness of being the face of our country to the outside world and the heavy responsibility they carry. What befits you is to bring to life quality, qualified projects that will make an impact in the world, challenge the status quo in the media, and create a new line in the field of broadcasting, and this team will achieve that.
With these thoughts, I once again wish TRT World all the best. I wish success to the entire team on this long but very important journey. I would like to once again express my gratitude on behalf of myself and my nation to all our friends who contributed, from our Deputy Prime Minister and General Director to the Deputy General Director and all the team below, and to Anadolu Agency. May God be your helper and supporter, and I say stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli katılımcılar,
Medyamızın kıymetli temsilcileri,
Değerli misafirler,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Tanıtım töreni vesilesiyle bir araya geldiğimiz TRT World’ün ülkemiz, milletimiz ve tüm insanlık için hayırlara vesile olmasını diliyorum. TRT’ye ve TRT World ailesine uzun soluklu ve başarılı bir yayın hayatı temenni
ediyorum.
52 yıllık bir geçmişe sahip olan TRT, son dönemde gerçekleştirdiği başarılı projelerle ulusal ve uluslararası alanda yayın hayatımıza yaptığı katkılarla dikkatleri üzerine çekiyor. Daha önce hayata geçirdiğimiz TRT Avaz, TRT Kürdi, TRT Arapça’ya ilave ettiğimiz
TRT World’ün kendi alanında çok önemli bir boşluğu dolduracağına inanıyorum. Bugün 14 televizyonuyla, 16 radyo kanalıyla, 5 dergisiyle, 41 dil ve lehçede yapılan internet yayınlarıyla, 13 ülkedeki temsilcilikleriyle TRT, dünyanın sayılı medya kuruluşları arasında
yer alıyor.
Ben arkasına böyle bir birikimi ve gücü olan TRT World’ün sloganında ifade edildiği gibi gerçekten de ‘Türkiye’nin dünyaya açılan penceresi’ olacağına inanıyorum. TRT World’ün ‘yeni bir dil ile hikâyeyi yeniden anlatmak, mikrofonu konuşturulmayanlara uzatmak,
kamerayı görülmeyenlere çevirmek’ hedefini de son derece kıymetli buluyorum. Uluslararası medyanın büyük ölçüde birbirine benzediği sunucular ve kanallar farklılaşsa da haberin kurgusunun ve dilinin tek düze hale geldiği bir dönemde böyle bir misyonla ortaya
çıkmak takdire şayandır.
İddia sahibi olmak, zorlukları göğüslemeyi daha başından kabul etmek demektir. İddia sahibi bir kurum, statükonun borazanı olmayı reddeden, değişimin öncüsü olmaya namzet kurum demektir. TRT World’ün aralarında dünya çapında üne sahip 36 farklı ülkeden gazetecilerin
yer aldığı deneyimli kadrosuyla bu misyonu yerine getirecek donanıma fazlasıyla sahip olduğunu görüyorum ve şimdiden başarılar diliyorum. Bu projenin hayata geçmesinde katkısı olan Genel Müdüründen muhabirine, teknik elemanlarına kadar tüm TRT çalışanlarını
tebrik ediyorum.
Sevgili dostlar;
Türkiye tarih boyunca çağ açıp çağ kapatan hadiselerin yaşandığı, dünya siyasetine yön vermiş, medeniyetlere beşiklik etmiş bir coğrafyada yaşıyor. Bugün de aynı şekilde dünya siyasetini, ticari ve ekonomik hayatını etkileyen önemli olaylar Türkiye’nin çevresinde
yaşanıyor. Suriye, Irak, Yemen, Ukrayna gibi çatışma alanları, Kafkaslar, Balkanlar, Kuzey Afrika gibi potansiyel kriz bölgeleriyle güçlü bağlara, köklü bağlantılara sahibiz. Ortadoğu’dan Asya’ya, Kuzey Afrika’dan Avrupa’ya kadar birçok yerde akrabalarımız,
kardeşlerimiz, vatandaşlarımız var. Tarihi, kültürel ve coğrafi bakımdan bu derece güçlü derinliğe sahip bir ülkenin etrafında yaşanan hadiselere kayıtsız kalması, gözünü kapatması, sırtını dönmesi mümkün değildir.
Türkiye 2002’den beri dış politikasını bu gerçeğin idrakinde olarak şekillendiriyor, adımlarını da bu çerçevede atıyor. Şüphesiz ülkemizin son 14 yılda yaşadığı sessiz devrimin en görünür olduğu alanların başında dış politika geliyor. Burada şunu açık ve
net olarak ifade etmek isterim: Türkiye bizim dönemimizde dış politika tasavvurunda ciddi bir paradigma değişikliğine gitmiştir. Bugün Türk dış politikasının ana ekseni; insani değerler, bunun yanında milli çıkarların tam uyumu üzerine kuruludur.
Ne ülkemizin menfaatlerinden, ne de bizi biz kılan insani ve vicdani değerlerden asla taviz vermedik, vermiyoruz ve vermeyeceğiz. Hakkı ve adaleti merkeze alan bir anlayışla küresel ve bölgesel meselelerin çözümüne müspet katkılarda bulunuyoruz. Mazlumun
ve mağdurun inancına, kökenine, rengine bakmadığımız gibi, zalimin de kimliğini dikkate almıyoruz. Mevlana Hazretlerinin pergel benzetmesinde olduğu gibi bir ayağımızı Türkiye’ye ve milletimiz hassasiyetlerine sabitliyor, diğeriyle de küresel barış ve huzura
katkıda bulunmaya, çatışmaların, gerilimlerin önüne geçmeye çalışıyoruz, yaptığımız budur.
Bölgemiz huzura ermeden Türkiye’nin huzurunun olamayacağını gayet iyi biliyoruz. Dünyanın bir tarafı kan revan içindeyken, küresel barış iddiasının ancak bir ham hayal olduğunun farkındayız. Somali’nin açlık sorunu çözülmeden, Orta Afrika’da iç savaş bitmeden,
Asya’da istikrar sağlanmadan Avrupa’nın refah içinde yaşamayacağını gayet iyi biliyoruz, gayet iyi görüyoruz, kendimizi aldatmayalım.
Medeniyetler arası çatışma teorilerinin tedavüle sürüldüğü 11 Eylül sonrasının kesif atmosferinde Birleşmiş Milletler çatısı altında İspanya ile başlattığımız Medeniyetler İttifakı girişiminin arkasındaki sebep işte budur. Aynı şekilde Finlandiya ile eş
başkanlığını yaptığımız Barış İçin Arabuluculuk girişiminin gerisinde de bu anlayış vardır.
Suriye’den Irak’a, Libya’dan Yemen’e kadar sulhun, barışın, istikrarın hakim olması, kardeşlerimizin sükûn bulması için gece-gündüz gayret göstermemizin gayesi de budur. ‘Dünya beşten büyüktür’ derken de, ‘Gazze sahili uçurtma uçuran, top oynayan çocuklara
mezar olmasın’ diye haykırırken de meseleye tamamen insan ve adalet odaklı baktık, öyle bakıyoruz. Kudüs’ü sadece kendi inancımızın bir gereği olarak değil diğer inançlara olan saygımız dolayısıyla da savunuyoruz. Sadece diplomatlarımızla değil sivil toplum
kuruluşlarımızla da, AFAD’ımızla, TİKA’mızla, Kızılay’ımızla, Anadolu Ajansımızla, askerimiz, polisimizle kardeşlerimizin yaralarına merhem olmaya çalışıyoruz. Bütün bunları da yalnızca inancımızın, insanlığımızın, bu topraklarda tevarüs ettiğimiz kadim değerlerimizin
bir gereği olarak yapıyoruz.
Değerli kardeşlerim;
Eskiler ‘marifet iltifata tabidir’ demişler; şüphesiz yapılanlar kadar yapılanların hakkıyla anlatılması da önemlidir. Biz bu konuda maalesef uzun yıllardır çok sıkıntı yaşıyoruz. Türkiye’nin uluslararası alandaki başarıları, ülke içinde yaşadığı büyük değişim
ne yazık ki dışarıya yeterince anlatılamıyor. Hatta çoğu zaman başarılarımız yok sayılıyor.
Ülkemizde meydana gelen hadiseler tamamen çarpıtılarak olduğundan farklı bir şekilde gösteriliyor. Medya organları vasıtasıyla oluşturulan algı, hakikaten önüne geçiyor. Son üç yılda Türkiye’nin yaşadığı birçok olayda bu acı gerçeği defaatle tecrübe ettik.
Gezi olayları sırasında uluslararası basın yayın kuruluşlarının nasıl bir dil kullandığını, adeta olayları provoke etmek için nasıl yanlı davrandıklarını hepimiz çok iyi biliyoruz.
Küresel medya kuruluşları İstanbul’da ve Ankara’da sokakları yağmalayan, önlerine gelen her şeyi yakıp yıkan, molotof ve hatta silahla polisimize saldıran, işte son olarak kaymakamımızı Derik’te şehit eden vandalların, alçakların kahramanlaştırılması başta
olmak üzere ne kadar ilkesizlik varsa yapmaktan çekinmediler.
Ama benzer olaylar birkaç ay sonra Almanya’da, Fransa’da, Amerika’da olunca hepsi de üç maymunu oynadılar, çünkü cibilliyetlerinde o var. Alman veya Amerikan polisinin göstericileri yerlerde sürüklemesi, taşkınlıklara en sert şekilde müdahale etmesi, hiçbir
zaman ‘polis şiddeti’ olarak tanımlanmadı. Sokakları işgal edenlere ‘cici ve zeki çocuklar’ güzellemesi de yapılmadı. Olaylar kesintisiz bir şekilde canlı olarak da verilmedi. Öte yandan Mısır’da demokrasi katledilirken, darbeyle yüzde 52 ile gelmiş bir Cumhurbaşkanı
veya başkan indirilirken binlerce insan sırf iradelerine sahip çıktıkları için meydanlarda öldürülürken bu medya organları sırra kadem basmışlardı. Hatta bunların önemli bir kısmı daha sonra darbeyi meşrulaştıracak yayın politikası izlemekten de geri durmadılar.
DEAŞ’a karşı en büyük mücadeleyi veren, yüzlerce vatandaşını örgütün kanlı eylemlerinde kaybeden ülkemiz, yine bu medya kuruluşları tarafından kara propagandanın hedefi oldu.
15 Temmuz gecesi ve sonrasında yaşadıklarımız Türkiye’ye yönelik çifte standardın artık ayyuka çıktığı en çarpıcı örnektir. Bu süreçte gördüklerimiz, okuduklarımız, izlediklerimiz bize kendi göbeğimizi kendimizin kesmesi gerektiğini bir kez daha hatırlatmıştır.
Yıllardır her fırsatta bize demokrasi ve özgürlük dersi verenler, 7’den 70’e milletimizin tamamının seferber olduğu, 248 şehit, 2193 gazi pahasına yazdığı demokrasi destanını adeta görmezden geldiler.
Diyorum ki; kimse bize parmak sallamasın, kimse bize el-kol hareketi yapmasın. Bu millet kendi kaderini tayin etme iktidarına sahiptir; bu böyle bilinsin. O gece sadece içinde bulunduğumuz şu Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nin çevresinde tedavisi devam ederken
birkaç gün önce Hakk’ın rahmetine kavuşan bir kardeşimizle birlikte 30 vatandaşımız darbeciler tarafından şehit edildi. Ve yine bu çevrede 36 kardeşimiz de yaralandı.
Darbe girişiminin başarılı olmasını umut eden birçok basın yayın kuruluşunun 16 Temmuz sabahı nasıl bir sükûtu hayale uğradıklarını hep birlikte gördük. Daha da ötesi, darbecileri Türkiye’nin son umudu olarak gören yazarlar, yorumcular vardı. PKK ve FETÖ
sempatizanlığı Batı medyasında zaten alıp başını gitti. İstiklallerine ve istikballerine canları pahasına sahip çıkan bir milleti ‘koyun’ diyerek, ‘vahşi sürüler’ diyerek aşağılamaya cüret eden sözde gazeteciler gördük. Hatta 7 Ağustos’ta Yenikapı Meydanını
dolduran 5 milyon kişiyi iktidar muhalifi gibi takdim eden sahtekâr medya mensupları bile çıktı. Velhasıl son 4 ayda her türlü ilkesizliği, riyakârlığı, ahlaksızlığı gördük yaşadık.
Şundan emin olun: Şayet o gece darbe teşebbüsü başarılı olsaydı, bugün demokrasi ve özgürlük havarisi kesilen uluslararası medya kamerasını ve kalemini, darbeyi meşrulaştırmak için seferber edecekti. Bugün bizi basın özgürlüğü üzerinden eleştirenler, terör
yardakçılarını bağırlarına basanlar böyle bir durumda ekranlarını ve sayfalarını cuntacıların emrine vereceklerdi. Geçmişte bunu yaptılar zaten. Tıpkı Mısır’da olduğu gibi eli kanlı darbeci katiller demokrasi kahramanı gibi yansıtılacaktı; ama başarılı olamadılar.
Hazırlanan manşetler boşa gitti. Manşetler hazırdı, ama hepsi boşa gitti. Darbeyi meşrulaştırmaya yönelik tüm argümanlar çöktü. O gece uluslararası medyada ve aynı zihniyetle yayın yapan ülkemiz televizyonlarındaki bazı gazetecilerin yüzlerini bir hatırlayın,
hepsi de darbenin başarısız olmasının getirdiği derin bir hayal kırıklığı ve hatta kızgınlık içindeydi.
Kıymetli kardeşlerim;
Elbette madalyonun bir de diğer yüzü vardı. Ülkemiz ve demokrasimiz adına kaydettiğimiz bu başarıda yerli ve milli çizgide yayın yapan medya kuruluşlarımızın, elbette en başta TRT’nin çok önemli bir payı vardır. Özellikle TRT World’ün o gece darbeciler tarafından
hedef alınmasını, eleştirilmeye çalışılmasını ben son derece manidar buluyorum. Darbeciler şayet TRT World’ün sesini tamamen kesebilseydiler, Türkiye’nin dünyaya yayın yapan tek İngilizce kanalını da durdurmuş olacaklardı. Fakat muvaffak olamadılar.
Yine TÜRKSAT’ı ele geçirerek televizyon ekranlarını tamamen karartma planları da o gece başarısızlığa uğradı. Özel medya kuruluşlarımızın çoğu demokrasi ve hukuk adına gerçekten örnek gösterilecek bir tavır sergilediler. Onlara 4 ay sonra da olsa başta teşekkür
etmiştim, şimdi yine teşekkür ediyorum. Milletimiz, medyamız, siyasi partilerimiz, sivil toplum kuruluşlarımız, polisimiz, üniformasına ihanet etmeyen askerlerimiz o gece yekvücut oldu ve tüm Türkiye’yi darbecilere dar etti.
Şimdi önümüzde yeni ve kritik bir dönem bulunuyor. O gece FETÖ’cü teröristlerin başarılı olması için dua edenler, ülkemizi karalama, yeni Türkiye’nin önünü kesme çabalarından vazgeçmediler. Şunu hatırlatayım: Vazgeçmeyecekler. Bu kesimler milletimizi 2023
hedeflerinden alıkoymak ve özgüvenini törpülemek için ellerinden geleni yapmaya devam ediyorlar. Bakınız benim çok sevdiğim bir Afrika atasözü var: ‘Aslanlar kendi hikâyelerini yazmadıkça, avcıların kahramanlık hikâyelerini dinlemek zorundayız.’ Onun için
aslanlar kendi hikâyelerini yazmaya devam edecekler.
Az önce Diriliş’in yönetici ve kadrosuna onu söyledim, ‘Onların o şekilde yorum yapmalarına, değerlendirmelerine hiç kafanızı takmayın, yola devam edin. Bu millet sizi bağrına basmış, onlar bassa ne yazar, basmasa ne yazar, ona bakın. Onların orada verilecek
şekli bir ödülü önemli değil, asıl önemli olan; şu milletin gönlünü siz kazandınız ya, işte asıl mükâfat, asıl ödül bu, mesele budur.’ Baki kalan bu kubbede hoş bir seda imiş meğer diyoruz ya, mesele bu. Onun için biz de sizleri alkışlıyoruz. Benim torunlarım
bile bırakamıyorlar, tamamını izlemek yetmiyor, bir de özetini izliyorlar. Bu denli artık gönülleri fethetmiş bir dizi bu, sıradan değil. Ama onlar, beyefendi izleyememiş, fırsat bulursa izleyecekmiş.
Kardeşlerim; başkalarının bizi anlamasını ve hakkıyla anlatmasını beklemenin boş bir çaba olduğunu artık biz çok iyi biliyoruz. Bu çerçevede tüm görüntülü ve yazılı medya kuruluşlarımıza bilhassa da TRT World’e çok önemli görevler düşüyor. Biz TRT World’den
devletin resmi bülteni olmasını asla beklemiyoruz, böyle bir şeyi istemiyoruz. Bilakis bu güzide kanalımızdan ülkemizin ve milletimizin gerçeklerini en iyi haberciliği, en iyi televizyonculuğu yaparak dünyaya anlatmasını bekliyoruz.
Ben bu akşam mutluyum, zira şu kongre merkezimiz yarı opera binamız, aslında bu akşam önemli bir adımı attı. İnşallah şu şehitlerimizle ilgili burada çok daha farklı programlarla mesajlarımız çok daha güçlü, çok daha zengin olacak. Çünkü bu sahne gerçekten
daha henüz görevini tam yapmış değil, görevini de tam yapacağı günler yakındır diye inanıyorum.
TRT World’ün kameralarının vizörünü güce ve güçlüye değil mazlumlara, ezilenlere, hikâyesini anlatacak birini arayanlara odaklamasını arzu ediyoruz. Bu kanalımızı zalimlerin propaganda bülteni değil mazlumların gür sesi olarak görmek istiyoruz.
TRT bugüne kadar diğer medya kuruluşlarımız içinde gerçekten büyük bir okul oldu. Sunucularıyla, habercileriyle, teknik personeliyle TRT kadroları her zaman el üstünde tutuldu. İnşallah TRT World de İngilizce yayın alanında Türkiye ile birlikte tüm dost
ülkelerin insan kaynağı haline dönüşecektir, ben buna inanıyorum.
Kanal çalışanlarının her birinin ülkemizin dış dünyaya açılan yüzü olduğunun bilinciyle, taşıdığı ağır sorumluluğun şuuruyla hareket edeceğine yürekten inanıyorum. Sizlere yakışan; dünyada ses getirecek, medyadaki statükoya meydan okuyacak, yayıncılık alanında
yeni bir çizgi oluşturacak kaliteli, nitelikli projeler hayata geçirmektir ve bu kadro bunu gerçekleştirecektir.
Ben bu düşüncelerle bir kez daha TRT World’ün hayırlı olmasını temenni ediyorum. Bu uzun, ama çok önemli yolculuklarında tüm ekibe başarılar diliyorum. Emeği geçen arkadaşlarımızı tekrar gerek Başbakan Yardımcımız ve Genel Müdüründen, Genel Müdür Yardımcısına
ve aşağıdaki tüm ekibine, Anadolu Ajansı’na, hepsine şükranlarımı şahsım, milletim adına tekrar ifade ediyorum. Allah yar ve yardımcınız olsun, kalın sağlıcakla diyorum.
